سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برنامج "سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة" هو برنامج تلفزيوني بريطاني يعرض لقطات مضحكة من وراء الكواليس، ويُبث على قناة ITV من إنتاج استوديوهات ITV . وكان من أوائل البرامج التي صُممت خصيصاً لعرض لقطات مضحكة من وراء كواليس الأفلام والبرامج التلفزيونية. [ 1 ]

قدّم البرنامج في الأصل دينيس نوردن من عام 1977 حتى عام 2006. وتولى غريف ريس جونز تقديمه من عام 2008 حتى عام 2016. ومنذ عام 2018، تولى ديفيد واليامز التعليق الصوتي . [ 2 ] وتولى توم ألين التعليق الصوتي ابتداءً من ديسمبر 2025.

شكل

عادةً ما تكون مدة البرنامج ساعة واحدة، ويُبث ضمن فقرة الترفيه المسائية على قناة ITV يوم السبت. مع ذلك، عُرضت بعض الحلقات الأولى، بما فيها الحلقة السادسة " سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة السادسة" التي بُثت في 2 ديسمبر 1990، في الأصل مساء يوم الأحد. كما عُرضت حلقتان لأول مرة يوم الجمعة: " سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الثالثة" و "سيكون كل شيء على ما يرام في ليلة عيد الميلاد" في يوم عيد الميلاد عامي 1981 و1987 على التوالي. أدى نجاح البرنامج إلى إنتاج مسلسل "Auntie's Bloomers" المنافس على قناة BBC One، والذي قدمه تيري ووجان ، وركز على لقطات مضحكة من أرشيف BBC .

اتبع البرنامج نمطًا بسيطًا. ظهر نوردن، حاملًا لوحة كتابة في يده كعادته، على خشبة مسرح خالية، وقدم فقرة فكاهية أمام الكاميرا، تلتها مجموعة من اللقطات المحذوفة من مصادر مختلفة. ومن بين المصادر الشائعة لهذه اللقطات العديد من المسلسلات الكوميدية البريطانية والأمريكية ، والتقارير الإخبارية، والبث الإذاعي والتلفزيوني الأجنبي.

عاد البرنامج في سبتمبر 2008 مع غريف ريس جونز الذي قدم 11 حلقة من برنامج " سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة" . بُثت آخر حلقة ظهر فيها ريس جونز في 4 يونيو 2016. بعد توقف دام عامين، عاد البرنامج في صيف 2018 بحلقات جديدة كليًا مع ديفيد ويليامز كراوٍ، بدلًا من مقدم في الاستوديو. بدأت حلقات جديدة من البرنامج، بصوت ويليامز مجددًا، بالبث من سبتمبر 2020. قدمت هذه الحلقات فقرة جديدة بعنوان "سؤال الخطأ الكبير"، حيث يُعرض قبل كل فاصل إعلاني جزء صغير من مقطع فيديو، ثم يتوقف، ويطلب ويليامز من المشاهدين تخمين ما سيحدث بعد ذلك، وتُكشف الإجابة بعد الفاصل.

البث

على الرغم من كونه برنامجًا أساسيًا ضمن برامج الترفيه الخفيف على قناة ITV لأكثر من 40 عامًا، إلا أن عددًا قليلًا من حلقات مسلسل "It'll be Alright on the Night" قد تم إنتاجه، حيث نادرًا ما كان يُعرض أكثر من حلقة جديدة واحدة سنويًا. عادةً ما كانت الحلقات التي يقدمها دينيس نوردن تتضمن رقمًا في عناوينها لتسهيل التعرف عليها من قِبل المشاهدين، بينما في الفترة من 2008 إلى 2016، لم تعد الحلقات التي يقدمها غريف ريس جونز، ومن 2018 فصاعدًا، الحلقات التي يرويها ديفيد ويليامز، تتضمن هذا الرقم. مع اقتراب نهاية حقبة دينيس نوردن، كانت الحلقات حتى الحلقة 20 من "It'll be Alright on the Night " تُسبق بعبارة "جديد كليًا" لتجنب إرباك المشاهدين من إعادة عرض حلقات سابقة.

وخلال فترة عرضه، تم إنتاج العديد من الحلقات الخاصة، بما في ذلك حلقات خاصة بالذكرى السنوية ، وحلقة خاصة بالليلة المتأخرة للقناة الرابعة تحتوي على محتوى للبالغين أكثر نضجاً، وحلقة سياسية خاصة لمرة واحدة بمناسبة الانتخابات العامة لعام 2001 .

تم تصوير معظم حلقات البرنامج في استوديوهات لندن ، ولكن في السنوات الأخيرة، استُخدمت أيضًا استوديوهات غرناطة في مانشستر ، بالإضافة إلى استوديوهات ميريديان المغلقة (والتي هُدمت) في نورثام، ساوثهامبتون . كما صُوّرت بعض الحلقات في مواقع خارجية، منها حلقة "Alright on the Night's Cockup Trip" التي عُرضت من جبل غريت كوكاب في منطقة البحيرات ، وحلقة "21 Years of Alright on the Night" التي عُرضت على متن يخت يُفترض أنه في وسط مثلث برمودا (والذي كان في الواقع في جنوب فرنسا )، وحلقة " It'll be Alright on the Night 11" التي عُرضت من مسرح هايماركت الفارغ في لندن .

خلال فترة عرض المسلسل، تعاقب على إنتاجه ثلاثة منتجين رئيسيين: بول سميث (1977-1984)، وبول لويس (1984-2002)، وسيمون ويذينغتون (2003-2006). كما شارك في إنتاج بعض الحلقات كل من شون ميلر، وجيمس سندرلاند، وستيفاني دينيس. تولى غرانت فيلبوت إنتاج المسلسل (2011، 2012، 2018)، بينما شغل سيمون ويذينغتون، الذي كان منتجًا سابقًا من 2003 إلى 2006، منصب المنتج التنفيذي من 2014 إلى 2016. وفي عام 2020، أصبح كريس ثورنتون منتج المسلسل.

الحلقات

تشير أرقام المشاهدة (إن وُجدت) إلى نسب المشاهدة عند البث الأول للحلقة. في السنوات الأولى من المسلسل، حققت بعض الحلقات نسب مشاهدة أعلى عند إعادة عرضها. على سبيل المثال، شاهد 16 مليون مشاهد الحلقة الثانية من مسلسل "سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة" (التي عُرضت لأول مرة في 28 أكتوبر 1979) عند إعادة عرضها في فبراير 1983، بينما شاهد 18.5 مليون مشاهد الحلقة الرابعة من مسلسل "سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة" (التي عُرضت لأول مرة في 11 مارس 1984) عند إعادة عرضها الأولى في يناير 1985. وحققت إعادة عرض أخرى للحلقة الثانية من مسلسل "سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة " (التي عُرضت لأول مرة في 24 نوفمبر 1985) أعلى نسبة مشاهدة للبرنامج بلغت 19.92 مليون مشاهد في فبراير 1992. [ 3 ] [ 4 ] منذ يناير 2026، أصبحت مدة الحلقات ثلاثين دقيقة وتُبث على جزأين.

حلقةاسم الحلقةتاريخ البث الأصليمقدم/راويالمشاهدون (بالملايين)المرجع.
1سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الأولى18 سبتمبر 1977دينيس نوردن16.45[ 5 ]
2سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الثانية28 أكتوبر 1979غير متوفر
3أسوأ ما في ليلة "على ما يرام"21 سبتمبر 1980غير متوفر
4سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الثالثة25 ديسمبر 1981غير متوفر
5سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الرابعة11 مارس 198416.90[ 6 ]
6سيكون كل شيء على ما يرام في وقت متأخر من الليل11 يوليو 1985غير متوفر
7ثاني أسوأ ما في فيلم "أولرايت أون ذا نايت"24 نوفمبر 198514.55
8سيكون كل شيء على ما يرام ليلة عيد الميلاد [ أ ]25 ديسمبر 198717.95[ 7 ]
9عشر سنوات على أغنية "سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة"25 ديسمبر 1988غير متوفر
10سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة السادسة2 ديسمبر 199017.92[ 8 ]
11سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة السابعة2 يناير 199315.03[ 9 ]
12أسوأ ما في فيلم "أولرايت أون ذا نايت"10 أبريل 1994غير متوفر
13أطفال برنامج "أولرايت أون ذا نايت"26 نوفمبر 1994غير متوفر
14سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الثامنة10 ديسمبر 199413.741
15حسنًا، رحلة الليلة الفاشلة12 أكتوبر 199613.00[ 10 ]
16سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة العاشرة15 نوفمبر 1997غير متوفر
1721 عامًا من أغنية "Alright on the Night"24 يناير 1998غير متوفر
18سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الحادية عشرة2 أكتوبر 199910.12[ 11 ]
19سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الثانية عشرة27 يناير 20019.17
20سيكون كل شيء على ما يرام ليلة الانتخابات7 يونيو 20016.77
21سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الثالثة عشرة17 أغسطس 20016.61
22سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الخامسة عشرة: حلقة خاصة بمناسبة اليوبيل الفضي [ ب ]14 سبتمبر 20028.11
23المزيد من الأطفال من فيلم "Alright on the Night"28 سبتمبر 20025.61
24حسنًا، في حلقة الليلة الخاصة بالنجوم31 أغسطس 20039.63
25سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة السادسة عشرة6 سبتمبر 20035.53
26سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الثامنة عشرة2 أكتوبر 20046.89
27سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة التاسعة عشرة24 ديسمبر 20045.84
28برنامج "Alright on the Night" يحتفل بمرور 50 عامًا على تأسيس قناة ITV17 سبتمبر 20056.28
29سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة العشرين18 مارس 20065.32
30سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة 2008: الجزء الأول20 سبتمبر 2008غريف ريس جونز4.30
31سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة 2008: الجزء الثاني25 ديسمبر 20083.99
32سيكون كل شيء على ما يرام في ليلة 2011: الجزء الأول28 ديسمبر 20114.95
33سيكون كل شيء على ما يرام في ليلة 2011: الجزء الثاني31 ديسمبر 20113.73
34جديد كلياً: سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة 201228 ديسمبر 20123.91
35كل جديد: سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة 2014: الحلقة 15 يناير 20143.86
36سيكون كل شيء على ما يرام في أفضل أسوأ حلقات الليلة (المعروفة أيضًا باسم All New It'll be Alright on the Night 2014: Episode 2 )12 يناير 20143.64
37كل جديد: سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة 2014: الحلقة 319 مايو 20143.11
38كل جديد: سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة 2014: الحلقة الرابعة28 ديسمبر 20143.43
39سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة 201530 ديسمبر 20153.80
40ألبوم جديد كلياً: سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة 20164 يونيو 20162.76
41يقدم ديفيد واليامز – عودة برنامج "أولرايت أون ذا نايت"22 أغسطس 2018 [ ج ]ديفيد واليامز2.81
42يقدم ديفيد واليامز - انتقام أولرايت أون ذا نايت29 أغسطس 2018 [ د ]2.61
43سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 34: الحلقة 111 سبتمبر 20202.62
44سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 34: الحلقة 25 ديسمبر 20202.80
45سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 34: الحلقة 312 ديسمبر 20202.94
46سيكون كل شيء على ما يرام في ليلة عيد الميلاد (المعروف أيضًا باسم سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الموسم 34: الحلقة 4 )19 ديسمبر 20203.02[ 12 ]
47سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 34: الحلقة 530 أبريل 2021 [ هـ ]<1.79[ 13 ]
48سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 34: الحلقة 65 يونيو 20212.65[ 14 ]
49سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 35: الحلقة 117 ديسمبر 2021غير متوفر
50سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 35: الحلقة 222 أبريل 20221.84[ 15 ]
51سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة، الموسم 35: الحلقة 329 أبريل 20221.70[ 16 ]
52سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 35: الحلقة 46 مايو 20221.71[ 17 ]
53سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 35: الحلقة 527 مايو 2022غير متوفر
54سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 35: الحلقة 62 سبتمبر 2022غير متوفر
55سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 36: الحلقة 12 ديسمبر 20222.05[ 18 ]
56سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة، الموسم 36: الحلقة 224 ديسمبر 2022غير متوفر
57سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 36: الحلقة 33 فبراير 20242.17[ 19 ]
58سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 36: الحلقة 410 مايو 20241.50[ 19 ]
59سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 36: الحلقة 517 مايو 20241.24[ 19 ]
60سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 36: الحلقة 61 يونيو 2025غير متوفر
61سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 1، الجزء 125 ديسمبر 2025توم ألين1.30[ 20 ]
62سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 1، الجزء 223 يناير 2026سيتم الإعلان عنه لاحقاً
63سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 2، الجزء 130 يناير 2026
64سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 2، الجزء 26 فبراير 2026
65سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 3، الجزء 113 فبراير 2026
66سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 3، الجزء 220 فبراير 2026
67سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 4، الجزء 127 فبراير 2026
68سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 4، الجزء 213 مارس 2026
69سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 5، الجزء 120 مارس 2026
70سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 6، الجزء 110 أبريل 2026
71سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة، الموسم 37: الحلقة 6، الجزء 217 أبريل 2026

ملف ضحك دينيس نوردن

ألهمت هذه السلسلة أيضًا البرنامج الفرعي " ملف ضحك دينيس نوردن" ، الذي بدأ عرضه في 22 سبتمبر 1991 واستمر حتى 13 مايو 2006. ورغم أنه اتبع نفس نمط البرنامج الشقيق إلى حد كبير، فبينما ركز "سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة" على اللقطات المضحكة والمشاهد المحذوفة فقط، عرض "ملف الضحك" أيضًا مقاطع تتضمن مقالب وطرائف . وكما هو الحال مع " سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة" ، تضمنت الحلقات اللاحقة عبارة "جديد كليًا" في عناوينها لتجنب إرباك المشاهدين من إعادة عرض الحلقات السابقة.

كانت الموسيقى التصويرية المستخدمة في برنامج " ملف الضحك" لدينيس نوردن طوال فترة عرضه مقطوعة موسيقية من مكتبة موسيقية، بعنوان "ارتدِ ملابس القتل" من تأليف إيرول ريد. وكان منتجا البرنامج هما بول لويس (1991-2002) وسيمون ويذينغتون (2002-2006).

الحلقات

حلقةاسم الحلقةتاريخ البث الأصليالمشاهدون (بالملايين)المرجع.
1ملف الضحك الأول لدينيس نوردن22 سبتمبر 199117.39[ 21 ]
2ملف الضحك الثاني لدينيس نوردن4 أكتوبر 1997غير متوفر
3ملف الضحك الثالث لدينيس نوردن5 ديسمبر 199810.00[ 11 ]
4ملف الضحك الرابع لدينيس نوردن16 أكتوبر 19998.46
5ملف الضحك الخامس لدينيس نوردن30 سبتمبر 20008.02
6ملف الضحك السادس لدينيس نوردن15 أكتوبر 20017.21
7ملف الضحك السابع لدينيس نوردن30 مارس 20025.67
8ملف الضحك الثامن لدينيس نوردن9 نوفمبر 20026.62
9ملف الضحك التاسع لدينيس نوردن4 أكتوبر 20035.53
10ملف ضحكات عيد الميلاد الخاص لدينيس نوردن27 ديسمبر 20038.10
11ملف الضحك الحادي عشر الجديد كليًا لدينيس نوردن26 ديسمبر 20045.73
12ملف الضحك الثاني عشر الجديد كليًا لدينيس نوردن12 فبراير 20055.54
13ملف الضحك الثالث عشر الجديد كلياً لدينيس نوردن13 مايو 20063.88

ملحوظات

  1. ↑ تمت إعادة تسميته وتعديله ليصبح " سيكون كل شيء على ما يرام في الليلة الخامسة" للتكرارات اللاحقة.
  2. ↑ تمت إعادة تسميته وتحريره ليصبح 25 عامًا من Alright on the Night لإعادة العرض اللاحقة.
  3. كان من المقرر بث البرنامج في 2 يوليو 2018، ولكن تم تأجيله خمسة أيام بسبب مباراة إنجلترا وكولومبيا في كأس العالم التي امتدت إلى الوقت الإضافي. ثم تم تأجيل موعد 7 يوليو 2018 مرة أخرى إلى 22 أغسطس 2018 بسبب مباراة روسيا وكرواتيا في كأس العالم التي امتدت إلى الوقت الإضافي.
  4. كان من المقرر بث البرنامج في 3 يوليو 2018، ولكن تم تأجيله سبعة أيام بسبب مباراة إنجلترا وكولومبيا في كأس العالم التي امتدت إلى الوقت الإضافي. ثم تم تأجيل موعد 10 يوليو 2018 مرة أخرى إلى 29 أغسطس 2018 لنفس السبب.
  5. ↑ تم تحديد موعد هذه الحلقة في وقت قصير، بعد أن تم إسقاط الحلقة الأخيرة من مسلسل Viewpoint الدرامي - التي كان من المقرر بثها في ذلك الوقت - قبل ساعات بسبب مزاعم سوء السلوك الجنسي ضد الممثل نويل كلارك .

مراجع

  1. ↑ "متى يُعرض برنامج Return of Alright on the Night مع ديفيد ويليامز على التلفزيون؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ دارفيل، جوش (1 سبتمبر 2020). "موعد بدء عرض مسلسل It'll be Alright on the Night مع تقديم ديفيد ويليامز للموسم الجديد" . تيلي ميكس .
  3. ↑ "1983 – أفضل 10 برامج" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  4. ↑ "1985 – أفضل 10 برامج" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  5. ↑ "تقييمات جيكتار" . صحيفة ذا ستيج . 29 سبتمبر 1977. ص 20. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  6. ↑ "التقييمات" . صحيفة ذا ستيج . 22 مارس 1984. ص 18. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  7. ↑ يونغ، غراهام (8 يناير 1988). "هيلدا تهزم ديرتي دين" . صحيفة ساندويل إيفنينغ ميل . ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  8. ↑ "1990 – أفضل 10 برامج" . BARB . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ "السيد بين يقفز فوق منافسيه" . أبردين إيفنينج إكسبريس . 13 يناير 1993. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  10. ↑ "متابعة نسب المشاهدة" . صحيفة ذا ستيج . 31 أكتوبر 1996. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  11. 1 2 "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا على أجهزة التلفزيون (يوليو 1998 - سبتمبر 2018)" . BARB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ "تقرير البرامج الأكثر مشاهدة - ١٤-٢٠ ديسمبر" . thinkbox.tv . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  13. ↑ "تقرير البرامج الأكثر مشاهدة - الأسبوع 17، من 26 أبريل إلى 2 مايو - ITV" . thinkbox.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  14. ↑ "تقرير البرامج الأكثر مشاهدة - الأسبوع 22، 31 مايو - 6 يونيو - ITV" . thinkbox.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  15. ↑ "تقرير البرامج الأكثر مشاهدة - الأسبوع 16، 18-24 أبريل - ITV" . thinkbox.tv . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  16. ↑ "تقرير البرامج الأكثر مشاهدة - الأسبوع 17، 25 أبريل - 1 مايو" . thinkbox.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  17. ↑ "تقرير البرامج الأكثر مشاهدة - الأسبوع 18، 2-8 مايو" . thinkbox.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  18. ↑ «تقرير البرامج الأكثر مشاهدة - الأسبوع 48، من 28 نوفمبر إلى 4 ديسمبر - قناة ITV1» . Thinkbox . 12 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  19. 1 2 3 "تقييمات Thinkbox الموحدة المتنوعة" . Imgur . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  20. ↑ زون، تي في (26 ديسمبر 2025). "تقييمات يوم عيد الميلاد 2025، الكشف عن البرامج الأكثر مشاهدة مع هيمنة بي بي سي على جداول البرامج" . تي في زون المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .
  21. ↑ "1991 – أفضل 10 برامج" . BARB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .