جان بوهفيل

كان يان بوهفيل (24 يناير 1932 - 25 أبريل 2026) عالم لغويات مقارنة وباحثًا في الأساطير المقارنة من إستونيا ، متخصصًا في الدراسات الهندو-أوروبية . وُلد بوهفيل في إستونيا، وفرّ من بلاده مع عائلته عام 1944، واستقر به المطاف في كندا. بعد حصوله على درجة الدكتوراه في اللغويات المقارنة من جامعة هارفارد ، أصبح أستاذًا للغات الكلاسيكية والدراسات الهندو-أوروبية واللغة الحثية في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA).

في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، أسس مركز دراسة الفولكلور والأساطير المقارنة ، وكان رئيسًا لقسم الدراسات الكلاسيكية . وكان بوهفيل مؤسس قاموس أصول الكلمات الحثية ، ومؤلفًا ومحررًا للعديد من الأعمال حول أساطير ومجتمع اللغة الهندية الأوروبية البدائية .

وُلد يان بوهفيل في تالين ، إستونيا، في 24 يناير 1932، وهو ابن كارل بوهفيل وميتا إليزابيث بيرن. ^{[ 3 ]} كان والده، وهو مساح أراضي، مديرًا للغابات يعمل لدى الحكومة الإستونية. تلقى يان تعليمه الابتدائي في إيغفيدو وفي مدرسة جاكوب ويستهولم الثانوية . ^{[ 4 ]} في أبريل 1944، وقبل الاحتلال السوفيتي المتوقع لدول البلطيق ، هاجرت العائلة إلى فنلندا. وفي خريف العام التالي، انتقلوا إلى السويد. ^{[ 5 ] [ 4 ]} أثناء دراسته الثانوية في السويد، قرر بوهفيل أن يصبح باحثًا في اللغويات الهندية الأوروبية . ^{[ 2 ]}

تخرج بوهفيل من المدرسة الثانوية في السويد عام 1949، ثم هاجرت عائلته إلى كندا. درس اللاتينية والفرنسية واليونانية القديمة في جامعة ماكجيل ، حيث حصل على درجة الماجستير في اللغويات المقارنة عام 1952، وحصل على الميدالية الذهبية للحاكم العام . ^{[ 3 ]}

بفضل منحة دراسية من الحكومة الكندية، التحق بوهفيل بجامعة هارفارد ، حيث انتُخب عضوًا في جمعية زملاء هارفارد عام ١٩٥٣. وفي الفترة من ١٩٥٤ إلى ١٩٥٥، درس في جامعة السوربون بباريس، فرنسا، وفي جامعة أوبسالا بأوبسالا، السويد. في باريس، كان من بين أساتذته اللغويون إميل بنفنيست ، وجورج دوميزيل ، وبيير شانترين، وميشيل ليجون ، بالإضافة إلى عالم اللغة ألفريد إرنو ، بينما كان عالم اللغة ستيغ ويكاندر من بين أساتذته في أوبسالا . ^{[ ٥ ]} بعد ذلك، حاضر في الأدب الكلاسيكي في جامعات ماكجيل وهارفارد وتكساس في أوستن . حصل بوهفيل على درجة الدكتوراه في اللغويات المقارنة من جامعة هارفارد عام ١٩٥٩ عن أطروحته حول نظرية الحنجرة ، والتي نُشرت لاحقًا بعنوان "الحنجرة والفعل الهندو-أوروبي " (١٩٦٠). ^{[ 5 ] [ 4 ]}

درّس بوهفيل اللغات الكلاسيكية وعلم اللغويات الهندو-أوروبية المقارن في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA) منذ عام 1958. وفي عام 1965، عُيّن أستاذًا للدراسات الهندو-أوروبية هناك. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 4 ]} أسس بوهفيل مركز دراسة الفولكلور والأساطير المقارنة في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس عام 1961. وفي الجامعة نفسها، شغل منصب مدير مركز أبحاث اللغات واللسانيات (1962-1967)، ونائب رئيس قسم الدراسات الهندو-أوروبية (1964-1968)، ورئيس قسم الدراسات الكلاسيكية (1968-1975). ^{[ 3 ]} ومن أبرز طلاب بوهفيل في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، عالم الأنثروبولوجيا سي. سكوت ليتلتون وعالم الفولكلور دونالد جيه. وارد . ^{[ 5 ]}

شغل منصب رئيس جمعية النهوض بالدراسات البلطيقية من عام ١٩٧١ إلى ١٩٧٢. وكان عضوًا في العديد من المنظمات الأكاديمية الأخرى، بما في ذلك الجمعية اللغوية الأمريكية ، والجمعية الشرقية الأمريكية ، والجمعية الأمريكية لعلم اللغة . وكان بوهفيل زميلًا في المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية (١٩٦١-١٩٦٢)، وزميلًا في مؤسسة غوغنهايم (١٩٦٨-١٩٦٩). ^{[ ٣ ]} وحصل على وسام الوردة البيضاء الفنلندية برتبة ضابط من الدرجة الأولى عام ١٩٦٧. ^{[ ٣ ]} بوهفيل هو مؤلف قاموس علم أصول الكلمات الحثية (١٩٨٤- حتى الآن)، والذي نُشر في عشرة مجلدات حتى عام ٢٠٢٠. ويمثل هذا المشروع تتويجًا لأكثر من نصف قرن من العمل الدؤوب لبوهفيل. ^{[ ٢ ]} ومنذ المجلد الخامس (٢٠٠١)، يُكمّل هذا القاموس قاموس شيكاغو للكلمات الحثية ، الذي بدأ العمل عليه عام ١٩٨٠.

تقاعد بوهفيل من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بصفة أستاذ فخري للغويات الكلاسيكية، والدراسات الهندية الأوروبية، واللغة الحثية. ^{[ 6 ]} وكان أستاذاً زائراً في جامعة تارتو من عام 1993 إلى عام 1999. ^{[ 2 ] [ 7 ]} ونُشر كتاب "دراسات تكريماً لجان بوهفيل " (1997)، وهو كتاب تذكاري له، في جزأين من قِبل معهد دراسات الإنسان . وحصل بوهفيل على وسام النجمة البيضاء الإستوني من الدرجة الثالثة عام 2001. ^{[ 8 ]} وشارك في عملية تحرير ملحمة جلجامش أثناء إعداد ترجمتها إلى اللغة الإستونية. ^{[ 9 ]}

وصف الشاعر الإستوني كاريل كريسا بوهفيل بأنه أحد أبرز علماء اللغة الحثية في العالم ، وأحد أبرز علماء إستونيا. ^{[ 2 ]}

تزوج بوهفيل من عالمة الأحياء الدقيقة الإستونية مادلي بوهفيل في 4 يونيو 1960، وأنجب منها ثلاثة أطفال. ^{[ 3 ]} كان شقيق عالم اللغويات مارتن بوهفيل . ^{[ 4 ]} أقام يان بوهفيل في إنسينو، لوس أنجلوس ، ^{[ 3 ]} لكنه كان يقضي كل صيف في مزرعة العائلة التي تم ترميمها في كورفيما ، إستونيا. ^{[ 2 ]}

توفي بوهفيل في 25 أبريل 2026، عن عمر يناهز 94 عامًا. ^{[ 10 ]}