خايمي إسكالانتي

كان خايمي ألفونسو إسكالانتي غوتيريز (31 ديسمبر 1930 - 30 مارس 2010) مربيًا بوليفيًا أمريكيًا اشتهر بتدريسه مادة التفاضل والتكامل لطلاب مدرسة غارفيلد الثانوية في شرق لوس أنجلوس من عام 1974 إلى عام 1991. وقد كان إسكالانتي موضوع فيلم "قف وقدم" (Stand and Deliver ) الذي عُرض عام 1988 ، حيث جسّد شخصيته الممثل إدوارد جيمس أولموس .

وُلد إسكالانتي عام 1930 في لاباز ، بوليفيا . كان والداه يعملان في التدريس. وكان إسكالانتي فخوراً بتراثه الأيماري . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

درّس إسكالانتي الرياضيات والفيزياء لمدة 12 عامًا في بوليفيا قبل أن يهاجر إلى الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} عمل في وظائف مختلفة بينما كان يتعلم اللغة الإنجليزية بنفسه ويحصل على شهادة جامعية أخرى قبل أن يعود في النهاية إلى التدريس. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٧٤، بدأ إسكالانتي التدريس في مدرسة غارفيلد الثانوية. في البداية، شعر بالإحباط الشديد بسبب عدم استعداد طلابه، فاتصل بصاحب عمله السابق وطلب العودة إلى وظيفته القديمة. لكنه غيّر رأيه في النهاية بشأن العودة إلى العمل عندما وجد اثني عشر طالبًا مستعدين لدراسة الجبر . ^{[ ٥ ]}

بعد فترة وجيزة من تولي إسكالانتي إدارة مدرسة غارفيلد الثانوية، بات اعتمادها مهددًا. فبدلًا من توجيه الدروس للطلاب ذوي الأداء الضعيف، قدّم إسكالانتي مقرر حساب التفاضل والتكامل المتقدم (AP Calculus) . ^{[ 6 ]} وكان قد تعرّض لانتقادات من أحد الإداريين، الذي استنكر اشتراطه على الطلاب الإجابة عن سؤال واجب منزلي قبل السماح لهم بدخول الفصل: "قال لي: 'أدخلهم فحسب'. فقلت: 'لا يوجد تعليم ولا تعلّم هنا. نحن مجرد جليسة أطفال'." ^{[ 7 ]}

عازماً على تغيير الوضع الراهن ، أقنع إسكالانتي بعض الطلاب بأن بإمكانهم التحكم بمستقبلهم من خلال التعليم الصحيح. ووعدهم بأنهم سيحصلون على وظائف في الهندسة والإلكترونيات والحاسوب إذا تعلموا الرياضيات: "سأعلمكم الرياضيات، وستكون هذه لغتكم. بها ستنجحون. ستلتحقون بالجامعة وتجلسون في الصفوف الأمامية، لا في الصفوف الخلفية، لأنكم ستكونون أكثر معرفة من أي شخص آخر." ^{[ 7 ]}

عارضت إدارة المدرسة إسكالانتي بشدة خلال سنواته الأولى. وهُدِّد بالفصل من قِبَل مساعد المدير بسبب حضوره المبكر ومغادرته المتأخرة، وعدم حصوله على إذن إداري لجمع التبرعات اللازمة لتغطية تكاليف اختبارات تحديد المستوى المتقدم لطلابه. تغيرت هذه المعارضة مع وصول المدير الجديد، هنري غراديلاس. فبالإضافة إلى السماح لإسكالانتي بالبقاء، أجرى غراديلاس إصلاحًا شاملًا للمناهج الدراسية في مدرسة غارفيلد، حيث قلل عدد حصص الرياضيات الأساسية، وألزم الطلاب الذين يدرسونها بدراسة الجبر أيضًا. كما منع الأنشطة اللامنهجية عن الطلاب الذين لم يحققوا معدلًا تراكميًا جيدًا (C) وعن الطلاب الجدد الذين رسبوا في اختبارات المهارات الأساسية. وقد علّق أحد طلاب إسكالانتي قائلًا: "إذا كان يرغب في تعليمنا لهذه الدرجة، فنحن قادرون على التعلم". ^{[ 1 ]}

واصل إسكالانتي التدريس في مدرسة غارفيلد، وقدّم أول فصل دراسي له في مادة التفاضل والتكامل عام ١٩٧٨. استعان بزميله المعلم بن خيمينيز، ودرّس التفاضل والتكامل لخمسة طلاب، اجتاز اثنان منهم اختبار التفاضل والتكامل المتقدم (AP). في العام التالي، ازداد عدد الطلاب في الفصل إلى تسعة، اجتاز سبعة منهم اختبار التفاضل والتكامل المتقدم (AP). وبحلول عام ١٩٨١، ارتفع عدد الطلاب إلى خمسة عشر، اجتاز أربعة عشر منهم الاختبار. أولى إسكالانتي اهتمامًا كبيرًا لحثّ طلابه على اجتياز مقررات الرياضيات، وخاصة التفاضل والتكامل. رفض الممارسة الشائعة المتمثلة في ترتيب الطلاب من الأول إلى الأخير، لكنه كان يحثّ طلابه باستمرار على بذل قصارى جهدهم في واجباتهم. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٨٢، لفت إسكالانتي انتباه وسائل الإعلام لأول مرة عندما اجتاز ١٨ من طلابه امتحان حساب التفاضل والتكامل المتقدم . وقد شككت هيئة الاختبارات التعليمية في نتائجهم لأنهم جميعًا ارتكبوا نفس الخطأ الحسابي في المسألة السادسة، كما استخدموا نفس أسماء المتغيرات غير المألوفة. طُلب من ١٤ من الناجحين إعادة الامتحان، فوافق ١٢ منهم، وحققوا جميعًا نتائج جيدة بما يكفي لإعادة اعتماد نتائجهم. ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩٨٣، تضاعف عدد الطلاب المسجلين والناجحين في اختبار التفاضل والتكامل. في ذلك العام، تقدم ٣٣ طالبًا للاختبار، ونجح منهم ٣٠. في ذلك العام أيضًا، بدأ بتدريس التفاضل والتكامل في كلية شرق لوس أنجلوس . ^{[ ٩ ] [ ٨ ]} بحلول عام ١٩٨٧، اجتاز ٨٣ طالبًا النسخة AB من الاختبار، ونجح ١٢ طالبًا آخر في النسخة BC. كان ذلك ذروة برنامج التفاضل والتكامل. في العام نفسه، حصل غراديلاس على إجازة تفرغ لإكمال دراسته للدكتوراه، على أمل أن يُعاد تعيينه مديرًا لمدرسة غارفيلد أو مدرسة مماثلة ذات برنامج مشابه عند عودته. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٩٨٨، صدر كتاب " إسكالانتي: أفضل معلم في أمريكا" لجاي ماثيوز ، وفيلم " قف وقدم "، استنادًا إلى أحداث عام ١٩٨٢. طلب ​​المعلمون وغيرهم من المهتمين حضور دروسه، فشاركهم قائلًا: "يكمن سر نجاحي مع الصغار في تقليد بسيط وعريق: العمل الجاد من المعلم والطالب على حد سواء". استقبل إسكالانتي زيارات من قادة سياسيين وشخصيات مشهورة، من بينهم الرئيس رونالد ريغان والممثل أرنولد شوارزنيجر . ^{[ ٥ ] : ٢١٠.} في عام ١٩٩٠، تعاون إسكالانتي مع مؤسسة التقدم في العلوم والتعليم لإنتاج سلسلة فيديوهات "المستقبل" ، التي فازت بجائزة بيبودي . ^{[ ١١ ]}

وصف إسكالانتي فيلم "قف وقدم" بأنه "90% حقيقة، 10% دراما". وذكر أن الفيلم أغفل عدة نقاط:

• استغرق الأمر منه عدة سنوات لتحقيق هذا النوع من النجاح الذي ظهر في الفيلم.
• لم يتم تدريس حساب التفاضل والتكامل في عام واحد لأي طالب لم يكن يعرف جداول الضرب أو الكسور.
• عانى إسكالانتي من التهاب في المرارة ، وليس من نوبة قلبية.

وعلى مدى السنوات القليلة التالية، استمر برنامج حساب التفاضل والتكامل في إسكالانتي في النمو.

في سنواته الأخيرة في مدرسة غارفيلد، تلقى إسكالانتي تهديدات ورسائل كراهية. ^{[ 10 ]} وبحلول عام 1990، فقد رئاسة قسم الرياضيات. وقد نما برنامج إسكالانتي لإثراء الرياضيات ليشمل أكثر من 400 طالب. وارتفع عدد طلاب فصوله إلى أكثر من 50 طالبًا في بعض الحالات. وكان هذا العدد يتجاوز بكثير الحد الأقصى البالغ 35 طالبًا الذي حددته نقابة المعلمين، مما زاد من انتقاداتها لعمل إسكالانتي. ^{[ 10 ]} وفي عام 1991، قفز عدد طلاب غارفيلد الذين خضعوا لامتحانات تحديد المستوى المتقدم في الرياضيات ومواد أخرى إلى 570 طالبًا. وفي العام نفسه، غادر إسكالانتي وخيمينيز مدرسة غارفيلد، مُعللين ذلك بصراعات داخل هيئة التدريس وحسد شخصي. ^{[ 10 ]} ووجد إسكالانتي وظيفة جديدة في مدرسة هيرام دبليو جونسون الثانوية في ساكرامنتو، كاليفورنيا . ^{[ ٨ ]} في أوج نجاح إسكالانتي، كان خريجو غارفيلد يلتحقون بجامعة جنوب كاليفورنيا بأعداد هائلة فاقت مجموع خريجي جميع المدارس الثانوية الأخرى في منطقة شرق لوس أنجلوس ذات الطبقة العاملة. ^{[ ٥ ] : ٢٩٧} حتى الطلاب الذين لم يجتازوا امتحان AP غالبًا ما التحقوا بجامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس . ^{[ ١٠ ] [ ٨ ]}

تولى أنجيلو فيلافيسينسيو، أحد المدرسين الذين اختارهم إسكالانتي بعناية، إدارة البرنامج بعد رحيل إسكالانتي، حيث قام بتدريس الطلاب الـ 107 المتبقين من برنامج AP في فصلين دراسيين على مدار العام التالي. ^{[ 8 ]} تقدم 67 طالبًا من طلاب فيلافيسينسيو لامتحان AP، ونجح منهم 47 طالبًا. أصبح تراجع برنامج الرياضيات في مدرسة غارفيلد واضحًا بعد رحيل إسكالانتي وفيلافيسينسيو وغيرهما من المعلمين الذين ساهموا في تأسيسه وتطويره. في غضون سنوات قليلة، انخفض عدد طلاب حساب التفاضل والتكامل في برنامج AP في غارفيلد الذين اجتازوا امتحاناتهم بأكثر من 80%. في عام 1996، تواصل فيلافيسينسيو مع مدير غارفيلد الجديد، توني غارسيا، وعرض عليه العودة للمساعدة في إنعاش برنامج حساب التفاضل والتكامل المتعثر. لكن عرضه قوبل بالرفض. ^{[ 10 ]}

في منتصف التسعينيات، أصبح إسكالانتي من أشد المؤيدين لجهود التعليم باللغة الإنجليزية فقط. وفي عام 1997، انضم إلى مبادرة "الإنجليزية للأطفال" التي أطلقها رون أونز ، والتي أنهت في نهاية المطاف معظم التعليم ثنائي اللغة في مدارس كاليفورنيا. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠٠١، وبعد سنوات عديدة من إعداد المراهقين لامتحان التفاضل والتكامل المتقدم ، عاد إسكالانتي إلى موطنه بوليفيا. سكن في مسقط رأس زوجته، كوتشابامبا ، ودرّس في جامعة فالي الخاصة. ^{[ ١٣ ]} وكان يتردد على الولايات المتحدة لزيارة أبنائه.

في أوائل عام 2010، قام إسكالانتي برحلة أخيرة إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج من سرطان المثانة . ونظرًا لمواجهته صعوبات مالية بسبب تكاليف علاجه، قام أعضاء فريق عمل مسرحية " قف وقدم" ، بمن فيهم إدوارد جيمس أولموس، وبعض تلاميذ إسكالانتي السابقين، بجمع التبرعات للمساعدة في تغطية نفقات علاجه. ^{[ 14 ] [ 1 ]}

توفي إسكالانتي في 30 مارس 2010، في منزل ابنه، أثناء خضوعه للعلاج من سرطان المثانة. كان يبلغ من العمر 79 عامًا. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2010، أُقيمت مراسم تأبين لإسكالانتي في مدرسة غارفيلد الثانوية. وقف الطلاب دقيقة صمت على الدرج الأمامي للمدرسة. ^{[ 17 ]} كما أُقيمت مراسم عزاء في السابع عشر من أبريل/نيسان 2010 في إحدى قاعات الدراسة في غارفيلد. ^{[ 18 ]}

دُفن إسكالانتي في منتزه روز هيلز التذكاري في حدائق ويتير ليكسايد. وفي عام 2016، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا تذكاريًا يحمل صورته. ^{[ 19 ]}

• 1988 – الميدالية الرئاسية للتميز في التعليم – الرئيس رونالد ريغان ^{[ 20 ]}
• 1988 – مُكرَّم – جوائز التراث الإسباني
• 1990 – دكتوراه فخرية في العلوم الإنسانية – جامعة ولاية كاليفورنيا، لوس أنجلوس ^{[ 21 ]}
• 1990 – دكتوراه فخرية في القانون – جامعة كونكورديا ، مونتريال ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• 1990 – دكتوراه فخرية في القانون – جامعة شمال كولورادو ^{[ 24 ]}
• 1990 – جائزة أعظم خدمة عامة تفيد المحرومين – جوائز جيفرسون ^{[ 25 ]}
• 1991 – دكتوراه فخرية في العلوم – جامعة ماساتشوستس بوسطن ^{[ 26 ]}
• 1993 – كويكب فخري ( 5095 إسكالانتي ) – الاتحاد الفلكي الدولي ^{[ 27 ]}
• 1998 – دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية – جامعة ويتنبرغ ^{[ 28 ]}
• 1998 – جائزة الروح الحرة – منتدى الحرية
• 1998 – جائزة أندريس بيلو – منظمة الدول الأمريكية
• 1999 – تم إدخاله – قاعة مشاهير المعلمين الوطنية ^{[ 29 ]}
• 2002 – عضو – اللجنة الاستشارية الرئاسية المعنية بالتميز التعليمي للأمريكيين من أصل إسباني ^{[ 30 ]}
• 2005 – جائزة أعلى منصب – مركز المواطنة الشبابية
• 2005 - أفضل معلم في أمريكا الشمالية - منتدى الحرية
• 2014 – جائزة المؤسسة، التي مُنحت بعد وفاتها لفابيولا إسكالانتي (مع هنري غراديلاس وأنجيلو فيلافيسينسيو) – جائزة إسكالانتي-غراديلاس لأفضل ما في التعليم ^{[ 31 ]}
• 2016 - أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا من الدرجة الأولى يحمل صورة "خايمي إسكالانتي" تكريمًا "لمعلم شرق لوس أنجلوس الذي قادت أساليبه الملهمة طلاب المدارس الثانوية الذين يُفترض أنهم "غير قابلين للتعليم" إلى إتقان حساب التفاضل والتكامل".

• جون ساكسون (معلم) - معلم رائد في منهج ساكسون للرياضيات لمساعدة الطلاب الذين يواجهون صعوبة في تعلم الجبر
• قائمة المعلمين الذين تم تصويرهم في الأفلام

• نبذة عن قاعة المشاهير
• خايمي إسكالانتي في موقع Find a Grave
• جيمي إسكالانتي وجماعة الأميش في لانكستر: ملف صوتي (MP3) لمحاضرة ألقاها جون تايلور جاتو
• وثّق خايمي إسكالانتي أساليبه في كتابه "برنامج خايمي إسكالانتي للرياضيات" (صيف 1990)، المنشور في مجلة التربية الزنجية ، المجلد 59 ، العدد 3، الصفحات 407-423 . doi : 10.2307/2295573 . JSTOR 2295573. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 21 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2013 .