قصة إسرائيل

"قصة إسرائيل" أو "سيبور إسرائيلي" هو برنامج إذاعي وبودكاست إسرائيلي. يُنتج البرنامج حلقات باللغتين الإنجليزية والعبرية. يُبث البرنامج العبري، الذي بدأ إنتاجه عام ٢٠١٣، على إذاعة "جالي تساهال" ، وهي إذاعة الجيش الإسرائيلي. أما النسخة الإنجليزية، التي بدأ إنتاجها عام ٢٠١٤، فتُوزعها " ببليك راديو إكستشينج " (PRX) كبودكاست يُبث مرتين أسبوعيًا.تعاون "قصة إسرائيل" مع مجلة "تابلت" لتوزيع المواسم الستة الأولى من حلقاته الإنجليزية، ثم تعاون لاحقًا مع صحيفة "تايمز أوف إسرائيل" . [ ١ ]

مفهوم

يُقدّم برنامج "قصة إسرائيل" من تقديم ميشي هارمان، وهو برنامج وثائقي مطوّل يتناول حياة شعب إسرائيل. استُلهم البرنامج في الأصل من برنامج " هذه الحياة الأمريكية" ، وتتشابه حلقاته في البنية، حيث تتناول كل حلقة موضوعاً رئيسياً وعدة قصص مرتبطة بهذا الموضوع. [ 2 ]

تاريخ

خلال رحلة برية امتدت لمسافة 20 ألف كيلومتر (12400 ميل) عبر الولايات المتحدة، تعرفت مقدمة البرامج ميشي هارمان على البرنامج الإذاعي الشهير " هذه الحياة الأمريكية" الذي يقدمه إيرا غلاس . وسرعان ما أصبحت هارمان مولعة بقصص البرنامج الإنسانية المؤثرة. وعندما عادت إلى منزلها في القدس بعد الرحلة، أقنعت ثلاثة من أصدقاء طفولتها بالانضمام إليها في إنشاء بودكاست إسرائيلي مستوحى من أسلوب سرد القصص في "هذه الحياة الأمريكية". [ 3 ]

في 19 يوليو/تموز 2013، أطلق فريق برنامج "قصة إسرائيل" أولى حلقاته. [ 3 ] في البداية، كان هدفهم إنتاج بضع حلقات ليستمتع بها الأصدقاء والعائلة. ثم أنتجوا حلقة عن "هاوس أوف بانكيكس"، وهو مطعم فطائر شهير يعمل على مدار الساعة في إسرائيل، لاقت رواجًا واسعًا ووصلت إلى جمهور كبير. لفت البرنامج انتباه يارون ديكل، رئيس إذاعة الجيش، الذي قرر منحهم بثًا منتظمًا بعد ظهر كل جمعة. وصلت كل حلقة من حلقات الموسم الأول الإحدى عشرة إلى مئات الآلاف من الإسرائيليين. [ 4 ] في عام 2014، توسع برنامج "قصة إسرائيل" ليشمل اللغة الإنجليزية، حيث أطلق أولى حلقاته الإنجليزية بعنوان "Faking It" في 18 أغسطس/آب 2014 بالتعاون مع مجلة "تابلت " . [ 2 ] في ديسمبر/كانون الأول 2022، أعلنت صحيفة "تايمز أوف إسرائيل" عن شراكتها مع برنامج "قصة إسرائيل " للموسم السابع القادم. [ 1 ]

المبدعين

قام أربعة أصدقاء طفولة نشأوا معًا في حركة الشباب المحافظة "نوام" بإنشاء البرنامج. [ 3 ]

  • يروي ميشي هارمان البرنامج. درس هارمان في كل من جامعة هارفارد وجامعة كامبريدج وحصل على درجة الدكتوراه من الجامعة العبرية في القدس . [ 5 ]
  • روئي جيلرون ، خريج جامعة برانديز ، شارك في تأسيس شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا مع هارمان. بعد العمل في مختبر تابع لوكالة ناسا لإجراء تجارب في بيئات انعدام الجاذبية، عاد إلى إسرائيل لبدء دراسة الدكتوراه في علم الأعصاب في جامعة تل أبيب . [ 6 ]
  • خدم شاي ساتران في وحدة قتالية نخبوية تابعة للجيش الإسرائيلي لمدة ثماني سنوات، وأكمل مؤخرًا درجة الماجستير في علم النفس السريري. شاي ناشط في مجال حقوق المرأة ، ويتطوع في مركز القدس لمساعدة ضحايا الاغتصاب. [ 3 ]
  • كان يوحاي مايتال نقيبًا في وحدة قتالية نخبوية بالجيش الإسرائيلي لمدة ثماني سنوات. وقد بنى يوحاي العديد من المنازل الصديقة للبيئة، وشارك في تأسيس أول (ولا يزال الوحيد) متجر تعاوني للأغذية العضوية في تل أبيب. [ 7 ] [ 8 ]

التعاون وإعادة البث

بُثّت أعمالٌ من إنتاج "إسرائيل ستوري" على محطات الإذاعة الوطنية العامة (NPR) في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك حلقة خاصة بمناسبة عيد الأم على محطة WNYC (محطة الإذاعة العامة في نيويورك)، وفي برامج تُبث على مستوى البلاد مثل "سناب جادجمنت" و" تو ذا بيست أوف أور نوليدج" و "99% إنفيزبل ". وتشمل قائمة المتعاونين كتّابًا ومؤلفين مثل إيتغار كيريت ، [ 9 ] [ 10 ] وسيد كاشوا ، وجوناثان غولدشتاين ، [ 11 ] وديفيد إيغلمان ، وماتي فريدمان . [ 12 ]

العروض الحية

يُنتج فريق "قصة إسرائيل" ويُقدّم عروضًا حية لسرد القصص عدة مرات في السنة في أنحاء الولايات المتحدة وإسرائيل. وقد قدّموا عروضهم في نيويورك، ولاس فيغاس، وسان دييغو، ونيو أورلينز، وشيكاغو، وسان فرانسيسكو، وميامي. [ 13 ] [ 14 ]

بأسلوب يجمع بين سرد القصص الإذاعي، والرسوم المتحركة الحية، والموسيقى، والغناء، والفيديو، وغيرها من الوسائط المتعددة، يروي مشروع "قصة إسرائيل" قصصًا لإسرائيليين من مختلف أنحاء البلاد. في عرض "هرتسل 48"، يجمع المشروع قصصًا لإسرائيليين يجمعهم قاسم مشترك واحد، وإن كان عشوائيًا تمامًا: جميعهم يسكنون في شارع هرتزل رقم 48، وهو العنوان الأكثر شيوعًا ورمزية بين جميع العناوين الإسرائيلية. [ 15 ] ( يُعتبر تيودور هرتزل مؤسس الصهيونية الحديثة، وقد تأسست دولة إسرائيل عام 1948). على مدار عدة أشهر، زار فريق "قصة إسرائيل" جميع شوارع هرتزل الأربعة والخمسين في إسرائيل. "هرتسل 48" هو عرض حي لهذه القصص، وقد عُرض في أنحاء الولايات المتحدة وإسرائيل. [ 13 ]

في مايو/أيار 2016، عادت فرقة "إسرائيل ستوري" إلى الولايات المتحدة بعرضها الحي الجديد "68 وما زال العد مستمرًا" احتفالًا بيوم الاستقلال الإسرائيلي. وقد بحثت الفرقة في الأرشيفات لتوثيق أحداث يوم الاستقلال من عام 1948 وحتى عام 2016، بما في ذلك قصص من استعراضات عسكرية مهيبة، ومباريات كرة سلة تاريخية، ومعلومات شيقة عن الكتاب المقدس، وغيرها الكثير. [ 16 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2016، ستعود "إسرائيل ستوري" إلى الولايات المتحدة بعرض حي جديد كليًا.

استقبال

حظي بودكاست "قصة إسرائيل" بتقديرٍ واسع، حيث صُنِّف ضمن "أفضل عشر حلقات بودكاست لعام ٢٠١٤" [ ١٧ ] عن حلقة "متلازمة الحب"، كما نال جائزة أفضل فكرة بودكاست في مؤتمر FM+ الإذاعي الذي عُقد في مركز هرتسليا متعدد التخصصات [ ١٨ ] . واختير " قصة إسرائيل " ضمن أفضل سبعة بودكاست يهودية من قِبَل وكالة الأنباء اليهودية (JTA) [ ١٩ ] ، وضمن "أفضل عشرة بودكاست يهودية" من قِبَل مجلة "مومنت " [ ٢٠ ] .

الجوائز

  • أفضل 10 حلقات بودكاست (2014) - بودكاست الناس [ 17 ]
  • أفضل فكرة بودكاست (2015) - مؤتمر راديو FM+ التابع لمركز هرتسليا متعدد التخصصات [ 18 ]
  • أفضل 7 بودكاست يهودي (2016) - وكالة التلغراف اليهودية [ 19 ]
  • أفضل عشرة بودكاست يهودي (2016) - مجلة مومنت [ 20 ]

المتبرعون

قدمت مؤسسة الأشخاص الصالحين التابعة لستيفن سبيلبرغ تمويلاً كجزء من صندوقها الإعلامي للتعايش، والذي يدعم المشاريع التي تستفيد من وسائل الإعلام والتكنولوجيا لإبراز الإنسانية المشتركة بين الناس. [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 "صحيفة تايمز أوف إسرائيل تعلن عن شراكة مع بودكاست إسرائيل ستوري" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  2. 1 2 كوستانوفيتز، استير د. (13 مايو 2015). "القصة الإسرائيلية لـ"سيبور إسرائيلي""" . صحيفة جيوويش جورنال. شركة ترايب ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015. "
  3. 1 2 3 4 مالتز، جودي (12 يوليو 2012). ""برنامج 'This American Life' يقوم بالهجرة إلى إسرائيل" . صحيفة هآرتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  4. ستيرن، إيتاي (28 يوليو 2015). "لماذا يصغي سبيلبرغ باهتمام بالغ لهذا البودكاست الإسرائيلي؟" . هآرتس . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2015 .
  5. "بودكاست قصة إسرائيل يعود بموسم جديد من الحكايات غير التقليدية" . صحيفة جيروزاليم بوست . 28 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2023 .
  6. "هذه الحياة الإسرائيلية" . مجلة برانديز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  7. "موقع قصة إسرائيل، "نبذة عنا"" قصة إسرائيل " . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  8. ^ "يوشاي ميتال" . العالم . 19 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  9. شتاينبرغ، جيسيكا (9 ديسمبر 2012). ""برنامج 'This American Life' يتحول إلى قصة إسرائيلية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .
  10. "من إيتغار كيريت إلى طالبة عاشقة في ديمونا، حكايات مهووسة بالكتب" . مجلة تابلت . 26 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .
  11. "يا للهول! ثلاث حكايات عن عبادة الأبقار" . مجلة تابلت . 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  12. "مذكرات زمن الحرب: ماتي فريدمان" . تايمز أوف إسرائيل . 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  13. 1 2 زلمان، جوناثان (17 أبريل 2015). "مباشرة من نيويورك، إنها قصة إسرائيل!" . مجلة تابلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  14. 1 2 سانتو، أورلي (2 مارس 2016). ""هذه الحياة الأمريكية، على الطريقة الإسرائيلية" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  15. "العنوان الأكثر إسرائيلية: هرتزل 48" . مجلة تابلت . 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  16. "68 وما زال العد مستمراً - الجزء الأول" . مجلة تابلت . 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  17. ١ ٢ بودكاست ذا بيبول (٣١ ديسمبر ٢٠١٤). "أفضل ١٠ حلقات بودكاست لعام ٢٠١٤ (باستثناء سيريال)" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  18. 1 2 "تحديث ربيع هيرزيليان 2015" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  19. 1 2 دولستين، جوزفين (4 نوفمبر 2016). "7 من أفضل البودكاست اليهودية، من وجهات النظر الأرثوذكسية حول الجنس إلى برنامج "هذه الحياة الأمريكية" الإسرائيلي"" وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023. "
  20. 1 2 إسحاق، آنا (26 يوليو 2016). "أفضل عشرة بودكاست يهودية" . مجلة مومنت . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .