لغة جادغالي

اللغة الجادغالية (وتُسمى أيضًا جاتغالي ، جاتكي ، [ 5 ] زادجالي ، زيدغالي [ 4 ] ) هي لغة هندية آرية يتحدث بها شعب الجادغال ، وهي مجموعة عرقية لغوية [ 6 ] في باكستان وإيران ، ويتحدث بها أيضًا بضع مئات في عُمان . [ 6 ] وهي لهجة من اللغة السندية ، وترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغة اللاسية . [ 7 ] [ 8 ]

تتواجد غالبية سكان الجادغالي في باكستان، حيث قُدّر عددهم عام 2004 بنحو 15,600 نسمة، [ 9 ] وفي إيران، حيث يُقدّر عددهم عام 2008 بنحو 25,000 نسمة على الأقل. [ 10 ] كما توجد جاليات مهاجرة في عُمان والإمارات العربية المتحدة ، حيث يُعرف الجادغالي باسم الزغالي أو الزجالي . [ 11 ] وفي إيران، تُتحدث لهجتان على الأقل، ويُقال إنهما ليستا مفهومتين بسهولة . [ 12 ]

مصطلح جادغال ذو أصل بلوشي ، ولكنه يستخدم اليوم من قبل الجادغال أنفسهم، إلى جانب اسمهم الداخلي السابق نوماري ، وهو مصدر اسمي اللغتين نوماري ونوماريكي . [ 13 ]

لغة جادغالي غير موثقة بشكل كافٍ . ووفقًا لإيمينو ، فمن المرجح أنها كانت مصدر التأثيرات الهندية الآرية المبكرة على لغتي البلوشية والبراهوية ، وبالتالي فإن دراسات هذه اللغة قد تساعد في إلقاء الضوء على التاريخ اللغوي للمنطقة. [ 14 ]

في إيران

كان جدجلي معروفاً لدى العرب باسم الزغالي .

في إيران، تُتحدث لغة الجادغالي في منطقة دشتياري جنوب وجنوب شرق محافظة سيستان وبلوشستان ، وخاصة في بولان وبير سهراب وباهو كلات ؛ أما المجتمعات المجاورة فتتحدث البلوشية . [ 15 ] يُعرّف معظم متحدثي الجادغالي أنفسهم عرقياً بأنهم جادغال، [ 16 ] بينما يدّعي عدد أقل من الجادغاليين أنهم من أصل بلوشي وأنهم غيّروا لغتهم بسبب تفاعلهم مع جيرانهم عندما استقروا في لاس بيلا ، وهي منطقة تقع في الطرف الشرقي من بلوشستان. ووفقاً لهذه الرواية، فقد غادروا موطنهم بعد هزيمتهم على يد حاكم السند ، ثم اتجهوا غرباً، واستقروا في نهاية المطاف في دشتياري خلال عهد الشاه عباس . [ 17 ]

تُعدّ البلوشية لغة التواصل الأكثر شيوعًا، إذ يتقنها جميع الذكور البالغين، [ 18 ] وهي اللغة التي يُرجّح أن تُورّث للأطفال في الزيجات المختلطة. [ 19 ] ومع ذلك، فإنّ النظرة إلى لغة جادغالي إيجابية، وتُعتبر اللغة حيوية. [ 20 ] وتُستخدم اللغة الفارسية بشكل متكرر نسبيًا. [ 21 ] بالإضافة إلى البرامج التلفزيونية البلوشية، يشاهد بعض الناس أيضًا برامج باللغة السندية من باكستان. [ 22 ]

مراجع

  1. أغنيس كورن؛ كارينا جاهاني؛ بول برايان تيتوس (2008). البلوش وغيرهم: منظورات لغوية وتاريخية واجتماعية سياسية حول التعددية في بلوشستان . فيسبادن: رايشرت. ص  26. ISBN 3895005916.
  2. دلفروز 2008 ، ص 25
  3. "تقرير علم الأعراق البشرية لجادجالي" . الإثنولوجيا .
  4. 1 2 منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، " أطلس لغات العالم المعرضة للخطر " ص 186-7، 2010.
  5. غرايمز، ب. (2003). "لغات شمال غرب الهندوآرية". الموسوعة الدولية للغويات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513977-8.
  6. 1 2 Delforooz 2008 ، ص. 23.
  7. دلفروز 2008 ، ص 27-28 . وقد برز التشابه مع لغة لاسي من خلال دراسة تسجيلات المفردات. ويشير المؤلف إلى وجود اختلافات مع ذلك في كل من النطق والمفردات. 
  8. جاهاني، كارينا؛ كورن، أغنيس؛ تيتوس، بول برايان (2008). البلوش وغيرهم: منظورات لغوية وتاريخية واجتماعية سياسية حول التعددية في بلوشستان . دار نشر رايشرت. ص 28. ISBN  978-3-89500-591-6. الجادغال في دشتياري والمتحدثين باللاسي في لاس بيلا أو بافتراض أن الجادغالي لهجة سندية منفصلة.
  9. إثنولوج 2017. وقد قدر إثنولوج في وقت سابق عدد السكان في باكستان بـ 100000 نسمة. ( إثنولوج 2013 ).
  10. Delforooz 2008 ، ص 25. وكان التقدير المقابل لعام 2004 الوارد في Ethnologue (2017) هو 10000. 
  11. Delforooz 2008 ، ص 25.
  12. بناءً على شهادة أحد المتحدثين. ( ديلفوروز 2008 ، ص 28) . 
  13. Delforooz 2008 ، ص 28.
  14. بشير 2016 ، ص 272، 277.
  15. Delforooz 2008 ، ص 25، 28.
  16. "توثيق لغة جادغالي | أرشيف اللغات المهددة بالانقراض" . www.elararchive.org . تاريخ الوصول: 8 أبريل 2024. شعب جادغال... لا يعرفون أصلهم. يعتبرون أنفسهم منفصلين عن البلوش ويطلقون على أنفسهم اسم جادغال. وبالمثل، يعتبرهم البلوش أيضًا جماعة عرقية منفصلة.
  17. Delforooz 2008 ، ص 25-26.
  18. سبونر 1969 ، ص 144.
  19. Delforooz 2008 ، ص 42.
  20. Delforooz 2008 ، ص 41-42.
  21. Delforooz 2008 ، ص 36، 42.
  22. Delforooz 2008 ، ص 33.

فهرس

  • بشير، إيلينا ل. (2016). "التواصل والتقارب: بلوشستان". في: هوك، هانز هنريش ؛ بشير، إيلينا (محرران). لغات ولسانيات جنوب آسيا: دليل شامل . عالم اللسانيات. برلين: دي جرويتر موتون. ص 271-284 . ISBN  978-3-11-042715-8.
  • دلفوروز، بهروز برجاسته (2008). "دراسة لغوية اجتماعية بين الجاغدال في بلوشستان الإيرانية". في: جهاني، كارينا؛ كورن، أغنيس؛ تيتوس، بول برايان (محررون). البلوش وغيرهم: منظورات لغوية وتاريخية واجتماعية سياسية حول التعددية في بلوشستان . فيسبادن: دار نشر رايشرت. ص 23-44 . ISBN  978-3-89500-591-6.
  • لويس، إم. بول؛ سيمونز، غاري إف.؛ فينيغ، تشارلز دي.، محرران. (2013). "جادغالي" . إثنولوج (الطبعة 17  ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2013.
  • سيمونز، غاري F.؛ فينيج، تشارلز د.، محررون. (2017). "جدجالي" . الإثنولوجيا (20  طبعة).(الوصول محدود).
  • سبونر، برايان (1969). "السياسة والقرابة والبيئة في جنوب شرق بلاد فارس" . علم الأعراق . 8 (2): 139-152 . doi : 10.2307/3772976 . ISSN 0014-1828 . JSTOR 3772976 .