إدوارد جيمس أولموس

إدوارد جيمس أولموس (مواليد 24 فبراير 1947) [ 2 ] هو ممثل ومخرج أمريكي. اشتهر بأدواره كمحقق غاف في فيلم Blade Runner (1982) وجزئه الثاني Blade Runner 2049 (2017)، والملازم مارتن "مارتي" كاستيلو في مسلسل Miami Vice (1984-1989)، ومدرس الرياضيات في المدرسة الثانوية خايمي إسكالانتي في فيلم Stand and Deliver (1988)، ومونتويا سانتانا في مسلسل American Me (1992) (الذي أخرجه أيضًا)، وويليام أداما في مسلسل Battlestar Galactica المعاد تصوره (2004-2009).

عن دوره في مسلسل "ميامي فايس" ، فاز أولموس بجائزة إيمي برايم تايم عام 1985 لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي ، بالإضافة إلى جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . كما رُشِّح أولموس لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم درامي عن دوره في فيلم " ستاند أند ديليفر" .

كما أنه معروف بأدواره كبطل شعبي غريغوريو كورتيز في أغنية غريغوريو كورتيز ، والبطريرك أبراهام كوينتانيلا في فيلم سيلينا ، وفيليبي رييس في مايانز إم سي ، وصوت الزعيم تانابوك في الطريق إلى إلدورادو ، والراوي إل باتشوكو في كل من النسخة المسرحية والسينمائية من زوت سوت ، وصوت تشيتشارون في كوكو .

على مدار مسيرته المهنية، كان أولموس رائدًا في تقديم أدوار وصور أكثر تنوعًا للاتينيين في الإعلام الأمريكي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ومن بين أعماله الإخراجية والإنتاجية والتمثيلية البارزة الأخرى في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية: باتلستار غالاكتيكا ، وولفين ، وانتصار الروح ، وموهبة اللعبة ، وأمريكان مي ، وموسم الحرق ، وعائلتي ، ومحاصر ، و 12 رجلاً غاضبًا ، واختفاء غارسيا لوركا ، والخروج ، وبدلة الآيس كريم الرائعة ، وعائلة أمريكية ، وديكستر .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أولموس ونشأ في شرق لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، وهو ابن ماري إليانور هويزار فلوريس ماغان وبيدرو أولموس إسكاميلا، الذي كان يعمل لحامًا وساعي بريد. [ 6 ] وُلدت والدته في لوس أنجلوس من أصول تيجانو ، [ 7 ] وأنجبت شقيق أولموس الأكبر في مكسيكو سيتي خارج إطار الزواج في سن السابعة عشرة عام 1944. [ 8 ] وهناك تزوجت من والد أولموس، بيدرو، بعد شهرين. [ 9 ] في عام 1945، عادت إليانور مع شقيق أولموس إلى لوس أنجلوس. [ 10 ] لحق بها بيدرو، المولود في المكسيك ، [ 11 ] بالقطار إلى أمريكا، في اليوم الذي انتهت فيه الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] [ 12 ] [ 10 ] حصل بيدرو على الجنسية الأمريكية عام 1953. [ 13 ]

نشأ أولموس في كنف جدّيه لأمه، وهما من أتباع المذهب المعمداني الأمريكي، بينما كان والداه يعملان. [ 1 ] [ 10 ] يصف والدته بأنها "شجاعة"، وقد عملت طوال حياتها سائقة تاكسي، وشرطية، ومهندسة كهربائية، وممرضة (وكانت أول امرأة تدخل جناح الإيدز في مستشفى لوس أنجلوس العام ). كان جدّه الأكبر حارسًا في الكنيسة. انفصل والداه عندما كان في السابعة من عمره تقريبًا. بعد الطلاق، عاش أولموس في الغالب مع والدته وجدّيه، وكان يرى والده كل أسبوعين لمدة ثماني ساعات، ولمدة أسبوعين خلال فصل الصيف. حاول والده تربيته هو وإخوته على المذهب الكاثوليكي ، وعرّفه على السينما في دور العرض المصرية ، والمسرح الصيني ، وإل كابيتان ، وباراماونت بعد انتهاء الصلوات. خلال فصل الصيف، كان والده يعرّفه على الرقص والتلفزيون عندما كان في التاسعة أو العاشرة من عمره تقريبًا. [ 10 ]

يصف أولموس مجتمعه الذي نشأ فيه بأنه "مزيج" من أعراق مختلفة، وليس بوتقة انصهار . في خضم عصابات لوس أنجلوس المبكرة، ركز على تعلم لعبة البيسبول كتدريب على الانضباط. بعد فوزه ببطولة كاليفورنيا للضرب لعامين متتاليين، انضم إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز الرديف ، كلاعب ماسك ، في سن 13 عامًا. [ 10 ] ترك البيسبول في سن 15 لينضم إلى فرقة روك أند رول ، مما تسبب في خلاف مع والده الذي تألم من هذا القرار. [ 1 ] [ 14 ]

تخرج من مدرسة مونتيبيلو الثانوية عام ١٩٦٤. وخلال دراسته، خسر انتخابات رئاسة مجلس الطلاب أمام آرت توريس، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للحزب الديمقراطي في كاليفورنيا . في سنوات مراهقته، كان المغني الرئيسي لفرقة موسيقى الروك السايكدلي / الهارد روك التي أطلق عليها اسم "باسيفيك أوشن"، وذلك لأنها كانت تطمح لأن تكون "الفرقة الأبرز على الساحل الغربي". [ ١٥ ] في الوقت نفسه، التحق بكلية شرق لوس أنجلوس ، حيث درس التمثيل، [ ١٦ ] على الرغم من أنه ذكر أنه واجه صعوبة بسبب عسر القراءة غير المشخص . [ ١٠ ]

لعدة سنوات، قدمت فرقة باسيفيك أوشن (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى إيدي جيمس وفرقة باسيفيك أوشن) عروضًا في نوادي مختلفة في لوس أنجلوس وما حولها، [ 17 ] [ 18 ] وأصدرت ألبوم "بورغاتوري" عبر شركة تسجيلات VMC في أواخر عام 1968. [ 19 ] [ 20 ] تم الترويج للألبوم بأغنيتين منفردتين، هما " لا أطيق ذلك " / " أريد أن أشهد "، و"طبيبي النفسي" / "16 طنًا"، وتلا ذلك جولة فنية في جميع أنحاء البلاد في أوائل عام 1969. [ 21 ] [ 22 ] أثناء التحضير لعرض لفرقة باسيفيك أوشن ذات ليلة، انزلق أولموس على المسرح وسقط على مسمار اخترق ركبته. [ 23 ] وفي مرة أخرى خلال حفل موسيقي، قفز أولموس من أعلى آلة الأورغن عبر المسرح إلى طقم الطبول، مما أدى إلى فقدانه الوعي وخلع كتف عازف الطبول. [ 22 ]

حياة مهنية

مسرح

في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، اتجه أولموس من الموسيقى إلى التمثيل، فشارك في العديد من الأعمال المسرحية الصغيرة، إلى أن حقق انطلاقته الكبيرة بتجسيده دور الراوي، الملقب بـ"إل باتشوكو"، في مسرحية " زوت سوت" ، التي جسدت أحداث الشغب التي اندلعت في كاليفورنيا خلال الحرب العالمية الثانية نتيجة التوترات بين الأمريكيين من أصل مكسيكي والشرطة المحلية، والمعروفة باسم " أحداث شغب زوت سوت" . انتقلت المسرحية إلى برودواي، ورُشِّح أولموس لجائزة توني . ثم قام بأداء الدور نفسه في النسخة السينمائية عام 1981، وشارك في العديد من الأفلام الأخرى، منها "وولفن " و "بليد رانر" و "قصة غريغوريو كورتيز" . كما كان أولموس راويًا ضيفًا متكررًا في موكب الشموع في عالم والت ديزني ، حيث يروي قصة الميلاد . [ 24 ]

الأفلام والتلفزيون

في عام ١٩٨٠، أُسند دور البطولة في فيلم الخيال العلمي ما بعد الكارثي "فيروس" (復活の日Fukkatsu no Hi )، من إخراج كينجي فوكاساكو ، والمقتبس عن رواية لساكيو كوماتسو. تطلّب دوره العزف على البيانو وغناء أغنية إسبانية في الجزء الأخير من الفيلم. ورغم عدم تحقيقه نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إلا أن "فيروس" اشتهر بكونه أغلى فيلم ياباني تم إنتاجه في ذلك الوقت. [ ٢٥ ]

من عام 1984 إلى عام 1989، تألق في أكبر أدواره حتى ذلك الحين، حيث لعب دور الملازم مارتن كاستيلو، ضابط الشرطة قليل الكلام ، في المسلسل التلفزيوني "ميامي فايس" ، إلى جانب دون جونسون وفيليب مايكل توماس ، وحصل عن هذا الدور على جائزة غولدن غلوب وجائزة إيمي عام 1985. في هذه الفترة، شارك أولموس أيضًا في فيديو تدريبي قصير لهيئة البريد الأمريكية بعنوان " هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء؟" ، وهو فيديو يتناول موضوع السرقة في مكان العمل. تلقى عرضًا لتجسيد دور قائد سفينة الفضاء "يو إس إس إنتربرايز" (NCC-1701-D)   في مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" خلال مرحلة ما قبل الإنتاج عام 1986، لكنه رفض. [ 26 ]

أولموس (في الوسط) مع بوب دول ، 1992

بعد عودته إلى السينما، أصبح أولموس أول أمريكي من أصل إسباني يُرشّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل [ 27 ] عن تجسيده لشخصية مُدرّس الرياضيات الحقيقي خايمي إسكالانتي في فيلم "قف وقدّم" . أخرج فيلم الجريمة المثير للجدل " أنا الأمريكي" عام 1992، وقام ببطولته، كما شارك في بطولة فيلم "عائلتي" ، وهو فيلم يروي قصة عائلة مكسيكية من أجيال متعددة . ظهر بشكل خاطف في فيديو أغنية " سأتذكر " (1995) لفرقة الروك الأمريكية " توتو "، حيث شوهد مع الممثل ميغيل فيرير . في عام 1997، شارك البطولة مع جينيفر لوبيز في فيلم "سيلينا" . جسّد أولموس شخصية ديكتاتور جمهورية الدومينيكان رافائيل تروخيو في فيلم " في زمن الفراشات " عام 2001. كما لعب دورًا متكررًا في مسلسل الدراما " الجناح الغربي" على قناة NBC ، حيث لعب دور قاضي المحكمة العليا الأمريكية روبرتو ميندوزا . [ 28 ] من عام 2002 إلى عام 2004، لعب دور أب أرمل حديثاً لعائلة من أصل إسباني في مسلسل الدراما الذي عرضته قناة PBS بعنوان American Family: Journey of Dreams . [ 29 ]

من عام ٢٠٠٣ إلى ٢٠٠٩، قام بدور القائد ويليام أداما في مسلسل "باتلستار غالاكتيكا" القصير الذي أعاد إنتاجه قناة " ساي فاي" ، وفي المسلسل التلفزيوني الذي تلاه. أخرج أربع حلقات من المسلسل، وهي: " شدّني، شدّني " (١.٩)، و" أخذ استراحة من كل همومك " (٣.١٣)، و" سرعة الإفلات " (٤.٤)، و" محاصر في تيار من النجوم " (٤.١٨). كما أخرج فيلمًا تلفزيونيًا مقتبسًا من المسلسل بعنوان " الخطة ". وفيما يتعلق بعمله في المسلسل، صرّح لموقع "كريف أونلاين" : "أنا ممتنٌ جدًا للأعمال التي أتيحت لي فرصة القيام بها في حياتي، ولكن بصراحة، أستطيع أن أقول لكم إن هذا أفضل عمل تلفزيوني شاركت فيه حتى الآن." [ ٣٠ ]

في عام 2005، قام بأداء صوت ميتو في النسخة الإنجليزية المدبلجة من فيلم ناوسيكا أميرة وادي الرياح .

في عام ٢٠٠٦، شارك في إنتاج وإخراج فيلم " ووك آوت" (Walkout ) الذي أنتجته شبكة HBO ، والذي يتناول أحداث احتجاجات تشيكانو عام ١٩٦٨ ، كما لعب فيه دور جوليان نافا . [ ٣١ ] وظهر في فيديو كليب أغنية " فاتو" (Vato ) للمغني سنوب دوغ . وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل الكوميدي " جورج لوبيز " (George Lopez) على قناة ABC ، بعنوان "جورج يقرر العمل محليًا حيث العائلة"، ظهر كضيف شرف بدور مالك المصنع الجديد المليونير. كما عمل متحدثًا رسميًا باسم مجموعة فارمرز للتأمين ، وشارك في إعلاناتها التجارية باللغة الإسبانية. [ ٣٢ ]

انضم أولموس إلى طاقم مسلسل دكستر التلفزيوني في موسمه السادس، بدور "أستاذ لامع وجذاب في الدراسات الدينية". [ 33 ]

لعب أولموس دور البطولة في الموسم الثاني من مسلسل عملاء شيلد بشخصية روبرت غونزاليس ، زعيم فصيل منافس من شيلد، وذلك في خمس حلقات. [ 34 ]

اجتمع إدوارد جيمس أولموس مع جينيفر لوبيز ليلعبا دور الأب والابنة في الفيلم الكوميدي الرومانسي Office Romance الذي سيعرض على نتفليكس عام 2026 ، وذلك بعد مرور ما يقرب من 30 عامًا على أدوارهما الشهيرة في فيلم Selena . [ 35 ]

أولموس في عام 2008

موسيقى

في عام 1967، قام أولموس - باسم إيدي جيمس (غناء، لوحات مفاتيح) - بتشكيل فرقة موسيقى الروك السيكيديلية البلوزية التي ستصبح فيما بعد فرقة المحيط الهادئ ، [ 36 ] والتي أصدرت في العام التالي ألبومها الوحيد الذي يحمل اسمها.

في عام 1972، ساهم بأداء غناء مساند للأغنية الأخيرة في ألبوم تود راندغرين Something /Anything?. [ 37 ]

النشاط الاجتماعي والسياسي

لطالما انخرط أولموس في العمل الاجتماعي، لا سيما ما يتعلق بالمجتمع اللاتيني في الولايات المتحدة. خلال أحداث شغب لوس أنجلوس عام ١٩٩٢ ، خرج أولموس حاملاً مكنسة [ ٣٨ ] وعمل على تنظيف الأحياء وإعادة بنائها. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] كما حضر حلقة من برنامج أوبرا وينفري تناولت أحداث شغب لوس أنجلوس كأحد الحضور. في عام ١٩٩٧، شارك في تأسيس مهرجان لوس أنجلوس اللاتيني الدولي للأفلام [ ٤٢ ] مع مارلين ديرمر وجورج هيرنانديز وكيرك ويسلر. في العام نفسه، شارك مع كيرك ويسلر في تأسيس منظمة "محو الأمية اللاتينية الآن" غير الربحية، التي نظمت مهرجانات وكتبًا لاتينية [ ٤٣ ] في أنحاء الولايات المتحدة، حضرها أكثر من ٧٠٠ ألف شخص.

مبنى مسرح ويستليك ، جدارية جانبية لجايمي إسكالانتي وإدوارد جيمس أولموس

في عام ١٩٩٨، أسس أولموس هيئة الإذاعة العامة اللاتينية ، ويشغل منصب رئيس مجلس إدارتها. تموّل هذه الهيئة برامج التلفزيون العام التي تُركّز على القضايا التي تُؤثّر على الأمريكيين من أصول لاتينية، وتُدافع عن تنوّع وجهات النظر في التلفزيون العام. في العام نفسه، قام ببطولة فيلم "بدلة الآيس كريم الرائعة" . وفي عام ١٩٩٩، كان أولموس أحد القوى الدافعة وراء إصدار كتاب "الأمريكيون: الحياة اللاتينية في الولايات المتحدة" [ ٤٤ ] [ ٤٥ وهو مشروع كتاب يضمّ أعمال أكثر من ٣٠ مصوّرًا حائزًا على جوائز، وقد تحوّل لاحقًا إلى معرض متنقل لمؤسسة سميثسونيان ، وقرص موسيقي، وبرنامج خاص على قناة HBO . [ ٤٦ ]

كما يحرص على الظهور بشكل متكرر في مراكز احتجاز الأحداث والأحداث الجانحين للتحدث إلى المراهقين المعرضين للخطر. وقد شغل أيضاً منصب سفير دولي لمنظمة اليونيسف . في عام ٢٠٠١، أُلقي القبض عليه وقضى ٢٠ يوماً في السجن لمشاركته في احتجاجات "البحرية فيكيس" ضد قصف البحرية الأمريكية لجزيرة فيكيس، بورتوريكو، لأغراض التدريب على القصف . وفي ٥ يناير/كانون الثاني ٢٠٠٧، حمّل الحكومة الأمريكية مسؤولية عدم تنظيف فيكيس بعد توقف البحرية الأمريكية عن استخدامها للتدريب على القصف. [ ٤٧ ]

روى أولموس الفيلم الوثائقي "زاباتيستا" عام 1999 ، دعماً لجيش زاباتيستا للتحرير الوطني ، وهي جماعة ثورية امتنعت عن استخدام السلاح منذ عام 1994. وقدّم 2300 دولار أمريكي لحاكم ولاية نيو مكسيكو، بيل ريتشاردسون، لحملته الرئاسية (وهو الحد الأقصى المسموح به في الانتخابات التمهيدية). [ 48 ] وفي عام 2020، دعم جو بايدن في الانتخابات الرئاسية. [ 49 ]

لطالما دعم أولموس قضايا حقوق الحيوان المختلفة علنًا على مر السنين. في عام ٢٠١٥، شارك بصوته في فيلم "الوحدة" الذي يدعو إلى تغيير جذري في معاملة البشر للحيوانات والطبيعة. ومنذ ذلك الحين، أصبح أولموس نباتيًا. [ ٥٠ ] وقد تعاون مع منظمة "بيتا" في عدد من الحملات (مثل الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية التي تدعو إلى إبقاء الحيوانات الأليفة داخل المنازل أثناء الألعاب النارية، وأداء صوت ذئب البراري في منحوتة "مجلس الحيوانات") [ ٥١ ] وفي سبتمبر ٢٠٢٣، مُنح جائزة إنسانية من المنظمة. [ ٥٢ ]

وهو من داعمي مؤسسة SENS للأبحاث ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بعلاج أمراض الشيخوخة والشفاء منها عن طريق إصلاح الضرر الأساسي الناجم عن التقدم في السن. وقد روى سلسلة من الرسوم المتحركة التي تشرح مفهوم SENS. [ 53 ]

الحياة الشخصية

عاش أولموس في ويست نيويورك، نيو جيرسي ، من عام ١٩٧٩ إلى عام ١٩٨٧. [ ٥٤ ] في عام ١٩٧١، تزوج من كايجا كيل، ابنة الممثل هوارد كيل . أنجبا طفلين، بودي وميكو، قبل انفصالهما عام ١٩٩٢. لدى أولموس أربعة أطفال بالتبني: دانييلا، ومايكل، وبراندون، وتاميكو. تزوج من الممثلة لورين براكو عام ١٩٩٤، ورفعت دعوى طلاق في يناير ٢٠٠٢ بعد خمس سنوات من الانفصال. [ ١٥ ] كانت لأولموس علاقة طويلة الأمد مع الممثلة ليماري نادال ، حيث تزوجا عام ٢٠٠٢، [ ٥٥ ] وانفصلا عام ٢٠١٣. [ ٥٦ ]

في عام 1993، مُنح أولموس درجة دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من كلية ويتير . [ 57 ]

في عام ١٩٩٦، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة من جامعة ولاية كاليفورنيا في فريسنو. وفي عام ٢٠٠٧، وبعد إجراءات استمرت سبع سنوات، حصل على الجنسية المكسيكية. [ ٥٨ ] سُمّي الكويكب ٥٦٠٨ أولموس تكريمًا له.

في عام 2022، شُخِّصت إصابة أولموس بسرطان الحلق، وخضعت على الفور للعلاج الكيميائي. وبحلول نهاية العام، دخل السرطان في حالة هدوء. ولم يُعلن عن ذلك إلا في مايو 2023. [ 59 ]

اتهامات بالاعتداء الجنسي

في عام ١٩٩٢، اتهمت فتاة مراهقة أولموس بالتحرش بها جنسيًا مرتين أثناء مشاهدتهما التلفاز ومغازلتهما. [ ٦٠ ] دفع أولموس للعائلة مبلغ ١٥٠ ألف دولار كتعويض نقدي ردًا على هذه الادعاءات، لكنه أنكر صحتها. وادعى أن التسوية كانت "تهدف" إلى حماية ابنه، بودي أولموس، وليس هو، نظرًا لعلاقة ابنه بالفتاة في ذلك الوقت. [ ٦١ ]

في عام 1997، اتهمت امرأة أولموس بالاعتداء عليها جنسياً في غرفة فندق في ولاية كارولينا الجنوبية. [ 62 ] [ 63 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1974القبضة السوداءمدمن مخدرات في الحمامبدون ذكر المصدر
1975ألوها بوبي وروزتشيكانو #1يُنسب الفضل إلى إيدي أولموس
1977ألامبريستا!سكران
1980فوكاتسو لا مرحباالكابتن لوبيز
1981وولفنإيدي هولت
بدلة زوتإل باتشوكو
1982بليد رانرغاف
أغنية غريغوريو كورتيزغريغوريو كورتيز
1985نعمة الخلاصسيولينو
1988قف وقدمخايمي إسكالانتي
1989الحاج المحظوظفرانك كوربو
انتصار الروحغجري
1991موهبة في اللعبةفيرجيل سويت
1992أنا الأمريكيمونتويا سانتاناوهو أيضاً مخرج
1993الديوكغالو موراليس
حتى راعيات البقر يشعرن بالاكتئابموسيقي في حفلة شواء
1994مليون لخوانملاك
1995سرابماتيو خواريز
عائلتيباكو
1996ممر الرجل الميتالكابتن سالازار
أمسكجو
1997سيليناأبراهام كوينتانيلا
اختفاء غارسيا لوركاروبرتو لوزانو
هوليوود كونفيدنشالستان نافارو الأب
1998بدلة الآيس كريم الرائعةفامانوس
2000الطريق إلى إلدورادوالزعيم تانابوكالصوت [ 64 ]
نميمةالمحقق كورتيس
2002جاك ومارلينباسكويلوهو أيضاً مخرج
2005سيركا، لانينو
ناوسيكا أميرة وادي الرياحميتوصوت، دبلجة إنجليزية
2006شظيةالكابتن غارسيا
2008كلب تشيهواهوا من بيفرلي هيلزديابلوالصوت [ 64 ]
2010ما زلت هنانفسه
2011الدبور الأخضرمايكل أكسفورد
أمريكاالسيد إيرفينغ
2012فيلي براونلياندرومنتج أيضًا
2013اذهبي إلى الأخواتفريدي سواريز
مسدسانبابا جريكو
2014الوحدةالراويفيلم وثائقي
2016إل أمريكانو: الفيلم [ 65 ]غايو "إل خيفه"صوت؛ منتج أيضاً
ليالي الاثنين في السابعةتشارليمنتج أيضًا
2017بليد رانر بلاك آوت 2022غاف [ 66 ]صوت، فيلم قصير
بليد رانر 2049غافحجاب
كوكوشيتشارونالصوت [ 64 ]
2018مسجونهوسبيسيو
2019طريق كلب إلى المنزلأكسل
نوافذ على العالمبلتازار
للشيطان اسمسانتياغووهو أيضاً مخرج
2020مطاردة العجائبلويس
2021المشي مع الأعشابجو
2024عصابة الخارجين عن القانونأوسي
حركة سريعة واحدةأبيل
2026الرومانسية في مكان العملالكابتن جاك كروز

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1974مدفعشخصية مجهولةالحلقة: "التبادل"؛ يُنسب الفضل إلى إدوارد أولموس
1975كوجاكنادلالحلقة: "ما أقسى الصقيع، وما أروع النجوم"؛ بدون ذكر اسم المؤلف
1977هاواي فايف-أوراقصةالحلقة: "استعد، صوب..."
1977ستارسكي وهاتشخوليو غوتيريزالحلقة: "العراف"
1978رقائق البطاطسهنريالحلقة: "ذكريات الماضي"
أمسية في بيزنطةأنجيلوفيلم تلفزيوني
1981ثلاثمائة ميل من أجل ستيفانيآرت فيلا
1982هيل ستريت بلوزجو بوستامونتيحلقتان
1984القاضي كروزالحلقة: "الفراق حزن حلو"
1984–1990ميامي فايسالملازم مارتن كاستيلو106 حلقات؛ وهو أيضاً مخرج
1988الحاج المحظوظفرانك كوربو3 حلقات
1990يوم الأرض الخاصمدير المستشفىبرنامج تلفزيوني خاص
1994مينينديز: جريمة قتل في بيفرلي هيلزخوسيه مينينديزفيلم تلفزيوني
موسم الحرقويلسون بينهيرو
1995حافلة المدرسة السحريةالسيد رامونالصوت، الحلقة: "الجنون" [ 64 ]
1996المنطقة الحوفيةجون لوكافيلم تلفزيوني
ممر الرجل الميتالكابتن سالازارمسلسل تلفزيوني قصير
199712 رجلاً غاضباًالمحلف رقم 11فيلم تلفزيوني
1998لمسة ملاكالعقيد فيكتور وولسالحلقة: "الله والوطن"
الجدارالعقيد هولستفيلم تلفزيوني؛ مقطع: "حامل القلم"
اختطاف بيلهام واحد اثنان ثلاثةالمحقق أنتوني بيسكوتيفيلم تلفزيوني
1999بونانو: قصة عرابسالفاتوري مارانزانو
بوتقة الإمبراطورية: الحرب الإسبانية الأمريكيةالراويفيلم وثائقي
1999–2000الجناح الغربيالقاضي المساعد روبرتو ميندوزاحلقتان
2000سوبر بول XXXIV: عرض ما بين الشوطينالراويحدث رياضي
الأميرة وفتى الحينيستور غارسيافيلم تلفزيوني
2001القاضيالقاضي أرماندو
في زمن الفراشاترافائيل تروخيو
2002–2004عائلة أمريكيةجيس غونزاليس17 حلقة
2003باتلستار غالاكتيكاويليام أدامامسلسل قصير
2004–2009باتلستار غالاكتيكاويليام أداما73 حلقة؛ وهو أيضاً مخرج
2004باتمانأنجيل روخاسصوت، حلقة: "الخفاش في برج الجرس" [ 64 ]
2006الخروججوليان نافافيلم تلفزيوني؛ ومخرج أيضاً
2007جورج لوبيزالسيد هيكتور فيغاالحلقة: "جورج يقرر البقاء في المنطقة حيث توجد العائلة"
2010سي إس آي: نيويوركلوثر ديفاروالحلقة: " سانجر بور سانجر "
2011ديكسترالأستاذ جيلار10 حلقات
يوريكاروديالحلقة: "هل ترى ما أراه؟"
2012بورتلانديانفسهالحلقة: "حلقة أخرى"
2015عملاء شيلدروبرت غونزاليسخمس حلقات
عائلة سيمبسونخبير الشواءصوت، حلقة: " المحقق كيو "
2016راعي البقر الحضريآل روبليسطيار
2017ناركوستشوتشو بينياحلقتان
2018–2023مايانز إم سيفيليبي رييسالدور الرئيسي
2018–2019إيلينا من أفالورالملك بيسكوروصوت، 3 حلقات [ 64 ]
2019بارك الله في هذه الفوضىرانديالحلقة: "فتيات غريشام"
2024مون جيرل وديناصور الشيطانالرجل الجزيئيصوت، حلقتان [ 67 ]
دماء زرقاءلورينزو باتيستاالحلقة: " نهاية الجولة "

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانفنان
1995" سأتذكر "توتو

الجوائز والترشيحات

سنةالعمل المرشحجائزةنتائج
1985ميامي فايسجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفاز
1985جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميفاز
1986رشّح
1988قف وقدمجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل رئيسيفاز
1988جائزة الأوسكار لأفضل ممثلرشّح
1988جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراميرشّح
1994موسم الحرقجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفاز
1994جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلمرشّح
1997سيليناجائزة ألما لأفضل ممثل في فيلم روائي طويلفاز
1997هوليوود كونفيدنشالجائزة ألما لأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرشّح
2001القاضيرشّح
2003باتلستار غالاكتيكاجائزة ألما لأفضل ممثل في مسلسل دراميفاز
2005جائزة ألما لأفضل ممثل في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفاز
2006جائزة ألماس لأفضل ممثل - مسلسل تلفزيوني، أو مسلسل قصير، أو فيلم تلفزيوني (بالتساوي مع مايكل بينا )فاز
2007جائزة زحل لأفضل ممثل تلفزيونيرشّح
2008فاز
2009جائزة ألماس لأفضل ممثل تلفزيونيرشّح
2011ديكسترجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل دراميرشّح
2011جائزة زحل لأفضل دور ضيف شرف في التلفزيونرشّح
2016نفسهجائزة ماري بيكفوردفاز

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ مؤرشف في موقع Ghostarchive و Wayback Machine : "مقابلة إدوارد جيمس أولموس، الجزء الأول من ثلاثة أجزاء" . أرشيف التلفزيون الأمريكي . يوتيوب . ١٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٧ .
  2. كريستون، لورانس (1 سبتمبر 2025). "قصة الغلاف : كسر القيود : غضب إدوارد جيمس أولموس من "سرطان" ثقافة العصابات الفرعية يُغذي فيلمه "أنا الأمريكي"، الذي يتناول الحياة في الأحياء الفقيرة والسجن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 .  
  3. "إدوارد جيمس أولموس: مقابلة شاملة مع رواد التلفزيون" . يوتيوب . ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  4. ديل باركو، مانداليت (15 سبتمبر 2022). "ساعدت أساطير اللاتينيين في تمهيد الطريق في هوليوود، لكن الطريق لا يزال وعراً" . NPR . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  5. "إدوارد جيمس أولموس يتحدث عن تعزيز الثقافة اللاتينية في السينما" . قناة WQAD-TV . 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
  6. "سيرة إدوارد جيمس أولموس (1946-2010)" ، filmreference.com، تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009
  7. "سجلات المواليد والوفيات في مقاطعات كاليفورنيا، 1800-1994" . فاميلي سيرش . 29 يوليو 1926.
  8. "الولايات المتحدة، قاعدة بيانات الإقامة، 1970-2024" . FamilySearch .
  9. ^ "المكسيك، المنطقة الفيدرالية، السجل المدني، 1832-2006" . بحث عن العائلة . 16 مايو 1944.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كيتي ساكوف (١٣ أغسطس ٢٠٢٤). إدوارد أولموس يتحدث عن أهمية مسلسل باتلستار غالاكتيكا وخطاب "فلنقل جميعًا" | برنامج ساكوف . تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٦ - عبر يوتيوب.
  11. ^ "المكسيك، المقاطعة الفيدرالية، سجلات الباروكياليس والأبرشية، 1514-1970" . بحث عن العائلة . 27 مارس 1922.
  12. فيلاسكيز، غابرييلا (1 ديسمبر 2003) "إدوارد جيمس أولموس: يناضل من أجل العدالة ويتحدى العصابات: عضو في مجالس إدارة الجمعيات الخيرية، سفير النوايا الحسنة لليونيسف، مرشح لجائزة الأوسكار" قادة لاتينيون ، تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009
  13. "كاليفورنيا، المحكمة الجزئية الجنوبية (المركزية) فهرس التجنيس، 1915-1976" . فاميلي سيرش . 8 مايو 1953.
  14. "اكتشاف البيسبول: من هو: إدوارد جيمس أولموس" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  15. 1 2 طاقم التمثيل: ويليام أداما. مؤرشف في 30 مارس 2008، في Wayback Machine ، scifi.com، تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2006
  16. بيثيل، كاري فرانسيسكو (2002) "إدوارد جيمس أولموس"، الصفحات 155-159 في هندرسون، أشيا ن. (محرر) (2002) السيرة الذاتية الإسبانية المعاصرة، المجلد 1، غيل، ديترويت، الصفحة 156، ISBN 0-7876-6538-X
  17. "صحيفة فان نويس نيوز من فان نويس، كاليفورنيا" . موقع Newspapers.com . 9 مايو 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  18. "صحيفة لوس أنجلوس تايمز من لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . موقع Newspapers.com . 2 ديسمبر 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  19. "صحيفة أريزونا ريبابليك من فينيكس، أريزونا" . موقع Newspapers.com . ١٩ يناير ١٩٦٩. تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  20. "صحيفة سولانو-نابا نيوز كرونيكل من فاليجو، كاليفورنيا" . موقع Newspapers.com . 24 يناير 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  21. "صحيفة لوس أنجلوس تايمز من لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . Newspapers.com . 10 فبراير 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  22. 1 2 "جريدة كولورادو سبرينغز غازيت-تليغراف من كولورادو سبرينغز، كولورادو" . Newspapers.com . 8 مارس 1969. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  23. "صحيفة إلدورادو تايمز من إلدورادو، أركنساس" . موقع Newspapers.com . 4 فبراير 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  24. موقع PressEnterprise.Com، ديزني لاند، أولموس يروي الأحداث ، تاريخ الوصول: 19-08-2023
  25. ألبرت، روبرت؛ آيزنبرغ، ميرل؛ موردخاي، لي (29 سبتمبر 2023). السينما المريضة: الأوبئة والجائحات والزومبي في الأفلام الأمريكية . ISBN 978-1-3995-2167-3.
  26. بوشيه، جيف (30 مارس 2008). ""التقرير الأخير عن مسلسل باتلستار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  27. "المرشح - إدوارد جيمس أولموس - أفضل ممثل في دور رئيسي - فيلم Stand and Deliver" . Oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  28. تقرير، فريق عمل صحيفة التايمز. "نجم السينما والتلفزيون والمسرح إدوارد جيمس أولموس سيشارك في مهرجان بلازا للأفلام الكلاسيكية 2023" . صحيفة إل باسو تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
  29. "العائلة الأمريكية. حول المسلسل" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  30. "إدوارد جيمس أولموس: هكذا نقول جميعاً" . 15 يونيو 2023.
  31. لويد، روبرت (18 مارس 2006). ""الانسحاب يتماشى مع أحداث عام 1968" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  32. «شركة فارمرز للتأمين تُركز على توفير التغطيات المناسبة للمستهلكين في حملة إعلانية جديدة تضم الممثل والمخرج الشهير إدوارد جيمس أولموس» . ميديا ​​روم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  33. "إدوارد جيمس أولموس ينضم إلى دكستر" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011.
  34. "لماذا يصف إدوارد جيمس أولموس مسلسل عملاء شيلد بأنه "أحد أبرز محطات مسيرتي المهنية"" . E! Online . 31 مارس 2015 . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  35. لين، ليكسي (30 مايو 2026). "إدوارد جيمس أولموس يقول إن تجسيد دور والد جينيفر لوبيز على الشاشة مرة أخرى بعد ما يقرب من 30 عامًا من سيلينا هو "شرف" له"." .
  36. "المحيط الهادئ (3)" . ديسكوجز .
  37. "#173: تود راندغرين، "شيء ما/أي شيء؟" (1972)" . 24 نوفمبر 2017.
  38. "أحداث شغب لوس أنجلوس بعد 20 عامًا: إدوارد جيمس أولموس يتذكر "الحرب الشاملة" في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . 27 أبريل 2012.
  39. ويلكنسون، تريسي (5 مايو 1992). "دراما الشارع : الممثل إدوارد جيمس أولموس يلعب دورًا رئيسيًا في جهود التنظيف" - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 
  40. "أعمال شغب لوس أنجلوس: أولموس "بدأ للتو في عمليات الكنس"" . 25 أبريل 2012.
  41. فوندا، سكوت (9 مايو 2007). "إدوارد جيمس أولموس" .
  42. مهرجان لوس أنجلوس السينمائي اللاتيني الدولي، مؤرشف بتاريخ 30 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  43. "مهرجانات الكتاب والعائلة اللاتينية" . lbff.us .
  44. «إدوارد جيمس أولموس سيُلقي كلمة رئيسية في شهر التراث الإسباني بجامعة ديلاوير» . www1.udel.edu . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
  45. "الكتب والمؤلفون: صحيفة دنفر بوست" . extras.denverpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  46. ليدون، جو (13 مارس 2000). "الأمريكيون: حياة اللاتينيين في الولايات المتحدة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  47. إدوارد جيمس أولموس يتحدث عن فيكيس على يوتيوب
  48. "هاف بوست - الأخبار العاجلة، أخبار الولايات المتحدة والعالم" .
  49. «جورج لوبيز يريد فقط أن يصوّت اللاتينيون، وإدوارد جيمس أولموس يعترف بدعمه لبايدن» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  50. "كيف خطط إدوارد جيمس أولموس لحياة مدتها 120 عامًا" . AARP . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  51. "خطاب ذئب البراري من 'مجلس الحيوانات (ماذا نفعل حيال البشر)'"" . www.youtube.com . أغسطس 2023 . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  52. «تكريم منظمة بيتا لإدوارد جيمس أولموس لتحديه التمييز ضد الحيوانات» . بيتا . ١١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٤ .
  53. "التواصل" . 4 نوفمبر 2012.
  54. سيربو، توني-آن (1 ديسمبر 2010). "إدوارد جيمس أولموس لديه ذكريات جميلة عن إقامته في غرب نيويورك أثناء بناء مسيرته الفنية" . صحيفة جيرسي جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012. قبل أن يصبح إدوارد جيمس أولموس ممثلاً ومنتجاً وناشطاً اجتماعياً حائزاً على جوائز، كان مقيماً في غرب نيويورك. قال أولموس إنه استأجر شقة في بوليفارد إيست من عام 1979 إلى عام 1987 بعد مغادرته شرق لوس أنجلوس.
  55. "10 ثنائيات من المشاهير بفارق عمر كبير" . لاتينا . 7 نوفمبر 2013.
  56. ^ "الممثلون ليماري نادال وإدوارد جيمس أولموس سيغنون منفصلين" . Metro.pr (بالإسبانية). 24 مارس 2013.
  57. "الشهادات الفخرية | كلية ويتير" . www.whittier.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  58. ^ "Ya es mexicano جيمس أولموس | Ediciones Impresas Milenio" . مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 ..
  59. بورلينغيم، روس (29 مايو 2023). "إدوارد جيمس أولموس، نجم مسلسل مايانز إم سي وباتلستار غالاكتيكا، يتحدث عن تشخيص إصابته بالسرطان" . كوميك بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  60. "الشرطة تتخلى عن التحقيق في قضية أولموس الجنسية" . موقع إي! أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  61. "مشاهد من فيلم زواج فاشل" . NYMag.com . ١٢ يناير ١٩٩٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .
  62. "إدوارد جيمس أولموس متهم بالاعتداء الجنسي" . موقع إي! أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  63. «الممثل إدوارد جيمس أولموس متهم بالاعتداء الجنسي» . www.apnewsarchive.com . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2018 .
  64. 1 2 3 4 5 6 "إدوارد جيمس أولموس (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  65. هوبويل، جون (20 مايو 2014). ""فيلم 'El Americano 3D' يبدأ مبيعات التذاكر المسبقة في مهرجان كان السينمائي (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2014 .
  66. ترومبور، ديف (26 سبتمبر 2017). ""مسلسل أنمي يسبق أحداث فيلم Blade Runner 2049، ويُقدّم مستنسخين جدد من نوع NEXUS 8" . Collider.com . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2017 .
  67. "«فتاة القمر والديناصور الشيطاني من مارفل»: إدوارد جيمس أولموس يظهر كضيف شرف بدور الرجل الجزيئي في الموسم الثاني . www.marvel.com . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2023 .