آي تي ​​في غرناطة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ ITV Granada ، المعروفة سابقًا باسم Granada Television ، الوكيل الحصري لشبكة ITV في شمال غرب إنجلترا وجزيرة مان . في الفترة من عام 1956 إلى عام 1968، كانت تبث برامجها في كل من شمال غرب إنجلترا ويوركشاير خلال أيام الأسبوع فقط، نظرًا لأن ABC Weekend Television كانت تُبث برامجها في عطلة نهاية الأسبوع. لاحقًا، استحوذت الشركة الأم لـ Granada، وهي Granada plc ، على العديد من محطات ITV الإقليمية الأخرى، وفي عام 2004، اندمجت مع Carlton Communications لتشكيل ITV plc .

حظيت قناة غرناطة التلفزيونية بإشادة النقاد بشكل خاص لطابعها الشمالي المميز و" الواقعية الاجتماعية " التي اتسمت بها العديد من برامجها، فضلاً عن جودة أعمالها الدرامية والوثائقية العالية. وفي أوج ازدهارها كشركة مستقلة حاصلة على امتياز، قبل اندماج شركتها الأم مع شركة كارلتون كوميونيكيشنز لتشكيل شركة ITV plc، كانت أكبر منتج تلفزيوني مستقل في المملكة المتحدة، حيث شكلت 25% من إجمالي إنتاج شبكة ITV.

تأسست شركة غرناطة للتلفزيون على يد سيدني بيرنشتاين في استوديوهات غرناطة بشارع كواي في مانشستر ، وهي الشركة الوحيدة المتبقية من بين الشركات الأربع الأصلية الحاصلة على امتياز هيئة التلفزيون المستقلة منذ عام 1954. وتغطي خدماتها مقاطعات تشيشاير، ومانشستر الكبرى، ولانكشاير، ومرزيسايد، وأجزاء من ديربيشاير، وستافوردشاير، وكومبريا، وشمال يوركشاير. وفي عام 2009، نُقلت تغطية جزيرة مان إلى غرناطة من شركة ITV Border .

بدأ بث تلفزيون غرناطة في 3 مايو 1956 بموجب امتياز البث اليومي في شمال إنجلترا، وهو خامس امتياز يُبث. تميزت القناة بهوية شمالية فريدة، واستخدمت شعارًا على شكل حرف "G" مُنمّق يُشكل سهمًا يشير إلى الشمال، وغالبًا ما كان يُصاحبه شعار "غرناطة: من الشمال". [ 1 ] اندمجت شركة غرناطة بي إل سي مع شركة كارلتون كوميونيكيشنز لتشكيل شركة آي تي ​​في بي إل سي في عام 2004 بعد احتكار ثنائي للسوق خلال العقد السابق. يُشار إلى اسم غرناطة، كما هو الحال مع أسماء حاملي التراخيص الإقليمية الآخرين السابقين، على الشاشة فقط خلال نشرات الأخبار الإقليمية ومجلة الأخبار الإقليمية المسائية؛ وتُدير شركة آي تي ​​في برودكاستينغ ليمتد الخدمة تحت العلامة التجارية الوطنية لشبكة آي تي ​​في.

تُعتبر منطقة الشمال الغربي أنجح فروع شبكة ITV. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد أُدرجت تسعة برامج من إنتاج غرناطة ضمن قائمة BFI TV 100 في عام 2000. ومن أبرز برامجها: شرلوك هولمز ، شارع التتويج ، سفن أب!، عائلة رويال ، جوهرة التاج ، محكمة التاج ، كولد فيت ، برايم ساسبكت ، كراكر ، برايدزهيد ريفيزيتد ، العالم في العمل ، تحدي الجامعة ، نجوم في عيونهم ، وعامل كريبتون . ومن أبرز موظفيها: بول غرينغراس ، مايكل أبتيد ، مايك نيويل ، جيريمي إسحاق ، آندي هاريس ، راسل تي ديفيز ، ليزلي وودهد ، توني ويلسون ، رولاند جوفي ، برايان كوسغروف ، مارك هول ، برايان ترويمان ، مايكل باركنسون ، ديريك غرانجر ، وغوردون ماكدوغال .

تاريخ

الأصول

منطقة غرناطة قبل تغييرات الامتياز في عام 1968

بدأت غرناطة كشركة غرناطة للمسارح المحدودة، التي كانت تمتلك دور سينما في جنوب إنجلترا. تأسست في دوفر عام 1930 على يد سيدني بيرنشتاين وشقيقه سيسيل، وسُميت تيمناً بمدينة غرناطة الإسبانية التي زارها سيدني في إحدى عطلاته. [ 5 ] تم تأسيس الشركة رسمياً باسم غرناطة المحدودة عام 1934، وأُدرجت في بورصة لندن عام 1935، وأصبحت غرناطة للمسارح المحدودة شركة تابعة للشركة الجديدة. [ 6 ]

في خمسينيات القرن العشرين، انخرطت عائلة بيرنشتاين في مجال التلفزيون التجاري، منافسًا بذلك سلاسل دور السينما، من خلال إطلاق قناة ITV . وقدّم بيرنشتاين عرضًا للحصول على امتياز البث في شمال إنجلترا، معتقدًا أن ذلك لن يؤثر على سلسلة دور السينما التابعة للشركة، والتي كانت تتركز في الغالب في الجنوب. في عام ١٩٥٤، منحت هيئة التلفزيون المستقلة (ITA) شركة غرناطة عقد البث في شمال إنجلترا من الاثنين إلى الجمعة، بينما غطت قناة ABC Weekend TV المنطقة نفسها خلال عطلات نهاية الأسبوع. واستخدمت الشركتان محطتي الإرسال التابعتين لهيئة التلفزيون المستقلة في وينتر هيل وإملي مور ، لتغطية لانكشاير وغرب وشرق يوركشاير ، بما في ذلك التجمعات الحضرية الرئيسية حول ليفربول ومانشستر وليدز وبرادفورد وشيفيلد ويورك ودونكاستر .

كان الشمال ولندن أكبر منطقتين. فضّلت غرناطة الشمال لما يتمتع به من تراث ثقافي محلي، ولأنه أتاح لها فرصةً لبدء صناعة إبداعية جديدة بعيدًا عن صخب لندن  ... فالشمال مجتمع صناعي متماسك، أصيل، وذو ثقافة متجانسة، يتمتع بسجل حافل في الموسيقى والمسرح والأدب والصحافة، وهو ما لا نجده في أي مكان آخر في هذه الجزيرة، باستثناء ربما اسكتلندا. قارن هذا بلندن وضواحيها - المليئة بالنازحين. وبالطبع، إذا نظرت إلى خريطة تركز السكان في الشمال وخريطة هطول الأمطار، ستدرك أن الشمال مكان مثالي للتلفزيون.

— سيدني بيرنشتاين يتحدث عن سبب قراره بتأسيس تلفزيون غرناطة في مانشستر عام 1954 [ 7 ]

اختارت شركة بيرنشتاين مقرًا لها من بين مدينتي ليدز ومانشستر. وكان فيكتور بيرز، المدير التنفيذي لشركة غرناطة، يعتقد أن مانشستر هي الخيار الأمثل حتى قبل أن يقوم المسؤولون بجولة في المنطقة للعثور على موقع مناسب. تم بناء استوديوهات غرناطة ، التي صممها المهندس المعماري رالف توبس ، على أرض في شارع كواي بوسط مدينة مانشستر تابعة لمجلس مدينة مانشستر ، والتي اشترتها الشركة مقابل 82 ألف جنيه إسترليني. [ 8 ]

شهدت ليلة الافتتاح فقرة "لقاء مع الناس" التي قدمها كوينتين رينولدز والممثل الكوميدي آرثر أسكي . [ 9 ] وقد ثمل رينولدز قبل البث واضطر إلى استعادة وعيه. [ 8 ]

بدأت هيئة البث الأيرلندية (ITA) بثّ برامج تلفزيون غرناطة على القناة التاسعة (405 خطوط، أحادي اللون) من محطة وينتر هيل في 3 مايو 1956، ثم على القناة العاشرة (405 خطوط، أحادي اللون) من محطة إملي مور في 3 نوفمبر 1956. وكانت خدمة برامج نهاية الأسبوع تُقدّمها هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) لتغطية منطقتي الشمال والوسط. وبعد منح امتياز البث عام 1968، استمرّ تلفزيون غرناطة في تقديم خدمة البرامج من وينتر هيل طوال أيام الأسبوع، بينما خسر خدمة البث من إملي مور لصالح تلفزيون يوركشاير . مع الإطلاق الوطني لخدمة التلفزيون الملون UHF 625 خط لكل من BBC1 و ITV في 15 نوفمبر 1969، بدأت هيئة البث الأيرلندية (ITA) بث تلفزيون غرناطة على قناة UHF 59 من وينتر هيل، مع وضع محطات تقوية عالية الطاقة في الخدمة لاحقًا في بيندل فورست (القناة 25 في 2 أغسطس 1971، وهي أول خدمة تقوية UHF يتم تشغيلها بواسطة هيئة البث الأيرلندية)، ولانكستر (القناة 24 في 26 يونيو 1972)، وستورتون (القناة 25 في سبتمبر 1979)، وسادلورث (القناة 49 في 28 يونيو 1984).

السنوات الأولى

اعتبر معظم أصحاب امتيازات ITV مناطقهم بمثابة محطات مؤقتة قبل الفوز بامتياز لندن المرموق. في المقابل، عزمت غرناطة على تطوير هوية شمالية قوية - أصوات شمالية، وبرامج شمالية، وشعارات شمالية بعبارات مثل "غرناطة من الشمال" ، و"من الشمال - غرناطة" ، و "غرناطة لاند" . [ 10 ] رفض بيرنشتاين توظيف أي شخص غير مستعد للعيش في مانشستر أو السفر إليها، ونتيجة لذلك وصفه جيريمي إسحاق بأنه "طاغية لطيف". [ 11 ]

أعتقد أن ما تشهده مانشستر اليوم، ستشهده لندن في نهاية المطاف.

— سيدني بيرنشتاين يتحدث عن آماله في أن تصبح غرناطة في نهاية المطاف لاعباً رئيسياً في البث البريطاني في الخمسينيات. [ 12 ]

قرر بيرنشتاين بناء استوديوهات جديدة بدلاً من استئجار مساحات أو تحويل مبانٍ قديمة، وهو نهج فضّلته شركات ITV الأخرى وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في استوديوهاتها الأصلية في مانشستر . ساهم الاستثمار في الاستوديوهات الجديدة عام 1954 في معاناة غرناطة مالياً، وكادت الشركة أن تُعلن إفلاسها بحلول أواخر عام 1956. كان من المتوقع أن تتكبد جميع الشركات الأربع الحاصلة على امتياز ITA خسائر في السنوات الأولى من التشغيل، لكن خسارة غرناطة بلغت مبلغاً كبيراً قدره 175,000 جنيه إسترليني [ 13 ] (ما يقارب 3.5 مليون جنيه إسترليني في عام 2011). [ 14 ] وعندما بدأت الشركة بتحقيق الأرباح، كانت أرباحها هي الأدنى بين الشركات الأربع. [ 13 ] [ 15 ]

سعت غرناطة إلى الحصول على مساعدة من أسوشيتد-ريديفيوجن ، المحطة اللندنية التي تبث برامجها خلال أيام الأسبوع، والتي وافقت على ضمان ديون غرناطة مقابل نسبة من أرباحها، دون موافقة هيئة البث المستقلة (ITA) التي كانت ستعترض على ذلك. قبلت غرناطة الصفقة، لكن شعبية قناة ITV ازدادت وتبعتها الأرباح. [ 16 ] تساءل المحللون كيف حققت أسوشيتد-ريديفيوجن، وABC، و ATV أرباحًا سنوية تصل إلى 2.7 مليون جنيه إسترليني بحلول عام 1959، بينما كانت أرباح غرناطة أقل من مليون جنيه إسترليني. مع زيادة الدخل، حاولت غرناطة إعادة التفاوض على العقد؛ لكن أسوشيتد-ريديفيوجن رفضت، مما أدى إلى توتر العلاقات لسنوات عديدة. بلغت قيمة الصفقة أكثر من 8 ملايين جنيه إسترليني لريديفيوجن. [ 16 ] بحلول أوائل الستينيات، كانت غرناطة قد رسخت مكانتها، وسرعان ما اكتسب مسلسلها الدرامي " شارع التتويج " شعبية واسعة، [ 13 ] وكذلك برامج المسابقات منخفضة التكلفة مثل " مسابقة كريس كروس" و "تحدي الجامعة ". [ 17 ]

تغييرات الامتياز

في جولة منح الامتيازات لعام 1968، عُدّل عقد غرناطة من البث خلال أيام الأسبوع في جميع أنحاء منطقة شمال إنجلترا إلى البث طوال الأسبوع في الشمال الغربي من محطة وينتر هيل. وتم تعريف يوركشاير كمنطقة منفصلة، ​​ومُنح العقد لتلفزيون يوركشاير ، الذي كان يبث من محطة إملي مور ؛ وكان من الممكن استقبال بثه في أجزاء من شمال لينكولنشاير . أثار قرار تقسيم "غرناطة لاند" غضب بيرنشتاين، وأعلن أنه سيستأنف القرار لدى الأمم المتحدة. [ 18 ] كان يُستقبل بث تلفزيون غرناطة في ما يُعرف الآن بمانشستر الكبرى ، ولانكشاير، ومرزيسايد، وتشيشاير ، وجنوب ما يُعرف الآن بكمبريا (لانكشاير آنذاك، وأجزاء أصغر من ويستمورلاند ويوركشاير) حول بارو إن فورنيس ، ومنطقة هاي بيك في ديربيشاير ( غلوسوب ، وبكستون )، ومنطقة ستافوردشاير مورلاندز في ستافوردشاير ( بيدولف وليك )، وجزيرة مان . [ 19 ] يمكن لبعض أجزاء شمال ويلز استقبال بث وينتر هيل فقط (أي غرناطة) بدلاً من HTV .

احتفظت غرناطة بحقوق امتيازها في مراجعة الامتيازات عام 1980، واستثمرت في إنتاج مسلسلات درامية ضخمة بملايين الجنيهات الإسترلينية، مثل " جوهرة التاج" و "برايدزهيد ريفيزيتد" . [ 20 ] وبحلول أواخر التسعينيات، اعتُبرت قنوات البث التجارية في المملكة المتحدة صغيرة جدًا بحيث لا تستطيع المنافسة في السوق العالمية، وبدأت امتيازات ITV في الاندماج بهدف إنشاء شركة واحدة بميزانية أكبر. [ 21 ]

أدى قانون البث لعام 1990 إلى إطلاق جولة مزاد امتيازات البث لعام 1991 ، حيث كان على الشركات التنافس على المناطق. قدمت شركة Mersey Television ، المنتجة لمسلسل Brookside الذي يُعرض على القناة الرابعة ، عرضًا بقيمة 35 مليون جنيه إسترليني، مقارنةً بعرض شركة Granada البالغ 9 ملايين جنيه إسترليني [ 22 ]. إلا أن Granada فازت بالامتياز لأن عرض Mersey لم يستوفِ "معيار الجودة" الذي وضعته هيئة التلفزيون المستقلة . وقد أضر هذا الشرط بالشركات التي لا تملك خبرة سابقة في مجال الامتيازات. كانت Granada تمتلك مسلسلات تلفزيونية شهيرة مثل Coronation Street ، والتي هددت ببيعها إلى قنوات فضائية في حال خسارة الامتياز. [ 22 ] استجابت الحكومة بتخفيف النظام الرقابي، مما سمح لمتعاقدي ITV بالاستحواذ على شركات أخرى، فاشترت Granada عدة شركات. رأى البعض في الشركة أن ITV لن تستطيع البقاء إلا ككيان واحد موحد يمتلك الموارد الكافية لإنتاج برامج ضخمة، وهو قلق ازداد عندما بدأت BSkyB في الاستحواذ على حصة ITV من المشاهدة، مما أدى إلى انخفاض عائدات الإعلانات ، مصدر دخل ITV الرئيسي.

استقال ديفيد بلاورايت ، الذي عمل في غرناطة منذ عام 1957، عام 1992، مُعللاً ذلك بوصول جيري روبنسون ، الذي شدد ميزانيات الأقسام بنهج تجاري صارم. [ 23 ] كان بلاورايت القوة الدافعة للشركة، حيث أنتج برامج مثل " العالم في العمل" و "شارع التتويج" ، وروّج لجولة استوديوهات غرناطة . [ 24 ] أثار رحيله غضب شخصيات بارزة في صناعة الإعلام؛ فقد أرسل جون كليز إلى روبنسون فاكسًا بعبارات لاذعة وصفه فيه بـ"متعهد حفلات دخيل" (في إشارة إلى وظيفته السابقة). [ 25 ] في المقابل ، دعم كل من جون بيرت وهارولد بينتر وآلان بينيت بلاورايت لجودة برامجه. [ 26 ]

عروض الاستحواذ

كان من المتوقع أن تستحوذ شركات الامتياز الخمس الكبرى التابعة لشبكة ITV، وهي Thames و LWT و Central وGranada وYorkshire، على الامتيازات العشرة الأصغر. أرادت Granada الاندماج مع Yorkshire و Tyne Tees "لمواجهة الهيمنة المحتملة لجنوب شرق البلاد"، [ 27 ] واحتمالية استحواذ Thames عليها. قدمت Granada عرضًا عدائيًا للاستحواذ على LWT في ديسمبر 1993، لكن LWT اعتقدت أن Granada "لا تملك الكثير لتقدمه" على الرغم من أن قيمتها السوقية تبلغ ثلاثة أضعاف قيمة LWT. [ 28 ] مع ذلك، أكملت غرناطة عملية الاستحواذ في عام 1994. [ 29 ] وواصلت غرناطة توسعها بالاستحواذ على تلفزيون يوركشاير-تاين تيز مقابل 652 مليون جنيه إسترليني في عام 1997 [ 30 ] واشترت أصول تلفزيون UNM مقابل 1.75 مليار جنيه إسترليني في عام 2000، والتي استحوذت بموجبها على أنجليا وميريديان وبعض أقسام HTV [ 31 ] ، بينما انتقلت الأقسام المتبقية إلى شركة كارلتون المنافسة بموجب قوانين المنافسة. [ 32 ] وبعد عام، استحوذت على بوردر من مجموعة كابيتال راديو.

بحلول عام 2002، رسّخت غرناطة احتكارًا ثنائيًا فعليًا لشبكة ITV مع كارلتون تيليفيجن ، حيث امتلكت جميع شركات ITV في إنجلترا وويلز. أما الامتيازات المتبقية في اسكتلندا ( سكوتش آند غرامبيان )، و UTV في أيرلندا الشمالية، و Channel في جزر القنال ، فقد ظلت مستقلة.

كانت غرناطة تعاني من ضائقة مالية شديدة، فأغلقت جولة استوديوهات غرناطة عام ٢٠٠١، مُعللة ذلك بانخفاض أعداد الزوار. [ ٣٣ ] لكن السبب الحقيقي كان قرار زيادة إنتاج حلقات مسلسل شارع التتويج إلى خمس حلقات أسبوعيًا. وبدون إمكانية الوصول إلى موقع التصوير، الذي كان أبرز ما يميز الجولة، لم يعد مشروع جولة استوديوهات غرناطة مُجديًا اقتصاديًا. كما أغلقت الشركة أيضًا قسم أفلام غرناطة. [ ٣٤ ] أدى ظهور التلفزيون الرقمي إلى انخفاض حصة مشاهدة قناة ITV، مما قلل من عائدات الإعلانات، التي كانت تعاني أصلًا من منافسة الإنترنت. [ ٣٥ ] تسبب فشل ITV Digital في تكبيد غرناطة وكارلتون خسائر تُقدر بأكثر من مليار جنيه إسترليني [ ٣٦ ]، مما أدى إلى انخفاض قيمة الشركة بين عامي ٢٠٠١ و٢٠٠٣. [ ٣٧ ]

قناة ITV غرناطة وتوحيد قناة ITV

هوية بصرية من عام 2001 إلى 2002 تتضمن موقع itv.com الإلكتروني وشعار المنطقة المألوف
شعار قناة ITV Granada المستخدم من عام 2006 إلى عام 2013

في 28 أكتوبر 2002، وفي إطار إعادة إطلاق شاملة للشبكة ، تم تغيير اسم غرناطة إلى ITV1 غرناطة. كان اسم غرناطة يُعرض قبل البرامج الإقليمية، لكن هذا توقف؛ واختفى اسمها تقريبًا من الشاشات، كما اختفت جميع الهويات الإقليمية الأخرى لشبكة ITV. [ 38 ] منذ تغيير العلامة التجارية، تُبث جميع إعلانات الربط من لندن. ظهر شعار غرناطة في نهاية برامجها الخاصة حتى 31 أكتوبر 2004. [ 39 ] سمحت الحكومة لغرناطة بالاندماج مع كارلتون [ 40 ] في 2 فبراير 2004 لتشكيل شركة ITV plc . [ 41 ] كانت هذه الخطوة بمثابة استحواذ من قبل غرناطة، التي كانت قيمتها السوقية ضعف قيمة كارلتون، حيث بلغت حوالي ملياري جنيه إسترليني. امتلكت غرناطة 68% من الأسهم وكارلتون 32%؛ وتم عزل رئيس مجلس الإدارة المُعين مايكل غرين من قبل المساهمين [ 42 ] ، وكانت غالبية أعضاء مجلس الإدارة الجدد من غرناطة. [ 43 ] تم دمج موظفي كارلتون في عمليات غرناطة أو تم تسريحهم، [ 44 ] حيث تولى موظفو غرناطة قيادة ثلاثة من أصل أربعة أقسام جديدة. [ 45 ]

ابتداءً من 1 نوفمبر 2004، نُسبت إنتاجات غرناطة إلى "غرناطة مانشستر"، وهي العلامة التجارية لذراع الإنتاج الداخلي الموحد، ولكن في 21 سبتمبر 2005، أُعلن عن إزالة اسم غرناطة من نهاية البرامج. وتم تغيير اسم ذراع الإنتاج الداخلي إلى " إنتاجات ITV" . تزامن هذا التغيير، الذي طرأ في 16 يناير 2006، مع إعادة إطلاق رسومات ITV على الشاشة . استمر استخدام اسم غرناطة وشعارها في نهاية البرامج المُنتجة لشبكات أخرى، مثل برنامج "تحدي الجامعات" على قناة BBC Two ، والبرامج القديمة التي عُرضت على قنوات BSkyB ، وهي Sky One ، و Sky Two (التي تُعرف الآن باسم Sky Replay)، و Sky Three (التي تُعرف الآن باسم Sky Mix)، حتى عام 2009.

في 13 نوفمبر 2006، فقدت غرناطة هويتها التلفزيونية عندما أصبحت البرامج الإقليمية تُبث باسم ITV1 أو ITV1 غرناطة بدلاً من شعار عام. وتمت تسمية التغطية الإخبارية المحلية باسم " أخبار غرناطة" باستثناء النشرة الرئيسية " تقارير غرناطة " التي تُبث الساعة 6 مساءً . ويُعد برنامج "BBC North West Tonight " المنافس الرئيسي لبرنامج "تقارير غرناطة "، والذي يُبث في نفس المنطقة تقريبًا. في عام 2009، أزالت ITV علامة غرناطة التجارية من جميع أقسامها، بما في ذلك ذراعها الإنتاجي الدولي، غرناطة أمريكا، التي أصبحت تُعرف باسم ITV Studios America. وكانت شارات النهاية للبرامج التي تم إنتاجها في استوديوهات مانشستر تُنسب إلى ITV Studios . [ 46 ]

حاضر

قامت شبكة ITV بتقليص نفقاتها، حيث استغنت عن 600 وظيفة في عام 2009، مما أدى فعلياً إلى إغلاق استوديوهات يوركشاير التلفزيونية في ليدز؛ كما تم تسريح المزيد من الموظفين في لندن، مما جعل غرناطة بمنأى نسبياً عن هذه التغييرات. [ 47 ] وفي إطار تقليصات الأخبار الإقليمية لشبكة ITV في عام 2009، كانت غرناطة واحدة من ثلاث مناطق لم تتأثر بالتغييرات، باستثناء توسيع نطاق تغطيتها ليشمل جزيرة مان ، التي كانت تُغطى سابقاً من قبل ITV Border. [ 48 ]

تلتزم ITV بموجب قانون هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية Ofcom بإنتاج 50% من برامجها خارج لندن، وهو أمر فشلت في تحقيقه في عامي 2007 و2008. [ 49 ] مع هذا الالتزام، والاحتفاظ بمانشستر كمركز شمالي، والانتقال إلى مدينة الإعلام في المملكة المتحدة مقابل 80 مليون جنيه إسترليني في 25 مارس 2013، يبدو أن ITV ملتزمة بمنطقة غرناطة في المستقبل المنظور.

استوديوهات

استوديوهات غرناطة بشعارها الأحمر وبرج البث الشبكي على سطحها - وقد تمت إزالة كليهما

خلال الثمانية عشر شهرًا الفاصلة بين منح الامتياز وبدء البث، شيدت غرناطة مجمع استوديوهات جديدًا كليًا في شارع كواي . ويُقال إن الموقع كان سابقًا مقبرة للفقراء ، حيث دُفن فيه 22,000 شخص. ويبدو أن مقالًا في صحيفة "ذا صن" وحلقة من المسلسل التلفزيوني " الأكثر رعبًا" هما المصدران الوحيدان لهذا الادعاء في عام 2009. ولا تُظهر اثنتا عشرة خريطة من الفترة بين عامي 1772 و1960 أي دليل على وجود مقبرة، كما تظهر مبانٍ في موقع "بول تشاينا" منذ عام 1807. [ 50 ] ويمر جزء من قناة مانشستر وسالفورد جانكشن ، التي ربطت نهر إيرويل بقناة روتشديل من عام 1839 إلى عام 1922، في نفق أسفل الموقع. وقد سبقت هذه الاستوديوهات مركز تلفزيون بي بي سي بأربع سنوات، وكانت أول استوديوهات تلفزيونية بُنيت خصيصًا لهذا الغرض في المملكة المتحدة. [ 51 ]

بالغ بيرنشتاين في حجم الاستوديوهات ليجعل غرناطة تبدو منافسةً لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، ومنحها أرقامًا زوجية فقط، ما أوحى بوجود اثني عشر استوديوًا رغم أنها ستة فقط. كانت الاستوديوهات تُدار من قِبل شركة 3sixtymedia ، وهي مشروع مشترك بين ITV Studios وBBC Resources Ltd منذ عام 2000. [ 52 ] لاحقًا، استضافت الاستوديوهات برامجًا أُزيحت عن البث بسبب الإغلاق المُقترح لاستوديوهات تلفزيون يوركشاير في ليدز عام 2009، بما في ذلك برنامج Countdown على القناة الرابعة .

في سبتمبر 2010، أُزيلت لافتة "تلفزيون غرناطة" الحمراء الشهيرة التي تعود إلى خمسينيات القرن الماضي، والموجودة على سطح ومدخل استوديوهات غرناطة في شارع كواي [ 53 ] لأسباب تتعلق بالسلامة، بعد أن اكتشف فريق الصيانة تآكلها الشديد. [ 54 ] يمتلك متحف العلوم والصناعة (MOSI) اللافتة الآن، معتبرًا إياها جزءًا مهمًا من التراث الثقافي لمدينة مانشستر. [ 55 ]

الانتقال

بعد اندماج ITV عام 2004، نُظر في إمكانية بيع موقع شارع كواي، مع نقل الموظفين والاستوديوهات والمكاتب إلى مبنى المستودع الجمركي المجاور. توقعت ITV أن تشتري BBC الأرض، لكن BBC اختارت الانتقال إلى مشروع MediaCityUK التابع لمجموعة Peel في سالفورد كيز . [ 56 ] فكرت ITV في الانتقال إلى ترافورد وارف عبر قناة مانشستر الملاحية من مقر BBC في MediaCityUK. استمرت المناقشات لعدة سنوات، وتم التوصل إلى اتفاق مبدئي عام 2008. [ 57 ] في مارس 2009، خلال فترة الركود الاقتصادي، أعلنت غرناطة أنها ستبقى في شارع كواي، [ 58 ] ولكن بعد تغيير الإدارة، استؤنفت المحادثات في يناير 2010. [ 59 ] بعد ذلك بعامين، في 16 ديسمبر 2010، أعلنت غرناطة أنها ستنتقل إلى مبنى أورانج في MediaCityUK بجوار جامعة سالفورد . كان من المقرر بناء استوديو لإنتاج مسلسل "شارع التتويج" على الضفة المقابلة لقناة السفن في ترافورد وارف. وقد مُنحت رخصة البناء، وبدأت أعمال البناء في 6 سبتمبر 2011 [ 60 ] بهدف الانتهاء منها في عام 2012. [ 61 ] انتقلت قناة ITV Granada إلى مدينة الإعلام في المملكة المتحدة في 25 مارس 2013.

هوية

استخدمت قناة غرناطة التلفزيونية، على مرّ تاريخها، شعار سهم يشير إلى الشمال في فواصلها التعريفية، مصحوبًا غالبًا بشعار "من الشمال". [ 62 ] أراد سيدني بيرنشتاين تقديم هوية شمالية. [ 63 ] اعتُبرت قناة غرناطة التلفزيونية أكثر جرأةً وواقعيةً واشتراكيةً في هويتها من قنوات ITV الأخرى الأكثر هدوءًا ومحافظةً، بالإضافة إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 64 ] وقد أولت اهتمامًا كبيرًا لعرض الطابع الشمالي الذي ميّزها عنهم. كان بيرنشتاين يؤمن بأن الشمال يمتلك "طاقة إبداعية كامنة" تحتاج إلى تنمية. [ 7 ]

كانت غرناطة واحدة من المناطق القليلة التي لم تعزف النشيد الوطني عند إغلاق المدارس .

في عام ١٩٥٨، بعد عامين من انطلاقها، برز الطابع الشمالي لتلفزيون غرناطة. علّق كينيث كلارك ، من هيئة البث المستقلة (ITA ) التي منحت الامتياز، قائلاً: "لم نتوقع تمامًا مدى تطور تلفزيون غرناطة ليصبح ذا طابع مميز يبرزه بشكل واضح عن شركات البرامج الأخرى وعن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)". [ ١ ] وقال بيتر سالمون ، من هيئة الإذاعة البريطانية: "أنتج تلفزيون غرناطة برامج تلفزيونية في شمال غرب إنجلترا؛ موجهة لسكان الشمال، تعكس ثقافتهم وتوجهاتهم". [ ٦٥ ]

الهويات

شعار غرناطة التلفزيوني على شكل سهم من عام 1956 إلى عام 1968
شعار تلفزيون غرناطة الذي يحمل رمز حرف G المدبب، والذي كان مستخدماً من عام 1969 إلى عام 1989
شعار تلفزيون غرناطة برمز G المدبب على خلفية مخططة، استُخدم من عام 1990 إلى عام 1995

منذ انطلاقها عام 1956، استخدمت القناة ترجمات ورسومًا متحركة تتضمن سهمًا رفيعًا يشير إلى الأعلى واسم "غرناطة" مكتوبًا بخط مميز داخل مربعات. يشير السهم إلى حرف "N" في كلمة "غرناطة"، مشيرًا إلى الشمال، وأحيانًا كان يظهر شعار "من الشمال" متحركًا قبل اسم القناة.

عندما تم تقليص منطقة امتياز غرناطة عام ١٩٦٨، تم تقديم شعار يتضمن كلمة "غرناطة" بين خطين أفقيين. بعد التخلص التدريجي من هذا الشعار في النصف الأول من عام ١٩٦٩، تم تقديم شعار "G" الشهير المدبب، والذي يدمج السهم المتجه للأعلى/الشمالي المستخدم سابقًا في حرف "G". كان من المقرر أن يكون هذا الشعار هو الشعار المؤسسي لمجموعة غرناطة ككل (كما ظهر أيضًا كشعار لشركة تأجير أجهزة التلفزيون التابعة لغرناطة)، لذلك تم تقديمه لامتياز ITV التابع لها بشكل تلقائي، بدلاً من أن تختار ITV اعتماد العلامة التجارية الجديدة. كان هذا الشعار في الأصل أبيض على خلفية رمادية (على الرغم من أنه ظهر أحيانًا باللون الأسود على خلفية بيضاء)، ولكن بعد إدخال الألوان، تم استبدال اللون الرمادي باللون الأزرق (بعد فترة قصيرة من استخدام رمز أبيض/كتابة صفراء/خلفية أرجوانية)، مع كتابة اسم غرناطة باللون الأبيض ورمز G باللون الأصفر. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]

استُخدم شعار ملون منذ سبعينيات القرن العشرين حتى استُبدل بسلسلة من الفواصل التعريفية احتفالًا بالذكرى الثلاثين لتأسيس تلفزيون غرناطة في 3 مايو 1986، حيث كان الشعار عبارة عن حرف "G" مدبب مُتحرك حاسوبيًا على خلفية متدرجة الألوان، وكعكة مغطاة بالشموع على شكل حرف "G" مدبب. في 1 سبتمبر 1986، عاد تلفزيون غرناطة إلى استخدام شعار مُعلق عليه حرف "G" ثلاثي الأبعاد ذهبي أو كرومي مدبب على خلفية زرقاء متدرجة الألوان. [ 66 ] [ 68 ] [ 69 ] استخدم تلفزيون غرناطة فواصل مرئية تعرض شخصيات من شمال إنجلترا تُلقي رسائل. كان من الشائع ظهور الشعار لبضع ثوانٍ بعد الفاصل قبل بدء البرنامج، ونادرًا ما كان يُعرض فاصل فوق الشعار. [ 70 ]

في الأول من سبتمبر عام ١٩٨٩، أطلقت قناة غرناطة التلفزيونية هوية بصرية مميزة بشعار "G" شفاف مدبب، يدور في مكانه متناغمًا مع الموسيقى على خلفية مشهد طبيعي. عند إطلاق الهوية البصرية العامة الأولى لقناة ITV، رفضت غرناطة التلفزيونية اعتمادها، لأن شعارها أُدرج بشكل خاطئ في جزء "V" من الشعار، [ ٦٦ ] حيث لم يُضَف الخط الواصل بين حرف "G" والسهم بشكل كامل. استخدمت الشركة نسخةً يظهر فيها شعارها الشفاف في البداية، قبل أن تُكمل بالهوية البصرية العامة وتنتهي بشعار ITV العام. [ ٦٦ ]

في 4 يونيو 1990، وقبل انطلاق جولة امتيازات عام 1990، أعادت قناة غرناطة التلفزيونية إطلاق علامتها التجارية على الشاشة، وهي عبارة عن شريط أزرق ينزل من أعلى الشاشة، يحمل حرف "G" المدبب، على خلفية بيضاء سادة، مصحوبًا بنفس الموسيقى السابقة. وقد ظهرت أشكال مختلفة للشريط، منها ما كان يُشكّله ريشة ساقطة، ومنها ما كان مضاءً من الخلف. وفي 2 مايو 1992، انحدر الشريط ليكشف عن قوس قزح من الألوان قبل أن يعود إلى اللون الأزرق المعتاد، وظل هذا الشعار معروضًا على الشاشة حتى 1 يناير 1995. [ 66 ] [ 69 ]

في 3 يناير 1994، أطلقت قناة غرناطة التلفزيونية سلسلة من الأفلام التي تظهر فيها أعلام تحمل شعارها على خلفية مشاهد مختلفة من المنطقة، مصحوبة بشعار "وضع المعايير". وقد مثّلت هذه الأفلام برامج محلية، أو تقارير غرناطة ، أو عروضاً ترويجية. [ 66 ]

في 2 يناير 1995، تم تعديل تصميم الخطوط؛ حيث أصبح حرف "G" المدبب أكبر على الشريط الأزرق مقابل خلفية متعددة الألوان مُولّدة حاسوبياً، وتم إنشاء حرف "G" عن طريق تصوير حرف "G" كبير من مادة البرسبيكس بتقنية التصوير بالتحكم في الحركة . استُخدم هذا الشعار، من زوايا متنوعة، حتى 7 نوفمبر 1999، حيث تم تقديم شعارات إضافية في 2 سبتمبر 1996، تعتمد على بيئات سريالية، مثل سمكة تنفخ فقاعة بداخلها حرف "G" تطفو على السطح، أو تقريب الكاميرا على عين ربة منزل للكشف عن حرف "G" فيها. [ 66 ]

تم استبدال جميع الشعارات التعريفية في 8 نوفمبر 1999 عندما اعتمدت قناة غرناطة التلفزيونية شعار القلوب العام . احتفظت القناة بشعار حرف G المدبب، مع جعله أنحف قليلاً ووضعه داخل مربع أعلى الشاشة. استمر استخدام العلامتين التجاريتين لقناة غرناطة التلفزيونية وقناة ITV حتى 28 أكتوبر 2002، عندما تم التخلي عن الشعارات الإقليمية لصالح العلامة التجارية الجديدة لقناة ITV1. تضمنت حزمة شعارات المشاهير شعارات ITV1 بسيطة لجميع البرامج الوطنية، وشعار قناة غرناطة التلفزيونية أسفل شعار ITV1 للبرامج الإقليمية. استمرت هذه الممارسة حتى 16 يناير 2006، عندما لم يُستخدم أي اسم، واستُبدل اسم "Granada Productions" باسم "ITV Productions" على لوحات نهاية البرامج. استمر استخدام شعار قناة غرناطة التلفزيونية على لوحات نهاية البرامج حتى هذا التاريخ. استُخدم اسم غرناطة في الإعلانات قبل البرامج المحلية فوق شعار ITV1 العام حتى تم إلغاء جميع البرامج الإقليمية غير الإخبارية. [ 66 ] [ 69 ] [ 71 ]

في 14 يناير 2013، عادت قناة ITV1 إلى اسمها الأصلي ITV ، إلى جانب جميع الامتيازات الأخرى المملوكة لشركة ITV plc.

في بداياتها، استُخدم شعار حرف G المدبب في شركتين تابعتين. الأولى كانت سلسلة "ريد آرو" لتأجير أجهزة التلفزيون. في ذلك الوقت، كانت العديد من العائلات تُفضل استئجار أجهزة التلفزيون لتعويض ضعف موثوقيتها وتغيرات الموضة، ونظرًا لارتفاع أسعار أجهزة الاستقبال، حققت هذه الشركة نجاحًا ملحوظًا إلى جانب الشركات الكبرى الراسخة مثل " راديو رينتالز " . تمثلت حملة الشركة الترويجية الافتتاحية في منح كل عميل جديد تمثالًا صغيرًا على طراز هياواثا ليضعه فوق جهاز التلفزيون الجديد. بعد نجاح هذه الحملة، تم تغيير الاسم لاحقًا إلى "غرناطة لتأجير أجهزة التلفزيون". بناءً على نتائج هذه الشركة، دخلت "غرناطة للتلفزيون" مجال تأجير أثاث المكاتب، وبيع وتركيب السجاد للشركات الكبيرة، من خلال "بلاك آرو". لم يحقق هذا النشاط نجاحًا يُذكر.

البرامج

موقع تصوير مسلسل شارع التتويج في جولة استوديوهات غرناطة

كانت غرناطة من بين "الأربعة الكبار" ولاحقًا "الخمسة الكبار" الذين قدموا جزءًا كبيرًا من برامج قناة ITV. [ 72 ] [ 73 ] في عام 1958، بثت غرناطة تغطية للانتخابات الفرعية في روتشديل ، وهي أول انتخابات تُغطى تلفزيونيًا في بريطانيا. [ 74 ] اتسمت تغطية غرناطة بالشمولية، كما بثت مناظرتين بين المرشحين. [ 75 ] بعد أكثر من 50 عامًا، استضافت استوديوهات غرناطة أول مناظرة انتخابية عامة بين قادة الأحزاب السياسية الرئيسية الثلاثة.

تجلّت جرأة غرناطة في أفلام وثائقية طموحة مثل "سفن أب!" ، الذي عُرض لأول مرة عام 1964. كان البرنامج تجربة اجتماعية تتبعت حياة 14 طفلاً بريطانياً في السابعة من عمرهم، حيث رصدت حياتهم على فترات سبع سنوات لمعرفة ما إذا كانت آمالهم وتطلعاتهم قد تحققت. وقد صُنّف هذا الفيلم الوثائقي كأعظم فيلم على الإطلاق من قِبل مخرجين مرموقين، وعُرض أحدث أجزائه، " 63 أب!" ، لأول مرة عام 2019. كان " سفن أب!" جزءًا من سلسلة "وورلد إن أكشن " الوثائقية التي عُرضت بين عامي 1963 و1998، والتي حازت على جوائز، لكنها أثارت جدلاً واسعاً. اكتسبت السلسلة سمعةً طيبةً بفضل صحافتها الاستقصائية الجريئة، وعلّق منتجها غاس ماكدونالد قائلاً إن البرنامج "وُلد جريئاً". [ 76 ] قال بول غرينغراس إن ديفيد بلاورايت أخبره: "لا تنسَ، وظيفتك هي إثارة المشاكل". [ 77 ] قدّم برنامج "العالم في العمل " صحافة استقصائية جريئة، وتناول قضايا مثل فساد الشرطة في شرطة العاصمة عام 1985، وثغرة التهرب الضريبي للعائلة المالكة عام 1991. [ 76 ] قاد البرنامج حملة لإثبات براءة " ستة برمنغهام" عام 1985 عندما شكك الباحث كريس مولين في الإدانات؛ وبحلول عام 1991، أُفرج عن الرجال من السجن. [ 78 ]

بدأ عرض مسلسل "شارع التتويج" ، وهو مسلسل درامي كلاسيكي من شمال إنجلترا يُصوّر حياة الطبقة العاملة، في 9 ديسمبر 1960، بواقع حلقتين أسبوعيًا، واستمر لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا. ولا يزال يُنتج بمعدل ثلاث حلقات أسبوعيًا، مدة كل منها ساعة، بعد أكثر من ستين عامًا، وهو أطول مسلسل درامي تلفزيوني في العالم. [ 79 ] وقد صُوّرت مشاهد بارزة مثل " أسبوع الحصار" وحادثة تصادم الترام عام 2010 في الاستوديو. كما أنتجت الشركة مسلسلات درامية واقعية مثل " عائلة في حالة حرب " (1970-1972)، الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية.

أنتجت غرناطة مسلسلات "النجوم تنظر للأسفل" (1975)، و "لورانس أوليفييه يقدم" (1976-1978)، و "برايدزهيد ريفيزيتد" (1981)، ومسلسل "العالم المتلاشي" الحائز على جوائز عديدة (بين عامي 1969 و1993)، ومنذ عام 1984، مسلسلي "مغامرات شرلوك هولمز" و "جوهرة التاج" لجمهور عالمي. وقد باعت شركة غرناطة للتلفزيون العالمية هذه المسلسلات في الخارج .

برنامجٌ رائدٌ آخر، وهو برنامج المسابقات الشهير " تحدي الجامعة" ، الذي عُرض لأول مرة بين عامي 1962 و1987. أعادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بثه عام 1994، لكن شركة غرناطة استمرت في إنتاجه. أنتجت الشركة برنامج "عامل كريبتون" بين عامي 1977 و1995 (وأعادته قناة ITV عام 2009). يُعدّ برنامج " ما تقوله الصحف" من أطول برامج غرناطة عرضًا، حيث بُثّ عام 1956، ثم انتقلت ملكيته إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في أوائل التسعينيات، ولاحقًا إلى القناة الرابعة . قدّم البرنامج فكرة مناقشة ما تنشره الصحف، وهي الفكرة التي استمرت في برنامجي " ملحق الأحد" و "الأشياء الصحيحة" . [ 80 ] في سبعينيات القرن العشرين، أنتجت غرناطة مسلسلات كوميدية تدور أحداثها في الغالب حول الحياة في الشمال الغربي، بما في ذلك Nearest and Dearest و The Lovers و The Cuckoo Waltz و Yanks Go Home و The Ghosts of Motley Hall و Leave it to Charlie ، تلتها The Brothers McGregor و Watching في ثمانينيات القرن العشرين.

استلهمت غرناطة من موسيقى البوب ​​في سبعينيات القرن الماضي برامج مثل " Lift Off with Ayshea" وبرنامج "Shang-a-lang" لفرقة "Bay City Rollers" . وقدّم توني ويلسون برنامج "So It Goes" الذي سلّط الضوء على ظاهرة موسيقى البانك ، عارضًا فرقتي " Sex Pistols" و "The Clash" على شاشات التلفزيون. كما أنتجت المحطة برنامج "Marc" الذي قدّمه نجم موسيقى الغلام روك مارك بولان . وكان البرنامج قيد الإنتاج عندما توفي بولان في حادث سيارة عام 1977. وأنتجت غرناطة برنامج "Allsorts" من عام 1989 إلى 1995 لصالح قناة CITV، والذي شارك فيه واين جاكمان، وأندرو وايتمان (الذي أنتج لاحقًا برنامج المواهب " Stars in Their Eyes " على غرناطة )، وفيرجينيا رادكليف، وجين كوكس، وجولي ويستوود .

أنتجت استوديوهات غرناطة حلقة "عطلات نهاية الأسبوع" (1992)، وهي حلقة كوميدية سريالية من بطولة فيك ريفز وبوب مورتيمر .

محطات البث الرئيسية

كان دينيس فورمان ، رئيس مجلس الإدارة من عام 1974 إلى 1987، وديفيد بلاورايت ، رئيس مجلس الإدارة من عام 1987 إلى 1992، هما المديرَين التنفيذيين اللذين قادا تلفزيون غرناطة خلال سنواته الأكثر نجاحًا. [ 81 ] [ 82 ] وقد وُصِف فورمان وبلاورايت بأنهما يجسدان رؤية غرناطة، التي كانت "غير تقليدية، وبديلة، وغير لندنية". [ 82 ]

قدّمت قناة غرناطة التلفزيونية العديد من المذيعين إلى التلفزيون البريطاني، وانطلق عدد من مخرجيها ومنتجيها وكتابها لتأسيس شركات إنتاج خاصة بهم. وقد نال بعضهم التقدير لإنجازاتهم في التلفزيون البريطاني، حيث مُنحوا ألقابًا رفيعة مثل لقب فارس، بينما شغل آخرون مناصب عليا كمنصب المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . وقد طوّر جيريمي إسحاق جزءًا كبيرًا من البرامج الوثائقية في غرناطة، وأنتجت الشركة جيلًا من الشخصيات البارزة في التلفزيون البريطاني، من بينهم جون بيرت ، الذي أصبح لاحقًا المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، وجاس ماكدونالد ، زميله في إنتاج برنامج " العالم في العمل " . وقد بدأ العديد منهم العمل كباحثين في برنامج "العالم في العمل" .

المخرجون والمنتجون والكتاب
مقدمو البرامج

مشاريع أخرى

جولة في استوديوهات غرناطة

مدخل جولة استوديوهات غرناطة

افتُتحت جولة استوديوهات غرناطة عام 1988 كمنتزه ترفيهي في موقع استوديوهات غرناطة الخلفي في شارع كواي، وكان موضوعها يدور حول الإنتاجات التلفزيونية. ضمّ المنتزه نسخة طبق الأصل من مقر رئاسة الوزراء البريطانية (10 داونينج ستريت) ، وعُرض على الزوار كيفية إنتاج البرامج التلفزيونية في ذلك الوقت. وكانت أبرز معالم المنتزه موقع تصوير مسلسل "كورونيشن ستريت" .

جي-ويز

استخدمت العديد من برامج غرناطة منصة G-Wizz لإدارة مواقعها الإلكترونية، بما في ذلك This Morning و Coronation Street و Emmerdale . كانت صفحاتها، التي تعتمد بشكل كبير على تقنية Flash ، غير قابلة للاستخدام في الغالب من قبل المشتركين، الذين كانوا لا يزالون يعتمدون بشكل كبير على المودم، وكان الإقبال عليها ضعيفًا. بعد أقل من عام على إطلاقها، أغلقت غرناطة منصة G-Wizz في مارس 2001، بعد أن كلفت الشركة 9  ملايين جنيه إسترليني. ثم دمجت ما تبقى من وجودها على الإنترنت مع شركة كارلتون التابعة لشبكة ITV لإطلاق موقع itv.com . [ 91 ]

غرناطة سكاي للبث

شعار GSB

في عام ١٩٩٦، انضمت غرناطة إلى بي سكاي بي لتشكيل مشروع مشترك، هو غرناطة سكاي برودكاستينغ (GSB)، لتوفير المحتوى والقنوات الجديدة لمنصة البث الفضائي. أطلقت غرناطة مجموعة من القنوات التلفزيونية التي تبث أرشيف غرناطة على منصة سكاي الفضائية ومنصات رقمية أخرى مثل ITV Digital التي أُغلقت عام ٢٠٠٢ بسبب إجراءات الإفلاس، بالإضافة إلى NTL و Telewest (اللتان اندمجتا لتشكيل فيرجن ميديا ). استمرت GSB في العمل كمشروع مشترك حتى عام ٢٠٠٤، حين تأسست ITV. ونتيجة لذلك، اشترت ITV حصة بي سكاي بي البالغة ١٠٪ في المشروع وأطلقت ITV3 ، التي حلت محل غرناطة بلس . وتم تغيير اسم GSB إلى ITV Digital Channels Ltd ليعكس سيطرة ITV plc.

رقميًا

بين عامي 1997 و2002، استثمرت شركتا غرناطة وكارلتون أكثر من مليار جنيه إسترليني في مشروع مشترك لشركة ONdigital ، وهي شركة بث تلفزيوني رقمي أرضي مدفوع الأجر ، وتكبدتا خسائر فادحة . أُعيد تسمية ONdigital إلى ITV Digital في صيف 2001، إلا أن ذلك قوبل بمعارضة من شركات SMG plc و UTV و Channel Television ، التي رأت أن ذلك سيضر بعلامة ITV التجارية. كان من المتوقع أن تُدرّ ONdigital مصدر دخل جديدًا وأن تُطرح للاكتتاب العام كشركة مستقلة، ولكن بحلول مارس 1999، لم يتجاوز عدد مشتركي الخدمة 110,000 مشترك، وهو أقل بكثير من المليوني مشترك التي كانت غرناطة تستهدفها. [ 92 ] واصلت غرناطة وكارلتون جهودهما بإعادة تسمية الخدمة إلى ITV Digital، ولكن هذه المحاولة أيضًا لم تُكلل بالنجاح. كانت المنافسة من سكاي ديجيتال، التي انطلقت عام 1998، شديدة للغاية، فتوقفت آي تي ​​في ديجيتال عن البث في 1 مايو 2002. وأدى ذلك إلى تخفيضات واسعة النطاق في المؤسسة، بما في ذلك خفض ميزانيات المسلسلات الدرامية والإنتاجات الرئيسية [ 93 ] وفقدان وظائف في المقر الرئيسي في مانشستر. [ 93 ]

قنوات إضافية

غرناطة بلس

كانت قناة غرناطة بلس قناة ترفيهية عامة، مشروعًا مشتركًا مناصفةً بين تلفزيون غرناطة وشركة سكاي البريطانية للبث ، موجهةً للجمهور الأكبر سنًا باستخدام مواد أرشيفية. انطلقت القناة في 1 أكتوبر 1996 باسم غرناطة بلس ، ثم عُرفت لاحقًا باسم جي بلس، وأخيرًا بلس . استمر بثها حتى 1 نوفمبر 2004، عندما اشترت ITV حصة سكاي البريطانية في غرناطة بلس، وأغلقت القناة، واستبدلتها بقناة ITV3 ، واستحوذت على موقع بلس المنخفض في دليل البرامج الإلكتروني على سكاي ديجيتال .

الرجال والسيارات

كانت قناة Men & Motors قناة موجهة للرجال، انطلقت في نفس يوم انطلاق قناة Granada Plus، حيث كانت تتشارك معها تردد البث وتبث لمدة ثلاث ساعات يوميًا في وقت متأخر من المساء. في عام 2004، أصبحت قناة تبث على مدار الساعة، حيث كانت تعرض برامج السيارات خلال النهار وبرامج الكبار في وقت متأخر من المساء، إلا أن برامج الكبار توقفت عندما أصبحت القناة متاحة مجانًا في عام 2005. استمرت القناة لأطول فترة بين جميع القنوات، واستمرت حتى عام 2010، عندما أُغلقت لإفساح المجال أمام قناة ITV HD . تم نقل معظم برامجها إلى قناة ITV4 .

نسيم غرناطة

كانت قناة غرناطة بريز ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم غرناطة غود لايف ، مشروعًا آخر لشركة غرناطة للإنتاج التلفزيوني (GSB) انطلق أيضًا في 1 أكتوبر 1996. كانت قناة متخصصة في أسلوب الحياة، موجهة للمشاهدات من النساء، وعرضت برامج عن الطبخ والصحة وبرامج التلفزيون الأمريكي النهارية، مثل برنامج القاضي جو براون . وقُسّمت برامجها إلى أقسام موضوعية، هي: غرناطة توك تيليفيجن، غرناطة فود آند واين، غرناطة هيلث آند بيوتي، غرناطة تيليفيجن هاي ستريت، وغرناطة هوم آند غاردن. كانت معظم البرامج تُبث من استوديو كبير مُلحق باستوديو مسلسل كورونيشن ستريت، والذي استُخدم لاحقًا لبرامج قناة ITV Play النهارية . تم تقليص حجم قناة غرناطة بريز في يوليو 2001 [ 94 ] قبل أن تتوقف عن البث نهائيًا في مارس 2002 بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 95 ]

آحرون

كان برنامج "Wellbeing" مشروعًا مشتركًا مع شركة Boots ، على غرار برنامج Granada Breeze، وكان يُبث من استوديوهات ليدز ، على الرغم من أن شركة Granada أنتجت بعض البرامج، وأغلقت في عام 2003.

ركزت قناة غرناطة توك تي في على البرامج الحوارية وأغلقت أبوابها بعد أقل من عام على بثها.

كان متجر "شوب!"، الذي تم إطلاقه في عام 1998، شراكة بين غرناطة وليتلوودز . ومع ذلك، تم الإعلان عن إغلاقه في عام 2002. [ 96 ]

استقبال

الجوائز والتكريمات

اشتهرت شركة غرناطة للتلفزيون بجودة إنتاجها العالية. [ 97 ] [ 98 ] في عام 1999، أنتجت غرناطة ثمانية من أعلى برامج ITV تقييمًا، كما أن 30% من أعلى البرامج تقييمًا في المملكة المتحدة كانت من إنتاج استوديوهاتها. [ 2 ] وفي عام 2005، قدمت 63% من إنتاجات ITV الأصلية. [ 99 ] وكانت غرناطة هي هيئة البث الوحيدة التابعة لهيئة البث المستقلة (ITA) التي تأسست عام 1954 والتي استمرت حتى القرن الحادي والعشرين، وازدهرت حتى أصبحت اللاعب المهيمن في شبكة ITV بحلول عام 2000. [ 100 ]

في جوائز بافتا التسعة عشر لأفضل مسلسل درامي التي تم منحها منذ عام 1992، فازت شركة غرناطة التلفزيونية بخمس جوائز في المجموع، حيث فازت بـ Cracker مرتين في عامي 1994 و1995، و Cold Feet في عام 2002، و The Street في عامي 2007 و2008 - أكثر من أي شركة إنتاج أخرى.

أصبح مسلسل Coronation Street أطول مسلسل درامي مستمر في عام 2010 عندما احتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسه، وتم اختيار سلسلة الأفلام الوثائقية Seven Up كأعظم فيلم وثائقي في برنامج على القناة الرابعة من قبل صناع الأفلام.

انتقادات للتحيز الملحوظ الذي يتمحور حول مدينة مانشستر

في ثلاث جولات من منح الامتياز (1967، 1980، و1991)، قدمت ثلاث مجموعات (تلفزيون بالاتين، وميرسيفيجن، وتلفزيون ميرسي ، حيث لم تكن المجموعتان الأخيرتان مرتبطتين ببعضهما) عروضًا جريئة لسحب امتياز غرناطة (وفي عام 1967، هيئة الإذاعة الأسترالية)، لكنها باءت بالفشل، نظرًا لما كانت تحظى به غرناطة من احترام كبير (ثاني أعلى مرتبة بعد هيئة الإذاعة البريطانية). [ 101 ] وادعى المعارضون أمام الهيئات التنظيمية القائمة آنذاك (هيئة البث المستقلة عام 1967، وهيئة البث المستقلة عام 1981، وهيئة الاتصالات المستقلة عام 1991) في جولات منح الامتياز المتتالية هذه أن غرناطة تركز بشكل مفرط على مانشستر على حساب منطقة ليفربول ، وأنها بحاجة إلى تغطية منطقة شمال غرب إنجلترا بأكملها. وقد تعزز هذا الرأي بحقيقة أن تلفزيون غرناطة كان يُشار إليه غالبًا باسم "غرناطة مانشستر" بدلًا من "غرناطة شمال غرب"، [ 102 ] نظرًا لأن معظم الإنتاجات كانت تُصوَّر في مانشستر، وفي عام 2005، أقامت غرناطة ومجلس مدينة مانشستر احتفالًا بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس غرناطة، مما رسّخ هذا التصور. [ 103 ] في عام 1993، اشتكى النائب برايان سيدجمور من عدم وفاء غرناطة بوعودها التي قطعتها خلال جولة الامتياز لعام 1991 بافتتاح مكاتب في تشيستر ولانكستر وبلاكبيرن ، [ 104 ] لكن ديفيد ليديمينت في غرناطة لم يصدق هذا الادعاء. [ 105 ]

زادت غرناطة استثماراتها في ليفربول بنقل خدمة الأخبار الإقليمية الخاصة بها إلى مجمع ألبرت دوك في عام 1986، [ 106 ] قبل أن تعود إلى شارع كواي في وقت ما في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

كان برنامج " This Morning" يُبثّ نهاراً من رصيف ألبرت في ليفربول لسنوات عديدة قبل أن ينتقل إلى استوديوهات لندن عام 1996، نظراً لصعوبة استقدام ضيوف من المشاهير للسفر من لندن إلى ليفربول. [ 107 ]

الانتقادات والجدل حول برنامجي World in Action و Tonight

أسفرت برامج غرناطة التلفزيونية والوثائقية الجريئة والصريحة عن عدد من القضايا القانونية. صرّح ديفيد بلاورايت للباحث المبتدئ بول غرينغراس بأن دور غرناطة كان "إثارة المشاكل". [ 77 ] كان برنامج "العالم في العمل " جريئًا وصريحًا، لكنه تسبب في محاكمات تشهير مكلفة عندما وُجهت اتهامات كاذبة في التسعينيات.

في عام ١٩٩٨، دفعت غرناطة مليوني جنيه إسترليني، في قضيتين، لثلاثة ضباط من شرطة العاصمة اتُهموا زوراً بالتستر على جريمة قتل [ ١٠٨ ] ، كما دفعت لشركة ماركس آند سبنسر لادعائها علمها بأن أحد مورديها يستخدم عمالة الأطفال. [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] أُلغي برنامج "وورلد إن أكشن" في عام ١٩٩٨ واستُبدل ببرنامج "تونايت" في عام ١٩٩٩. وُجهت انتقادات لبرنامج "تونايت" أيضاً، ولكن هذه المرة بسبب تبسيطه المفرط ، حيث أصبح أقل حدةً وجرأةً بشكل ملحوظ.

مع ذلك، أثار برنامج "تونايت " جدلاً بين الحين والآخر، كما فعل سابقه. ومن الأمثلة على ذلك الفيلم الوثائقي " العيش مع مايكل جاكسون" (حلقة خاصة من برنامج "تونايت ") الذي عُرض عام ٢٠٠٣. وقد أدى بثه إلى تهديد مايكل جاكسون باتخاذ إجراءات قانونية . [ ١١١ ] وحقق الفيلم الوثائقي نسبة مشاهدة بلغت خمسة عشر مليون مشاهد في المملكة المتحدة، وصورت الصحف جاكسون بصورة سلبية عقب عرضه. [ ١١٢ ] وفي نهاية المطاف، لم يرفع جاكسون أي دعوى قضائية.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ليديمينت ، ديفيد ( 24 نوفمبر 2003). "نداء لندن" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  2. براون ، ماغي ( 17 يوليو 2000). "ثم أصبحوا ثلاثة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2011. إن القوة الإبداعية لشركة غرناطة تجعلها بلا منازع أهم لاعب في شبكة ITV. فقد أنتجت ثمانية من أفضل عشرة برامج مشاهدةً على ITV العام الماضي (باستثناء التغطية الرياضية). وبشكل عام، جاء 30% من أفضل البرامج مشاهدةً في المملكة المتحدة من استوديوهاتها عام 1999. وفي الأسبوع الماضي، حققت الشركة إنجازًا آخر، حيث أعلنت ITV أن مسلسل "إيمرديل" من يوركشاير سيُعرض خمس ليالٍ في الأسبوع ابتداءً من الخريف.
  3. ↑ " نعي - ديفيد بلاورايت" . صحيفة الإندبندنت . 29 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012. وكما كان يحب أن يقول، لم يكن من قبيل الصدفة أن تُلقب غرناطة بأفضل شركة تلفزيونية تجارية في العالم.
  4. ↑ "يعود برنامج Party People مع احتفال مقدمه روب ماكلوغلين بمرور ثلاثين عامًا على انضمامه إلى ITV" . 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012. زعمت صحيفة فايننشال تايمز أن "غرناطة ربما تكون أفضل شركة تلفزيونية تجارية في العالم" - مقارنةً بـ Thames TV وLWT وشركائنا الأمريكيين - ربما كانوا على حق، ولكن عندما سمعت هذا الاقتباس في مكتب الاستقبال في شارع كواي، وجدته مُلهمًا ومُخيفًا في آنٍ واحد.
  5. ↑ فيدي، كيفن (15 فبراير 2007). "سيدني بيرنشتاين" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020. ... سمي على اسم المدينة الإسبانية التي كان يقضي فيها عطلته . 
  6. ↑ "نبذة عن قناة ITV: التاريخ: مارس 2017" . itvplc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  7. 1 2 بيرسون، توني. "بيرنشتاين، سيدني" . متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2011 .
  8. 1 2 "الأب المؤسس لغرناطة" . teletronic.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  9. ↑ "لقاء مع الناس - ليلة الإطلاق من عام 1956" . tv-ark.org.uk . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  10. ↑ "ITV" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011. كان يُعرف الشمال الغربي أحيانًا باسم "غرناطة لاند" .
  11. ↑ إسحاق، جيريمي (7 فبراير 1993). "بيرنشتاين - الطاغية اللطيف لغرناطة: جيريمي إسحاق يستذكر رئيسه السابق ومؤسس مجموعة غرناطة، الذي توفي عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2011 .
  12. ↑ كوك، راشيل (30 ديسمبر 2009). "أصدقاؤنا في الشمال" . نيو ستيتسمان . لندن . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  13. 1 2 3 إيلين، ريتشارد ج. "تلفزيون غرناطة" . سكرين أونلاين . معهد الفيلم البريطاني.
  14. ↑ "بنك إنجلترا | التعليم والمتحف | حاسبة التضخم" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  15. ↑ باترسون، ريتشارد (1981). "سياق إنتاج مسلسل شارع التتويج". دراسة تلفزيونية: شارع التتويج . لندن: معهد الفيلم البريطاني. ص 54-55 . ISBN  0-85170-110-8.
  16. 1 2 بلاك، بيتر (1972). المرآة في الزاوية: تلفزيون الشعب . لندن: هاتشينسون. ISBN 978-0-09-110100-8.
  17. ↑ دينز، جيسون (13 أكتوبر 2006). "البرامج الجيدة كانت هي الأولوية" . صحيفة الغارديان .
  18. ↑ فورمان 1997 ، ص 195 
  19. ↑ "أخباركم المحلية والطقس" . ITV.
  20. ↑ دوغلاس، تورين (4 مارس 2009). "ما هي توقعات ITV؟" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011. لقد ولت منذ زمن بعيد الأيام التي كان يُنظر فيها إلى امتياز ITV على أنه "رخصة لطباعة الأموال" وكانت شركة إقليمية واحدة - غرناطة - قادرة على إنفاق الملايين على مسلسلات درامية عالية الجودة مثل Brideshead Revisited و The Jewel in the Crown .
  21. ↑ باري، كريس (27 نوفمبر 1999). "الحديث الآن يدور حول قناة ITV واحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011. قال السيد غرين إن دمج ITV في شركة واحدة كان ضروريًا لأن الشركات يجب أن تكون قادرة على المنافسة مع المجموعات الأجنبية الكبيرة.
  22. 1 2 "ديفيد بلاورايت" . صحيفة التايمز . 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011.
  23. ↑ سيلفستر، راشيل (18 أكتوبر 1998). "لماذا لا تفعل ذلك من فضلك يا جيري روبنسون؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  24. ↑ فيتزوالتر 2008 ، ص 31 
  25. ↑ "ديفيد بلاورايت (نعي)" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 29 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  26. ↑ غرانجر، ديريك (29 أغسطس 2006). "ديفيد بلاورايت: رئيس مجلس إدارة غرناطة من الحرس القديم الذي دافع عن البرامج عالية الجودة في التلفزيون التجاري" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2011 .
  27. ↑ فيتزوالتر 2008 ، ص 130 
  28. ↑ كونسيل، غيل (7 ديسمبر 1993). "قد تسعى شركة LWT إلى مشترٍ أجنبي لوقف استحواذ غرناطة: مجموعة فرنسية هي المنقذ المحتمل" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2011 .
  29. ↑ كونسيل، غيل (26 فبراير 1994). "غرناطة تفوز بمعركة شرسة لامتلاك قناة LWT: رئيس مجلس الإدارة يأسف لفقدان الاستقلالية" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2011 .
  30. ↑ نيومان، كاثي (10 يونيو 1997). "غرناطة تستعد لشراء يوركشاير مقابل 652 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  31. ↑ ماكنتوش، بيل (29 يوليو 2000). "بيع إمبراطورية هوليك التلفزيونية في صفقة "ودية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2011 .
  32. ↑ "إعادة هيكلة ITV مستمرة" . بي بي سي نيوز. 24 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ روجرز، دانيال (18 يناير 2001). "غرناطة تغلق معلمًا سياحيًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  34. ↑ "غرناطة تغلق جناح الأفلام" . صحيفة الغارديان . 11 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  35. ↑ دوغلاس، تورين (25 يونيو 2001). "قناة ITV تفقد "رخصة طباعة النقود"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  36. ↑ "وضع شركة ITV Digital تحت التصفية" . بي بي سي . 18 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  37. ↑ "لا تتويج لغرناطة" . صحيفة الغارديان . 27 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011. في حالة غرناطة، انخفضت قيمة الشركة بمقدار الربع في غضون شهر واحد .
  38. ↑ ترايهورن، كريس (8 أكتوبر 2003). "ذكر الأسماء يُنذر بنهاية حقبة لغرناطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  39. ↑ ترايهورن، كريس (8 أكتوبر 2003). "ذكر الأسماء يُنذر بنهاية حقبة لغرناطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  40. ↑ ليتريك، ديفيد (8 أكتوبر 2003). "الموافقة على بث قناة ITV في المملكة المتحدة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2011 .
  41. ↑ "غرناطة تستحوذ على شركة تموين" . بي بي سي . 17 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  42. ↑ "كارلتون يقبل الهزيمة في خلافه مع قناة ITV" . بي بي سي نيوز. 21 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
  43. ↑ "مجلس إدارة ITV المقترح" . صحيفة الغارديان . 22 أكتوبر 2003.
  44. ↑ هايغام، نيك (9 سبتمبر 2003). "قناة ITV تبدأ عملية إعادة هيكلتها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  45. ↑ هايغام، نيك (3 ديسمبر 2003). "ضحايا اندماج ITV" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  46. ↑ هولموود، لي (28 مايو 2009). "اسم غرناطة سيختفي من أعمال ITV" . guardian.co.uk (موقع إلكتروني فقط) . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  47. ↑ "تخفيضات ITV: مانشستر لن تكون الأكثر تضررًا، برنامج Countdown يصل إلى شارع كواي" . how-do.co.uk . 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  48. ↑ فيتزسيمونز، كايتلين (17 فبراير 2009). "تقسيم المناطق من سبع عشرة إلى تسع: كيف ستعمل خدمات الأخبار المحلية المحدثة لقناة ITV" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
  49. ↑ «أوفكوم تدرس اتخاذ إجراء جديد ضد قناة ITV» . How-do.co.uk . 23 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012.
  50. ↑ "خرائط مانشستر التاريخية" . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2011 .
  51. ↑ "تلفزيون غرناطة" . screenonline.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  52. ↑ "3SixtyMedia: منشأة الإنتاج في الشمال" . 3SixtyMedia . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  53. ↑ "علامة على العصر ... اختفاء قناة غرناطة التلفزيونية من شارع كواي" . how-do.co.uk . 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 . 
  54. ↑ "شكوك حول مستقبل لافتة تلفزيون غرناطة في مانشستر" . بي بي سي مانشستر . 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  55. ↑ "لافتة مبنى تلفزيون غرناطة" .
  56. ↑ فيتزوالتر 2008 ، ص 251.
  57. ↑ روث، بن (9 سبتمبر 2008). "قناة ITV تقترب من الانتقال إلى مدينة الإعلام" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ ويلش، جيمس (11 مارس 2009). ""مسلسل 'كوري' سيبقى في شارع كواي" . ديجيتال سباي.
  59. ↑ كونلان، تارا (11 يناير 2010). " شارع التتويج مُقرر هدمه" . guardian.co.uk .
  60. ↑ «بدء العمل في استوديو جديد لمسلسل شارع التتويج في سالفورد» . بي بي سي نيوز. 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .
  61. ↑ «قناة ITV توافق على الانتقال إلى مدينة الإعلام البريطانية» (بيان صحفي) . itvplc.com . ITV. ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١.
  62. ↑ باودن-سميث، كيف (7 مارس 2009). "الهوية البصرية - العلامة التجارية التلفزيونية - شبكة تلفزيون غرناطة" . transdiffusion.org . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  63. ↑ غراهام، روس (28 يناير 2008). "الهوية البصرية - العلامة التجارية التلفزيونية - غرناطة" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  64. ↑ "نعي - اللورد بيرنشتاين من كريغويل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011. رسخت قناة غرناطة التلفزيونية سمعة طيبة في إنتاج برامج جريئة، بدءًا من مسلسل شارع التتويج وسلسلة الأفلام الوثائقية " العالم في العمل" وصولًا إلى برنامج تحدي الجامعات.
  65. ↑ هول، ويليام (16 يونيو 2010). "التلفزيون والراديو: الصورة لا تزال مشرقة مع استعداد هيئة الإذاعة البريطانية للانتقال" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 ووكر، هايدن. "هويات غرناطة" . TVARK. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .تحتوي الصفحة على مقاطع فيديو أصلية لهويات تلفزيون غرناطة تم الحصول عليها من تسجيلات قديمة للتقاطعات.
  67. ↑ جيفري، ديف. "ملفات فلاش الجزء 1" . 625: غرفة تلفزيون أندرو وايزمان . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .تحتوي الصفحة على إعادة إنشاء فلاشية لهويات تلفزيون غرناطة استنادًا إلى صور وتسجيلات أصلية.
  68. 1 2 "ITV1 Granada" . غرفة التلفزيون . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) تحتوي الصفحة على صور أصلية لهويات تلفزيون غرناطة.
  69. 1 2 3 "هويات تلفزيون غرناطة" . TV Whirl. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .تحتوي الصفحة على صور أصلية لهويات تلفزيون غرناطة وملفات موسيقية للإعلانات.
  70. ↑ ووكر، هايدن. "استمرارية غرناطة" . TVARK. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .تحتوي الصفحة على مقاطع فيديو أصلية لشبكة غرناطة كونتينويتي تم الحصول عليها من تسجيلات قديمة للتقاطعات.
  71. ↑ "مناطق ITV1" . TV Whirl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 .تحتوي الصفحة على صور لهويات تلفزيون غرناطة العامة الأصلية المستخدمة بعد عام 2002.
  72. ↑ غرين، تيموثي (1972). العين العالمية: التلفزيون العالمي في السبعينيات (ملف PDF) . لندن: ذا بودلي هيد. الصفحات 93، 106-115 . ISBN  0 370 01356 5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2024.
  73. ↑ كروستون، إريك، محرر. (يناير 1976). التلفزيون والراديو 1976: دليل التلفزيون المستقل والإذاعة المحلية المستقلة (ملف PDF) . لندن: هيئة البث المستقلة. الصفحات 8-10 ، 19. ISBN  0900485213تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  74. ↑ "مانشستر على التلفزيون: أشباح وينتر هيل" . بي بي سي . 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011. 1958: الانتخابات الفرعية في روتشديل هي أول انتخابات بريطانية تُبث على التلفزيون .
  75. ↑ "الخمسينيات - الانتخابات التلفزيونية - سابقة أخرى لمدينة رائدة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 11 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  76. 1 2 جونز، جوديث. "العالم في العمل - فيلم وثائقي إخباري بريطاني" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  77. 1 2 أرمسترونغ، ستيفن (9 يونيو 2008). "إعصار في العمل" . صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  78. ↑ ليسامان، كلير (14 مارس 2011). "إحياء ذكرى إطلاق سراح ستة برمنغهام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  79. ↑ يونغز، إيان (24 سبتمبر 2010). "شارع التتويج يدخل في إغلاق احترازي لمنع التسريب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
  80. ↑ بروكمان، ديفيد (2006). "ما تقوله الصحف: 50 عامًا" . transdiffusion.org . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  81. ↑ بورسر، فيليب (25 فبراير 2013). "نعي السير دينيس فورمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  82. 1 2 بورسر، فيليب (28 أغسطس 2006). "نعي ديفيد بلاورايت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  83. ↑ ويليس، آندي (11 مارس 2009). "ألين، جيم (1926-1999)" . BFI screenonline .
  84. ↑ "راسل تي ديفيز - سيرة ذاتية من بي بي سي" . بي بي سي . 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011. انتقل ديفيز إلى غرناطة واستمتع بفترة ناجحة في مسلسل درامي آخر مفضل للأطفال، وهو مسلسل الأطفال "جناح الأطفال " ، والذي فاز عنه بجائزة بافتا في عام 1996.
  85. ↑ دينز، جيسون (11 سبتمبر 2000). "هاريس من غرناطة يتولى دورًا دراميًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  86. ↑ براون، ماغي (16 أكتوبر 2006). "المرشح الأبرز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  87. ↑ إسحاق، جيريمي (6 سبتمبر 2008). "معلميّ" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  88. ↑ "نعي: جاك روزنتال" . بي بي سي نيوز. 29 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2011 .
  89. ↑ ماكورميك، نيل (4 ديسمبر 2008). "مايكل باركنسون: ماكا، مادونا وأنا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  90. ↑ "نعي: توني ويلسون" . بي بي سي نيوز. 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  91. ↑ فيكرز، إيمي (30 أبريل 2001). "من يرغب في امتلاك موقع إلكتروني يحقق مليون زيارة يوميًا؟" . صحيفة الغارديان . لندن.
  92. ↑ "الأعمال: ملف الشركة: ارتفاع أرباح غرناطة" . بي بي سي . 9 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
  93. 1 2 تريفغارن، جورج (14 يونيو 2001). "غرناطة تُقيل الإدارة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  94. ↑ ويلكس، نيل (27 يوليو 2001). "غرناطة تُقلّص عدد قنوات بريز" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .
  95. ↑ ويلكس، نيل (30 أبريل 2002). "إغلاق غرناطة بريز" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .
  96. ↑ جيبسون، أوين (14 مارس 2002). "المتجر سيغلق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
  97. ↑ "أفضل 10 شركات ITV | 1 - غرناطة" . transdiffusion.org. 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  98. ↑ ميلمو، دان (21 أكتوبر 2003). " المنتجون يتجنبون التنافس على عرش ITV" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2011. من بين إنتاجات كارلتون البارزة مؤخرًا، إعادة إحياء مسلسل "كروس رودز" لفترة وجيزة، ومسلسل "فورتيسمثينغ" الذي لم يحقق نجاحًا جماهيريًا من بطولة هيو لوري. في المقابل، تتمتع غرناطة بسمعة طيبة في إنتاج برامج عالية الجودة، مثل مسلسل "كورونيشن ستريت" ومسلسل "هنري الثامن" الدرامي الذي عُرض هذا الشهر من بطولة راي وينستون.
  99. ↑ براون، ماغي (14 سبتمبر 2005). "ألين ينفي أن تتحول غرناطة إلى الإنتاج الداخلي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2011 .
  100. ↑ تيذر، ديفيد (28 يوليو 2000). "غرناطة تقترب من انقلاب على قناة ITV" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
  101. ↑ روجرز، جيريمي. "تاريخ غرناطة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  102. ↑ "غرناطة مانشستر تغلق أبوابها" . broadcastnow.com . 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
  103. ↑ "مجلس مدينة مانشستر وقناة ITV Granada يحتفلان بالذكرى الخمسين لتأسيس ITV" . manchester.gov.uk . 5 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  104. ↑ "رسالة: الأفلام الجيدة التي وعدت بها غرناطة لكنها لم تفِ بوعدها" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 6 مارس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
  105. ↑ ليديمينت، ديفيد (11 مارس 1993). "رسالة: قوة غرناطة في ليفربول" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  106. ↑ "تلفزيون غرناطة" . tv-ark.org.uk . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011. في يوم الاثنين 14 أبريل 1986 ، أعيد إطلاق برنامج تقارير غرناطة، مع مقر جديد في مكتب المرور المحول في حوض ألبرت في ليفربول.
  107. ↑ «رأي: أليكس كونوك» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٦ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١١ .
  108. ↑ سناي، داريوس (28 سبتمبر 1998). "دفع منظمة World in Action مبلغ مليوني جنيه إسترليني كتعويض عن التشهير" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2011 .
  109. ↑ براون، روب (4 مارس 1998). "انتصار ماركس وسبنسر على تهمة التشهير بعمالة الأطفال" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  110. ↑ "ماركس وسبنسر تهزم غرناطة في قضية تشهير تلفزيوني" . marketingweek.co.uk . 5 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  111. ↑ بايك، نيكولاس (25 فبراير 2003). "جاكسون يتخذ إجراءً ضد غرناطة بسبب مقابلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  112. ↑ برانيجان، تانيا (7 فبراير 2003). "جاكسون تغضب قائلة: لقد خانني بشير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .

فهرس

  • فينش، جون (2003). تلفزيون غرناطة: الجيل الأول . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-6515-1.
  • فيتزوالتر، ريموند (2008). الحلم الذي مات: صعود وسقوط قناة ITV . ماتادور. ISBN 978-1-906221-83-6.
  • فورمان، دينيس (1997). شخصية غرناطة: ذكريات سيدني بيرنشتاين والسنوات الأولى للتلفزيون المستقل . أندريه دويتش. ISBN 978-0-233-98987-7.
  • بريجز، آسا (1995). تاريخ البث الإذاعي والتلفزيوني في المملكة المتحدة، المجلد 5: المنافسة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-215964-9.