جمداني

جامداني ( بالبنغالية : জামদানি ) هو نسيج موسلين فاخر (مزخرف بأنماط مختلفة) يتم إنتاجه منذ قرون في جنوب روبشي في مقاطعة نارايانجانج في بنغلاديش على ضفاف نهر شيتالاكشيا .

حظي إنتاج الجمداني التاريخي برعاية أباطرة المغول . وخلال فترة الحكم البريطاني في الهند ، تراجعت صناعات الجمداني والموسلين في البنغال بسرعة لعدم قدرتها على منافسة المنسوجات المستوردة المصنعة في بريطانيا العظمى . وفي السنوات الأخيرة، شهد إنتاج الجمداني انتعاشًا في بنغلاديش. ويعتمد الجمداني على استخدام خيوط بيضاء وسوداء وذهبية وفضية وغيرها من الخيوط ذات الألوان المشابهة بمهارة عالية لنسج أنماط هندسية وزهرية في القماش.

في عام 2013، أُعلن فن نسج الجمداني التقليدي تراثاً ثقافياً غير مادي للبشرية من قبل اليونسكو . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

في عام 2016، حصلت بنغلاديش على وضع المؤشر الجغرافي (GI) لساري جامداني. [ 4 ]

أصل الكلمة

كان يُعرف نسيج الجمداني في الأصل باسم "دكاي" (Daccai)، نسبةً إلى مدينة دكا (Dacca)، إحدى مراكز النسيج القديمة العديدة في منطقة البنغال . [ 5 ] في ظل الإمبراطورية المغولية، شاع استخدام المصطلح الفارسي "جمداني" (Jamdani) ، نظرًا لكونها لغة البلاط المغولية. يُعرف نسيج الجمداني شعبيًا باسم "دكاي جمداني" أو ببساطة "دكاي". أقدم ذكر لنسيج الجمداني وتطوره كصناعة وُجد في دكا، بنغلاديش .

أصل

وقد وردت إشارة مبكرة إلى الأصول الهندية للموسلين في كتاب " بيريبلس البحر الإريتري" وفي روايات الرحالة والتجار العرب والصينيين والإيطاليين.

الجمداني نسيج قطني منسوج يدويًا على نول، وكان يُعرف تاريخيًا باسم الموسلين. وتعود أصول نسج الجمداني إلى البنغال. وهو من أكثر أنواع النسيج اليدوي استهلاكًا للوقت والجهد، ويُعتبر من أجود أنواع الموسلين، [ 6 ] وأكثر المنسوجات الفنية التي يبدعها النساجون البنغلاديشيون . يُنسج الجمداني تقليديًا حول دكا على نول البروكار، وهو غني بالزخارف. وفي أواخر القرن التاسع عشر، أطلق عليه تي إن موخارجي اسم "موسلين الجمداني".

نسج

الطريقة التقليدية لنسج الجمداني

سواءً كانت منقوشة أو مزهرة، فإن الجمداني نسيج قطني منسوج. تعتمد هذه التقنية على نسج اللحمة الإضافية، حيث تُنتج الزخارف الفنية بواسطة لحمة غير هيكلية، بالإضافة إلى اللحمة الأساسية التي تربط خيوط السدى. تُنتج اللحمة الأساسية نسيجًا رقيقًا وشفافًا، بينما تُضيف اللحمة الإضافية ذات الخيوط السميكة أنماطًا معقدة إليه. تُضاف كل زخرفة من زخارف اللحمة الإضافية يدويًا على حدة، وذلك بتشبيك خيوط اللحمة في السدى باستخدام أعواد خيزران رفيعة وبكرات خيوط منفصلة. والنتيجة هي مزيج معقد من أنماط مختلفة تبدو وكأنها تطفو على سطح لامع. لا يُرسم النمط أو يُحدد على القماش، بل يُرسم على ورق رسم بياني ويُوضع أسفل السدى. الجمداني هو قماش موسلين رقيق تُنسج عليه زخارف على النول، عادةً باللونين الرمادي والأبيض. وكثيرًا ما كان يُستخدم مزيج من خيوط القطن والذهب.

أنواع أعمال الجمداني

على الرغم من أن قماش الجمداني يُستخدم في الغالب لصنع الساري ، إلا أنه يُستخدم أيضاً في صناعة الأوشحة والمحارم . ويُعتقد أن الجمداني مزيج من تقنيات صناعة الأقمشة القديمة في البنغال (التي يعود تاريخها إلى حوالي ألفي عام). ويُعد الجمداني أغلى منتجات أنوال دكا، نظراً لما يتطلبه من جهدٍ كبيرٍ وعملٍ دؤوب.

تتميز نقوش الجمداني بتصاميمها الهندسية والنباتية والزهرية، ويُقال إنها تعود إلى آلاف السنين. ونظرًا للدقة والمهارة العالية المطلوبة في صناعتها، لم يكن في مقدور سوى النبلاء والعائلات المالكة اقتناء هذه التحف الفاخرة.

يتغير مع مرور الوقت

لا نعرف على وجه التحديد متى بدأ تزيين قماش الجمداني بنقوش زهرية على النول. إلا أنه من المؤكد أنه في العصر المغولي ، على الأرجح خلال عهد الإمبراطور أكبر (1556-1605) أو الإمبراطور جهانكير (1605-1627)، أصبح قماش الموسلين المزخرف أو المزهر يُعرف باسم الجمداني. ويذكر جون فوربس واتسون في كتابه " صناعات النسيج وأزياء شعب الهند" أن قماش الموسلين المزخرف، نظرًا لتصاميمه المعقدة، كان يُعتبر دائمًا أغلى منتجات أنوال دكا. [ 7 ] وقد سُجّل سعر القطعة الواحدة بـ 56 ليفرًا في عام 1776. [ 8 ]

الانحدار والسقوط

منذ منتصف القرن التاسع عشر، شهدت صناعة الجمداني تراجعًا تدريجيًا. وساهمت عدة عوامل في هذا التراجع، كان من بينها استيراد خيوط أقل جودة وأرخص ثمنًا من أوروبا. والأهم من ذلك، أن تراجع نفوذ المغول في الهند حرم منتجي الجمداني من رعاتهم الأكثر نفوذًا. وهكذا، اندثرت قرى مثل مادورابور وجانجالباري (في مقاطعة كيشورجانج)، التي اشتهرت بصناعة الجمداني، تدريجيًا.

المشاكل الحالية

جمداني ساري للبيع في سونارجاون، بنغلاديش

بحسب صحيفة يومية وطنية، يتقاضى النساجون الكبار، أو ما يُعرفون بـ" الأوستاد "، ما بين 2500 و3000 تاكا شهرياً. أما النساجون الصغار فيتقاضون أقل بكثير، حوالي 1600 تاكا. ونتيجة لذلك، لا يرغب العديد من النساجين في أن يمتهن أبناؤهم هذه المهنة، مفضلين صناعة الملابس الأكثر ربحاً.

تسعى الحكومة ومنظمات أخرى إلى إحياء مجد نسيج الجمداني في دكا. وسعيًا منها لتجنب الوسطاء، تحاول إقامة تواصل مباشر مع النساجين. وقد أُنشئ سوق للجمداني بالقرب من دكا. وكان الجمداني، أحد أقدم الصناعات المنزلية في بنغلاديش، حرفةً في طريقها إلى الزوال. وتساعد منظمات مثل معهد راديانت للتصميم، وجامعة شانتو مريم للتكنولوجيا الإبداعية، والمعهد الوطني للتصميم، وغيرها، المصممين على ابتكار تصاميم جديدة للجمداني.

يُعدّ قماش الجمداني رمزاً للأرستقراطية، وقد ازداد الطلب على أقمشة الجمداني عالية الجودة بشكل كبير على مر السنين.

مؤشر جغرافي

في عام 2016، حصلت بنغلاديش على وضع المؤشر الجغرافي (GI) لساري جامداني. [ 4 ] وكان هذا أول وضع مؤشر جغرافي يُمنح لأي منتج بنغلاديشي.

محاولات حديثة للإحياء

على الرغم من تراجع فن الجمداني بسبب مشاكل راهنة كالمنافسة مع الملابس الأرخص والأكثر ربحية، فضلاً عن عدم كفاية أجور النساجين، إلا أن هناك بعض المؤشرات المشجعة في الآونة الأخيرة.

فعلى سبيل المثال، منحت الحكومة الهندية بيرين كومار باساك، أحد أبرز النساجين المتخصصين في أقمشة جامداني من ولاية البنغال الغربية، جائزة بادما شري، وهي رابع أعلى جائزة مدنية في البلاد. كما أشاد بيرين كومار باساك بهذه الجائزة وتقدير رئيس الوزراء مودي لعمله، معتبرًا إياهما مؤشرًا إيجابيًا لمستقبل مجتمع جامداني في البنغال. [ 9 ]

أقيمت معارض مثل مهرجان جامداني للفنون القابلة للارتداء، الذي أشرف عليه تشاندرا شيخار شاها، في يوليو 2023 في بنغلاديش بالتعاون مع المجلس الوطني للحرف اليدوية في بنغلاديش لعرض الساري الجامداني المنسوج يدويًا والمنتج بطريقة مستدامة. [ 10 ]

علاوة على ذلك، تسعى علامات تجارية مثل "تارينا" للمصممة تارينا سين إلى الحفاظ على الحرف التقليدية لنسيج الجمداني من خلال تصميم ملابس عصرية. وتسعى علامات تجارية مثل "تارينا" إلى دعم نساجي الجمداني في ولايتي البنغال الغربية وأوديشا من خلال الوصول إلى أسواق جديدة، تضم جيل الشباب، وذلك عبر تصميم ملابس جذابة تجمع بين التصاميم الحديثة والتقليدية. [ 11 ]

عملية النسيج

صور

انظر أيضاً

مراجع

  1. "جمداني" . بريتانيكا . تم الاسترجاع 2013/12/04 .
  2. «اليونسكو تعترف بالجمداني كتراث ثقافي غير مادي» . صحيفة ديلي ستار . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  3. "فن النسيج الجمداني التقليدي" . قطاع الثقافة في اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  4. ١ ٢ "ساري جامداني يحصل على شهادة تسجيل مؤشر جغرافي" . صحيفة ديلي ستار . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٣.
  5. رشيد، رفعت بنت (28 أبريل 2009). "سكان دكا في خطر" . صحيفة ديلي ستار . المجلد 5، العدد 65. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .  
  6. ماهاباترا، ن.ن. (2016). الساري الهندي . دار وودهيد للنشر الهند المحدودة. ص 72. ISBN  9789385059698.
  7. جلاسي، هنري؛ محمود، فيروز (2007). التقاليد الحية . سلسلة المسح الثقافي لبنغلاديش - الجزء الثاني. دكا: الجمعية الآسيوية لبنغلاديش. ص 351. OCLC 930683574 .  
  8. واتسون، جون فوربس (1866). الصناعات النسيجية وأزياء شعب الهند . مكتب الهند. ص 79. 
  9. "أيام جميلة لمجتمع جامداني: النساج بيرين كومار باساك يحصل على هدية ساري من مودي مع وسام بادما شري" . صحيفة إنديان إكسبريس . 8 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2023 .
  10. "معرض جمداني في المدينة" . صحيفة ديلي ستار . 20 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2023 .
  11. "تارينا تقيم معرضاً للأقمشة الجامدانية في معرض أرتيكس في دلهي" . شبكة الأزياء . 22 أغسطس 2023. تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2023 .