استوديوهات لندن

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت استوديوهات لندن (المعروفة أيضًا باسم استوديوهات ساوث بانك ، ومركز تلفزيون لندن ، وبرج آي تي ​​في ، وكينت هاوس ، وبرج إل دبليو تي ) في لامبيث ، وسط لندن، مجمعًا لاستوديوهات التلفزيون مملوكًا لشركة آي تي ​​في بي إل سي ، وقد بُني في الأصل لصالح تلفزيون لندن ويك إند . تقع الاستوديوهات في وسط لندن، على الضفة الجنوبية لنهر التايمز بجوار مبنى آي بي إم والمسرح الوطني الملكي . شُيّد المبنى على مساحة 2.5 فدان، ويتألف من 24 طابقًا. أُغلقت استوديوهات لندن في 30 أبريل 2018، وبدأ هدمها في أوائل عام 2025. [ 4 ]

كانت هذه المرافق بمثابة الاستوديوهات الرئيسية لشبكة ITV ، إلى جانب عدد من شركات الإنتاج، بما في ذلك ITV Studios و Shiver، التي تتخذ من برج كينت هاوس مقرًا لها. وقد استضافت هذه الاستوديوهات العديد من البرامج الترفيهية والألعاب والبرامج النهارية، مثل Good Morning Britain و The Graham Norton Show و Ant & Dec's Saturday Night Takeaway و The Jonathan Ross Show . كما استُخدمت الاستوديوهات أيضًا لبرامج أخرى من قنوات مختلفة، بما في ذلك BBC Television و Channel 4. وكان مقر ITV Creative، المسؤولة عن الترويج لبرامج شبكة ITV، في استوديوهات لندن أيضًا. واليوم، تُنتج العديد من برامج ITV من مركز التلفزيون في وايت سيتي، لندن .

تاريخ

عندما خلفت LWT شركة ATV كصاحبة امتياز ITV في عطلة نهاية الأسبوع في لندن عام 1968، استأجرت استوديوهات Associated-Rediffusion القديمة في ويمبلي (المعروفة فيما بعد باسم استوديوهات النافورة ) بينما تم وضع خطط لمجمع استوديوهات جديد في وسط لندن.

وقع الاختيار على موقع بجوار المسرح الوطني الملكي الجديد آنذاك على الضفة الجنوبية لنهر التايمز . تم شراؤه عام ١٩٦٩، وبدأت أعمال البناء، التي أُسندت إلى شركة هيغز وهيل ، عام ١٩٧٠. افتُتح المركز للبث عام ١٩٧٢، إلا أنه لم يبدأ تشغيله بكامل طاقته حتى عام ١٩٧٤. كان المجمع مملوكًا لصندوق معاشات مجلس الفحم الوطني ومؤجرًا للمحطة. كان يُطلق عليه في الأصل اسم " مركز ساوث بانك للتلفزيون" (وهو الاسم الذي استمر حتى أوائل التسعينيات)، وكان آنذاك أحدث مركز تلفزيوني في أوروبا.

في 28 يناير 2013، اشترت شركة ITV plc أخيرًا ملكية مركز لندن التلفزيوني، الذي أعيد تسميته لاحقًا، مقابل 56 مليون جنيه إسترليني من شركة Coal Pension Properties. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

على وسائل التواصل الاجتماعي، يُطلق على المبنى اسم "أبراج ITV" منذ شرائه في يناير 2013. الاسم الرسمي للمبنى هو مركز لندن للتلفزيون (مع تسمية استوديوهات الإنتاج باسم "استوديوهات لندن")، وهو الشعار الموجود في منطقة الاستقبال وحول المبنى.

أُغلق الموقع في أبريل 2018 تمهيداً لهدمه. في البداية، كانت قناة ITV تعتزم إعادة تطوير الموقع بثلاثة استوديوهات أصغر، ولكن في أكتوبر 2018 أعلنت أنها لن تعود إلى الضفة الجنوبية، وأن الموقع بأكمله سيُعاد تطويره إلى مساكن فاخرة. [ 8 ]

في نوفمبر 2019، أُعلن أن قناة ITV قد توصلت إلى اتفاقية لبيع استوديوهات لندن مقابل 145.6 مليون جنيه إسترليني لشركة ميتسوبيشي إستيت لندن . [ 3 ] [ 2 ] وكُشفت خطط جديدة لإعادة تطوير الموقع إلى مشروع تجاري في فبراير 2021. [ 9 ]

بدأ هدم الموقع في أوائل عام 2025. [ 4 ]

المبنى

برج كينت هاوس

برج كينت هاوس

كان مبنى كينت هاوس برجًا سكنيًا مؤلفًا من 24 طابقًا، ضمّ مقر شركة ITV plc والعديد من مكاتب الإنتاج، بما في ذلك استوديوهات ITV وشركة Shiver Productions . وخلال تسعينيات القرن الماضي، استضاف المبنى أيضًا تلفزيون كارلتون وقناة GMTV. وظهر في مقدمة برنامجي Good Morning Britain و Ant and Dec's Saturday Night Takeaway . واشتمل البرج على مكاتب إنتاج البرامج، وغرف المونتاج، وغرف الدبلجة، واستوديوهات تسجيل الفيديو، وغرف تصميم الرسومات.

مبنى الاستوديو الرئيسي

مدخل المبنى

تقع مباني الاستوديوهات الرئيسية بين برج كينت هاوس ونهر التايمز، وتضم الاستوديوهات 1 و2 و3 و5 و7، بالإضافة إلى المطعم، ومقهى الوجبات السريعة (الذي كان سابقًا مقهى الاستوديو)، ومكاتب الإدارة، ومرافق المونتاج، وغرف المكياج والملابس. وقد صممها مكتب الهندسة المعمارية إلسوم باك وروبرتس، ومقره لندن .

رصيف غابرييل

يقع مبنى مجاور يُدعى "غابرييلز وارف " على الجانب الشرقي من الموقع. كان هذا المبنى المكون من ثلاثة طوابق تابعًا سابقًا لمصنع "يونغرز" للجعة، وقد أُضيف لاحقًا إلى الموقع كمخزن للديكورات. عندما انتقل برنامج "ذيس مورنينغ " من ليفربول ، تم تحويل الاستوديو رقم 8، الذي تبلغ مساحته 280 مترًا مربعًا (3000 قدم مربع ) ، من الطرف المطل على النهر في الطابق الأول. كانت هذه المساحة مستأجرة [ 10 ] من شركة "كوين ستريت كوميونيتي بيلدرز" إلى قناة "آي تي ​​في" حتى عام 2018، حين غادرت الشركة المبنى. 

استوديوهات

كان هناك تسعة استوديوهات مختلفة خلال فترة تشغيل المجمع. وبحلول وقت إغلاقه، انخفض العدد إلى ستة. وكانت هناك استوديوهات للأرصاد الجوية تُنتج النشرة الوطنية لقناة ITV، وبعض التوقعات الإقليمية للشبكة في مقر ITN في شارع غرايز إن.

  • الاستوديو 1 - 8350 قدم مربع (776 متر مربع ) - أكبر استوديو في المجمع. استضاف هذا الاستوديو برامج مثل " All Star Family Fortunes" و " All Star Mr & Mrs" و" The Graham Norton Show" و "Ant & Dec's Saturday Night Takeaway" و "Text Santa" . يضم الاستوديو شرفة جلوس ثابتة، بالإضافة إلى مقاعد متحركة، تتسع لما يصل إلى 638 شخصًا. هذا ما جعل الاستوديو وجهةً مفضلةً للبرامج ذات الجماهير الغفيرة. تم تحديث الاستوديو 1 إلى تقنية HD في ديسمبر 2009.   
  • الاستوديو رقم 2 - 7271 قدمًا مربعًا (675.5 مترًا مربعًا ) - ثاني أكبر استوديو في المجمع، استضاف برامج مثل " قصص حياة بيرس مورغان" ، و "برنامج آلان تيتشمارش" ، و "لنتناول الغداء مع جينو وميل" ، و" هل لدي أخبار لك؟" ، و" سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة" . يتسع الاستوديو لجمهور كبير يصل إلى 462 شخصًا. كما يمكن استخدامه كهيكل فارغ حيث يمكن إزالة مقاعد الجمهور. تم تحديث الاستوديو رقم 2 إلى تقنية HD في صيف عام 2009.   
  • الاستوديو رقم 3 - مساحته 3136 قدمًا مربعًا (291.3 مترًا مربعًا ) - استضاف هذا الاستوديو برنامج الحوار اليومي "Loose Women" ، وبرنامج الحوار السياسي "Peston on Sunday " ، وبرنامج الإفطار "Lorraine" على قناة ITV . كان الاستوديو يتسع لجمهور يصل إلى 150 شخصًا. كما كان يتميز بتصميم دائري للمقاعد يتسع لـ 108 أشخاص، حيث كان المذيعون والديكور في المنتصف والجمهور يجلسون حولهم. استضاف الاستوديو لفترة وجيزة برنامج GMTV من يوليو إلى سبتمبر 2010 قبل إطلاق برنامج Daybreak . ثم أصبح مقرًا لبرنامج Daybreak بين سبتمبر 2012 وأبريل 2014. وتم تحديث الاستوديو رقم 3 إلى تقنية HD في صيف 2012.   
  • الاستوديو 4 – يقع في البرج السكني، وكان يتم بثّ استمرارية البث المرئي لقناة LWT من هنا حتى تم إدخال استمرارية البث غير المرئي ، وعندها تم إغلاق الاستوديو 4. ثم تم تحويله مرة أخرى إلى مكاتب.
  • الاستوديو رقم 5 – مساحته 2268 قدمًا مربعًا (210.7 مترًا مربعًا ) – يقع في الطابق السفلي من مبنى كينت هاوس. سبق أن استخدمته قناة GMTV من يناير 1993 إلى يوليو 2010 (قبل أن ينتقل مؤقتًا إلى الاستوديو رقم 3)، وبرنامج The Big Match من عام 1972 إلى عام 1992، وبرنامج World of Sport من عام 1972 إلى عام 1985. ومنذ أبريل 2014، بدأ برنامج Good Morning Britain باستخدامه.   
  • ستوديو 6 – لم يكن هناك قط استوديو يحمل اسم "ستوديو 6" في المجمع. كما كان هناك بار ومطعم في رصيف غابرييل المجاور يحملان اسم "ستوديو 6".
  • الاستوديو 7 - 2050 قدمًا مربعًا (190 مترًا مربعًا ) - يقع هذا الاستوديو في مبنى الاستوديوهات على ضفة النهر، ويُطلّ على مناظر بانورامية خلابة لأفق لندن، بما في ذلك كاتدرائية سانت بول ، من خلال نوافذه الممتدة من الأرض إلى السقف. كان الاستوديو 7 مقرًا لنشرات الأخبار المحلية لشبكة أخبار لندن من عام 1993 حتى عام 2004. بُني الاستوديو عام 1993 لشبكة أخبار لندن التي أُنشئت حديثًا، وهي شركة تُقدّم الأخبار المحلية لشبكة ITV في لندن. قبل عام 1993، كانت LWT، وهي شركة امتياز ITV في لندن خلال عطلة نهاية الأسبوع، تُنتج نشرات الأخبار للندن مساء الجمعة والسبت والأحد من الاستوديو 10، بينما كانت Thames Television تُقدّم أخبارها الخاصة خلال بقية أيام الأسبوع من استوديوهاتها. أما الشراكة الجديدة بين شركة Carlton، صاحبة ترخيص البث خلال أيام الأسبوع في لندن، وLWT، فقد مكّنت من مشاهدة نشرة أخبار واحدة طوال الأسبوع، وهي London Tonight . بعد اندماج كارلتون وغرناطة لتشكيل شركة ITV plc، تم حلّ شبكة LNN، وتولت شبكة Independent Television News العقد. يُنتج برنامج London Tonight الآن في استوديوهاتها في شارع غرايز إن . استُخدم الاستوديو سابقًا كمقر لقناة ITV Sport، بالإضافة إلى برامج Loose Women و I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! NOW! و Strictly Come Dancing: It Takes Two ، والعديد من البرامج الخاصة للتلفزيون الكندي. استخدم برنامج الإفطار Daybreak التابع لقناة ITV الاستوديو من 6 سبتمبر 2010 إلى 31 أغسطس 2012. ولإطلاق برنامج Daybreak ، تم تحويل الاستوديو إلى تقنية البث عالي الوضوح. استمر استخدام الاستوديو من قِبل ITV Sport، وكان آخر استخدام له في تغطية مباريات IPL Cricket على قناة ITV4 ، بالإضافة إلى استخدامه في برنامج Friday Download التابع لقناة CBBC .   
  • الاستوديو رقم 8 – مساحته 2958 قدمًا مربعًا (274.8 مترًا مربعًا ) – كان هذا الاستوديو يقع بجوار المجمع الرئيسي في مبنى يُعرف باسم رصيف غابرييل. وقد شغل برنامج " This Morning" هذا الاستوديو بعد انتقاله إلى لندن من ليفربول عام 1996. يحتوي الاستوديو على أربع نوافذ كبيرة عاكسة أحادية الاتجاه تطل على نهر التايمز، والتي بدت فضية اللون من الخارج، مما يحد من إمكانية رؤية ما بداخله ويقلل من وهج الشمس.   
  • الاستوديو 9 - تم استخدام هذا الاستوديو الصغير عندما كانت قناة ITV2 تستخدم مذيعين يظهرون على الشاشة وكان يقع بجوار الاستوديو 7. وقد تم استخدامه لنظام التسجيل بدون أشرطة الخاص بالاستوديو مما يسمح للمحررين بتحرير البرامج بعد وقت قصير من تسجيلها.
  • الاستوديو رقم ١٠ - كان الاستوديو رقم ١٠ يقع في الطابق العاشر من البرج، وكان يُستخدم لبثّ الأخبار المحلية في لندن خلال عطلة نهاية الأسبوع ومساء يوم الجمعة (التي كانت تُنتجها في الأصل قناة LWT)، بالإضافة إلى برنامج "جريمة شهرية" قبل بناء الاستوديو رقم ٧. كان هذا الاستوديو مُجهزًا بكاميرات فيليبس، وكان يُبثّ منه برنامج بعنوان " Talk TV" على قناة Talk Digital Channel قبل تحويله إلى مكاتب في عام ٢٠٠٣. كان الاستوديو مرئيًا من الضفة الجنوبية لنهر التايمز بالنظر باتجاه البرج مع توجيه الرأس بعيدًا عن كاتدرائية سانت بول، وملاحظة نوافذ الاستوديو (التي تتميز بلونها الأزرق الفاتح وشفافيتها مقارنةً بالنوافذ الأخرى).

قناة ITV

بُنيت الاستوديوهات في الأصل من قِبل شركة London Weekend Television (LWT) ، الحائزة على امتياز بث برامج ITV في عطلات نهاية الأسبوع بلندن . في عام 1991، فازت شركة Carlton Television بامتياز بث برامج أيام الأسبوع في لندن من شركة Thames Television ، ولكن على عكس Thames، لم تكن لدى Carlton استوديوهات خاصة بها. استأجرت Carlton مساحة من استوديوهات لندن منذ عام 1993 لمرافق ما بعد الإنتاج والاستمرارية الخاصة بها. استمر هذا الترتيب حتى عام 2002، عندما تم التوصل إلى اتفاق يقضي بأن تتخذ Carlton من المساحة التي تستخدمها LWT مقرًا دائمًا لها؛ خلال السنوات الفاصلة، استحوذت شركة Granada plc على LWT ، ونشأت علاقة وثيقة بين Granada وCarlton. أدى ذلك إلى دمج الشركتين ضمن شبكة ITV، واتفاقهما على العمل معًا تحت اسم ITV London .

منذ عام 2002، كانت جميع برامج الربط بين البرامج الوطنية في المناطق التابعة لشركة ITV plc تُبث من استوديوهات لندن، بالإضافة إلى برامج ربط إضافية قبل البرامج الإقليمية في المناطق التالية: ميريديان ، ويست كانتري ، إتش تي في ويست ، أنجليا ، منطقة وادي التايمز التابعة لشركة ITV ( غير الحاصلة على امتياز) ، ومنذ 16 يناير 2006، إتش تي في ويلز . مع ذلك، بين عامي 2002 و15 يناير 2006، كان يتم تسجيل برامج الربط الخاصة بالمحطة الويلزية وإرسالها إلكترونيًا إلى لندن. كما ضمّ المجمع برامج الربط الخاصة بالقنوات الرقمية التابعة لشركة ITV plc ، وهي: ITV2 ، وITV3 ، و ITV4 ، و CITV . وتولى الموقع أيضًا بث جميع البرامج المذكورة أعلاه حتى عام 2007، حين تمّ إسناد الخدمة إلى شركة تكنكولور لخدمات الشبكات (TNS) (التي أصبحت الآن جزءًا من إريكسون ). ويتمّ بث البرامج حاليًا من مركز البث التابع لشركة إريكسون في تشيسويك .

توفر شركة إريكسون الآن تغذية الشبكة لمراكز الإرسال في ليدز (موطن مركز الإرسال الشمالي، الذي تم الاستحواذ عليه في الأصل من قبل شركة TNS كجزء من صفقة الاستعانة بمصادر خارجية) وغلاسكو ( STV ).

استوديوهات آي تي ​​في

في عام ١٩٩٤، استحوذت مجموعة غرناطة على شركة LWT واشترت المبنى. وعندما سُمح لشركات ITV بالاستحواذ على بعضها البعض في التسعينيات (بعد أن كانت هذه القيود مفروضة سابقًا)، اندمجت شركتا كارلتون وغرناطة، اللتان امتلكتا في نهاية المطاف جميع الامتيازات في إنجلترا وويلز، في عام ٢٠٠٤. وكانت جميع استوديوهات كارلتون قد بيعت أو أصبحت فائضة عن الحاجة. وعلى الرغم من اندماج الشركتين الأم، وتشكيلهما كيانًا واحدًا (يُسمى ITV plc )، لا تزال شركة غرناطة للتلفزيون المحدودة قائمة كشركة تابعة لـ ITV plc، وتمتلك جميع استوديوهات ITV plc (الموجودة بالكامل في ليدز ولندن، وكانت سابقًا مشروعًا مشتركًا مع BBC Studios & Post Production في مانشستر ).

أنتجت الاستوديوهات الجزء الأكبر من برامج ITV Studios الأصلية ، ولكن كان بإمكان أي شخص استئجار الاستوديوهات، لذلك كانت الاستوديوهات تظهر في كثير من الأحيان في برامج القنوات الأخرى.

برامج بارزة

كانت استوديوهات لندن موطناً للعديد من البرامج الشهيرة. فيما يلي قائمة بالبرامج والاستوديوهات المستخدمة والشبكات التي بُثت عليها:

سنينبرنامجقناةاستوديو
1972–1992استمرارية الرؤية في LWTالوزن الخفيفستوديو 4
1972–1975في الطابق العلوي، في الطابق السفليقناة ITVالاستوديو 2
1972–1992المباراة الكبرىستوديو 5
1972–1985عالم الرياضة
1977–2016سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلةالاستوديو 2
1978–2010برنامج ساوث بانك شوستوديو 5
1978–2012لقاء مع...الاستوديو 1
1980–1987، 1994–1999، 2002–2003أحسن التصرف
1981–1985لعبة من أجل الضحك
1982–1988برنامج الساعة السادسةالوزن الخفيف
1984–2001، 2003، 2012–15مفاجأة مفاجأةقناة ITV
1985–2003، 2017–2018موعد أعمىITV والقناة الخامسةالاستوديوهات 1 و 2
1988–1998هيل وبيسقناة ITVالاستوديو 1
1989–1992الأخبار والبث المباشر الساعة السادسةالوزن الخفيفستوديو 10
1989–1991صفقة القرنسكاي وانالاستوديو 1
1989–1994ديزموندالقناة الرابعةمجهول
1990–2018هل لدي أخبار لك؟بي بي سي تو وبي بي سي وانالاستوديو 2
1991–2009جوائز الكوميديا ​​البريطانيةقناة ITVالاستوديو 1
1993–2010جي إم تي فيستوديو 5
1993–2004برامج LNNكارلتون و LWTستوديو 7
1994–1995لا تنس فرشاة أسنانكالقناة الرابعةالاستوديو 1
1995–1998الأب تيد
1995–2005جوناثان ديمبلبيقناة ITVالاستوديو 3
1996–1999فيلم "اضربها غنياً" لمايكل باريمورالاستوديو 1
1996–2018هذا الصباحستوديو 8
1998-2002نوعي المفضل من الموسيقىالاستوديو 1
1998–2003بث مباشر على قناة SMTVالاستوديو 2
قرص مضغوط: المملكة المتحدة
1999–2018نساء غير مقيداتالاستوديو 3
2000–2010جوائز فخر بريطانيامجهول
2001-2002، 2016بلانكتي بلانكالاستوديو 1
2002–2009، 2013–2018برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2002أنا مشهور... أخرجوني من هنا! لم الشمل
2003–2018كيوبي بي سي تو
2004-2005، 2007-2009، 2013-2015برنامج بول أوغراديITV والقناة الرابعةالاستوديو 2
2005–2007ماراثون برامج المسابقاتقناة ITVالاستوديو 1
2005شارع النجوم: 50 عامًا من ITV
برنامج جيريمي كايلمجهول
2006–2015كل النجوم في لعبة فاميلي فورتشنزالاستوديو 1
2007–2008ساعة التخفيضات في مطعم آل موراي
2007–2018برنامج غراهام نورتونبي بي سي وان
2007هذا ما أسميه التلفزيونقناة ITV
هذه هي حياتك
2010عامل الكريبتون
برنامج الساعة الخامسةالقناة الرابعةالاستوديو 3
2010–2018لورينقناة ITV
2010–2014الفجرالاستوديوهات 3 و 7
2010–2011بول أوغرادي لايفالاستوديو 1
2010، 2012جوائز المسلسلات البريطانية
2010–2013 (نهاري)، 2011–2018 (مشاهير)المطاردة
2011–2016برنامج جوناثان روس
2011–2015سانتا الرسائل النصية
2011–2014برنامج آلان تيتشمارشالاستوديو 2
لنتناول الغداء مع جينو وميل
2012–2018قصص حياة بيرس مورغان
المرحلة الأخيرةالقناة الرابعة
2012-2013، 2015الوحيد والفريد...قناة ITVالاستوديو 1
2012هروب ديل الرائع
2013، 2016-2017عبارة مميزةالاستوديو 2
2013–2016بكل صراحة: الأمر يتطلب اثنينبي بي سي توستوديو 7
2014–2015مربعات المشاهيرقناة ITVالاستوديو 2
2014–2015ميراندابي بي سي وان
2014–2018برنامج الخبز البريطاني العظيم: شريحة إضافيةبي بي سي تو والقناة الرابعة
صباح الخير بريطانياقناة ITVستوديو 5
2015اخترني!الاستوديو 2
رتبوا أموركمالاستوديو 1
2016أذهب خلفهاالاستوديوهات 1 و 2
جاذبية عاريةالقناة الرابعةمجهول
2016–2018برنامج Unspun مع مات فوردديفالاستوديو 2
بيستون يوم الأحدقناة ITVالاستوديو 3
2017بابوشكاالاستوديو 1
لا تسألني، اسأل بريطانياالاستوديو 2
برنامج الأخبار الكاذبةالقناة الرابعة
الليلةقناة ITVستوديو 5
2017–2018كبسولة هاري هيل الفضائية الممتعةالاستوديو 2
CelebAbilityITV2مجهول

هواة اللاسلكي

كان المبنى في السابق يضم جهاز إعادة بث لاسلكي للهواة ، GB3LW. وقد وفرت جمعية لندن لهواة الراديو التلفزيوني في عطلة نهاية الأسبوع الموقع. [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ "اتصل بنا" . www.itvplc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  2. 1 2 "قناة ITV تؤكد بيع استوديوهات ساوث بانك" . TVBEurope . 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  3. 1 2 "شركة ITV تبيع مركز لندن التلفزيوني" . مجلة تلفزيونية . 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  4. 1 2 سيمون هاريس (28 مارس 2025). "نجوم يعبّرون ​​عن حزنهم لهدم استوديو تلفزيوني شهير لإفساح المجال لمشروع تطوير جديد" . أخبار آي تي ​​في لندن.
  5. ↑ "عشرات من المتقدمين المحتملين لشراء استوديوهات ITV" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 16 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  6. ↑ «اشترت قناة ITV مقرها الرئيسي في لندن مقابل 56 مليون جنيه إسترليني» . بروبرتي مول . 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2013 .
  7. ↑ «استحواذ ITV على مقرها الرئيسي في لندن» (بيان صحفي). ITV plc . 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  8. ↑ سويني، مارك (9 أكتوبر 2018). "آي تي ​​في تبيع استوديوهات ساوث بانك" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  9. ↑ جيسيل، إيلا (18 فبراير 2021). "شركة Make تكشف عن خطط لإعادة تطوير المقر الرئيسي السابق لشبكة ITV في ساوث بانك" .
  10. ↑ "رصيف غابرييل" . بناة مجتمع شارع كوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  11. ↑ "ميريديان" . 29 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .