الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة
كان الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة ( بالأيرلندية : Seanascal Shaorstát Éireann ) الممثل الرسمي لملك الدولة الأيرلندية الحرة من عام 1922 إلى عام 1936. وبحسب العرف ، كان المنصب شرفيًا إلى حد كبير. ومع ذلك، فقد كان مثيرًا للجدل، إذ اعتبر العديد من القوميين الأيرلنديين وجود هذا المنصب مُخالفًا للمبادئ الجمهورية ورمزًا لاستمرار التدخل البريطاني في الشؤون الأيرلندية، على الرغم من عدم وجود أي صلة بين الحاكم العام والحكومة البريطانية بعد عام 1931. ولهذا السبب، قلّصت الحكومة الأيرلندية دور هذا المنصب تدريجيًا .
منح قانون وستمنستر الصادر في لندن عام 1931 الدولة الأيرلندية الحرة استقلالاً تشريعياً كاملاً. ومع ذلك، اعتبر الأيرلنديون أن الاستقلال التشريعي الكامل قد تحقق عام 1922. وقد أُلغي منصب الحاكم العام في الدولة الأيرلندية الحرة من الدستور في 11 ديسمبر 1936، [ 2 ] بالتزامن مع تنازل إدوارد الثامن عن عرش المملكة المتحدة وجميع الدومينيونات .
حكام الدولة الأيرلندية الحرة (1922-1936)
| لا. | لَوحَة | الاسم (من الميلاد إلى الوفاة) | مدة الولاية | العاهل | رئيس المجلس التنفيذي | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تولى منصبه | المكتب الأيسر | مدة العمل في المنصب | |||||
| 1 | تيم هيلي (1855–1931) | 6 ديسمبر 1922 | 31 يناير 1928 | 5 سنوات و56 يوماً | جورج الخامس | كوسغريف | |
| 2 | جيمس ماكنيل (1869–1938) | 1 فبراير 1928 | 1 نوفمبر 1932 | 4 سنوات و275 يوماً | |||
| دي فاليرا | |||||||
| 3 | دومهنال أوا بواتشالا (1866–1963) | 27 نوفمبر 1932 | 11 ديسمبر 1936 | 4 سنوات و 14 يومًا | |||
| إدوارد الثامن | |||||||
اختيار
عيّن الملك الحاكم العام بناءً على نصيحة وزرائه الأيرلنديين. في البداية، كان للحكومة البريطانية دورٌ ما في عملية التعيين، إلا أن هذا الدور انتهى عقب مؤتمر الإمبراطورية عام ١٩٢٦ ؛ ومنذ ذلك الحين، اقتصرت المشاركة الرسمية على حكومة الدولة الأيرلندية الحرة. ومن الآثار الأخرى لمؤتمر ١٩٢٦ (ولا سيما وعد بلفور ) توقف الملك عن تلقي المشورة الرسمية من الحكومة البريطانية فيما يتعلق بدوره في الدولة الأيرلندية الحرة؛ إذ أصبحت هذه المشورة تُقدم رسميًا من المجلس التنفيذي للدولة الأيرلندية الحرة (مجلس الوزراء).
لم يحدد دستور الدولة الحرة مدة ولاية الحاكم العام. ولكن في عام 1927، قررت الحكومة الأيرلندية ألا تتجاوز مدة ولاية أي حاكم عام خمس سنوات.
دور
بموجب دستور الدولة الأيرلندية الحرة، كان الحاكم العام ملزماً بالتصرف وفقاً لـ "القانون والممارسة والعرف الدستوري". وشملت واجباته الرسمية ما يلي:
- السلطة التنفيذية: كانت السلطة التنفيذية للدولة مُخوّلة رسميًا للملك، ولكن يمارسها الحاكم العام. وكان الحاكم العام يُعيّن المجلس التنفيذي "لمساعدته وتقديم المشورة" له، ولكنه كان مُلزمًا، باستثناءات قليلة، بالعمل وفقًا لمشورة المجلس التنفيذي.
- تشكيل مجلس الوزراء: يُعيّن الحاكم العام رئيس المجلس التنفيذي (رئيس الوزراء) بعد اختياره من قبل مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان). أما بقية الوزراء، فيُعيّنون بناءً على ترشيح الرئيس، شريطة موافقة مجلس النواب.
- عقد وحل المجلس التشريعي: قام الحاكم العام، نيابة عن الملك، بعقد وحل البرلمان بناءً على نصيحة المجلس التنفيذي.
- إقرار القوانين: كان الملك، رسميًا، إلى جانب مجلس النواب (Dáil) ومجلس الشيوخ (Seanad) ، أحد المكونات الثلاثة للبرلمان الأيرلندي (Oireachtas). لا يُصبح أي مشروع قانون نافذًا إلا بعد حصوله على الموافقة الملكية ، التي يُصدرها الحاكم العام نيابةً عن الملك. نظريًا، كان للحاكم العام الحق في رفض مشروع القانون أو تأجيله "لإبداء رغبة الملك"، ما يُؤدي فعليًا إلى تأجيل البتّ في إقراره من عدمه، لمدة أقصاها عام واحد. عندما اقتُرح في مجلس اللوردات رفض مشروع قانون الأراضي لعام 1926 بهذه الطريقة، قال اللورد المستشار : "لن يكون ذلك فعالًا، لأنه إذا رُفض هذا المشروع، يُمكن إقرار مشروع قانون مماثل غدًا". [ 3 ]
- تعيين القضاة: تم تعيين جميع القضاة من قبل الحاكم العام بناءً على نصيحة المجلس التنفيذي.
حتى عام ١٩٢٨، كان الحاكم العام يشغل منصبًا إضافيًا كوكيل للحكومة البريطانية في الدولة الحرة. هذا يعني أن جميع المراسلات الرسمية بين الحكومتين البريطانية والأيرلندية كانت تمر عبر الحاكم العام، وأنه كان بإمكانه الاطلاع على وثائق الحكومة البريطانية. كما كان بإمكانه تلقي تعليمات سرية من الحكومة البريطانية. على سبيل المثال، نُصح تيم هيلي رسميًا من قبل الحكومة البريطانية باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد أي محاولة لإلغاء قسم الولاء للتاج البريطاني المثير للجدل، والذي كان يؤديه البرلمانيون الأيرلنديون.
مع ذلك، في المؤتمر الإمبراطوري نفسه الذي انبثق عنه تغيير آلية تعيين الحاكم العام، تم الاتفاق على أن يفقد حكام الدومينيونات ، كالدولة الحرة، الشق الثاني من دورهم المزدوج، وأنهم لن يعودوا ممثلين للحكومة البريطانية، بل سيتولى هذا الدور مفوضون سامون . علاوة على ذلك، ولأن الحكومة البريطانية، بموجب التغييرات المتفق عليها، فقدت حقها في تقديم المشورة للملك فيما يتعلق بالدولة الأيرلندية الحرة، لم يعد بإمكانها إصدار تعليمات ملزمة للحاكم العام الأيرلندي.
أقام أول حاكمين عامين في مقر نائب الملك (المعروف الآن باسم آراس آن أوشتاراين ، المقر الرسمي لرئيس أيرلندا ). أما الحاكم العام الأخير، فقد أقام في منزل خاص مستأجر خصيصًا في بوتيرستاون ، مقاطعة دبلن . وكان يُشار إلى الحاكم العام رسميًا بلقب " صاحب السعادة" . ومع ذلك، وعلى عكس جميع الحكام العامين الآخرين في الإمبراطورية البريطانية خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، لم يُؤدِّ أيٌّ من حكام الدولة الأيرلندية الحرة اليمين الدستورية كعضو في المجلس الخاص الإمبراطوري . وبشكل فريد بين جميع الحكام العامين في الإمبراطورية البريطانية آنذاك، لم يرتدِ أيٌّ من حكام الدولة الأيرلندية الحرة الزي الرسمي الاحتفالي المخصص لرتبة مماثلة علنًا.
تاريخ
الأصول
تأسست الدولة الأيرلندية الحرة رسميًا في 6 ديسمبر 1922، بموجب بنود المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921. وبينما كان القادة السياسيون الأيرلنديون يفضلون إنشاء جمهورية، نصت المعاهدة على أن تكون الدولة الجديدة دومينيونًا ضمن الإمبراطورية البريطانية في ظل شكل من أشكال الملكية الدستورية . وكان من أهم عناصر نظام الحكم المتفق عليه وجود "ممثل للتاج ". لم يُذكر اسم المنصب الجديد في المعاهدة، لكن اللجنة المكلفة بصياغة دستور الدولة الحرة ، برئاسة الجنرال مايكل كولينز ، قررت، بعد دراسة عدد من الأسماء، بما في ذلك "مفوض الكومنولث البريطاني" [ 4 ] و"رئيس أيرلندا" [ 5 ] ، أن يحمل الممثل لقب "الحاكم العام"، وهو نفس اللقب الذي يستخدمه ممثل التاج في الدومينيونات الأخرى، مثل كندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا . ومع ذلك، كان اللقب باللغة الأيرلندية هو Seanascal ، [ 6 ] ويعني "كبير المسؤولين"، والذي تم استخدامه لاحقًا في اللغة الإنجليزية . [ 7 ]
أما بخصوص ما نصت عليه المعاهدة الأنجلو-أيرلندية أولاً، وما نص عليه دستور الدولة الأيرلندية الحرة لاحقاً،
«بحسب قراءة نص المعاهدة...، لم يكن من الضروري استحداث منصب "الحاكم العام". بل كان بإمكان الدولة اختيار شكل آخر لتمثيل التاج إذا رغبت في ذلك. وذلك لأن المادة 3 من المعاهدة نصت فقط على تعيين هذا الممثل على غرار منصب الحاكم العام في كندا، ولم تنص على وجوب وجود حاكم عام للدولة، أو من يحمل لقب حاكم عام... وقد اختار واضعو الدستور استحداث منصب الحاكم العام، ويبدو أن نص الدستور يدعم تفسيراً يمنح قدراً من السلطة التقديرية في كيفية وجود ممثل التاج.» [ 8 ]
كان ممثل التاج ملزمًا صراحةً بنفس الأعراف الدستورية التي يخضع لها الحاكم العام لكندا ، مما يحد من دوره إلى دور شرفي في الغالب. وكان يُؤمل أنه إذا مُنح اللقب نفسه المستخدم في الدومينيونات الأخرى، فإنه في حال حاولت الحكومة البريطانية انتهاك العرف باستخدام منصب الحاكم العام للتدخل في شؤون الدولة الحرة، فإن هذه الدول الأخرى ستشعر بتهديد استقلالها وقد تعترض.
كوسغريف التنفيذي
تولى أول حاكمين عامين للدولة الأيرلندية الحرة منصبيهما في ظل حكومة حزب كومن نا غايديل المؤيدة للمعاهدة برئاسة دبليو تي كوسغريف . وعند اختيار أول حاكم عام، دارت تكهنات حول عدد من المرشحين المحتملين، من بينهم الرسام الأيرلندي الشهير السير جون لافيري وإدوارد ، أمير ويلز . إلا أن مجلس الوزراء الأيرلندي أعلن رغبته في تعيين تيم هيلي ، العضو السابق في البرلمان الأيرلندي ، وهو ما وافقت عليه الحكومة البريطانية في نهاية المطاف.
عندما حان وقت اختيار خليفة هيلي، اختارت الحكومة الأيرلندية جيمس ماكنيل ، وهو من أولستر ، من إحدى مقاطعات أولستر الست التي بقيت ضمن الاتحاد مع بريطانيا من أصل تسع مقاطعات، وكان عضواً سابقاً في لجنة الدستور التابعة لكولينز ورئيساً سابقاً لمجلس مقاطعة دبلن . ولأنه، على عكس سلفه، لم يكن الممثل الرسمي للمملكة المتحدة في الدولة الحرة، بل مجرد الممثل الشخصي للملك، وجد ماكنيل نفسه أقل نفوذاً مما كان يتمتع به هيلي.
المدير التنفيذي دي فاليرا
بعد الانتخابات العامة لعام 1932 ، غادرت حكومة كوسغريف السلطة، وخلفها حزب فيانا فايل المعارض للمعاهدة بزعامة إيمون دي فاليرا ، الذي أصبح رئيسًا للمجلس التنفيذي . كان هدف فيانا فايل المباشر هو إعادة النظام الجمهوري للدولة الأيرلندية الحرة، ولذلك عارض وجود منصب الحاكم العام. وانطلاقًا من هذا، قررت حكومة دي فاليرا مقاطعة ماكنيل وإذلاله في كل مناسبة. وقد اتُبعت هذه السياسة، على سبيل المثال، خلال المؤتمر الإفخارستي لعام 1932 ، حيث تم تهميش ماكنيل، وفي إحدى المرات، تم سحب فرقة الجيش الموسيقية من فعالية حضرها. وفي مناسبة أخرى، انسحب وزيران علنًا من فعالية دبلوماسية في دبلن عندما وصل ماكنيل ضيفًا على الحكومة الفرنسية. في أواخر عام ١٩٣٢، نشب خلاف بين دي فاليرا وماكنيل عندما نشر الحاكم العام مراسلاته الخاصة مع دي فاليرا، فسعى دي فاليرا إلى إقالة ماكنيل. إلا أن الملك جورج الخامس ، الذي سعى إلى تهدئة الأمور، أقنع دي فاليرا بسحب طلبه بحجة أن ماكنيل سيُنهي ولايته في غضون أسابيع قليلة. ثم أقنعه بتقديم موعد تقاعده إلى الأول من نوفمبر ١٩٣٢.
عند تقاعد ماكنيل، نصح دي فاليرا الملك بتعيين دومنال أوا بوشالا ، العضو السابق في البرلمان عن حزب فيانا فايل، في هذا المنصب. ونصح مجلس الوزراء الحاكم العام الجديد (الذي كان يُلقب نفسه دائمًا بـ "سيانسكال ") رسميًا بالانسحاب من الحياة العامة والاكتفاء بالمهام الرسمية، مثل منح الموافقة الملكية ، وإصدار الإعلانات، وحل مجلس النواب ، وتعيين الوزراء في المجلس التنفيذي بناءً على نصيحة دي فاليرا . وفي عام ١٩٣٣، أُقرت تعديلات دستورية ألغت دور الحاكم العام في التوصية بتخصيص الأموال وسلطة نقض التشريعات .
إلغاء
في ديسمبر 1936، عندما تنازل الملك إدوارد الثامن عن جميع عروشه، بما في ذلك عرش الدولة الأيرلندية الحرة (التي أنشئت بموجب قانون الألقاب الملكية والبرلمانية لعام 1927 وقانون وستمنستر لعام 1931 )، قررت الحكومة الأيرلندية إلغاء منصب الحاكم العام نهائيًا. وقد وصف رئيس الوزراء جون أ. كوستيلو ، في خطاب ألقاه عام 1948، قانون تعديل الدستور (رقم 27) لعام 1936 ، الذي أحدث هذا التغيير، على النحو التالي: [ 2 ]
كان الهدف من هذا القانون هو تفويض جميع تلك الصلاحيات للحكومة، أو بتعبير أدق، جعلها قابلة للممارسة من قبلها. وقد وقّع الحاكم العام على قانون تعديل الدستور (رقم 27) في 11 ديسمبر 1936. ولعل من المفيد التذكير بأن ذلك كان بمثابة حكم إعدامه: فقد انتهت ولايته كحاكم عام بمجرد توقيعه على ذلك القانون. كما قد يكون من المفيد - وإن لم يكن ذا أهمية الآن إلا لخبراء القانون الدستوري - النظر في كيفية تمكّن ممثل الملك الذي تنازل عن العرش في اليوم السابق من منح موافقة الملك على تعديل دستوري.
إلا أن النائب العام وكبار المستشارين نصحوا دي فاليرا لاحقًا بأن التعديل لم يكن كافيًا لإلغاء المنصب تمامًا، إذ استمر العمل به بموجب براءات التعيين ، والأوامر الملكية ، والقانون التشريعي . ورغم إصراره رسميًا على إلغاء المنصب (إذ أصدر دي فاليرا تعليماته إلى أوا بوشالا بالتصرف كما لو أنه ترك منصبه ومغادرة مقر إقامته الرسمي)، فقد أصدر دي فاليرا قانونًا ثانيًا، هو قانون الصلاحيات التنفيذية (الأحكام التبعية) لعام 1937 ، لإلغاء المنصب بأثر رجعي من القانون الأيرلندي . وبموجب بنوده، يسري القانون بأثر رجعي، بحيث يُعتبر المنصب ملغيًا بالكامل في 11 ديسمبر 1936.
على الرغم من صداقتهما الوثيقة سابقًا، اختلف أوا بوشالا ودي فاليرا بسبب معاملة أوا بوشالا في إلغاء منصب نائب الملك، حيث رفع أوا بوشالا دعوى قضائية ضد دي فاليرا. إلا أن علاقتهما تصالحت في نهاية المطاف، وعندما أصبح دي فاليرا رئيسًا لأيرلندا لاحقًا، عيّن أوا بوشالا في مجلس الدولة عام 1959. وكان أوا بوشالا آخر حاكم عام على قيد الحياة، حيث توفي عن عمر يناهز 97 عامًا في 30 أكتوبر 1963.
انظر أيضاً
مراجع
- باتلر، غراهام (2024). "ممثل التاج والحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة: النص والسياق". في: كاهيلان، لورا؛ كوفي، دونال ك. (محرران). الذكرى المئوية لدستور الدولة الأيرلندية الحرة: تأسيس نظام سياسي؟ تاريخ بالغراف القانوني الحديث. بالغراف ماكميلان. ص 91-111 . doi : 10.1007/978-3-031-46181-1_6 . ISBN 9783031461804.
- سيكستون، بريندان (1989). أيرلندا والتاج، 1922-1936: منصب الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ISBN 9780716524489.
الاقتباسات
- ↑ قانون التعديل رقم 27 للدستور لعام 1936 — تم إلغاء المنصب قبل دخول الدستور الأيرلندي الحالي الذي ينص على وجود رئيس حيز التنفيذ.
- 1 2 "مشروع قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 - المرحلة الثانية - سيناد إيرين (سيناد السادس) - الخميس، 9 ديسمبر 1948" . أويريتشتاس . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
- ↑ «استئناف من محاكم الدولة الأيرلندية الحرة» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 3 مارس 1926. HL Deb vol 63 c406. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
- ↑ ميلاد الدولة الأيرلندية الحرة، 1921-1923. مؤرشف في 25 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine ، جوزيف ماروني كوران، مطبعة جامعة ألاباما، 1980، صفحة 207
- ↑ أيرلندا والتاج، 1922-1936: منصب الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة. مؤرشف في 25 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine ، بريندان سيكستون، دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، 1989، صفحة 56
- ^ Díosbóireachtaí Pairliminte: Tuairisg Oifigiúil أرشفة 25 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .، المجلد 4، مكتب القرطاسية، 1923
- ↑ دراسات مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت ، المجلد 89، الصفحة 363
- ↑ بتلر، غراهام (2024). "ممثل التاج والحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة: النص والسياق" . الذكرى المئوية لدستور الدولة الأيرلندية الحرة . تاريخ بالغراف القانوني الحديث. ص 91-111 [95]. doi : 10.1007/978-3-031-46181-1_6 . ISBN 978-3-031-46180-4.
- حكام الدولة الأيرلندية الحرة
- قوائم الحكام العامين
- قوائم شاغلي المناصب السياسية في أيرلندا
- أيرلندا ودول الكومنولث
- النظام الملكي في الدولة الأيرلندية الحرة
