جاك سومنر

كان جون كولتون سومنر (1840-1907) ^{[ 2 ]} مستكشفًا أمريكيًا شارك في رحلة باول الجغرافية عام 1869. وبصفته قناصًا ماهرًا وقائدًا ماهرًا للقوارب، اختاره جون ويسلي باول لقيادة القارب الأول في الرحلة. ^{[ 2 ]} إلا أنه اختلف مع باول لاحقًا بسبب اختلاف الشخصيات، وظل يعاني طوال حياته من اختفاء ووفاة ثلاثة رجال آخرين من الرحلة. بلغ ندمه واستياؤه حدًا دفعه إلى خصي نفسه عام 1902. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلد سومنر في 16 مايو 1840، ^{[ 5 ]} وكان واحدًا من ثمانية أشقاء نشأوا في مزرعة في موسكاتين، أيوا . أصبح قارئًا نهمًا لكنه لم يكن مهتمًا بالزراعة. ^{[ 6 ]} خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أصبح عريفًا وقناصًا في فوج المشاة المتطوعين الثاني والثلاثين من أيوا، وقاتل في صفوف الاتحاد في فيكسبيرغ وناشفيل . ^{[ 6 ]} أثناء قتاله في معركة بليزانت هيل عام 1864، كُسرت ساقا سومنر وانخلع وركاه جراء انفجار قذيفة، وأصابت شظية قذيفة رأسه. على الرغم من تعافيه، إلا أنه ظل يعاني من صداع متكرر. ^{[ 7 ]}

عندما بلغ السادسة والعشرين من عمره، انتقل إلى حوض ميدل بارك في كولورادو ، حيث أنشأ مركزًا تجاريًا عبارة عن كوخ خشبي من غرفتين يطل على ما كان يُعرف آنذاك بنهر غراند، وهو الآن نهر كولورادو ، وكان يخدم الصيادين وشعب يوت . ^{[ 8 ]} بعد عام، التقى باول بسومنر أثناء سفره في النهر، وضمه للمشاركة في استكشاف جراند كانيون . ^{[ 9 ]}

في عام ١٨٦٩، عندما كان سومنر يبلغ من العمر ٢٩ عامًا، انطلقت رحلة استكشافية إلى جراند كانيون، حيث عيّنه باول نائبًا له. ^{[ ١٠ ]} بدأت الرحلة في تمام الساعة الواحدة  ظهرًا من يوم ٢٤ مايو، ^{[ ١١ ]} وتألفت البعثة من عشرة رجال، سافروا على طول النهر في أربعة قوارب خشبية. ^{[ ١٢ ]} كان القارب الرئيسي، المسمى إيما دين ، يحمل باول وسومنر وبيل دان. ^{[ ١٢ ]} دوّن سومنر يومياته خلال الرحلة. ^{[ ١٣ ]}

في الثامن من يونيو، وبينما كانت البعثة تجدف على طول نهر غرين في وادي لودور ، وقع حادث. اصطدم القارب "بلا اسم" بسلسلة من الصخور في منحدر مائي ، مما أدى إلى تحطمه وفقدان المؤن الغذائية والأجهزة العلمية. تمكن سومنر من إنقاذ الرجال الثلاثة الذين كانوا على متن القارب، وذلك بجعل كل واحد منهم يتشبث بقاربه. ^{[ 14 ]} في يوليو، نشرت صحيفة في نبراسكا قصة خاطئة مفادها أن البعثة بأكملها قد غرقت، وأن سومنر هو الناجي الوحيد. ^{[ 15 ]}

في الثامن والعشرين من أغسطس، وقع حادثٌ سيظل يطارد سومنر طوال حياته. فمع ازدياد صعوبة اجتياز المنحدرات المائية ونفاد المؤن، قرر دان والأخوان أوراميل وسينيكا هاولاند مغادرة البعثة، وتسلق الوادي، والسير إلى مستوطنة للمورمون . ^{[ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]} اختفوا، ثم عُثر عليهم مقتولين لاحقًا. وتضاربت الروايات حول ما إذا كان قتلهم على يد أفراد من قبيلة شيفويتس الذين ظنوا خطأً أنهم عمال مناجم قتلوا امرأة مؤخرًا، أو على يد مبشرين مورمون ظنوا أنهم عملاء فيدراليون معادون. ^{[ 18 ]} شعر سومنر بحزن شديد لأنه لم يثنهم عن مغادرة البعثة والانطلاق بمفردهم. ^{[ 3 ]}

بعد انتهاء الرحلة الاستكشافية، كان باول وسمنر يكنّان لبعضهما احترامًا كبيرًا ويعتبران نفسيهما صديقين. ^{[ 19 ]} أرسل باول إلى سمنر ساعة فاخرة كهدية. ^{[ 20 ]} إلا أنهما تباعدا لاحقًا. سرعان ما ذاع صيت باول وحظي بشهرة واسعة، بينما وجد سمنر نفسه فقيرًا معدمًا. استاء سمنر مما اعتبره تعويضًا غير كافٍ وتقديرًا لنجاح الرحلة، واعتقد أن باول بالغ في تقدير مساهماته في الرحلة بينما لم يُشر إلى سمنر وبقية أفراد الطاقم علنًا. ^{[ 4 ] [ 19 ]} وظل يعاني من ألم فقدان الرجال الثلاثة الذين شاركوا في الرحلة. ^{[ 3 ]}

واجه سومنر صعوبة في توفير المال الكافي للعودة إلى مسقط رأسه والاستقرار في غراند جانكشن، كولورادو . ^{[ 4 ] [ 21 ]} بعد وصوله، عمل صيادًا ومنقبًا عن الذهب ، لكنه تراكمت عليه ديونٌ جعلت من الصعب عليه وعلى إخوته وراثة مزرعة العائلة. ^{[ 4 ]} تزوج، لكن زوجته ألسيندا طلّقته عام 1884 بسبب إدمانه الشديد على الكحول ، ثم عادت لتتزوجه بعد ثمانية عشر شهرًا. ^{[ 4 ]} فضّل سومنر حياة الحدود على الحداثة، واكتسب سمعةً محليةً كرجل حدودي. ^{[ 4 ]} في أبريل 1901، نشرت صحيفة في دنفر مقالًا عنه، تضمن بعض الإشادات، بالإضافة إلى بعض التعليقات الساخرة التي تُشير إلى عدم ارتياحه في البيئات الحضرية، بعنوان: " جيه سي سومنر يكره القطارات والمنازل، ويشعر بالقلق من التغييرات في دنفر" . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

عندما توفي باول عام ١٩٠٢، أرسل سومنر رسالة إلى صحيفة دنفر بوست ينتقد فيها ما اعتبره أخطاءً ارتكبها باول خلال الرحلة، وعدم أمانة باول في رواياته اللاحقة لما حدث. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} وقد كتب والاس ستيغنر أن العديد من الاتهامات الواردة في الرسالة كانت غير دقيقة. ^{[ ٢٣ ]}

في مايو 1902، عاد سومنر إلى نهر غرين. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي 24 مايو، وهو التاريخ الذي يوافق الذكرى السنوية الثالثة والثلاثين لليوم الأول من الرحلة الاستكشافية، خرج من حانة وتوجه إلى ضفة النهر. وباستخدام سكين، قطع خصيتيه ببطء وحذر. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وُجد في اليوم التالي غارقًا في دمائه وفاقدًا للوعي، ونُقل إلى مستشفى سانت ماري في غراند جانكشن، حيث عالج جراح يُدعى كنود هانسون جروحه بنجاح. ^{[ 4 ] [ 24 ]} ذكرت صحيفة روكي ماونتن نيوز في دنفر خطأً أن سومنر طُعن أثناء عملية سطو، ^{[ 4 ]} لكن هانسون كتب في سجلاته أنه "فعل ذلك وهو في حالة من اليأس". ^{[ 4 ]} وكتب هانسون لاحقًا أن سومنر أجرى عملية الإخصاء بدقة متناهية، مما يفسر نجاته، وأنه ربما فعل ذلك "في وقت يُفترض أنه كان يعاني فيه من جنون مؤقت". ^{[ 4 ] [ 24 ]} يعزو جون روس تصرف سومنر في المقام الأول إلى شعوره بالذنب حيال وفاة الرجال الثلاثة، ^{[ 24 ]} بينما يعزوه دون لاغو في المقام الأول إلى استيائه من تهميش باول له. ^{[ 4 ]}

نجا سومنر من الحادث، وتوفي مفلساً وحيداً بعد خمس سنوات، في عام 1907، في فيرنال، يوتا . ^{[ 21 ] [ 24 ]}

• آتون، جيمس م. (1994). جون ويسلي باول . جامعة ولاية بويز. ISBN 0884301133.
• دارا، ويليام كولب؛ تشامبرلين، رالف ف.؛ كيلي، تشارلز (2009). استكشاف نهر كولورادو في عامي 1869 و1871-1872 (ملخص) . مطبعة جامعة يوتا. ISBN 9780874809633.
• هوسر، فيرن، محرر. (2005). "مذكرات جون كولتون سومنر المفقودة" . تأملات نهرية: مجموعة من كتابات نهرية . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 9780826339195.
• لاغو، دون (2004). "نجمة جاك سومنر المتجهة غربًا" (ملف PDF) . مجلة "ذا أولد بايونير": المجلة الفصلية لجمعية غراند كانيون التاريخية . 15 (2). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
• لاغو، دون (2017). "جنون جاك سومنر". رحلة باول الاستكشافية: اكتشافات جديدة حول رحلة جون ويسلي باول النهرية عام 1869. مطبعة جامعة نيفادا. ص 190-195 . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 . رابط الكتاب الكامل
• رابيت، ماري سي. (1978). "استكشاف جون ويسلي باول لنهر كولورادو" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
• روس، جون ف. (2018). وعد جراند كانيون: رحلة جون ويسلي باول المحفوفة بالمخاطر ورؤيته للغرب الأمريكي . دار بنغوين فايكنغ للنشر. رقم ISBN 9780525429876.
• سيلبرناجل، بوب (2018). "جاك سومنر، حليف جون ويسلي باول، أصبح ناقدًا لاذعًا (1869-1905)" . مغامرات تاريخية على هضبة كولورادو . دار التاريخ للنشر. ISBN 9781467138109.
• ستيغنر، والاس (2004). "جاك سومنر وجون ويسلي باول" . في: غرينستيد، ستيف؛ فوغلبيرغ، بن (محرران). أصوات غربية: 125 عامًا من الكتابة في كولورادو . جمعية كولورادو التاريخية، دار فولكروم للنشر. ISBN 1555915310.