لاباز

لاباز ( بالإسبانية: [ la ˈpas ]نوسترا سينيورا دي لا باز ( وتعنيحرفيًا"السلام")، رسميًانوسترا سينيورا دي لا باز ، هي مقر حكومةبوليفيا. يبلغ عدد سكانها 755,732 نسمة وفقًا لإحصاءات عام 2024، [ 6 ] [ 7 ] مما يجعلهاثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في بوليفيا. أما منطقتها الحضرية، التي تضم مدينةإل ألتووبلدات أصغر أخرى، فهي ثاني أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في بوليفيا، حيث يبلغ عدد سكانها 2.2مليون نسمة، بعدسانتا كروز دي لا سييراالتي يبلغ عدد سكانها 2.3مليون نسمة. [ 7 ] كما أن المدينة هي عاصمة المقاطعةالتي تحمل الاسم نفسه.  

تقع مدينة لاباز في غرب وسط بوليفيا، على بُعد 68 كيلومترًا (42 ميلًا) جنوب شرق بحيرة تيتيكاكا ، في وادٍ نحته نهر تشوكيابو . تقع المدينة في منخفض يشبه الوعاء، وهو جزء من حوض الأمازون، وتحيط بها جبال ألتيبلانو الشاهقة . تُطلّ على المدينة قمة إيليماني الثلاثية ، التي تُغطّيها الثلوج دائمًا، ويمكن رؤيتها من أجزاء كثيرة من المدينة. على ارتفاع 3650 مترًا تقريبًا (11975 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، تُعدّ لاباز أعلى عاصمة إدارية في العالم . [ 8 ] [ 9 ] وبسبب ارتفاعها، تتمتع المدينة بمناخ جبلي شبه استوائي فريد ، حيث يكون الصيف ممطرًا والشتاء جافًا.    

تأسست مدينة لاباز في 20 أكتوبر 1548 على يد القائد الإسباني ألونسو دي ميندوزا ، في موقع مستوطنة لاخا الإنكية ، لتكون نقطة وصل بين الطرق التجارية التي تربط بوتوسي وأورورو بليما . وكان اسمها الكامل في الأصل "نوسترا سينيورا دي لاباز " (أي سيدة السلام ) تخليدًا لذكرى عودة السلام بعد ثورة غونزالو بيزارو ورفاقه من الغزاة ضد أول نائب ملك لبيرو . نُقلت المدينة لاحقًا إلى موقعها الحالي في وادي تشوكياغو ماركا. [ 10 ] خضعت لاباز للحكم الاستعماري الإسباني كجزء من نيابة ريو دي لا بلاتا الملكية ، قبل استقلال بوليفيا. ومنذ تأسيسها، شهدت المدينة العديد من الثورات. في عام 1781، حاصر الزعيم الأصلي والناشط في حركة الاستقلال توباك كاتاري المدينة لمدة ستة أشهر، لكنه هُزم في النهاية. وفي 16 يوليو 1809، أشعل الوطني البوليفي بيدرو دومينغو موريلو شرارة ثورة الاستقلال، مُعلنًا بداية حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية ، التي نالت دول أمريكا الجنوبية حريتها عام 1821. [ 11 ]

تُعدّ لاباز مقرّ حكومة بوليفيا، حيث يقع قصر كيمادو الرئاسي. كما أنها مقرّ الهيئة التشريعية البوليفية ، الجمعية التشريعية المتعددة القوميات ، والعديد من الوزارات والهيئات الحكومية. أما العاصمة الدستورية لبوليفيا، سوكري ، فتحتفظ بالسلطة القضائية . [ 12 ] وتستضيف المدينة جميع السفارات الأجنبية والبعثات الدولية في البلاد. تُعتبر لاباز مركزًا سياسيًا وإداريًا واقتصاديًا ورياضيًا هامًا في بوليفيا؛ إذ تُساهم بنسبة 24% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، وتُعدّ مقرًا للعديد من الشركات والمؤسسات الصناعية البوليفية. [ 13 ]

تُعدّ لاباز مركزًا ثقافيًا هامًا في أمريكا الجنوبية ، إذ تضمّ العديد من المعالم التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، مثل كنيسة سان فرانسيسكو ، والكاتدرائية المتروبوليتانية ، وساحة موريلو ، وشارع خاين. كما تقع لاباز عند ملتقى المناطق الأثرية لإمبراطورية تيواناكو وإمبراطورية الإنكا . وتشتهر المدينة بأسواقها، ولا سيما سوق الساحرات ، وبحياتها الليلية النابضة. [ 14 ] [ 15 ] وتتيح تضاريسها إطلالات خلابة على المدينة وجبال كورديليرا ريال المحيطة بها من العديد من نقاط المشاهدة الطبيعية . وتضمّ لاباز أكبر شبكة تلفريك حضرية في العالم. [ 16 ]

اسم

أسس الغزاة الإسبان المدينة عام 1548 وأطلقوا عليها اسم " نوسترا سينيورا دي لا باز " (أي سيدة السلام ). وقد جاء هذا الاسم تخليداً لذكرى عودة السلام بعد ثورة غونزالو بيزارو ورفاقه الغزاة قبل أربع سنوات ضد بلاسكو نونيز فيلا ، أول نائب ملك لبيرو . [ 17 ]

في عام 1825، وبعد الانتصار الحاسم للجمهوريين في أياكوتشو على الجيش الإسباني خلال حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية ، تم تغيير الاسم الكامل للمدينة إلى لا باز دي أياكوتشو (بمعنى سلام أياكوتشو ).

كانت المنطقة التي تقع فيها لاباز تُعرف باسم تشوكياغو ماركا ( ماركا تعني قرية؛ [ 18 ] تشوكي يابو تعني "مزرعة الذهب"، ربما بسبب استغلال شذرات الذهب في الأنهار الصغيرة في المكان؛ [ 19 ] اختلافات إملائية بسبب الكتابة الأيمارا مقارنة بالترجمة الصوتية الإسبانية) في لغة الأيمارا، مما دفع الرئيس البوليفي السابق إيفو موراليس إلى اقتراح إعادة تسمية المدينة إلى "تشوكياغو ماركا" في خطاب ألقاه عام 2017. [ 20 ] [ 21 ]

تاريخ

يضم شارع خاين في المركز التاريخي لمدينة لاباز مباني إسبانية استعمارية محفوظة بشكل جيد.

كانت هذه المنطقة موقعًا لمدينة إنكا تقع على طريق تجاري رئيسي.

على الرغم من دخول الغزاة الإسبان المنطقة عام 1535، إلا أنهم لم يعثروا على لاباز حتى عام 1548. وكان من المقرر في الأصل أن تكون في موقع مستوطنة السكان الأصليين ، لاخا . ثم نُقل موقع المدينة بعد بضعة أيام إلى موقعها الحالي في وادي تشوكياغو، وهو أكثر اعتدالاً. [ 17 ]

أُسندت السيطرة على أراضي الإنكا السابقة إلى بيدرو دي لا جاسكا من قبل ملك إسبانيا (وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة) الإمبراطور شارل الخامس . أمر جاسكا ألونسو دي ميندوزا بتأسيس مدينة جديدة تخليداً لذكرى نهاية الحروب الأهلية في بيرو؛ تأسست مدينة لاباز في 20 أكتوبر 1548، على يد ألونسو دي ميندوزا، وعُين خوان دي فارغاس أول رئيس بلدية لها. [ 22 ]

في عام 1549، كُلِّف خوان غوتيريز بانياغوا بتصميم مخطط حضري يُحدد مواقع للمساحات العامة والساحات والمباني الرسمية والكاتدرائية. وكان الهدف من ذلك التعبير عن مُثُل وعلاقات المجتمع الاستعماري الإسباني. واختيرت ساحة الإسبان، المعروفة اليوم باسم ساحة موريلو، موقعًا للمباني الحكومية والكاتدرائية الكبرى.

سيطرت إسبانيا على لاباز سيطرةً محكمة، وكان للملك الإسباني الكلمة الفصل في جميع الشؤون السياسية، إلا أن المشاورات كانت تستغرق شهورًا أو أكثر عبر البحر. وتكررت الاضطرابات من السكان الأصليين وغيرهم مع مطلع القرن التاسع عشر. ففي عام ١٧٨١، حاصرت مجموعة من شعب الأيمارا مدينة لاباز لمدة ستة أشهر . وبقيادة توباك كاتاري ، دمروا الكنائس والممتلكات الحكومية. وبعد ثلاثين عامًا، شنّ السكان الأصليون حصارًا على لاباز استمر شهرين. وكانت هذه الحادثة هي بداية أسطورة إيكيكو . وفي عام ١٨٠٩، أدت الكفاح من أجل الاستقلال عن الحكم الإسباني إلى انتفاضات ضد القوات الملكية. وفي ١٦ يوليو ١٨٠٩، قال بيدرو دومينغو موريلو إن الثورة البوليفية تُشعل شعلةً لا يمكن إطفاؤها. وشكّلت هذه الانتفاضة بدايةً رسميةً لتحرير أمريكا الجنوبية من إسبانيا. ووقعت أولى الثورات العلنية ضد التاج الإسباني في لاباز ومدينة سوكري في آنٍ واحد. يُعرف هذا الحدث باسم Primer Grito Libertario de América وقد أدى إلى حرب الاستقلال البوليفية .

لاباز بين عامي 1909 و 1920
بلازا موريلو ، الساحة الرئيسية في المدينة، شوهدت عام 1987.

أُعدم بيدرو دومينغو موريلو شنقًا في ساحة الإسبان بعد عدة أشهر، في 29 يناير 1810. وبعد استقلال بوليفيا، أطلقت لاباز اسمه على هذه الساحة تخليدًا لذكراه. ويُذكر دائمًا كصوت الثورة في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية.

في عام 1898، أصبحت لاباز المقر الفعلي للحكومة الوطنية، بينما بقيت سوكري العاصمة التاريخية والقضائية اسمياً. وقد عكس هذا التغيير تحول الاقتصاد البوليفي من مناجم الفضة المستنفدة إلى حد كبير في بوتوسي إلى استغلال القصدير قرب أورورو ، وما نتج عن ذلك من تحولات في توزيع السلطة الاقتصادية والسياسية بين مختلف النخب الوطنية . [ 23 ]

استمر فصل نساء تشوليتا (النساء ذوات الأصول الأنديزية الأصلية) حتى ثمانينيات القرن العشرين. لم يُسمح لهن بدخول بعض الأماكن العامة، وتم حظرهن من دور السينما وبعض المطاعم .

الجغرافيا

تتميز مدينة لاباز بجغرافيتها الجبلية. يهيمن جبل إيليماني المغطى بالثلوج على أفق المدينة

تقع مدينة لاباز في وديان جبال الأنديز ، بالقرب من الفرع الشرقي لمنطقة ألتيبلانو . وتقع المنطقة الحضرية بالقرب من سلسلة جبال كورديليرا ريال ، التي تضم جبالاً بارزة مثل إيليماني (حارس لاباز)، وموروراتا ، وهواينا بوتوسي ، وشاكالتايا ، وكونتوريري ، ولامبو ، وشاتشاكوماني ، وشياروكو ، وأنكوهوما .

تقع مدينة لاباز في وادٍ نحته نهر تشوكيابو (الذي طُمرت معظم مبانيه الآن)، والذي يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. ويتغير اسم الشارع الرئيسي في المدينة، الذي يتبع النهر تقريبًا، على امتداده، لكن الجزء المركزي المزدان بالأشجار والذي يمر عبر قلب المدينة يُسمى برادو.

تتميز جغرافية لاباز (وخاصةً ارتفاعها) بتفاوتات اجتماعية واضحة. يسكن السكان الأكثر ثراءً في المناطق المنخفضة والمركزية من المدينة، جنوب غرب برادو. بينما يقطن العديد من سكان الطبقة المتوسطة في شقق سكنية شاهقة بالقرب من المركز. أما السكان ذوو الدخل المحدود فيعيشون في منازل مبنية من الطوب على التلال المحيطة. وتمتد مدينة إل ألتو، التي تضم المطار، على مساحة واسعة غرب الوادي، على هضبة ألتيبلانو.

ضرب زلزال بقوة 8.2 درجة على مقياس ريختر منطقة تبعد 322 كيلومترًا (200 ميل) شمال مدينة لاباز في يوليو/تموز 1994. وشعر به سكان المناطق القريبة من لاباز، وألحق أضرارًا بالغة بقرى المنطقة. وفي فبراير/شباط 2002، تعرضت المدينة لعاصفة من البرد والأمطار الغزيرة، مما أدى إلى فيضانات خلّفت أضرارًا جسيمة وأكثر من 50 قتيلًا. [ 24 ] 

مناخ

بسبب موقعها الجغرافي وارتفاعها، تتمتع لاباز بمناخ غير عادي يتميز بصيف ممطر وشتاء جاف وتقلبات طفيفة في درجات الحرارة.

تقع المناطق المرتفعة من لاباز على ارتفاع يزيد عن 4000 متر (13000 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وتتمتع بمناخ جبلي شبه استوائي بارد ( حسب تصنيف كوبن : Cwc )، يقترب من مناخ التندرا ( حسب تصنيف كوبن : ET ). [ 25 ] عند هذا الارتفاع، تتراوح درجات الحرارة ليلاً بين البرودة الشديدة والبرودة القارسة. وقد تتساقط الثلوج في الشتاء، خاصة عند الفجر، وعادةً ما تذوب قبل الظهر. وعلى الرغم من موقعها على بعد 16 درجة فقط من خط الاستواء، فإن متوسط ​​درجات الحرارة في هذا الجزء من المدينة مماثل لمتوسط ​​درجات الحرارة في مدن مثل بيرغن في النرويج أو تورشافن في جزر فارو . 

تتميز درجات الحرارة في وسط مدينة لاباز، على ارتفاع 3600 متر (11811 قدمًا) ، وفي المنطقة الجنوبية (زونا سور )، على ارتفاع 3250 مترًا (10663 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، بارتفاعها، وتُصنف ضمن مناخ المرتفعات شبه الاستوائي ( كوبن : Cwb ). [ 25 ] وتهطل أمطار غزيرة عادةً طوال فصل الصيف، وغالبًا ما تتسبب في انهيارات طينية مدمرة . وعلى ارتفاع 3250 مترًا، في الجزء الجنوبي من المدينة، يُعد شهر يناير الأكثر رطوبةً بمتوسط ​​هطول شهري يبلغ 114 ملم (4.5 بوصة) ، بينما يُعد شهر يوليو الأكثر جفافًا بمتوسط ​​8 ملم (0.3 بوصة) .      

تتميز المدينة بأكملها بصيف ممطر وشتاء جاف. ويسودها مناخ جاف نسبياً، حيث تهطل الأمطار بشكل رئيسي خلال الأشهر الأكثر دفئاً من نوفمبر إلى مارس. وعادةً ما تهطل أمطار غزيرة طوال فصل الصيف، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى انهيارات طينية مدمرة . ويُعد شهر يناير أكثر الشهور مطراً بمتوسط ​​هطول أمطار شهري يتراوح بين 100 و140 ملم (3.9 إلى 5.5 بوصة) ، بينما يُعد شهرا يونيو ويوليو أكثر الشهور جفافاً بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ حوالي 5 ملم (0.2 بوصة) .    

بيانات المناخ لمدينة لاباز (منتزه لايكاكوتا)، ارتفاع 3650  مترًا (11980  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1981-2010، والقيم القصوى 1945-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.5 (79.7)25.5 (77.9)26.0 (78.8)25.0 (77.0)25.0 (77.0)23.8 (74.8)23.1 (73.6)24.3 (75.7)26.6 (79.9)26.5 (79.7)27.1 (80.8)27.2 (81.0)27.2 (81.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.5 (65.3)18.7 (65.7)18.9 (66.0)19.2 (66.6)19.1 (66.4)17.8 (64.0)17.4 (63.3)18.4 (65.1)19.0 (66.2)19.8 (67.6)20.4 (68.7)20.0 (68.0)18.9 (66.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.9 (55.2)13.0 (55.4)13.0 (55.4)12.7 (54.9)11.8 (53.2)10.5 (50.9)10.1 (50.2)11.0 (51.8)11.9 (53.4)13.0 (55.4)13.7 (56.7)13.7 (56.7)12.3 (54.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.4 (45.3)7.3 (45.1)7.2 (45.0)6.3 (43.3)4.6 (40.3)3.3 (37.9)2.8 (37.0)3.7 (38.7)4.8 (40.6)6.2 (43.2)7.0 (44.6)7.5 (45.5)5.7 (42.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.5 (34.7)2.0 (35.6)1.1 (34.0)0.6 (33.1)-2.0 (28.4)-6.0 (21.2)-2.8 (27.0)-5.0 (23.0)-0.8 (30.6)0.0 (32.0)0.5 (32.9)1.0 (33.8)-6.0 (21.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)125.5 (4.94)81.0 (3.19)67.5 (2.66)27.1 (1.07)8.9 (0.35)7.9 (0.31)5.3 (0.21)12.1 (0.48)24.5 (0.96)37.8 (1.49)43.9 (1.73)82.3 (3.24)523.8 (20.62)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار21.317.015.48.63.52.22.13.96.710.711.416.1119.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)72.072.270.566.254.848.350.452.058.156.558.864.360.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية145.4158.4167.9187.6245.7238.3240.9250.1232.0215.5181.5171.22434.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية5.05.95.96.68.28.28.88.58.27.46.86.07.1
المصدر: الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في بوليفيا [ 26 ]

في أعلى جزء من المدينة، فوق 4000 متر، يكون شهرا فبراير ومارس، في أواخر الصيف، الأكثر غيوماً، حيث يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس حوالي 5 ساعات يومياً. أما شهرا يونيو ويوليو، في الشتاء، فهما الأكثر سطوعاً، حيث يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس حوالي 8 ساعات يومياً. [ 27 ]

بيانات المناخ لمدينة إل ألتو ، بوليفيا ( مطار إل ألتو الدولي )، ارتفاع 4058  مترًا (13314  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1942-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.4 (77.7)22.8 (73.0)25.1 (77.2)22.9 (73.2)24.0 (75.2)20.0 (68.0)23.0 (73.4)21.0 (69.8)23.0 (73.4)23.0 (73.4)24.2 (75.6)22.0 (71.6)25.4 (77.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.6 (58.3)14.6 (58.3)14.8 (58.6)15.1 (59.2)15.1 (59.2)14.3 (57.7)14.1 (57.4)15.1 (59.2)15.7 (60.3)16.2 (61.2)17.0 (62.6)16.0 (60.8)15.2 (59.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.4 (48.9)9.4 (48.9)9.1 (48.4)8.3 (46.9)6.6 (43.9)5.3 (41.5)5.1 (41.2)6.0 (42.8)7.5 (45.5)8.8 (47.8)9.7 (49.5)9.9 (49.8)7.9 (46.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.2 (39.6)4.1 (39.4)3.4 (38.1)1.4 (34.5)-1.9 (28.6)-3.7 (25.3)-4.1 (24.6)-3.1 (26.4)-0.7 (30.7)1.4 (34.5)2.4 (36.3)3.7 (38.7)0.6 (33.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.3 (26.1)-3.3 (26.1)-2.7 (27.1)-4.7 (23.5)-10.3 (13.5)-12.4 (9.7)-11.9 (10.6)-10 (14)-10 (14)-5.4 (22.3)-5 (23)-2.8 (27.0)-12.4 (9.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)133.7 (5.26)104.7 (4.12)71.7 (2.82)31.7 (1.25)14.3 (0.56)5.1 (0.20)7.1 (0.28)15.2 (0.60)35.5 (1.40)38.1 (1.50)50.5 (1.99)94.9 (3.74)602.5 (23.72)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)20.715.814.29.83.62.82.85.18.210.411.515.5120.3
أيام ثلجية متوسطة0.070.00.00.030.00.030.130.670.370.170.170.031.67
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)66726759484243424849516054
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية179.8155.4148.8165.0229.4240.0235.6226.3192.0179.8171.0180.02303.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية5.85.54.85.57.48.07.67.36.45.85.76.06.3
المصدر 1: Deutscher Wetterdienst (هطول الأمطار 1961-1990، الرطوبة 1951-1981)، [ 28 ]
المصدر 2: طقس المناخ [ 29 ] الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في بوليفيا (الأيام الثلجية 1981-2010) [ 26 ]

الأحياء والمناطق

لا.
يصرف
المناطق
يكتب
المساحة (كم²) [ 30 ]
سكان
1مالاسا20حضري32.685082 
2سور18، 19، 21حضري64.15127  228
3سان أنطونيو14-15-16-17حضري22.59115659 
4بيريفيريكا11-12-13حضري26.05159  123
5ماكس باريديس7-8-9-10حضري13.31164  566
6وسط المدينة1-2حضري5.2264  275
7كوتاهوما3-4-5-6حضري16.10153655 
8زونغو23ريفي--
9هامباتوري22ريفي--

الأحياء والمناطق الرئيسية

سان خورخي
منظر جوي لسان خورخي في مقاطعة كوتاهوما
تقع سان خورخي في منطقة كوتاهوما، بالقرب من سوبوكاشي ، وتُعدّ من أهم المناطق السكنية والدبلوماسية في مدينة لاباز. كانت سان خورخي من أرقى أحياء المدينة ومركزها المالي، حيث ضمت شركات عالمية كبرى مثل ديلويت ، وبنك أوف أمريكا ، وإرنست ويونغ ، وبي بي في إيه ، وفندق ريتز الشهير . وتضم اليوم بعضًا من أطول المباني في بوليفيا، مثل برج جيراسوليس، وبرج الشاعر، والمبنى الذكي الوحيد في البلاد، برج أزول. كما يزخر الحي بمكاتب فخمة، ومطاعم راقية، ومتاحف، ومكتبات. ويُعدّ شارع أفينيدا آرس، أحد شوارع المدينة الرئيسية، أغلى شوارع بوليفيا ، ويضم أرقى المتاجر في البلاد. وتضم سان خورخي سفارات الولايات المتحدة ، والمملكة المتحدة ، والبرازيل ، واليابان ، وألمانيا ، وإسبانيا . كما تقع مكاتب البنك الدولي ، وبنك التنمية للبلدان الأمريكية ، وبنك التنمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، ومعهد غوته ، والتحالف الفرنسي ، وجمعية دانتي أليغييري في هذا الحي الحديث.
سوبوكاشي
ساحة أباروا في حي سوبوكاشي.
تقع سوبوكاشي في الدائرة الأولى (كوتاهوما)، وهي على الأرجح واحدة من أقدم الأحياء السكنية، وتبعد عشر دقائق عن مركز المدينة. وعلى الرغم من التوسع والتطور الذي شهدته المنطقة، إلا أن هذا الحي حافظ على طابعه السكني. وفي السنوات الأخيرة، شهدت المنطقة توسعًا تجاريًا ملحوظًا، لا سيما في محيط ساحة أباروا ، إحدى الساحات والحدائق العديدة في المنطقة.
سان بيدرو
تقع سان بيدرو في الدائرة الأولى (كوتاهوما)، على الضفة اليمنى لنهر تشوكيابو، وتحيط بساحة سان بيدرو (الاسم الرسمي: ساحة سوكري ) . تضم المدينة العديد من المتاجر والشركات والمؤسسات الصغيرة، لا سيما محلات الطباعة وقطع غيار السيارات وورش صيانة وإصلاحها. ولا يزال سوق رودريغيز في سان بيدرو من أقدم وأشهر أسواق الطبقة المتوسطة في المدينة. كما يقع سجن سان بيدرو في هذه المنطقة.
وسط المدينة
كاتدرائية سان فرانسيسكو في وسط المدينة
منطقة وسط المدينة، في الدائرة السابعة، التي تضم مركز لاباز والطرق الرئيسية للمدينة، مثل شارع آرس، وشارع 16 يوليو (المعروف أيضًا باسم "شارع برادو")، وشارع ماريسكال سانتا كروز، وشارع كاماتشو - الأخير هو موطن المقر الرئيسي للبنوك والشركات الرئيسية في البلاد.
كاسكو فييخو
يقع المركز التاريخي والعريق لمدينة لاباز في الدائرة السابعة. ويضم اليوم متاحف وفنادق ومتاجر ومبانٍ مثل مقر بلدية لاباز والبنك المركزي البوليفي . وفي الحي القديم تقع ساحة موريلو ، التي تضم القصر الحكومي ومبنى الكونغرس الوطني.
ميرافلوريس
باسيو ديل برادو، أحد الشوارع الرئيسية في المدينة
في الدائرة السابعة، يفصل حي ميرافلوريس عن مركز المدينة ممر طويل ( باركي أوربانو سنترال ، "الحديقة الحضرية المركزية") ويربط بينهما جسر الأمريكتين وشارعان رئيسيان. كان الحي في الأصل منطقة سكنية، إلا أن نموه جعله مركزًا ترفيهيًا رئيسيًا. ويضم جامعات (منها كلية الطب بجامعة سان أندريس الكبرى )، ومستشفيات، وملعب هيرناندو سيليس (بسعة 45 ألف متفرج).
المنطقة الشمالية
تقع هذه المنطقة في الدائرتين الثانية والثالثة، وتتميز بنشاط صناعي كبير (خاصةً في مجال الأغذية)، حيث تُعدّ شركة "سيرفيسيريا بوليفيانا ناسيونال" (مصنع الجعة الوطني البوليفي) أهمّ منشأة صناعية أسسها الألمان، وإحدى أكبر الشركات في المدينة على مستوى البلاد. وتربط هذه المنطقة مدينة لاباز بمدينة إل ألتو عبر الطريق السريع.
المنطقة الجنوبية
منظر لمدينة كالاكوتو في المنطقة الجنوبية
تقع هذه المنطقة في الدائرة الخامسة، وهي أقل ارتفاعًا من باقي أنحاء لاباز (من 2800 إلى 3200 متر). تُعرف باسم "الدائرة الجنوبية الكبرى" (Macrodistrito Sur)، وتضم ثلاث دوائر بمساحة إجمالية قدرها 47.8 كيلومترًا مربعًا. وبلغت الكثافة السكانية فيها 3084 نسمة لكل كيلومتر مربع في عام 2016. ومن بين الأحياء التي تشكلها: أوبراخيس، وبولونيا، وكواني، وأتشوماني، وسان ميغيل، وكوتا كوتا، وإربافي، وسيغوينكوما، وأوفيجويو، وتشاسكيبامبا، ولا فلوريدا، وكالاكوتو . تُعد هذه المنطقة الأسرع نموًا وتوسعًا في لاباز، سواءً من حيث عدد السكان أو قطاع البناء. [ 31 ] وتضم هذه المنطقة بعضًا من أرقى وأفخم أحياء المدينة. لقد استفادت من النمو الاقتصادي المطرد، وهي الآن ثاني مركز تجاري ومالي في المدينة، حيث تضم شركات دولية مثل موديز ، وسيتي بنك ، وشركة إيون ، وهواوي ، وميليكوم الدولية للاتصالات الخلوية، وشركة نيسان موتور ، وسامسونج للإلكترونيات ، وشركة بان أمريكان سيلفر ، وفرع لشركة سوميتومو ، وإرنست ويونغ ، و"ميغا سنتر"، أكبر مركز تسوق في لاباز.

منظر المدينة

بانوراما لمدينة لاباز عند غروب الشمس، من نقطة مراقبة "كيلي كيلي".

العمارة الاستعمارية

تشهد مدينة لاباز انخفاضًا مستمرًا في عدد المباني الاستعمارية، والتي تتركز معظمها حول ساحة موريلو. [ 32 ] ونظرًا لنقص التمويل وعجز ملاك العقارات عن تحمل تكاليف ترميم هذه المباني، فقد هُدم الكثير منها أو أصبح في حالة يرثى لها. ولأن صيانة المباني التاريخية مكلفة، يجد ملاك الأراضي أن بناء مبانٍ حديثة أسهل من الحفاظ على المباني القديمة. ورغم تزايد عدد المشاريع والمقترحات لترميم بعض المباني الاستعمارية في المدينة، إلا أن مستقبل هذه المباني التاريخية لا يزال غامضًا.

اقتصاد

شهد اقتصاد لاباز تحسناً ملحوظاً في السنوات الأخيرة، ويعود ذلك أساساً إلى تحسن الاستقرار السياسي. ونظراً لفترة التضخم المرتفع والمعاناة الاقتصادية التي واجهها البوليفيون في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، نشأ اقتصاد غير رسمي واسع النطاق. ويتجلى ذلك في الأسواق المنتشرة في أرجاء المدينة. فبينما توجد أسواق مستقرة، يكاد لا يخلو شارع في وسط المدينة والأحياء المحيطة بها من بائع متجول واحد على الأقل. [ 33 ]

لا تزال لاباز المركز الرئيسي للمؤسسات الصناعية التي تنتج السلع النهائية للبلاد، حيث يقع نحو ثلثي الصناعات التحويلية في بوليفيا بالقرب منها. [ 34 ] تاريخيًا، هيمنت معالجة المعادن وإعداد المنتجات الزراعية على الصناعة في بوليفيا. مع ذلك، في مركز مدينة لاباز، تتولى المصانع الصغيرة جزءًا كبيرًا من الصناعة. وتُنتج فيها المواد الغذائية، ومنتجات التبغ، والملابس، والسلع الاستهلاكية المتنوعة، ومواد البناء، والأدوات الزراعية. "تُتابع لاباز أسعار القصدير من لندن باهتمام بالغ كمؤشر على ازدهار البلاد؛ فقد استُمدّ ثلث الإيرادات الوطنية وأكثر من نصف إجمالي الرسوم الجمركية في عام 1925 من القصدير؛ باختصار، هذا المعدن المتواضع ولكنه لا غنى عنه هو محور الحياة الاقتصادية في بوليفيا. وتُشجع رواسب القصدير في بوليفيا، ثاني أكبر رواسب في العالم، على تطويرها."

الرياضة

ملعب هيرناندو سيليس

تُعدّ كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في لاباز، كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد. وتتنافس حاليًا ثلاثة فرق في دوري الدرجة الأولى البوليفي: بوليفار ، وذا سترونجست ، وكلوب أولويز ريدي . وتُقام مباراة كلاسيكو باتشينو بين بوليفار وذا سترونجست، والتي تُعتبر أيضًا الكلاسيكو البوليفي، حيث تجمع هذه المباراة بين الفريقين الأكثر تتويجًا وشعبية في البلاد. [ 35 ] [ 36 ] في عام 2012، أقرّ الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) قائمة تضم 120 مباراة ديربي رسمية للأندية حول العالم؛ وفي حالة بوليفيا، يُعدّ كلاسيكو باتشينو المباراة الوحيدة المدرجة في هذه القائمة. [ 37 ]

على الرغم من امتلاك كلا الناديين ملعبين خاصين بهما، إلا أنهما يخوضان مبارياتهما على أرضهما في الدوري البوليفي الممتاز على ملعب هيرناندو سيليس (الذي افتتحه الرئيس هيرناندو سيليس رييس عام 1930 )، وهو الملعب الذي استضاف أيضاً جميع مباريات المنتخب البوليفي لكرة القدم . ويتسع الملعب لـ 41 ألف متفرج، مما يجعله أكبر وأهم ملعب لكرة القدم في بوليفيا. يقع الملعب في حي ميرافلوريس على ارتفاع 3577 متراً فوق سطح البحر.

استضافت المدينة العديد من الأحداث الكبرى؛ ففي لاباز، أقيمت نسختان من بطولة كوبا أمريكا (1963 و 1997 ).

تُعد مدينة لاباز موطناً لبعض أكبر فرق كرة القدم في بوليفيا.

  • نادي بوليفار  : تأسس عام 1925، وسُمّي تكريمًا لبطل ليبرتادور سيمون بوليفار . فاز الفريق بمعظم البطولات الوطنية والدولية خلال العشرين عامًا الماضية، وهو أكبر فريق في البلاد من حيث عدد المشجعين. كان عام 1964 عامًا عصيبًا، إذ هبط من الدرجة الأولى، ولعب في العام التالي في الدرجة الثانية. لكنه سرعان ما عاد إلى الدرجة الأولى.
  • الأقوى  : تأسس النادي عام 1908، ويستضيف بعض مبارياته ويتدرب على ملعبه الرئيسي المسمى "رافائيل ميندوزا" نسبةً إلى دون رافائيل ميندوزا، أحد أبرز رؤساء النادي. في عام 1968، أودى حادث تحطم طائرة بحياة معظم لاعبي الفريق، لكن جهود رافائيل ميندوزا الحثيثة مكّنت الفريق من النهوض مجدداً ليصبح أحد أهم الأندية في البلاد.
  • نادي لاباز لكرة القدم  : تأسس النادي عام 1989، وسرعان ما ارتقى في الرتب ليصبح ثالث أكبر نادٍ في العاصمة، ولا يتفوق عليه في الشعبية سوى الناديين المنافسين الراسخين في المدينة.

تستضيف المدينة العديد من الفرق الأخرى التي تلعب في الدرجتين الأولى والثانية مثل:

باستثناء ديبورتيفو مونيسيبال ويونيون مايسترانزا، تلعب جميع الفرق الأخرى معظم مبارياتها على ملعب المدينة، ملعب هيرناندو سيليس ، الذي يستضيف أيضًا مباريات المنتخب الوطني والمباريات الدولية. أما فريق أولويز ريدي، فيلعب غالبًا على ملعب رافائيل ميندوزا التابع لفريق ذا سترونغست، الذي نادرًا ما يستخدم هذا الملعب نظرًا لصغر سعته نسبيًا.

رياضات أخرى

ومن المنشآت الرياضية الأخرى مسبح ألتو أوبراخيس الأولمبي، الذي شُيّد خلال فترة حكم الرئيس هوغو بانزر سواريز الأولى استعدادًا لدورة الألعاب البوليفارية عام 1977. كما استضاف مسبح ألتو أوبراخيس الأولمبي دورة ألعاب أمريكا الجنوبية عام 1978 .

تُمارس في المدينة رياضات أخرى على نطاق واسع، مثل التنس والسباحة وألعاب القوى والجولف والراكيت بول والفروسية، بينما تُمارس فنون الدفاع عن النفس (مثل الكاراتيه والتايكوندو والكينبو والملاكمة والمصارعة) وركوب الدراجات والكرة الطائرة على نطاق أقل. وتُقام في المدينة العديد من البطولات الدولية سنوياً.

تشهد مدينة لاباز إقبالاً متزايداً على ممارسة رياضات جديدة على نطاق أوسع، مثل ركوب الدراجات الجبلية، والجري في المسارات الوعرة، والجري على الطرق المعبدة. وتُعدّ تضاريس لاباز مثالية للرياضتين الأوليين. كما تُقام فيها عدة سباقات سنوياً، مما يتيح للمشاركين فرصة الاستمتاع بمناظر المدينة وأحيائها.

تعليم

تضم المدينة بعضًا من أهم جامعات البلاد:

مؤسسةجامعةالتصنيف العالمي 2012 (CSIC Webometrics) [ 38 ]تصنيف أمريكا اللاتينية 2012 (CSIC Webometrics) [ 39 ]الإنتاج الأكاديمي (تصنيف مختبر Scimago)التصنيف الوطني [ 38 ]الشعارالويب
25-10-1830جامعة مايور دي سان أندريسUMSAعام22661822UMSA
21-03-1994الجامعة الكاثوليكية البوليفية سان بابلويو سي بيخاص34493083يو سي بي
الجامعة المركزية في بوليفيايونيسنخاص49194895يونيسن
جامعة الوادي الخاصةيو بي فيخاص76867578يو بي في
جامعة بوليفيانايو بي بيخاص82068229جامعة بوليفيانا الخاصة
1950المدرسة العسكرية للهندسةإي إم آيخاص10670110313إي إم آي
جامعة ساليزيانا دي بوليفياخاص11280117416ساليسيانا
جامعة نور بوليفياخاص12461133318نور
جامعة لويولاخاص13398149920لويولا
جامعة أندينا سيمون بوليفار بوليفيامجلس معايير المحاسبة الموحدةعام13418150621مجلس معايير المحاسبة الموحدة

السياحة

سوق الساحرات في وسط المدينة، وهو مكان شهير للسياح

تُعدّ لاباز مركزًا ثقافيًا هامًا في بوليفيا. تضم المدينة العديد من الكاتدرائيات التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، مثل كاتدرائية سان فرانسيسكو وكاتدرائية العاصمة، التي تقع في ساحة موريلو، مقر السلطة السياسية والإدارية للبلاد. تنتشر في أرجاء المدينة مئات المتاحف المتنوعة، أبرزها تلك الموجودة في شارع خاين، الذي حافظ على تصميمه المعماري منذ الحقبة الإسبانية، ويضم عشرة متاحف مختلفة.

يقع مقر الحكومة البوليفية في ساحة موريلو، ويُعرف باسم "بالاسيو كيمادو" ( القصر المحترق ) لتعرضه للحريق عدة مرات. وقد خضع القصر للترميم مرات عديدة منذ ذلك الحين، لكن اسمه ظل كما هو.

أهم المعالم السياحية

المتاحف والمراكز الثقافية

المحلات التجارية المحلية على طول شارع ليناريس، وهو موقع سياحي شهير في وسط المدينة
  • تم الحفاظ على منزل بيدرو دومينغو موريلو ، شهيد ثورة الاستقلال عام 1809، وهو الآن متحف. يعرض المنزل مجموعة من الأثاث والمنسوجات والفنون التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية.
  • متحف العادات والتقاليد: يعرض دمى خزفية ترتدي أزياءً تقليدية تُظهر كيف كانت الحياة في أوائل القرن التاسع عشر. كما يعرض صوراً لمدينة لاباز القديمة.
  • Museo Nacional de Arqueología ( المتحف الوطني للآثار ): يصور مجموعة من القطع الأثرية لثقافة Tiawanaku .
  • متحف ليتورال ( متحف منطقة ليتورال الساحلية ): يعرض أشياء من حرب 1879 التي خسرت فيها بوليفيا ساحلها البحري لصالح تشيلي .
  • متحف الذهب (Museo del Oro ): يعرض أعمالاً تعود إلى ما قبل الفتح النورماندي مصنوعة من الذهب والفضة والنحاس.
  • متحف الإثنوغرافيا والفولكلور : يقع في منزل تم بناؤه خلال أواخر القرن الثامن عشر، ويعرض عادات وفنون مجموعتين عرقيتين: تشيباياس وأيوريوس.
  • متحف الشارانغو : يقع في شارع ليناريس، ويعرض المتحف مجموعة متنوعة وهامة من آلات الشارانغو. كما يعرض أيضاً آلات موسيقية محلية أخرى.
  • متحف التاريخ الطبيعي : معروضات عن علم الحفريات والجيولوجيا وعلم الحيوان والعناصر النباتية ذات الأهمية في بوليفيا.
  • Casa Museo Marina Nuñez del Prado ( متحف منزل مارينا نونيز ديل برادو ): يعرض منحوتات على طراز الكيشوا والأيمارا للفنانة البوليفية مارينا نونيز ديل برادو.
    كاتدرائية بازيليكا سيدة السلام التي شُيدت عام 1835.
  • متحف ناسيونال دي آرتي ( المتحف الوطني للفنون ): يقع في كالي كوميرسيو، في قصر سابق تم بناؤه عام 1775، ويعرض أعمال ميلكور بيريز دي هولغوين ومارينا نونيز ديل برادو، من بين آخرين.
  • سوق الساحرات (Mercado de Brujas ): تشمل البضائع المباعة هنا الأعشاب والعلاجات بالإضافة إلى المكونات الأخرى المستخدمة في تقاليد شعب الأيمارا .
  • معرض ألاسيتاس: يُحتفل بهذا المعرض لمدة أسبوعين كل عام، بدءًا من 24 يناير. الشخصية المركزية هي إله صغير للوفرة يُعرف باسم إيكيكو ، والذي يعني قزمًا بلغة الأيمارا.
  • مركز سان فرانسيسكو الثقافي

الكنائس والكاتدرائيات

كاتدرائية سان فرانسيسكو ، التي بُنيت عام 1743

معالم جذب أخرى

القصر المحروق
التكوينات الجيولوجية في "وادي الأرواح" على مشارف المدينة

ثقافة

رسّخت لاباز مكانتها كإحدى أهم المراكز الثقافية والتاريخية والسياسية في البلاد. وقد ساهم موقعها الجغرافي الفريد، المتربعة في وادٍ أنديزي على ارتفاع يزيد عن 3600 متر فوق سطح البحر، في تشكيل ليس فقط تطورها العمراني، بل أيضاً الهوية الثقافية لسكانها. على مرّ القرون، مثّلت لاباز نقطة التقاء بين التقاليد الأنديزية، والآثار الاستعمارية، والديناميكيات المعاصرة. وقد طوّرت المدينة شبكة متنوعة من المؤسسات والممارسات والتعبيرات الفنية. وتُعدّ متاحفها، مثل المتحف الوطني للفنون ومتحف الإثنوغرافيا والفولكلور، مستودعات لتراث يمتد من القطع الأثرية التي تعود إلى ما قبل كولومبوس إلى مظاهره المعاصرة. وبالمثل، تُبرز احتفالات مثل موكب غران بودير - الذي أعلنته اليونسكو تراثاً ثقافياً غير مادي للبشرية عام 2019 - حيوية التقاليد الشعبية في لاباز وقدرتها على دمج العناصر الأصلية والمستيزو والمعاصرة في احتفال واحد. [ 40 ]

تُقام سنوياً العديد من المعارض والفعاليات الثقافية. وفي كل عام، يُحتفل بموكب "غران بودير" المهيب، الذي يجمع حشوداً غفيرة من الناس من جميع أنحاء البلاد وخارجها. إنه موكب فولكلوري يُبرز رقصات بوليفيا المتنوعة، حيث يغلب عليها الطابع المختلط. وتتولى البلديات المحلية أو الحكومة المركزية تنظيم جزء كبير من الحياة الثقافية. وفي شارع "إل برادو"، يُقام "معرض الأحد" ( Feria Dominical ) لتوفير مساحة للفنانين ومختلف أنواع العارضين الذين يجتمعون ويقدمون عروضاً متنوعة تهدف إلى تخفيف الازدحام في مركز المدينة من خلال أجواء فنية مريحة وعائلية.

فن الطهي

طبق "بلاتو باتشينو" التقليدي ، ويتكون من الفاصوليا البيضاء والبطاطس والذرة البيضاء والجبن المقلي.

تتميز فنون الطهي في لاباز بتنوعها وشموليتها، وهي في تطور مستمر، لتصبح أكثر عالمية ورقيًا في كل من المطبخ المحلي والعالمي. [ 41 ] تقدم المدينة مجموعة واسعة من خيارات الطعام، بدءًا من الأطباق التقليدية والريفية التي تُحضّر في المجتمعات المحلية، وصولًا إلى أصناف تمثل جميع محافظات بوليفيا، فضلًا عن مطاعم تقدم مزيجًا من المأكولات اللاتينية والآسيوية والأوروبية. [ 42 ]

يحظى طعام الشارع بشعبية كبيرة في لاباز. تشمل الأطباق الشهيرة سالتينا ، توكوماناس ، بابا ريلينا ، تشوريبان ، أنتيكوتشو ، وساندويتش دي تشولا . [ 43 ] كل هذا دفع Netflix إلى عرض La Paz في مسلسل "طعام الشارع: أمريكا اللاتينية". [ 44 ]

تشمل الأطعمة الشهيرة الأخرى في لاباز الماراكويتا ، وأفلاطون باتشينيو، وفريكازي ، وبيكانتي ميكستو، ولاوتشا، ورانجا رانجا، وكشيرو ، وسيلبانتشو.

المنسوجات

اجوايوس بتصميمات مختلفة للبيع في لاباز

يُعد فن النسيج في لاباز أحد أقدم تقاليد النسيج في جبال الأنديز ، وأصبح أحد أكثرها تطوراً خلال ذروة إمبراطورية الإنكا ، وذلك بسبب استخدام مواد وتقنيات مختلفة - نتيجة لثقافتها الهجينة التي تشكلت من خلال غزو مجموعات عرقية أنديزية أخرى.

تتميز منسوجات باسينيو بتصاميمها الهندسية (المعروفة باسم توكابوس ) ودقة تقنياتها. واشتهر الإنكا، الذين سكنوا المنطقة بأكملها في الماضي، بمنسوجاتهم وعباءاتهم المزينة بالريش، والتي تميزت أيضاً بزخارف هندسية. وكان لديهم حسٌّ استثنائيٌّ بالتناظر، ينعكس في تكرار الأشكال المُنمّقة المرتبة بطريقة بالغة التنظيم. [ 45 ]

يُعدّ المناخ الجاف والبارد في منطقة ألتيبلانو ومدينة لاباز عاملاً هاماً في إنتاج المنسوجات . ولذلك، صُممت نماذج المنسوجات والملابس في هذه المنطقة لتتحمل درجات الحرارة المنخفضة؛ ومن أشهرها البونشو ، وهو رداء يعود أصله إلى ما قبل الحقبة الإسبانية، وكان يُعرف سابقاً باسم "أونكو" . وهو عبارة عن قطعة قماش بها فتحة في المنتصف للرأس، مما يجعله رداءً دافئاً ومريحاً يغطي معظم الجسم، وذلك بحسب التصميم.

يُعدّ نسيج "أغوايو" عنصراً آخر شائع الاستخدام في صناعة القطع الحرفية ، وهو نسيج أنديزي تقليدي يعود أصله إلى ما قبل كولومبوس، ويحمل أهمية ثقافية بالغة. لكل نسيج حكاية يرويها: فالنسيج والألوان والخيوط والرسومات فيه تُمثّل شخصيات وتجارب من المجتمعات أو من نساجيها.

المهرجانات المحلية

معرض ألاسيتاس السنوي ، حيث يشتري الناس هدايا مصغرة ويصلّون إلى إله الرخاء، إيكيكو
  • يناير: مهرجان أتشوكالا : يُقام خلال الأسبوع الأول من شهر يناير. تجتمع مدينة لاباز للاحتفال بهذا المهرجان الديني بالرقصات والموسيقى التقليدية، بالإضافة إلى موكب استعراضي. في التقويم الزراعي البوليفي، يُشير مهرجان أتشوكالا إلى بداية موسم إزهار حقول البطاطا. ويؤدي الناس خلال المهرجان رقصة "تاركيادا" الفلكلورية التقليدية.
  • 24 يناير: ألاسيتاس هو مهرجان سنوي يشتري فيه الناس هدايا مصغرة ويشيدون بإله الرخاء، إيكيكو . يبدأ المهرجان في 24 يناير من كل عام ويستمر لمدة شهر. في عام 2017، أُدرج ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو . [ 46 ]
  • 2 فبراير: فيرجن دي كوباكابانا ، (فيلا كوباكابانا)
  • 1 مايو: سان خوسيه أوبريرو (نويفو بوتوسي)
  • 3 مايو: سينور دي لا سانتا كروز (كالفاريو، تاكاغوا، كالاكوتو)
  • 13 مايو: عذراء فاطمة (فيلا فاطمة)
  • 14 مايو: سان إيسيدرو، لابرادور (سان إيسيدرو)
  • 17 مايو: Señor de la Sentencia (فيلا أرمونيا)
  • مايو: عيد الثالوث الأقدس للسيد يسوع ذي القوة العظمى (المتنقل، القوة العظمى). يُقام مهرجان القوة العظمى في أحد الثالوث الأقدس ، ولذلك يختلف موعده من عام لآخر، ولكنه يُقام عادةً في أواخر مايو إلى أوائل يونيو. يُكرّم هذا المهرجان السيد يسوع ذي القوة العظمى. خلال المهرجان، يجوب أكثر من 30,000 راقص شوارع لاباز، يؤدون رقصاتٍ مستوحاة من حكايات شعب الأيمارا الشعبية والتقاليد الكاثوليكية. يرتدي الراقصون أزياءً منزلية الصنع زاهية الألوان. يستمر الموكب طوال اليوم وحتى الليل. في عام 2019، أُدرج المهرجان ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو .
  • 13 يونيو: سان أنطونيو دي بادوا (سان أنطونيو)
  • 24 يونيو: سان خوان باوتيستا (فالي هيرموسو، سان خوان)
  • 29 يونيو: سان بيدرو أبوستول (سان بيدرو)
  • 16 يوليو: فيرجن ديل كارمن ، شفيعة بوليفيا والقوات المسلحة للأمة، إيفيميريدس دي لاباز
  • 25 يوليو: أبوستول سانتياغو (مونايباتا، بامباهاسي، باسانكيري، بيريفيريكا، ألتو ديليسياس)
  • 15 أغسطس: فيرجن دي أوركوبينا (أوركوبينا)
  • 15 أغسطس: فيرجن دي لا أسونسيون (فيلا فيكتوريا)
  • 8 سبتمبر: فيرجن دي لاس نيفيس (في. كوباكابانا، إم. باريديس، لا بورتادا، أتاتشيكالا، ألتو إيربافي، كوتاهوما، لاس نيفيس)
  • 8 سبتمبر: فيرجن دي لوس ريميديوس (ميرافلوريس)
  • 14 سبتمبر: Señor de la Exaltación (Obrajes، G. de Lima، Bajo Tejar، Vino Tinto)
  • 24 سبتمبر: فيرجن دي لا ميرسيد (كوتا كوتا)
  • 7 أكتوبر: فيرجين ديل روزاريو (إل روزاريو).
  • نوفمبر: كريستو ري (بورا بورا)
  • 4 ديسمبر: سانتا باربارا (سانتا باربارا، لوجيتا)
  • 8 ديسمبر: فيرجن دي لا كونسبسيون (كوبيني، سوبوكاتشي، أشماني)

مواصلات

ازدحام مروري في ساعة الذروة على شارع ماريسكال سانتا كروز في وسط المدينة

يُعدّ النقل العام الوسيلة الرئيسية للتنقل في مدينة لاباز. إذ يستخدم 81.9% من سكانها وسائل النقل العام للتنقل داخل المدينة، سواءً أكانت سيارات أجرة ذات مسارات ثابتة (تروفيس)، أو حافلات صغيرة، أو حافلات صغيرة جدًا، أو سيارات أجرة عادية. [ 47 ] ويوجد حوالي 300 منظمة ونقابة مرتبطة بالنقل العام، وتخضع أسعارها لتنظيم بلدية لاباز منذ عام 2003.

في بلدية لاباز، تم تسجيل 241,827 مركبة حتى عام 2014، منها 19.3% مركبات للاستخدام العام. [ 48 ] ووفقًا لمسح التنقل بين المدن في لاباز، تشير التقديرات إلى أن أكثر من مليون شخص استخدموا نظام النقل العام المتاح في المدينة في عام 2014؛ من بينهم، مرّ حوالي 900,000 شخص عبر بلدية لاباز أو سافروا إليها.

يوجد حوالي 7.7 مليون مسار أسبوعي داخل مدينة لاباز، و9.7 مليون مسار في منطقة لاباز الكبرى، بما في ذلك مدينة إل ألتو والبلديات المجاورة. ويبلغ متوسط ​​وقت التنقل للسكان في المنطقة الحضرية حوالي 30 دقيقة. [ 47 ] من جهة أخرى، تُعدّ لاباز المدينة التي تتمتع بأغلى خدمة نقل بين المدن الرئيسية الثلاث على المحور المركزي لبوليفيا، متقدمةً على سانتا كروز دي لا سييرا وكوتشابامبا . [ 49 ]

الطرق السريعة

الطريق السريع لاباز-إل ألتو هو طريق برسوم مرور يربط مدينة لاباز بمدينة إل ألتو المجاورة . وهو الطريق الرئيسي في المدينة، ويتيح الوصول بسهولة إلى مطار إل ألتو الدولي . يمتد الطريق لمسافة 11.7  كيلومترًا ويعبر مدينة إل ألتو.

يربط الطريق السريع الرئيسي بين لاباز وإل ألتو المدينتين المتجاورتين.
  • Autopista La Paz-El Alto/RN-3 (طريق لاباز-إل ألتو السريع) - يربط لاباز بإل ألتو.
  • Autovía La Paz Oruro/A-1 ( طريق لاباز- أورورو السريع) - يربط لاباز بمدن أورورو وباتاكامايا وكاراكولو . ثم يتصل مع Ruta Nacional 1 / RN-1 (الطريق السريع الوطني 1) متجهًا جنوبًا إلى مدن بوتوسي وكامارجو وتاريخا .

يُعدّ الحي الجنوبي، أحد أرقى أحياء لاباز وأكثرها نشاطاً تجارياً، معزولاً نسبياً عن بقية المدينة، بما في ذلك مركزها التجاري . ويربط شارعا كوستانيرا وكانتوتاني الحي الجنوبي ببقية المنطقة الحضرية.

هواء

مطار إل ألتو الدولي

مطار إل ألتو الدولي (رمز إياتا: LPB) هو المطار الوطني والدولي لمدينة لاباز، ويُعد مركزًا رئيسيًا لشركتي الخطوط الجوية الأمازونية والنقل الجوي العسكري . كما يُمثل مركزًا محوريًا لشركة الطيران البوليفية ، الناقل الوطني لبوليفيا وأكبر شركة طيران فيها. يقع المطار في مدينة إل ألتو، على بُعد 13 كيلومترًا جنوب غرب مركز مدينة لاباز. ويرتفع 4061 مترًا (13323 قدمًا) عن سطح البحر، مما يجعله أعلى مطار دولي وخامس أعلى مطار تجاري في العالم. [ 50 ] يبلغ طول مدرجه 4000 متر (2.5 ميل) . وهو أحد البوابات الدولية الرئيسية الثلاث في بوليفيا، إلى جانب مطار خورخي ويلسترمان الدولي ومطار فيرو فيرو الدولي .  

تشمل شركات الطيران الدولية التي تخدم مطار إل ألتو الدولي شركتي أفيانكا ولاتام إيرلاينز ، اللتين توفران رحلات مباشرة من لاباز إلى مدن مثل بوغوتا وليما وسانتياغو . مع ذلك، فإن معظم الرحلات الدولية، بما فيها الرحلات إلى أوروبا ، تنطلق من مطار فيرو فيرو الدولي في سانتا كروز دي لا سييرا، الذي يقع على ارتفاع أقل بكثير ويستوعب طائرات أكبر حجماً .

بالإضافة إلى ذلك، يوفر المطار للمسافرين الأكسجين لمن يعانون من داء المرتفعات .

الحافلات والميكرو

تُعدّ الحافلات الصغيرة جزءًا من نظام النقل العام التقليدي في لاباز، والذي تديره نقابات السائقين.

تُعدّ الحافلات الصغيرة والمتوسطة الحجم ( الميكروباصات) وسيلتي النقل الحضري الرئيسيتين ، وتشكلان العمود الفقري لنظام النقل التقليدي. ووفقًا لاستطلاعات أجرتها بلدية لاباز، يستخدم هذه المركبات حوالي 57.1% من السكان، مما يجعلها وسيلة النقل الأكثر طلبًا في البلدية. [ 51 ] وتعمل هذه المركبات على شبكة واسعة من الطرق التي تربط المناطق الطرفية بمركز المدينة.

تُدار الحافلات الصغيرة بشكل رئيسي من قبل نقابات النقل والتعاونيات، التي تجمع بين المالكين والسائقين ضمن هيكل نقابي. تتولى كل نقابة إدارة خطوط أو مسارات محددة، وتحديد محطات التوقف، ووضع جداول زمنية تقريبية، والحفاظ على التنظيم الداخلي للخدمة. ورغم أن هذا الشكل اللامركزي للإدارة قد سمح للنظام بالاستمرار لعقود، إلا أنه خلق أيضاً تحديات فيما يتعلق بالتنظيم والتوحيد القياسي ومراقبة الجودة.

حافلة بوماكاتاري التابعة لنظام حافلات لاباز

بوماكاتاري هي خدمة حافلات نقل عام في المدينة، [ 52 ] وهي أول وسيلة نقل ضمن نظام حافلات لاباز، [ 53 ] وتديرها هيئة النقل البلدية (SETRAM) التابعة للحكومة البلدية المستقلة لمدينة لاباز. [ 54 ] انطلقت خدمة حافلات بوماكاتاري في 24 فبراير 2014 كأول وسيلة نقل ضمن نظام حافلات لاباز. صُممت الحافلة بسعة 60 راكبًا، لتكون وسيلة نقل تكميلية لنظام ثانٍ مُخطط له - وهو نظام النقل السريع بالحافلات (BRT) - والذي سيعمل على طول الشوارع الرئيسية في المدينة. تلبي هذه الخدمة احتياجات النقل للمواطنين القاطنين في المناطق النائية من لاباز.

في البداية، كانت حافلات بوماكاتاري تعمل على مدار الساعة، وتضم ستة خطوط داخل مدينة لاباز. وكان نظام حافلات لاباز يضم محطة تبديل ركاب لحافلات بوماكاتاري تقع في الحديقة الحضرية المركزية، والتي أُعيد استخدامها لاحقًا لأغراض أخرى. كما كان يضم نقاط تبديل مشتركة مع الخطوط الأحمر والأصفر والأخضر لنظام تلفريك مي تيليفيريكو.

وبحلول ديسمبر 2014، ووفقًا للبيانات المؤسسية، كانت خدمة الحافلات قد نقلت بالفعل 6.2 مليون راكب منذ افتتاحها في فبراير 2014. [ 55 ]

النقل بين الإدارات

محطة حافلات لاباز

محطة حافلات لاباز، التي كانت في الأصل محطة للحافلات والقطارات، بناها المهندس المعماري الفرنسي غوستاف إيفل . وهي البوابة الرئيسية لحافلات النقل بين المدن، حيث تنطلق منها رحلات يومية عديدة إلى جميع المدن البوليفية الرئيسية، بالإضافة إلى خطوط إلى تشيلي وبيرو . وترتبط المدينة بريًا بمدينة أورورو ، التي تنطلق منها خطوط إلى سوكري وبوتوسي وجنوب البلاد. ويتفرع طريق سريع آخر قبل أورورو ليصل إلى كوتشابامبا وسانتا كروز . وتتجه الطرق غربًا إلى كوباكابانا وتيواناكو ، بالقرب من بحيرة تيتيكاكا ، وتستمر إلى كوسكو في بيرو عبر مدينة ديساغواديرو الحدودية . كما توجد طرق شمالًا للوصول إلى يونغاس عبر جبال الأنديز .

تستخدم الرحلات المغادرة إلى المدن والبلدات الصغيرة داخل المقاطعة محطات غير رسمية تقع في فيلا فاطيما (الرحلات المغادرة إلى لوس يونغاس وبيني وباندو )، وأبر سان بيدرو (إلى أبولو ) وبالقرب من المقبرة العامة (إلى كوباكابانا، وبحيرة تيتيكاكا، أو عبر تيواناكو إلى ديساغواديرو على الحدود البيروفية).

أنظمة التلفريك

تُعد شبكة النقل "مي تيليفيريكو" أكبر نظام نقل حضري بالتلفريك في العالم.

"مي تيليفيريكو" ( وتعني بالإسبانية "عربة التلفريك الخاصة بي") هو اسم الشركة الحكومية المسؤولة عن إدارة خدمة النقل بالتلفريك: تلفريك لاباز-إل ألتو، الذي يربط بين نقاط مختلفة في مدينتي لاباز وإل ألتو. ثمانية خطوط عاملة، وثلاثة خطوط أخرى قيد التخطيط. قامت شركة دوبلماير النمساوية ببناء الخطوط الثلاثة الأولى . ربط الخطان الأولان (الأحمر والأصفر) لاباز بإل ألتو . جميع المحطات تحمل اسمًا إسبانيًا وآخر بلغة الأيمارا .

بدأ تشغيل أول خطوطها في 30 مايو 2014. [ 56 ] وبعد اكتمال خطوطها الثلاثة الأولى، أصبحت أطول نظام تلفريك حضري في العالم. [ 57 ] وفي 9 مارس 2019، تم افتتاح الخط الأخير من المرحلة الثانية للتنفيذ - الخط الفضي. يُكمل هذا الخط الدائرة المعروفة باسم شبكة التكامل الحضري ( Red de Integración Metropolitana ) ويصبح الخط العاشر قيد التشغيل. [ 58 ] [ 59 ]

طُرح هذا النظام استجابةً لمشاكل عديدة في منطقة لاباز الحضرية، التي تضم مدينتي لاباز وإل ألتو، حيث عانت من نظام نقل عام هشّ لم يكن يلبي الطلب المتزايد للمستخدمين. كما تطلّب التنقل بين المدينتين نفقات كبيرة من حيث الوقت والمال، بالإضافة إلى ازدحام مروري خانق، ومستويات عالية من التلوث البيئي والضوضائي، وتزايد الطلب على البنزين والديزل المدعومين من الدولة. وقد مكّنت هذه الخدمة من ربط مدينة لاباز - التي تتميز بتضاريسها الوعرة المحاطة بسلاسل جبلية وأنهار متعددة [ 60 ] - بإل ألتو، وهي هضبة تقع على ارتفاع 4100 متر فوق سطح البحر، مما قلّل من أوقات السفر وتكاليفه.

تشير التقديرات إلى أن النظام قادر على نقل ما يصل إلى 17000 راكب في الساعة، لمدة 17 ساعة يومياً. ومنذ افتتاحه في 30 مايو، نقل قطار "مي تيليفيريكو" أكثر من عشرة ملايين راكب. [ 61 ]

الأجرة القياسية لكل خط هي 3 بوليفانو للشخص الواحد (حوالي 0.43 دولار أمريكي). عند الانتقال إلى خط آخر، تنخفض الأجرة إلى 2 بوليفانو (0.30 دولار أمريكي). تتيح الخدمة نقل الدراجات الهوائية مقابل أجرة إضافية، باستثناء عطلات نهاية الأسبوع على الخطين الأخضر والأصفر. [ 62 ] كما يطبق نظام "مي تيليفيريكو" نظامًا للأجرة التفاضلية يسمح للأطفال وطلاب الجامعات وكبار السن بدفع أجرة أقل لاستخدام هذه الوسيلة من النقل.

نظام التلفريك في لاباز
خططولوقت السفرالمحطاتتم الافتتاح
الخط الأحمر2.4  كم10 دقائق3مايو 2014
الخط الأصفر3.9  كم13.5 دقيقة4سبتمبر 2014
الخط الأخضر3.7  كم16.6 دقيقة4ديسمبر 2014
الخط الأزرق4.7  كم17 دقيقة5مارس 2017
الخط البرتقالي2.6  كم10 دقائق4سبتمبر 2017
الخط الأبيض2.9  كم13.1 دقيقة4مارس 2018
خط سكاي بلو2.6  كم11.8 دقيقة4يوليو 2018
الخط الأرجواني4.3  كم16.2 دقيقة3سبتمبر 2018

الاتصالات والإعلام

  • تتولى شركة إيكوبول (الشركة الوطنية) إدارة خدمة البريد، ومقرها الرئيسي في لاباز. وتوجد شركات أخرى تقدم خدمات البريد السريع والنقل اللوجستي محلياً ودولياً.
  • تقع شركة الاتصالات الخاصة " إنتل " في المدينة، وتقدم خدمات الهاتف الثابت والإنترنت والهواتف المحمولة والبيانات والصوت. وتتولى شركة الاتصالات التعاونية "كوتيل" إدارة معظم خطوطها الهاتفية، وتقدم حاليًا خدمات الإنترنت والتلفزيون الكبلي، بالإضافة إلى خدمات أخرى.
  • رمز المنطقة: 2
  • رمز الدولة: 591
  • أهم الصحف اليومية المتداولة هي: باخينا سيتي ، لا رازون ، إل دياريو ، لا برينسا ، جورنادا ، وإل ألتينيو . ومن الصحف الأخرى ذات الأهمية المحلية: إكسترا وخينتي . كما توجد العديد من المطبوعات والمجلات الأسبوعية الأخرى.
  • يوجد في لاباز 18 قناة تلفزيونية لها مكاتب. القناة السابعة مملوكة للدولة. ومن أبرزها: يونيتل ، وإيه تي بي بوليفيا، وريد أونو، وبوليفزيون ، وريد بات. أما القناة الثالثة عشرة فتُدار من قِبل جامعة سان أندريس الكبرى . وتقدم شركتان محليتان خدمة التلفزيون الكبلي، وهما مولتيفزيون وكوتيل تي في.

إمدادات المياه

تحصل مدينة لاباز على إمداداتها المائية الرئيسية من البحيرات القريبة التي تتغذى من الأنهار الجليدية لجبال الأنديز.

يُهدد ذوبان الأنهار الجليدية إمدادات المياه في لاباز نتيجة لتغير المناخ . وتستمد المدينة مياه الشرب من ثلاثة أنظمة مائية: إل ألتو، وأتشاشيكالا، وبامباهاسي. وتتشارك لاباز مع مدينة إل ألتو ، المدينة الشقيقة، النظام الأول والأكبر من هذه الأنظمة . وتتغذى الأنظمة الثلاثة جميعها من الأنهار الجليدية والأنهار في سلسلة جبال كورديليرا . وتُشكل الأنهار الجليدية ما بين 20 و28% من مياه المدينة، بينما يأتي الباقي من الأمطار وذوبان الثلوج. ومع انحسار الأنهار الجليدية نتيجة لتغير المناخ، يزداد توافر المياه في البداية خلال موسم الجفاف، لكن هذا الانحسار يُهدد في نهاية المطاف بانخفاض كبير في جريان المياه خلال موسم الجفاف عند اختفائها التام. وقد اختفى نهر جليدي صغير، هو نهر تشاكالتايا بالقرب من إل ألتو، في عام 2008. ويستمد نظام إل ألتو مياهه من سد توني وقناتين مائيتين. تحوّل هذه القنوات المياه المتدفقة من نهر زونغو الجليدي على سفوح هواينا بوتوسي، ومن نهر كوندوريري شمال إل ألتو. [ 63 ] ويتراجع نهر زونغو الجليدي، الذي يبلغ طوله 2.9  كيلومتر، بمعدل 18 مترًا تقريبًا سنويًا. [ 64 ] وقد فقد نهرا توني وكوندوريري الجليديان 39% من مساحتهما بين عامي 1983 و2006. ووفقًا لدراسة أجراها معهد ستوكهولم للبيئة (SEI)، يُعد نظام إل ألتو الأقل قدرة على الصمود في وجه تأثيرات تغير المناخ من بين الأنظمة الثلاثة. وتشير الدراسة إلى أن الحد من فاقد المياه في التوزيع هو الاستراتيجية الأكثر فعالية على المدى القصير للتعامل مع ندرة المياه . [ 63 ] [ 65 ] وتشمل مصادر المياه الجديدة الواقعة شمالًا في سلسلة جبال كورديليرا نهري خارا كوتا وتايبيكاشا، إلا أن تطويرها مكلف، كما أن إمداداتها المائية تتأثر أيضًا بذوبان الأنهار الجليدية.

العلاقات الدولية

تُعد لاباز جزءًا من اتحاد العواصم الأيبيرية الأمريكية [ 66 ] منذ 12 أكتوبر 1982.

تُعد لاباز أيضًا عضوًا في ميركو سيوداديس، وهي مجموعة تضم 180 مدينة داخل ميركوسور ، [ 67 ] منذ عام 1999.

المدن التوأم

لاباز مدينة توأم مع: [ 68 ]

شخصيات بارزة

دانيال نونيز ديل برادو 1865

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أيمارا : تشوكي يابو [ ˈtʃoqɛ ˈjapʊ ]

مراجع

  1. ^ “Bolivia.com – توريزمو  : لاباز” . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 يناير 2014 .
  2. "إحصاءات في تصور المدينة" . المستوطنات البشرية العالمية . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  3. "ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
  4. ^ “TelluBase — صحيفة حقائق بوليفيا (سلسلة الخدمة العامة Tellusant)” (PDF) . Tellusant . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
  5. ^ "Informe Nacional sobre Desarrollo Humano Bolivia 2016" . أرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2016.
  6. "لاباز (بلدية، بوليفيا) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2024 .
  7. 1 2 "بوليفيا: Proyecciones de Población según Departamento y Municipio، 2012–2020" [ بوليفيا: التوقعات السكانية حسب الإدارة والبلدية 2012-2020. ] . اي ان اي بوليفيا . Instituto Nacional de Estadística, Estado Plurinacional de Bolivia (المعهد الوطني للإحصاء في بوليفيا). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  8. "حقائق عن بوليفيا" . travel.nationalgeographic.com . ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  9. "مدينة لاباز الجبلية المذهلة، بوليفيا" . amusingplanet.com . Amusing Planet. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  10. "لاباز: العاصمة الإدارية الوطنية لبوليفيا" . britannica.com . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  11. "تاريخ لاباز، بوليفيا" . boliviabella.com . بوليفيا بيلا. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  12. "سوكري: العاصمة الدستورية الوطنية، بوليفيا" . britannica.com . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  13. ^ "La importancia económica de La Paz" [ الأهمية الاقتصادية لاباز ] . economiabolivia.net (بالإسبانية). اقتصاد بوليفيا. أرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2016.
  14. "سوق السحرة في لاباز، التعاويذ رائجة للغاية" . news.nationalgeographic.com . ناشيونال جيوغرافيك. 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  15. "أفضل 10 مدن للحياة الليلية" . travel.nationalgeographic.com . ناشيونال جيوغرافيك. 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  16. "مترو بوليفي في السماء" . theatlantic.com . مجلة ذا أتلانتيك. ١١ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٦ .
  17. 1 2 كريسبو، ألبرتو (ألبرتو كريسبو روداس) [بالإسبانية] (1998). 450 سنة من مؤسسة لا باز . كوتشابامبا، بوليفيا: كانيلاس.
  18. ^ www.katari.org أرشفة 1 مايو 2021 في آلة Wayback. (أيمارا – إسبانية) ماركا : بويبلو ، سيوداد .
  19. ^ "قانون مؤسسة لاباز، بوليفيا" . أبونتس جوريديكوس™ . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  20. ^ "CHUQUIAGO MARKA، Y LA EXPANSIÓN DE TIWANAKU" . لا برينسا . 10 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  21. ^ أرينيز ، روبين (20 أكتوبر 2017). "Evo sugiere cambiar el nombre de La Paz por Chuquiago Marka" . لا رازون . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  22. ^ كريسبو، ألبرتو (ألبرتو كريسبو روداس) [بالإسبانية] (1980). ألونزو دي ميندوزا: Fundador de La Paz . لاباز، بوليفيا: مكتبة بوليفيا الشعبية لآخر ساعة.
  23. " لا باز "، موسوعة مايكروسوفت إنكارتا على الإنترنت 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008. مؤرشف في 31 أكتوبر 2009.
  24. إينيفير، أندرو (21 فبراير 2002). "خمسون قتيلاً في فيضان بوليفي مروع" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  25. ١ ٢ "المناخ: لاباز (الارتفاع: ٣٦١٠ مترًا) - رسم بياني للمناخ، رسم بياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ" . Climate-Data.org. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٤ . 
  26. 1 2 "قاعدة بيانات نظام الأرصاد الجوية – SISMET" (بالإسبانية). الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في بوليفيا. أرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
  27. "مناخ لاباز، درجات حرارة لاباز، متوسطات طقس لاباز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  28. "بيانات مناخ لاباز - إل ألتو (المطار الدولي) / بوليفيا" (ملف PDF) . متوسطات المناخ الأساسية (1961-1990) من محطات حول العالم (بالألمانية). الهيئة الألمانية للأرصاد الجوية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  29. "محطة لاباز" (بالفرنسية). ميتيو كليما. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  30. مؤشرات البيئة المحلية
  31. "ماكرو ديستريتو سور" (ملف PDF) . ماكرو ديستريتو سور - GAMLP . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  32. أرنادي، تشارلز و. (1 أغسطس 1963). "العمارة الإقليمية في بوليفيا" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية (بالإسبانية). 43 (3): 468-469 . doi : 10.1215/00182168-43.3.468a . ISSN 0018-2168 . 
  33. ^ أربونا، خوان م. كول بنيامين (1 يونيو 2004). "لاباز – إل ألتو" . مدن . 21 (3): 255-265 . دوى : 10.1016/j.cities.2004.02.004 . ردمك 0264-2751 . 
  34. فيلا، أنطونيو ألكون (12 يناير 2022). "المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في بوليفيا: نظرة إلى الماضي نحو المستقبل، 1900-2020" . مجلة الدراسات التطورية في الأعمال . 7 (1). ISSN 2385-7137 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. 
  35. "الكلاسيكو الأكثر أهمية في كل دولة من بلدان السودان" . 90 دقيقة (بالإسبانية). 1 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
  36. ^ دي باز ، خافيير (27 أكتوبر 2018). "تنافس العمدة وكلاسيكيات أمريكا الكبرى" . AS.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
  37. ^ "كلاسيكو أندية الفيفا" . dev.worldpossible.org . مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
  38. 1 2 IBCE (15 أغسطس 2009). "بوليفيا: التصنيف العالمي" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  39. المجلس الأعلى للبحوث العلمية (15 أغسطس/آب 2009). "بوليفيا: تصنيف أمريكا اللاتينية" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2013 .
  40. ^ "مهرجان Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder في مدينة لاباز" . التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  41. ^ "لاباز" . فودور . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2025 .
  42. "أرقى مطاعم لاباز" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  43. ستيوارت، هاري (28 مارس 2017). "أفضل طعام شوارع في لاباز" . كالتشر تريب . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  44. "طعام الشارع: أمريكا اللاتينية" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  45. "إنكا" . textiles.perucultural.org.pe . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  46. ^ "رحلات طقوسية في لاباز خلال ألاسيتا" . التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. 2017 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  47. 1 2 يوريوست، دييغو؛ ألورالدي، أراسيلي؛ ساد، كارلا؛ مانتيلا، هواسكار (2015). التنقل داخل المناطق الحضرية في منطقة متروبوليتانا دي لاباز . لاباز: Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. ص 39 – 40. ISBN  978-99905-47-62-7.
  48. ^ يوريوست وآخرون. 2015 ، ص. 74.
  49. ^ "Estudio revela que La Paz لديه النقل العام أكثر كارو" . hemeroteca.larazon.bo . 12 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  50. "أعلى مطار دولي في العالم" . جراند إسكابيدز . 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  51. ^ سوروكو رويز، خورخي مانويل (14 فبراير 2025). "الحافلات الصغيرة هي وسيلة النقل الرئيسية بنسبة 57.1% من وتيرة السرعة" . Vision360.bo . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  52. ^ "El Puma Katari ya forma Parte de la identidad depacños" . anteriorportal.erbol.com.bo . 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  53. ^ "ابحث عن" . lapazbus.bo . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  54. "Alcaldía lanza convocatoria para Personal de PumaKatari" . Transportesbolivia.blogspot.com . 21 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  55. ^ "PumaKataris تنقل 6.2 مليون مسافر في 10 أشهر" . noticiasfides.com . 11 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  56. ^ "افتتاح غوبيرنو دي بوليفيا teleférico entre La Paz y El Alto" . prensalibre.com . 31 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  57. "يتم توحيد Teleférico de La Paz كأكبر وأطول عالم" . Opinion.com.bo . 26 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  58. "El Alto estrena décima décima décima de teleférico en su 34 aniversario" . Opinion.com.bo . 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  59. ^ "بوليفيا تكمل المدينة الحمراء في Teleférico" . revistaeyn.com . 9 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  60. ^ "مشكلة دييز الحضرية في لاباز" . دويتشه فيله . 20 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  61. ^ "Diez millones de pasajeros، Mi Teleférico bate un récord" . hoybolivia.com . 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  62. "يمكن للمستخدمين ركوب الدراجات عبر الهاتف بطريقة مجانية من دومينغوس" . hoybolivia.com . 20 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  63. 1 2 نيك بوكستون؛ ماريا إسكوبار؛ ديفيد بوريكي؛ نيلو ليما (2013). "ندرة المياه، وتغير المناخ، وبوليفيا: التخطيط لمواجهة عدم اليقين المناخي" . معهد ستوكهولم للبيئة (SEI). مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  64. "تراجع نهر زونغو الجليدي" . 13 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  65. شوكمان، ديفيد (4 ديسمبر 2009). "تهديد الأنهار الجليدية لعاصمة بوليفيا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  66. ^ "إعلان التضامن المتعدد والتضامني لجميع العواصم الأيبيرية (12-10-82)" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 31 يناير 2010 .
  67. ميركوسيوداديس. "مدن ميركوسيوداديس: المدن الأعضاء" . Mercociudades.org. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  68. "Hermanamientos" . lapaz.bo (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  69. ^ "سيداديس إيرماس دي ساو باولو" . prefeitura.sp.gov.br (باللغة البرتغالية). ساو باولو. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  70. "المدن الشقيقة الدولية" . tcc.gov.tw. مجلس مدينة تايبيه. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .