قوانين الإصلاح

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

قوانين الإصلاح (أو مشاريع قوانين الإصلاح ، قبل إقرارها) هي تشريعات سُنّت في المملكة المتحدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين لمنح حق التصويت لفئات جديدة من الناخبين وإعادة توزيع المقاعد في مجلس العموم ببرلمان المملكة المتحدة . وعندما تم اعتماد مسميات مختصرة لهذه القوانين، كانت تُعرف عادةً باسم "قانون تمثيل الشعب" .

بدأت هذه الإجراءات بقانون الإصلاح لعام 1832 ، وقانون الإصلاح لعام 1867 ، وقانون تمثيل الشعب لعام 1884 ، بهدف زيادة عدد الناخبين في مجلس العموم وإزالة بعض أوجه عدم المساواة في التمثيل. وقد حرم قانون عام 1832 العديد من الدوائر الانتخابية التي كانت تتمتع بتمثيل غير عادل، وزاد من تمثيل المدن الكبرى، مع توسيع نطاق حق الاقتراع في الوقت نفسه. وقد أقره حزب الأحرار (الويغ) في البرلمان . أما قانون عام 1867 فقد أقره المحافظون بناءً على طلب الليبراليين ، بينما قدم الليبراليون قانون عام 1882 وأقروه في عام 1884. وقد نص هذان القانونان الأخيران على تمثيل أكثر ديمقراطية.

عقب الحرب العالمية الأولى ، سُنّ قانون الإصلاح لعام 1918 بإجماع الأحزاب ، مانحاً حق الاقتراع لجميع الرجال فوق سن 21 عاماً والنساء فوق سن 30 عاماً. وبعد عشر سنوات، أقرّ حزب المحافظين قانون الإصلاح لعام 1928 ، الذي أدى إلى منح حق الاقتراع العام مع تحديد سن الاقتراع بـ 21 عاماً. وفي عام 1969، أصبحت المملكة المتحدة أول دولة ديمقراطية كبرى تخفض سن الاقتراع إلى 18 عاماً بموجب قانون الإصلاح لعام 1969 الذي أقرته حكومة حزب العمال .

على الصعيد الدولي، لعب برلمان المملكة المتحدة ونظام وستمنستر التابع له "دوراً رائداً" مع تأثير عالمي على انتشار الديمقراطية، ولذلك يُعرف غالباً باسم " أم البرلمانات ".

خلفية

حق الاقتراع البرلماني في المملكة المتحدة (1832-2010)
نسبة سكان المملكة المتحدة المسجلين للتصويت في الانتخابات العامة، 1832-2010

في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، قبل عام ١٨٣٢، كان أقل من واحد من كل عشرة رجال بالغين مؤهلاً للتصويت في الانتخابات البرلمانية. [ ١ ] علاوة على ذلك، تباين حق الاقتراع بشكل كبير بين إنجلترا (التي شملت ويلز)، حيث كان أوسع، واسكتلندا وأيرلندا، حيث كان أضيق. [ ٢ ] [ ٣ ] منحت بعض الدوائر الانتخابية حق التصويت لجميع الذكور من أصحاب المنازل، لكن العديد من المقاعد البرلمانية كانت تحت سيطرة مجموعة صغيرة أو أحيانًا أرستقراطي ثري واحد. وقد طُرحت إصلاحات في القرن الثامن عشر، من قبل كل من الراديكاليين مثل جون ويلكس والسياسيين الأكثر تحفظًا مثل ويليام بيت الأصغر . ومع ذلك، كانت هناك معارضة شديدة للإصلاح، خاصة بعد اندلاع الثورة الفرنسية (١٧٨٩-١٧٩٩). واستمرت هذه القضية بعد عام ١٧٩٢ من قبل جمعية لندن للمراسلة .

في نهاية المطاف، تم توسيع نطاق حق الاقتراع البرلماني وتوحيده من خلال سلسلة من قوانين الإصلاح، بدءًا بقانون الإصلاح الكبير عام 1832. [ 4 ] وقد منحت هذه القوانين حق التصويت للمواطنين الذين كانوا محرومين منه سابقًا . تشير المصادر إلى ما يصل إلى ستة "قوانين إصلاح"، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] على الرغم من أن القوانين الثلاثة الأولى، الصادرة في أعوام 1832 و1867/1868 و1884، هي الأكثر شيوعًا بهذا الاسم. [ ملاحظة 1 ] كما عُرفت بعض القوانين الأخرى المتعلقة بالشؤون الانتخابية باسم قوانين الإصلاح. [ 12 ] [ 13 ]

تُعرف القوانين البرلمانية التالية باسم قوانين الإصلاح: [ ملاحظة 2 ]

هناك العديد من قوانين الإصلاح الانتخابي الأخرى التي غيّرت النظام الانتخابي في المملكة المتحدة. [ ملاحظة 3 ] عادةً ما كانت هذه التشريعات تُعرف باسم " قانون تمثيل الشعب " ، وهو الاسم الذي اشتهرت به قوانين عامي 1918 و1928 وغيرها من القوانين التي صدرت في القرن العشرين. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وقد اعتُمد عنوان "قانون تمثيل الشعب" في دول أخرى تابعة للإمبراطورية البريطانية ، أو كانت جزءًا منها سابقًا، من خلال انتشار النظام البرلماني في وستمنستر . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] لعب برلمان المملكة المتحدة دورًا رائدًا ذا تأثير عالمي في نشر الديمقراطية، ولذلك يُعرف غالبًا باسم " أم البرلمانات ". [ 29 ]

قانون الإصلاح لعام 1832

كان قانون الإصلاح الانتخابي لعام 1832 لإنجلترا وويلز الأكثر إثارة للجدل بين قوانين الإصلاح الانتخابي التي أقرها البرلمان. وقد صدرت قوانين مماثلة في العام نفسه لاسكتلندا وأيرلندا، حيث قدمها حزب الأحرار (الويغ) إلى البرلمان . أعادت هذه القوانين توزيع المقاعد البرلمانية بشكل أكثر عدلاً لمدن الشمال الصناعي القديم، التي شهدت نموًا هائلاً. كما ألغى القانون معظم الدوائر الانتخابية "الفاسدة" و"المغلقة" مثل أولد ساروم ، التي كانت، رغم امتلاكها سبعة ناخبين فقط، جميعهم تحت سيطرة مالك الأرض المحلي، لا تزال ترسل عضوين إلى البرلمان. أعاد هذا القانون توزيع المقاعد في البرلمان، مما جعله يمثل مواطني البلاد جغرافياً بشكل أدق (مع أنه لم يحقق التوازن الحزبي النسبي)، كما منح حق التصويت للفئات الأقل حظاً اجتماعياً واقتصادياً، إذ وسّع القانون نطاق حق التصويت (في الدوائر الانتخابية) ليشمل أي مالك طويل الأجل لعقارات لا تقل قيمتها السنوية عن 10 جنيهات إسترلينية، مضيفاً بذلك 217 ألف ناخب إلى هيئة انتخابية قوامها 435 ألف ناخب. وتشير القيمة السنوية هنا إلى الدخل المتوقع من تأجير الأرض خلال عام. [ 30 ] وبذلك، أصبح ما يصل إلى رجل واحد من كل خمسة رجال، وإن كانت بعض التقديرات تشير إلى رجل واحد فقط من كل سبعة، يتمتع بحق التصويت. [ 1 ]

أثارت الاضطرابات التي سبقت قانون الإصلاح الأول وتلته الكثير من الناس، ودفعتهم إلى إعادة النظر في قضايا جوهرية في المجتمع والسياسة. سمح القانون للطبقة الوسطى بتقاسم السلطة مع الطبقات العليا؛ وهو ما اعتبره العديد من المحافظين ثورة. ويرى بعض المؤرخين أن هذا الانتقال للسلطة حقق في بريطانيا وأيرلندا ما حققته الثورة الفرنسية عام 1848 في فرنسا في نهاية المطاف.

شهد تشارلز ديكنز هذه الأحداث مباشرةً بصفته مراسلاً برلمانياً يكتب بالاختزال. تدور أحداث رواية "ميدلمارش " لماري آن إيفانز ( جورج إليوت ) في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وتذكر الصراع حول قوانين الإصلاح، وإن لم يكن كموضوع رئيسي. أما رواية إليوت " فيليكس هولت، الراديكالي" ، التي تدور أحداثها عام ١٨٣٢، فهي رواية تتناول قانون الإصلاح الكبير بشكل صريح.

قانون الإصلاح لعام 1867

شنّ الميثاقيون حملةً منذ عام 1838 للمطالبة بإصلاحات أوسع. تضاءلت الحركة في خمسينيات القرن التاسع عشر، لكنها حققت معظم مطالبها على المدى البعيد. قدّم المحافظون مشاريع قوانين بناءً على حثّ الليبراليين . وسّع قانون تمثيل الشعب لعام 1867 لإنجلترا وويلز، وقانون تمثيل الشعب (اسكتلندا) لعام 1868 وقانون تمثيل الشعب (أيرلندا) لعام 1868 لاسكتلندا وأيرلندا، نطاق حق التصويت ليشمل فئاتٍ اجتماعيةً أوسع. في إنجلترا وويلز، أضافت هذه الإصلاحات ما يقارب مليون ناخب، من بينهم العديد من العمال، ما ضاعف عدد الناخبين إلى ما يقارب مليوني ناخب. [ 1 ]

كما هو الحال مع قانون الإصلاح الكبير الذي سبقه، أحدث قانون الإصلاح الثاني صدمة كبيرة في الثقافة البريطانية المعاصرة. ففي أعمال مثل كتاب " الثقافة والفوضى" لماثيو أرنولد ورواية " تاج الزيتون البري" لجون راسكن ، ناقش أدباء معاصرون ما إذا كان تحوّل السلطة سيؤدي إلى ديمقراطية من شأنها أن تدمر الثقافة الراقية.

قانون الإصلاح لعام 1884

قُدِّم مشروع قانون إصلاحي آخر عام ١٨٨٢ من قِبَل الليبراليين. أقره مجلس اللوردات، الذي كان يسيطر عليه المحافظون، عام ١٨٨٤، مما مهد الطريق لإصداره كمرسوم ملكي، ليصبح قانون تمثيل الشعب لعام ١٨٨٤ ، أو قانون الإصلاح الثالث. وكان هذا أول قانون إصلاح انتخابي يُطبَّق على المملكة المتحدة بأكملها. وبموجب هذا القانون فقط، حصلت أغلبية الذكور البالغين على حق التصويت في الانتخابات البرلمانية. وبالإضافة إلى قانون إعادة توزيع المقاعد لعام ١٨٨٥ ، ضاعف هذا القانون عدد الناخبين ثلاث مرات، مانحًا حق التصويت لمعظم العمال الزراعيين. (مع استمرار منع النساء من التصويت). [ ١ ]

قوانين الإصلاح لعام 1918 و1928 و1969

بحلول نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، بدأ يُنظر إلى التصويت كحقٍّ وليس حكرًا على فئةٍ مُختارة، إلا أن الحرب العالمية الأولى أخرت المزيد من الإصلاحات. بعد الحرب، مُنحت النساء حق التصويت بإجماعٍ من جميع الأحزاب بموجب قانون تمثيل الشعب لعام ١٩١٨ ، وهو قانون الإصلاح الرابع، الذي منح حق التصويت لجميع الرجال الذين تزيد أعمارهم عن ٢١ عامًا والنساء اللواتي تزيد أعمارهن عن ٣٠ عامًا. وقد أُزيل هذا التمييز الأخير بين الجنسين بعد عشر سنوات بموجب قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام ١٩٢٨ ، وهو قانون الإصلاح الخامس، الذي أقره حزب المحافظين. [ ١ ]

خُفِّض سن الاقتراع في عام 1969 من قِبَل حكومة حزب العمال بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1969 ، المعروف بقانون الإصلاح السادس، مما جعل بريطانيا أول دولة ديمقراطية كبرى تمنح حق التصويت لجميع البالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

الاستخدام الحديث

يتم الآن التعامل مع إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية بشكل دوري من قبل لجنة حدود دائمة في كل جزء من المملكة المتحدة، بدلاً من قانون الإصلاح. [ 34 ]

دعا بعض الأشخاص في بريطانيا، ومعظمهم منتمون إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين ، إلى سنّ "قانون إصلاح شامل" جديد لإدخال تغييرات انتخابية يؤيدونها. وتشمل هذه التغييرات خفض الحد الأدنى لسن التصويت إلى 16 عامًا، وتطبيق نظام التمثيل النسبي ، وهي تغييرات يدعمها أيضًا حزب الخضر في إنجلترا وويلز . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تستخدم مصادر وكتب ونصوص مختلفة هذا الوصف بشكل شائع. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  2. ↑ للاطلاع على التاريخ السردي، انظر: Llewellan Woodward (1961)، عصر الإصلاح، 1815-1870 ، الطبعة الثانية؛ Asa Briggs (1959)، عصر التحسين 1783-1867 .
  3. ↑ انظر إلى مربع المعلومات أسفل المقالة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 جونستون، نيل (2013)، تاريخ حق الاقتراع البرلماني ، مكتبة مجلس العموم ، تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016
  2. ↑ هوبن، ك. ثيودور (1985). "حق الاقتراع والسياسة الانتخابية في إنجلترا وأيرلندا 1832-1885" . التاريخ . 70 (229): 202-217 . doi : 10.1111/j.1468-229X.1985.tb01434.x . ISSN 0018-2648 . JSTOR 24416034 .  
  3. ↑ التاريخ الاسكتلندي؛ اقرأ، علم الآثار 10 دقائق. "إصلاح نظام الامتياز في اسكتلندا في القرن التاسع عشر" . المتاحف الوطنية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. ^ بيدريدا ، فرانسوا (17 يونيو 2013). التاريخ الاجتماعي لإنجلترا 1851-1990 . روتليدج. رقم ISBN 978-1-136-09732-4.
  5. 1 2 كيتشن، باولا. "الإصلاح السياسي: خطة الدرس 6: نظرة عامة" (ملف PDF) . تاريخ البرلمان . ص 3. أنشئ أحد المخططات التالية لكل قانون من قوانين الإصلاح الستة. 
  6. 1 2 "قانون تمثيل الشعب لعام 1969" . www.parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021. 1969-sixth-reform-act
  7. ١ ٢ " أعضاء البرلمان عن تشادرتون" . جمعية تشادرتون التاريخية . تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢١. قانون ١٩٦٩ (المعروف أيضًا باسم قانون الإصلاح السادس)
  8. ↑ سكوت-باومان، مايكل (22 فبراير 2016). الاحتجاج والتحريض والإصلاح البرلماني في بريطانيا 1780-1928 . دار هودر للتعليم. رقم ISBN 978-1-4718-3848-4.
  9. ↑ ريكس، أندرو (19 سبتمبر 2015). خطابات غيّرت بريطانيا: فن الخطابة في برمنغهام . تاريخ غرب ميدلاندز. ISBN 978-1-905036-26-4.
  10. ↑ دوجان، جون؛ جيرفان، إديث (2004). الحياة المتغيرة في اسكتلندا وبريطانيا: 1830-1930 . هاينمان. ISBN 978-0-435-32692-0.
  11. ↑ ويلسون، كريستوفر (5 ديسمبر 2003). فهم السياسة الحكومية لمستوى A/S . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-6081-6.
  12. 1 2 رايت، دي جي (2014). الديمقراطية والإصلاح 1815-1885 . روتليدج. ISBN 978-1-317-88325-8.
  13. 1 2 ريد، أندرو (1887). يجب أن نخوض المعركة! – ولماذا؟ . ص 16-17 . 
  14. ↑ إيفانز، إريك ج. (28 يناير 2008). قانون الإصلاح الكبير لعام 1832. روتليدج. ISBN 978-1-134-81603-3.
  15. ↑ باريمور سميث، فرانسيس (1966). صناعة مشروع قانون الإصلاح الثاني . مطبعة جامعة كامبريدج.
  16. ↑ هايز، ويليام أ. (1982). خلفية قانون الإصلاح الثالث وإقراره . دار نشر جارلاند. رقم ISBN 978-0-8240-5156-3.
  17. ↑ داوسون، مايكل (25 مارس 2010). "المال والأثر الحقيقي لقانون الإصلاح الرابع". المجلة التاريخية . 35 (2): 369-381 . doi : 10.1017/S0018246X0002584X . S2CID 155070834 . 
  18. ↑ تانر، دنكان (1983). النظام الانتخابي البرلماني، وقانون الإصلاح الرابع، وصعود حزب العمال في إنجلترا وويلز .
  19. ↑ ألبيرغ، فيكتور لينكولن؛ ألبيرغ، إستر مارغريت هول؛ ألبيرغ، مارغريت هول (1951). أوروبا من عام 1914 إلى الوقت الحاضر . ماكجرو هيل. ص 257. 
  20. ↑ كول، جي دي إتش (7 ديسمبر 2018). سياسات الطبقة العاملة البريطانية، 1832-1914 . روتليدج. ISBN 978-0-429-82018-2.
  21. ↑ "التشريع القانوني" . الفقيه الأيرلندي (1966-) . 4 (2): 413– 417. 1969. ISSN 0021-1273 . 
  22. ↑ غاريت، ج. برايان (1979). "عشر سنوات من وجود القوات البريطانية في أيرلندا الشمالية" . الأمن الدولي . 4 (3): 80-104 . doi : 10.2307/2626695 . ISSN 0162-2889 . 
  23. ↑ ألدر وسيريت (2017). القانون الدستوري والإداري . الطبعة الحادية عشرة. بالغراف لو ماسترز. ص 294 .
  24. ↑ بيرش (1998). النظام البريطاني للحكم . الطبعة العاشرة. روتليدج. مكتبة تايلور وفرانسيس الإلكترونية. 2006. ص 17 .
  25. ↑ انظر، على سبيل المثال، التعريف الوارد في القسم 8(1) من قانون تمثيل الشعب لعام 1884 ، مقروءًا مع تعريف قوانين التسجيل في القسم 8(2).
  26. ↑ "كيف تم تصدير النظام البرلماني في وستمنستر إلى جميع أنحاء العالم" . جامعة كامبريدج . 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  27. ↑ جوليان جو (2007). "عولمة دستورية؟، وجهات نظر من ما بعد الاستعمار، 1945-2000" . في أرجومند، سعيد أمير (محرر). الدستورية وإعادة البناء السياسي . بريل. ص 92-94 . ISBN  978-9004151741.
  28. ^ جونستون ، دوغلاس م. ريسمان، دبليو مايكل (2008). الأسس التاريخية للنظام العالمي . ليدن: مارتينوس نيهوف. ص. 571. ردمك  978-9047423935.
  29. ↑ لوغران، توماس؛ مايكوك، أندرو؛ تونج، جوناثان (3 أبريل 2021). "بلوغ سن الرشد: كيف ولماذا أصبحت المملكة المتحدة أول ديمقراطية تسمح بالتصويت لمن يبلغون 18 عامًا" . التاريخ البريطاني المعاصر . 35 (2): 284-313 . doi : 10.1080/13619462.2021.1890589 . ISSN 1361-9462 . دور وستمنستر الريادي في تقديم نموذج عالمي للديمقراطية بصفتها "أم البرلمانات". 
  30. ↑ "قانون الإصلاح لعام 1832" . www.historyhome.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
  31. ↑ لوغران، توماس؛ مايكوك، أندرو؛ تونج، جوناثان (3 أبريل 2021). "بلوغ سن الرشد: كيف ولماذا أصبحت المملكة المتحدة أول ديمقراطية تسمح بالتصويت لمن يبلغون 18 عامًا" . التاريخ البريطاني المعاصر . 35 (2): 284-313 . doi : 10.1080/13619462.2021.1890589 . ISSN 1361-9462 . S2CID 233956982. نقطة انطلاقنا هي وضع قانون 1969 في سياق الإصلاحات السابقة لسن الاقتراع منذ قانون الإصلاح الكبير لعام 1832.  
  32. ↑ لوغران، توماس؛ مايكوك، أندرو؛ تونج، جوناثان (3 نوفمبر 2021). "خفض سن التصويت: ثلاثة دروس من قانون تمثيل الشعب لعام 1969" . السياسة البريطانية والسياسات العامة في كلية لندن للاقتصاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .كان "حق التصويت في سن 18" آخر توسع رئيسي لحق الاقتراع في المملكة المتحدة، وبالتالي فهو عنصر مهم في تاريخ الديمقراطية في المملكة المتحدة منذ قانون الإصلاح الكبير لعام 1832 فصاعدًا.
  33. ↑ بينغهام، أدريان (25 يونيو 2019). ""المحطة الأخيرة" في رحلة الوصول إلى حق الاقتراع الكامل للبالغين؟ خمسون عاماً من النقاشات حول سن الاقتراع . التاريخ والسياسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .
  34. ↑ جونستون، نيل (1 فبراير 2021). "مراجعات حدود الدوائر الانتخابية وعدد أعضاء البرلمان" .
  35. ↑ ستون، جريج (30 يوليو 2009). "حان وقت قانون الإصلاح الكبير التالي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2021 . 
  36. ↑ توينبي، بولي (31 يناير 2014). "منح حق التصويت لمن يبلغون 16 عامًا قد يكون قانون الإصلاح العظيم لحزب العمال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2021 . 
  37. ↑ «هناك حاجة إلى قانون إصلاح شامل جديد للحد من تناقضات دستورنا» . صحيفة الإندبندنت . 6 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2021 .
  38. ↑ "الإصلاح الانتخابي: هل التمثيل النسبي هو الحل؟" . حزب الخضر في إنجلترا وويلز . 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .

للمزيد من القراءة

  • أسيموغلو، دارون، وجيمس أ. روبنسون. "لماذا وسّع الغرب حق الاقتراع؟ الديمقراطية، وعدم المساواة، والنمو من منظور تاريخي." المجلة الفصلية للاقتصاد 115.4 (2000): 1167-1199. متاح على الإنترنت
  • أيدت، توك إس، ورافائيل فرانك. "كيفية بدء عملية توسيع نطاق حق الاقتراع: التصويت على قانون الإصلاح الكبير لعام 1832". الاختيار العام 155 (2013): 229-250. متاح على الإنترنت
  • بيرلينسكي، صموئيل، وتورون ديوان. "العواقب السياسية لتوسيع نطاق حق الاقتراع: أدلة من قانون الإصلاح الثاني". المجلة الفصلية للعلوم السياسية 6.34 (2011): 329-376. متاح على الإنترنت
  • براون، ريتشارد. "قوانين الإصلاح". في كتاب الكنيسة والدولة في بريطانيا الحديثة 1700-1850 (روتليدج، 1991). الصفحات من 220 إلى 227.
  • بريجز، آسا. إنجلترا في عصر التحسين، 1783-1867 (الطبعة الثانية، 1979) - متوفر على الإنترنت
  • كانون، جون. الإصلاح البرلماني 1640-1832 (مطبعة جامعة كامبريدج، 1973) على الإنترنت .
  • كوناشر، ج. ب. ظهور الديمقراطية البرلمانية البريطانية في القرن التاسع عشر: إقرار قوانين الإصلاح لعام 1832، 1867، و1884-1885 . (قضايا رئيسية في التاريخ). (جون وايلي وأولاده، 1971). متوفر أيضًا على الإنترنت في كتب جوجل .
  • إيفانز، إريك ج. الإصلاح البرلماني في بريطانيا، حوالي 1770-1918 (لونغمان، 1999)
  • هيميلفارب، جيرترود. "سياسات الديمقراطية: قانون الإصلاح الإنجليزي لعام 1867". مجلة الدراسات البريطانية 6.1 (1966): 97-138. doi:10.1086/38552
  • بو، مارتن. تطور النظام الانتخابي البريطاني، 1832-1987 (الجمعية التاريخية، 1988) متوفر على الإنترنت
  • فيرنون، جيمس. السياسة والشعب  : دراسة في الثقافة السياسية الإنجليزية، حوالي 1815-1867 (مطبعة جامعة كامبريدج، 1993) متوفر على الإنترنت
  • ويتفيلد، بوب. توسيع حق الامتياز، 1832-1931 (هاينمان، 2001) على الإنترنت .
  • وودوارد، ليويلان. عصر الإصلاح، 1815-1870 (الطبعة الثانية، 1962) متوفر على الإنترنت

المصادر الأولية

  • غاش، نورمان، محرر. عصر بيل (1968) على الإنترنت ، وثائق أصلية معاد طباعتها تغطي الفترة من 1828 إلى 1848