إيزوبيل أندروز

إيزابيلا سميث أندروز ( اسمها قبل الزواج يونغ  ؛ 2 نوفمبر 1905 - 19 يونيو 1990)، والمعروفة مهنيًا باسم إيزوبيل أندروز ، كاتبة مسرحية وروائية وكاتبة قصص قصيرة وشاعرة نيوزيلندية. ألّفت أكثر من ستين مسرحية، نُشر العديد منها، وكانت عضوًا في فرع نيوزيلندا من رابطة الدراما البريطانية . فازت بمسابقة كتابة المسرحيات السنوية للرابطة أربع مرات. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ولا تزال مسرحياتها، وخاصة مسرحية "الحصان الراغب "، تُعرض حتى القرن الحادي والعشرين.

وُلدت أندروز في غلاسكو في 2 نوفمبر 1905. كان والداها جيني سكوت وجيمس يونغ، وهو كاتب تجاري. انتقلت عائلتها إلى نيوزيلندا عام 1911، وسكنت أولًا في بولز ثم في ويلينغتون ، حيث التحقت بكلية ويلينغتون للبنات . ^{[ 1 ] [ 2 ]} في 19 ديسمبر 1932، تزوجت من إرنست ستانوب أندروز، وهو موظف حكومي، والذي أصبح المدير المؤسس لوحدة الأفلام الوطنية النيوزيلندية عام 1941. ^{[ 1 ]}

كانت أندروز عضوًا مؤسسًا في جمعية الكاتبات والفنانات النيوزيلنديات (التي أصبحت لاحقًا جمعية الكاتبات النيوزيلنديات )، والتي تأسست في يوليو 1932، وظلت على صلة وثيقة بالمنظمة لسنوات عديدة. ^{[ 1 ] [ 3 ]} في عام 1933، فازت قصتها القصيرة "الرومانسي" بالجائزة الأولى في مسابقة قصص بوليسية نظمتها الجمعية، ونُشرت في العام التالي في مجلة سكك حديد نيوزيلندا . ^{[ 4 ]} في عام 1938، فازت بمسابقة إذاعية عن مسرحيتها " المسعى" . ^{[ 5 ]} في سبتمبر 1939، كانت قصتها القصيرة "حتى لو كنا في حالة حرب" ثاني قصة قصيرة تُنشر في مجلة "نيوزيلندا ليستر" ، وأُعيد نشرها في " قصص قصيرة من نيوزيلندا ليستر، المجلد 2 " (1978). ^{[ 2 ]} نُشرت مجموعة من قصصها القصيرة في عام 1944 بعنوان " شيءٌ يُقال" . أشادت مراجعة صحفية في صحيفة "نيلسون إيفنينج ميل" بقصصها "المروية بأسلوبٍ رائع، والغنية بالأجواء المحلية"، وقالت: "إن المشاهد التي تصورها والشخصيات التي ترسمها ستكون مألوفة للجميع، لأننا التقينا بنظائرها في المدينة والريف". ^{[ 6 ]} وفي عام 1947، انتُخبت لعضوية اللجنة التنفيذية لمنظمة "بين" في نيوزيلندا . ^{[ 7 ]}

كانت مؤسسة وكاتبة مسرحية رئيسية لنادي ستراثمور بلايرز، وهو أحد نوادي الدراما المزدهرة العديدة التي تأسست تحت مظلة فرع نيوزيلندا لرابطة الدراما البريطانية. ألّفت أكثر من 60 مسرحية، تناولت في معظمها مشاهد من الحياة المنزلية، وبطولة نسائية بالكامل (خاصةً خلال الحرب العالمية الثانية عندما كان عدد الممثلين الذكور محدودًا). ^{​​[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]} فازت بأربع جوائز من جوائز الرابطة لأفضل مسرحية أصلية، بما في ذلك جائزة "الحصان الراغب" (التي نُشرت عام 1943 وأُعيد طبعها عام 1962)، والتي لا تزال أشهر مسرحياتها. ^{[ 1 ] [ 10 ]} وهي مسرحية كوميدية من بطولة عشر نساء، تدور أحداثها في بلدة ريفية صغيرة، وتتناول موضوعي الزواج والعزلة في مجتمع زراعي ريفي. ^{[ 11 ]} في عام 1943، حازت على كأس مُصدِّر الألبان لأفضل مسرحية من تأليف كاتب نيوزيلندي، وكأس السير مايكل مايرز لأفضل مسرحية مُنتَجة. ^{[ 12 ]} كما كتبت مسرحيات إذاعية بُثت عبر هيئة الإذاعة النيوزيلندية ، وهيئة الإذاعة الأسترالية ، وهيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) . ^{[ 1 ]} في عام 1947، قدمت فرقة ويلينغتون ثيسبيانز عرضًا مسرحيًا لمدة أسبوع لمسرحيات أندروز، بما في ذلك مسرحية "السمكة الذهبية "، التي فازت بكأس مصدري الألبان عام 1948 لكونها أفضل مسرحية كتبها نيوزيلندي. ^{[ 13 ]} في عام 1949، نشرتها دار جورج جي. هاراب وشركاه في كتاب "أفضل المسرحيات القصيرة لعامي 1948-1949" ، وعُرضت لاحقًا في مناسبات عديدة في الخارج. ^{[ 1 ] [ 13 ]}

في عام ١٩٥١، انتقلت أندروز وعائلتها إلى وانغاري ، حيث أصبحت رئيسة جمعية وانغاري ريبيرتوري، ومن عام ١٩٥٨ إلى عام ١٩٦٠ شاركت في تحرير مجلة نورثلاند: مجلة إقليمية ، التي كانت تصدرها مجموعة كاتبات نورثلاند. وأصبحت كاتبة منتظمة في مجلة نيوزيلندا ليسنر ، حيث كتبت قصصًا قصيرة ومراجعات إذاعية. وذكر إم إتش هولكروفت ، محرر مجلة ليسنر لمدة ثمانية عشر عامًا، في سيرته الذاتية أن أندروز كانت قادرة على "كتابة قصة ذات جودة استثنائية". ^{[ ١ ]} وكانت مسرحيتها التشويقية ذات الفصل الواحد " عصر مشمس " التي نُشرت عام ١٩٥٧ ، ثالث مسرحياتها التي تُنشر في إنجلترا، بعد مسرحيتي "الحصان الراغب" و "السمكة الذهبية" . ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٩٦٩، كانت إحدى المتحدثات الرئيسيات في مؤتمر كتاب نيوزيلندا التابع لمنظمة PEN ، وفي العام التالي انضمت إلى اللجنة التنفيذية الوطنية لمجلس الدراما النيوزيلندي. في عام ١٩٦١، انتقلت مع عائلتها إلى أوكلاند . ^{[ ١ ]} في عام ١٩٦٧، حصلت على منحة دراسية في الآداب من صندوق نيوزيلندا الأدبي، مما مكّنها من كتابة روايتها الأولى، " العودة إلى مارارا " (١٩٦٩)، تلتها رواية " الخروج مع الزمرد" (١٩٧١). ^{[ ١ ] [ ٢ ]} وصفت مراجعة لرواية " العودة إلى مارارا" في صحيفة "ذا برس" الرواية بأنها "تتجاوز الحدود المعتادة للرواية الرومانسية"، ووصفتها بأنها "صورة دقيقة لمدينة نيوزيلندية نامية" تُظهر فيها أندروز "حسًا مُلهمًا للسخرية". ^{[ 15 ]} كما كتبت سيناريو الفيلم الوثائقي الرومانسي " أن تحب ماوري " (1972)، من إخراج رودال هايوارد ، ^{[ 2 ] [ 16 ]} وفيلم "ماتينغا - مصمم رقصات ماوري" (1974)، من إنتاج هايوارد وإخراج آرثر طومسون. ^{[ 17 ]}

لا تزال مسرحية "الحصان الراغب" تُعرض، حيث قدمها مسرح سيركا عام 2000 (بمشاركة دوروثي ماككيج وإليزابيث ماكراي ) وجمعية جنوب أوتاجو المسرحية عام 2002. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي أكتوبر 2020، عُرضت المسرحية في مهرجان وانغاري فرينج من قِبل معلمتين وعشر طالبات من مدرسة وانغاري الثانوية للبنات . وقد ذكرت الطالبات الممثلات أن المسرحية منحتهنّ نظرة ثاقبة على حياة النساء في أربعينيات القرن العشرين وخيارات العمل المحدودة المتاحة آنذاك. ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠١٥، أخرجت ريخا سيسوديا مسرحية أندروز " عروس التلال"، التي ترجمتها إلى الهندية مريدولا غارغ ، وعُرضت بعنوان "دولهان إيك باهاد كي" في مهرجان ألفاظ ٢٠١٥ للمسرح الوطني، الذي نظمته جمعية ناتيانش للفنون المسرحية والأدائية. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} وقد قدمت ناتيانش هذه المسرحية في العديد من المهرجانات المسرحية في جميع أنحاء الهند باللغتين الهندية والإنجليزية.

• مراجعة لرواية "الحصان الراغب" في صحيفة "نيلسون إيفنينج ميل" ، 14 أغسطس 1943