قانون تمثيل الشعب (أيرلندا) لعام 1832

قانون تمثيل الشعب (أيرلندا) لعام 1832 ^{[ أ ]} ( 2 و3 ويليام، 4 ، الفصل 88)، والمعروف باسم قانون الإصلاح الأيرلندي لعام 1832 ، هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة أدخل تغييرات واسعة النطاق على قوانين الانتخابات في أيرلندا. وقد تم إقرار هذا القانون في نفس وقت إقرار قانون الإصلاح لعام 1832 ( 2 و3 ويليام، 4 ، الفصل 45)، الذي كان ساريًا في إنجلترا وويلز .

ابتداءً من 1 يناير 1801، مُثِّلَت أيرلندا في مجلس العموم بمئة عضو. وأرسلت كل مقاطعة من المقاطعات الاثنتين والثلاثين نائبين، وكذلك مدينتا دبلن (المدينة ، مقاطعة دبلن) وكورك (المدينة ، مقاطعة كورك). أما المقاطعات الإحدى والثلاثون الأخرى وجامعة دبلن ، فأرسلت نائباً واحداً إلى وستمنستر.

أدى قانون عام 1832 إلى زيادة العدد الإجمالي للمقاعد في أيرلندا إلى 105، مع مقعد ثانٍ لأحياء بلفاست ، مقاطعة أنتريم؛ وغالواي بورو ، مقاطعة غالواي؛ ومدينة ليمريك ، مقاطعة ليمريك؛ ووترفورد ، مقاطعة ووترفورد، بالإضافة إلى جامعة دبلن.

بين عامي 1801 و1829، كان امتلاك أرض حرة بقيمة لا تقل عن 40 شلنًا (جنيهين إسترلينيين) يمنح حق التصويت في الانتخابات المحلية، كما كان الحال في إنجلترا وويلز خلال تلك الفترة. وكان الكاثوليك، الذين سُمح لهم بالترشح كناخبين أيرلنديين منذ عام 1793 فقط ، مُستبعدين من الخدمة في البرلمان حتى عام 1829. وفي اليوم نفسه الذي سُنّ فيه قانون إغاثة الكاثوليك لعام 1829 ، الذي سمح للكاثوليك بالجلوس في البرلمان، تم إدخال نظام أكثر تقييدًا لحق التصويت في الانتخابات المحلية بموجب قانون الانتخابات البرلمانية (أيرلندا) لعام 1829 ، والذي اشترط امتلاك أرض حرة بقيمة لا تقل عن 10 جنيهات إسترلينية (أي بزيادة خمسة أضعاف عن المبلغ السابق البالغ 40 شلنًا )، كشرط أساسي للتأهل للتصويت في الانتخابات المحلية.

لم يُبقِ تشريع عام 1832 على نظام الناخبين في المقاطعات الأيرلندية على حاله إلى حد كبير، إلا أنه أضاف بعض الشروط الجديدة. فمنذ عام 1832، شملت هذه الشروط: مالكي العقارات الأحرار الذين تبلغ قيمة عقاراتهم 10 جنيهات إسترلينية، والمستأجرين مدى الحياة، والمنتفعين من العقارات التي تبلغ قيمتها 10 جنيهات إسترلينية، والمستأجرين لمدة لا تقل عن 60 عامًا، والمتنازل لهم عن نفس العقارات أو المستأجرين لمدة لا تقل عن 14 عامًا للعقارات التي تبلغ قيمتها 20 جنيهًا إسترلينيًا.

قبل عام 1832، كان لكل دائرة انتخابية في البلدة شروطها الخاصة للتصويت. ففي بعضها، كان التصويت مقتصراً على أعضاء المجلس البلدي (مجلس البلدة). وفي دوائر أخرى، كان التصويت متاحاً لمجموعة أوسع من المواطنين الأحرار وملاك الأراضي الحرة الذين تبلغ قيمة ممتلكاتهم 40 شلناً.

تفاوت عدد الناخبين في الدوائر الانتخابية قبل قوانين الإصلاح بشكل كبير. أُجريت انتخابات فرعية في باندون ، مقاطعة كورك. في 22 يوليو 1831، حُسمت نتيجة هذه الانتخابات الفرعية بأصوات 11 ناخبًا فقط (موزعين على ثلاثة مرشحين: خمسة، وأربعة، واثنان). وفي 18 أغسطس 1832، أُجريت انتخابات فرعية أخرى لشغل مقعدي مدينة دبلن ، مقاطعة دبلن، بمشاركة 4550 ناخبًا (كان لكل ناخب الحق في الإدلاء بصوت واحد أو صوتين حسب رغبته). وكانت هذه الانتخابات الأخيرة آخر انتخابات برلمانية في أيرلندا قبل الإصلاح.

في عام 1832، مُنحت البلديات الأيرلندية حق الاقتراع بشكل أكثر توحيدًا. فبالإضافة إلى المؤهلين بموجب القواعد السابقة، أصبح جميع شاغلي العقارات التي لا تقل قيمتها عن 10 جنيهات إسترلينية، والمواطنين الأحرار المقيمين بحكم الميلاد أو العبودية، ناخبين. وكان هؤلاء المواطنون الأحرار أعضاءً في النقابات التجارية، إما لأنهم ورثوا العضوية أو لأنهم أتموا فترة تدريب مهني ليصبحوا أعضاءً فيها.

كان حق التصويت في الجامعة محصوراً بعميد كلية ترينيتي دبلن وأعضائها وباحثيها . ومنذ عام 1832، أصبح بإمكان جميع خريجي كلية ترينيتي الحاصلين على درجة الماجستير في الآداب التصويت.

يؤكد تطبيق نظام تسجيل الناخبين في أيرلندا عام 1832 استمرار وجود اختلافات كبيرة في الدوائر الانتخابية بعد تشريعات الإصلاح. وكان نطاق عدد الناخبين المسجلين كما يلي.

الدوائر الانتخابية في المقاطعة (مقعدان لكل دائرة):

• مقاطعة سليغو 695؛
• مقاطعة كورك 3835

الدوائر الانتخابية في الأحياء:

• ليسبورن ، مقاطعة أنترم 91 (مقعد واحد)؛
• مدينة دبلن ، مقاطعة دبلن 7008 (مقعدان)

تم سن قانون الحدود البرلمانية (أيرلندا) لعام 1832 في نفس اليوم، والذي يحدد حدود الدوائر الانتخابية المتبقية في البلدة، مع تعديلات طفيفة في بعض الحالات.

تم إلغاء القانون في جمهورية أيرلندا بموجب قانون الانتخابات لعام 1963. ^{[ 1 ]}

• قائمة قوانين برلمان المملكة المتحدة
• قوانين الإصلاح
• قانون تمثيل الشعب

• المجلة القانونية للعام 1832-1949 . ملخص القوانين. المجلد 11، منذ عام 1832.:
• الفصل 88: قانون تمثيل الشعب (أيرلندا) لعام 1832
• الفصل 89: قانون الحدود البرلمانية (أيرلندا) لعام 1832
• لويس، صموئيل (1837). "ملحق: توضيح حدود المدن والبلدات في أيرلندا، كما تم اعتمادها وتحديدها بموجب القانون الصادر في السنة الثانية والثالثة من حكم ويليام الرابع، الفصل 89، بعنوان قانون لتحديد ووصف حدود المدن والبلدات والبلدات في أيرلندا ، فيما يتعلق بانتخاب الأعضاء للخدمة في البرلمان. " الملحق .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )