صورة جاكوب

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جاكوب مارتن بورتريت هو عازف متعدد الآلات وكاتب أغاني ومنتج تسجيلات أمريكي . وهو عازف غيتار البيس في فرقة الروك السيكيدلي النيوزيلندية Unknown Mortal Orchestra ، وعضو حالي في فرقة الروك البديل Blouse التي تتخذ من بورتلاند مقراً لها .

حياة مهنية

وُلد بورتريت في غرينبراي، كاليفورنيا . نشأ في فانكوفر، واشنطن ، بالإضافة إلى يوجين ، وميدفورد، وبورتلاند ، أوريغون . يقيم بورتريت حاليًا في بروكلين، نيويورك ، حيث يدير استوديو تسجيل خاصًا به.

أسس بورتريت فرقة الروك السايكدلي Unknown Mortal Orchestra في عام 2010 مع روبان نيلسون ، ويعزف حاليًا مع الفرقة كعازف غيتار باس . [ 1 ] وقد عمل مع الفرقة في ألبوماتها Multi-Love (2015)، و Sex & Food (2018)، و IC-01 Hanoi (2018)، و V (2023)، و IC-02 Bogotá (2025).

تعاون بورتريت مع المغني وعازف الغيتار تشارلي هيلتون وعازف الباس باتريك آدامز لتشكيل فرقة الروك البديل " بلوز" في بورتلاند. [ 2 ] [ 3 ] صدر ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها في عام 2011، وصدر ألبومها الثاني "إمبيريوم" في عام 2013. [ 4 ]

تشمل بعض أحدث أعمال بورتريت في الكتابة والإنتاج ألبوم ليل ياتشي "Let's Start Here" (2023) [ 5 ] وألبوم مونتيل فيش " CHARLOTTE " (2024) [ 6 ] . وفي عام 2024، قام أيضًا بكتابة وإنتاج أغنية "Vibes Alright" لمارك ريبيليه [ 7 ] ، وأغنية "This Is My Guitar" لكريستوفر أوينز [ 8 ] ، وأغنية "Rid of Me" لستيل ووزي [ 9 ] ، وأغنية "Slay Bitch (Bonus Track)" من ألبوم ريمي وولف " Big Ideas" [ 10 ] .

في عام ٢٠١٦، أنتج ألبوم "بالانا " لتشارلي هيلتون من فرقة "بلوز " . [ ١١ ] كما شارك في إنتاج ألبوم "ريكي ميوزك" لفرقة " بورشز " مع بورتريت. [ ١٢ ] وشارك في إنتاج وتسجيل أغنية "سوم وان نيو" لهيلينا ديلاند . [ ١٣ ] [ ١ ] وتعاون أيضًا مع أوكاي كايا في ألبومها "واتش ذيس ليكويد بور إتسيلف" . [ ١٤ ]

عمل بورتريت مع أليكس جي كمهندس مزج صوتي في ألبوماته: Beach Music (2015)، [ 15 ] وRocket (2017)، [ 16 ] [ 17 ] وHouse of Sugar (2019)، [ 18 ] [ 19 ] و God Save the Animals (2022). [ 20 ] وقد شارك بورتريت في إنتاج God Save the Animals مع أليكس جي. [ 21 ] كما عمل كمهندس صوت في ألبوم ويتني هيوستن Forever Turned Around عام 2019. [ 22 ]

في عام ٢٠٢١، عمل كمنتج وكاتب في ألبوم كلوفز " كابوس في طريق إلمفيلد" . [ ٢٣ ] قام بورتريت بتأليف وإنتاج العديد من مقطوعات ألبوم كلود الأول "سوبر مونستر" . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

الجوائز

قائمة مختارة من أعمال الإنتاج الموسيقي

سنةفنانعنواندور
2023ليل ياتشيسترايك (حافظة)ملحن، منتج موسيقي، منتج، تسجيل [ 28 ]
2023ليل ياتشيلنبدأ من هناالملحن [ 29 ]
2022متعاطفزائرالمنتج [ 30 ]
2022جاي وودمقلاعغيتار باس، آلة طبول، فيندر رودز، غيتار (باس)، أورغ، منتج، سينثسيزر، واه واه باس [ 31 ]
2022ويتنيشرارةخلط [ 32 ]
2022فاصوليا دوار الشمسرأس مليء بالسكرمنتج، مهندس صوت، ميكساج، ملحن [ 33 ]
2022أليكس جيحفظ الله الحيواناتمنتج، مهندس صوت، ميكساج [ 34 ]
2022كلود (مغني)الوحش الخارقملحن، منتج [ 35 ]
2021البرتغال. الرجلجلسات محكمة مدينة أوريغونمهندس خلط [ 36 ]
2021قرنفلكابوس في طريق إلمفيلدملحن، منتج، مبرمج [ 37 ]
2020نيك حكيمهل سيجعلني هذا جيداً؟إنتاج إضافي [ 38 ]
2020حسناً يا كاياشاهد هذا السائل وهو ينسكب من تلقاء نفسهالخلط، الإنتاج الإضافي [ 39 ]
2020هيلينا ديلاندشخص جديدآلات الباس، والطبول، ولوحات المفاتيح [ 40 ]
2020الشرفاتريكي ميوزيكمنتج، مهندس صوت، ميكساج [ 41 ]
2020بالوما فيثأشياء لا حصر لهاالملحن [ 42 ]
2019أليكس جيبيت السكرهندسة الصوت، هندسة الطبول [ 43 ]
2019ويتنيانقلبت الأمور إلى الأبدمهندس [ 44 ]
2018فاصوليا دوار الشمساثنان وعشرون باللون الأزرقالمنتج، قسم المزج [ 45 ]
2018أوركسترا الموتى المجهولينالجنس والطعامعازف غيتار باس، ملحن، مهندس صوت، منتج، عازف سينثسيزر [ 46 ]
2018أوركسترا الموتى المجهولينIC-01 هانويمهندس [ 47 ]
2017بيكسعصر القلقالمنتج [ 48 ]
2017أليكس جيصاروخخلط [ 49 ]
2017أليكس كاميرون (موسيقي)شاهد قسريخلط [ 50 ]
2017وكالة الأدوية الأوروبيةالمنفى في الحلقة الخارجيةمنتج، ميكساج، صورة الغلاف، برمجة الطبول، طبول، بيانو، عازف منفرد، سينثسيزر باس [ 51 ]
2016ويتنيضوء على البحيرةالخلط [ 52 ]
2016لا شيء بريحياة التوقفالخلط، الإنتاج الإضافي [ 53 ]
2016DIIVهل هو الـ هوالخلط، مهندس الخلط [ 54 ]
2015الخيميائي / يا إلهيأهلاً بكم في لوس سانتوسإنتاج إضافي [ 55 ]
2015ملك القمرالحياة السريةخلط [ 56 ]
2015كينغ جيزارد وساحر السحليةبالون الأحلام المصنوع من الورق المعجنمهندس [ 57 ]
2015حدائق وفيلاموسيقى للكلابالملحن [ 58 ]
2015أوركسترا الموتى المجهولينحب متعددإنتاج إضافي، عازف غيتار باس، منتج مشارك، ملحن، مهندس صوت، منتج [ 59 ]
2015أليكس جيموسيقى الشاطئخلط [ 60 ]
2014طبلة الموتمزق هذامنتج، مهندس، ميكساج [ 61 ]
2014قمصانتخيلك تحدقالخلط [ 62 ]
2014مصاص دماءبازار (ألبوم)منتج، مهندس صوت، ميكساج [ 63 ]
2013شعر القفازصور ثابتة (ألبوم Gauntlet Hair)منتج، مهندس صوت، ميكساج، عازف غيتار باس [ 64 ]
2013بلوزةالإمبراطوريةمنتج، عازف غيتار باس، ملحن، طبول، غيتار، غيتار (أكوستيك)، غيتار (كهربائي)، غيتار (إيقاعي)، غيتارات، ضوضاء، بيانو [ 65 ]
2013أوركسترا الموتى المجهولين٢باس [ 66 ]
2013مصاص دماءفضولمنتج، مهندس صوت، ميكساج [ 67 ]
2011STRFKRالزواحفمنتج، مهندس صوت، ميكساج [ 68 ]
2011بلوزةبلوزةمنتج، مهندس صوت، ميكساج، جيتار، لوحات مفاتيح، طبول، جيتار باس، عضو فرقة، ملحن، مؤثرات صوتية، إيقاع، برمجة، جيتار باس سينثسيزر، وورليتزر [ 69 ]
2010فرقة داندي وارهولزسنوات الكابيتول 1995-2007خلط [ 70 ]
2009فرقة ذا مينت تشيكسالشاشاتالمنتج، قسم المزج [ 71 ]
2008فرقة داندي وارهولز...يا جماعة داندي وارهولز...المنتج، قسم المزج [ 72 ]

مراجع

  1. 1 2 بيغل، جو (14 أكتوبر 2020). "أغنية هيلينا ديلاند 'شخص جديد' أشبه بمدفع قصاصات ورق مليء بورود الفراق" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  2. ↑ موكوينا، تشيبو (6 سبتمبر 2013). "بشكل غريب، تحدثنا إلى بلوز عن القمصان" . فايس . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
  3. ↑ "فرقة تستحق المتابعة: بلوز" . أفكار حول الأغاني . 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  4. ↑ زولادز، ليندسي (25 سبتمبر 2013). "بلوز: إمبيريوم" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
  5. ↑ لنبدأ من هنا - ليل ياتشي | ألبوم | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-10-02
  6. ↑ "مونتيل فيش يعلن عن ألبومه القادم 'شارلوت'"" . هايب بيست . 2024-07-13 . تم الاسترجاع 2024-10-02 ."
  7. ↑ فورست، ديفيد؛ 26 سبتمبر، زاك غوتيهرر-كوهين. نُشر في 26 سبتمبر 2024. "مارك ريبيليه، المعروف أيضًا باسم 'لوب دادي'، يتحدث عن إقامته الفنية في نيويورك، وألبومه 'فايبز أولرايت'، والمزيد" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. ↑ بريهان، توم (9 سبتمبر 2024). "كريستوفر أوينز من فرقة غيرلز يُصدر أغنية جديدة بعنوان "هذه غيتاري": استمع" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
  9. ↑ Still Woozy – Rid of Me ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-10-02
  10. ↑ سلاي بيتش - ريمي وولف | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-10-02
  11. ↑ بيريس، بيل (11 نوفمبر 2015). "تشارلي هيلتون من فرقة بلوز يُصدر ألبومًا منفردًا من إنتاج جاكوب بورتريت من فرقة يو إم أو، ويُشارك أول أغنية منفردة بعنوان "بوني" (استمع)" . بروكلين فيجان . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  12. ↑ «فرقة بورشز تعلن عن ألبومها الجديد "ريكي ميوزك" الذي سيصدر في 13 مارس» . شركة V2 Records . 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  13. ↑ تشيلوسكي، دانييل (16 أكتوبر 2020). "هيلينا ديلاند تُحلل ألبوم "شخص جديد" أغنيةً تلو الأخرى" . مجلة FLOOD . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  14. ↑ "تعرّف على... أوكي كايا" . مجلة DIY . 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  15. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (27 أغسطس 2015). "موهبة موسيقى البوب ​​المستقلة أليكس جي يتحدث عن ألبومه الجديد، 'موسيقى الشاطئ'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  16. ↑ داندريج-ليمكو، بن (2 مارس 2017). "استمع إلى أغنيتين جديدتين من ألبوم أليكس جي القادم Rocket" . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  17. ↑ "أليكس جي يعلن عن ألبومه الجديد روكيت، ويطرح أغنيتين جديدتين: استمع" . بيتشفورك . 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  18. ↑ جراوند ووتر، كولين (12 سبتمبر 2019). "نظرة على ألبوم أليكس جي المثير للجدل: الجنس والمخدرات والروك أند رول" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  19. ↑ بروس جونز، هنري (4 يونيو 2019). "(ساندي) أليكس جي يعلن عن ألبومه الجديد هاوس أوف شوغر" . مجلة فاكت . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  20. ↑ زولادز، ليندسي (9 سبتمبر 2022). "أليكس جي وفن الاختيارات المثيرة للاهتمام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  21. ↑ ريتيج، جيمس (21 يونيو 2022). "أليكس جي يعلن عن ألبومه الجديد 'حفظ الله الحيوانات': استمع إلى أغنية 'العداء'"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  22. ↑ "ويتني - Forever Turned Around FTA - ألبوم جديد 2019، إصدار حصري سري من شيكاغو، نسخة مزدوجة من الفينيل الأخضر وتحميل رقمي - موسيقى إيندي روك" . Shuga Records . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  23. ↑ غالاغر، أليكس (30 أبريل 2021). "فرقة كلوفز تعلن عن ألبومها الجديد 'كابوس في طريق إلمفيلد'، وتشارك أغنيتها المنفردة الجديدة" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  24. ↑ سولومون، كيت (12 فبراير 2021). "لعبة كلود سوبر مونستر هي جرعة سكرية من الأدرينالين الشبابي" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  25. ↑ "كلود يعلن عن ألبومه الأول 'سوبر مونستر'"" . المحيطات الميتة . 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022. "
  26. ↑ "جوائز APRA Silver Scroll - أفضل 20 لعام 2015 + أفضل 5 لعام 1981" . www.muzic.net.nz . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2022 .
  27. ↑ "الإعلان عن خمسة مرشحين نهائيين لجائزة أبْرا سيلفر سكرول لعام 2018" . ستاف . 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  28. ↑ "ذا بلاك سيمينول. - أغنية لليل ياتشي" . أبل ميوزك . شركة أبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  29. ↑ راميريز، ماثيو. "مسار ليل ياتشي العبثي والممتع إلى أغنية 'لنبدأ من هنا'"" . NPR . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  30. ↑ إليكسون، كاثرين. "كاثرين إليكسون (إمباث) وجيك بورتريت (يو إم أو) يتحدثان عن إنشاء زائر" . توك هاوس . توك هاوس، إنك . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  31. ↑ "جاي وود يشارك أغنيته الجديدة المؤثرة "شكراً لك""" . مسارات تم التقاطها . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  32. ↑ "ويتني – سبارك (2022، شفاف، شريط كاسيت)" . أبل ميوزك . شركة أبل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  33. ↑ كوهين، إيان. "مراجعة ألبوم Sunflower Bean - Headful of Sugar" . بيتشفورك . كوندي ناست.
  34. ↑ غونزاليس، جايلين. "أمير موسيقى الروك المستقلة، أليكس جي، يعود بأغنية 'حفظ الله الحيوانات'"" ذا هايلاندر " . صحيفة ذا هايلاندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  35. ↑ "أغاني جاكوب بورتريت، ألبوماته، مراجعاته، سيرته الذاتية والمزيد" . AllMusic . ALLMUSIC، NETAKTION LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  36. ↑ كرون، مادلين. "البرتغال. الرجل يكشف عن ألبوم كبسولة الزمن 'جلسات مدينة أوريغون'، وينشر فيديو جديدًا لأغنية 'الشيطان'"" . American Songwriter . American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  37. ↑ كوبمان، بيلا. "10 أسئلة مع كلوفز بعد إصدار ألبومها المصغر الجديد 'HER'"" مجلة 10. مجلة 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024. "
  38. ↑ "أغاني جاكوب بورتريت، ألبوماته، مراجعاته، سيرته الذاتية والمزيد" . AllMusic . ALLMUSIC، NETAKTION LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  39. ↑ إنجفالدسن، تورستن. "أغنية أوكي كايا 'Watch This Liquid Pour Itself' مليئة بموسيقى البوب ​​الهادئة الممزوجة بألحان البالاد" . هايب بيست . هايب بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  40. ↑ راسل، سكوت. "هيلينا ديلاند: أفضل ما هو قادم" . بيست . مجموعة بيست الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  41. ↑ "صورة يعقوب على جاكستا" . جاكستا . شركة جاكستا إنتربرايز المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  42. ↑ "أغاني جاكوب بورتريت، ألبوماته، مراجعاته، سيرته الذاتية والمزيد" . AllMusic . ALLMUSIC، NETAKTION LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  43. ↑ غاكا، آنا. "مراجعة ألبوم أليكس جي: هاوس أوف شوغر" . بيتشفورك . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  44. ↑ "ويتني - Forever Turned Around" . ديسكوجز . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  45. ↑ كاي، بن. "فرقة صن فلاور بين تُحلل ألبومها الثاني، توينتي تو إن بلو، أغنية تلو الأخرى: استمع" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  46. ↑ "Sex & Food by Unknown Mortal Orchestra" . Bandcamp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  47. ↑ "IC-01 هانوي" . متجر سيكريتلي . متجر سيكريتلي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  48. ↑ "Pixx – The Age Of Anxiety" . Discogs . Discogs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  49. ↑ سلينجيرلاند، كالوم. "أليكس جي يعود بألبوم 'روكيت'، ويطرح أغنيتين جديدتين" . إكسكليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  50. ↑ "أليكس كاميرون - الشاهد القسري" . تسجيلات شوغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  51. ↑ ويكس، أماندا. "إي إم إيه تعلن عن ألبومها الجديد Exile in the Outer Ring، وتشارك أغنيتها الجديدة "Aryan Nation": استمع" . بيتشفورك . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  52. ↑ زاميت، ديفيد. "ضوء ويتني على البحيرة" . صاخب وهادئ . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  53. ↑ كامب، زوي. "ألبوم Wild Nothing Talks الجديد بعنوان Life of Pause" . Pitchfork . Conde Nast . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  54. ↑ "DIIV - Is the Is Are Album Reviews, Songs & More" . AllMusic . ALLMUSIC, NETAKTION LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  55. ↑ "مراجعات ألبوم The Alchemist، Oh No - Welcome to Los Santos، الأغاني والمزيد" . AllMusic . ALLMUSIC، NETAKTION LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  56. ↑ "XS Noize" . مون كينغ يُطلق أغنيته المنفردة الجديدة "APOCALYPSE" - استمع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  57. ↑ "إصدارات > بالون الأحلام المصنوع من الورق المعجن" . KGLW.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  58. ↑ بويلن، بوب. "العرض الأول للأغنية: حدائق وفيلا، تثبيتات"" . NPR . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  59. ↑ هاتشينسون، كيت. "أوركسترا الموتى المجهولين: 'لا أستطيع أن أخبركم بما يُفترض بي أن أبقيه سراً الآن'"" . صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024. "
  60. ↑ ماكديرموت، باتريك. "إليكم ما نعرفه عن موسيقى الشاطئ لأليكس جي حتى الآن" . فيدر . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  61. ↑ بو، مايلز. "طبلة الموت - "تُركت للموت"" . StereoGum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  62. ↑ "TOPS - Picture You Staring" . Discogs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  63. ↑ "Wampire يعلن عن ألبوم جديد - Bazaar // Stream "Wizard Staff"" . تسجيلات بولي فينيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  64. ↑ "شعر القفاز" . المحيطات الميتة . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  65. ↑ زولادز، ليندسي. "مراجعة ألبوم بلووز: إمبيريوم" . بيتشفورك . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  66. ↑ تومسون، ستيفن. "الاستماع الأول: أوركسترا أنون مورتال، 'II'"" . NPR . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  67. ↑ بيرمان، ستيوارت. "مراجعة ألبوم Wampire: Curiosity" . بيتشفورك . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  68. ↑ كاي، بن. "ستارفاكر تعلن عن أول ألبوم لها على بولي فينيل، ريبتيليانز" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  69. ↑ زولادز، ليندسي. "مراجعة ألبوم بلوز: بلوز" . بيتشفورك . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  70. ↑ "فرقة داندي وارهولز - أفضل ما قدمته خلال سنوات كابيتول 1995-2007" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  71. ↑ ويكس، سام. "«موسيقى بوب لدرجة أنها أصبحت تجريبية»: تاريخ شفوي لفرقة مينت تشيكس سكرينز . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  72. ↑ "فرقة ذا داندي وارهولز - ... إلى ذا داندي وارهولز ..." ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .