ويليام الرابع

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام الرابع (ويليام هنري؛ 21 أغسطس 1765  - 20 يونيو 1837) ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا وملك هانوفر من 26 يونيو 1830 حتى وفاته عام 1837. الابن الثالث لجورج الثالث ، خلف ويليام شقيقه الأكبر جورج الرابع ، ليصبح آخر ملك وقبل الأخير من آل هانوفر في المملكة المتحدة .

خدم ويليام في البحرية الملكية في شبابه، وقضى بعض الوقت في أمريكا الشمالية البريطانية ومنطقة الكاريبي ، ولُقّب لاحقًا بـ"ملك البحارة". في عام 1789، مُنح لقب دوق كلارنس وسانت أندروز . بين عامي 1791 و1811، عاش مع الممثلة دوروثيا جوردان ، وأنجب منها عشرة أطفال. في عام 1818، تزوج من الأميرة أديلايد من ساكس-ماينينجن . في عام 1827، عُيّن أميرالًا أعلى لبريطانيا ، وهو أول من يشغل هذا المنصب منذ عام 1709.

بعد وفاة شقيقيه الأكبر سنًا دون أن يتركا ذرية شرعية ، ورث ويليام العرش وهو في الرابعة والستين من عمره. شهد عهده العديد من الإصلاحات: تحديث قانون الفقراء ، وتقييد عمل الأطفال ، وإلغاء الرق في معظم أنحاء الإمبراطورية البريطانية ، وإعادة صياغة النظام الانتخابي بموجب قانون الإصلاح لعام ١٨٣٢. ورغم أن ويليام لم ينخرط في السياسة بقدر شقيقه أو والده، إلا أنه كان آخر ملك بريطاني يعيّن رئيس وزراء خلافًا لإرادة البرلمان . كما منح مملكته الألمانية دستورًا ليبراليًا لم يدم طويلًا. لم يكن لويليام أبناء شرعيون على قيد الحياة عند وفاته، فخلفته ابنة أخته فيكتوريا في المملكة المتحدة، وشقيقه إرنست أوغسطس في هانوفر، منهيًا بذلك الاتحاد الشخصي الذي دام ١٢٣ عامًا بين البلدين.

وقت مبكر من الحياة

ويليام (يسار)، البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، وشقيقه الأصغر إدوارد ، رسمها بنيامين ويست ، 1778

وُلد ويليام في الساعات الأولى من صباح يوم 21 أغسطس 1765 في قصر باكنغهام ، وهو الابن الثالث للملك جورج الثالث والملكة شارلوت . [ 1 ] كان لديه شقيقان أكبر منه، جورج أمير ويلز ، والأمير فريدريك (الذي أصبح لاحقًا دوق يورك وألباني )، ولم يكن من المتوقع أن يرث العرش. عُمِّد في قاعة المجلس الكبير بقصر سانت جيمس في 20 سبتمبر 1765. وكان عرابوه أشقاء الملك: الأمير ويليام هنري، دوق غلوستر وإدنبرة ؛ والأمير هنري (الذي أصبح لاحقًا دوق كمبرلاند وستراثيرن )؛ والأميرة أوغستا ، الدوقة الوراثية لبرونزويك-فولفنبوتل . [ 2 ]

قضى ويليام معظم طفولته في ريتشموند وقصر كيو ، حيث تلقى تعليمه على يد معلمين خصوصيين. [ 3 ] في سن الثالثة عشرة، انضم إلى البحرية الملكية كضابط بحري متدرب ، [ 4 ] في سرب الأدميرال روبرت ديجبي . لمدة أربع سنوات، كان ملازم نوبته هو ريتشارد جودوين كيتس ، الذي ربطته به صداقة متينة استمرت مدى الحياة، والذي وصفه بأنه الشخص الذي يدين له بكل معارفه المهنية. [ 5 ] كان حاضرًا في معركة رأس سانت فنسنت عام 1780، [ 6 ] عندما استسلمت سفينة سان جوليان لسفينته. [ 5 ] يبدو أن تجاربه في البحرية لم تكن مختلفة كثيرًا عن تجارب الضباط البحريين المتدربين الآخرين، على الرغم من أنه، على عكس البحارة الآخرين، كان يرافقه معلم على متن السفينة. شارك في إعداد الطعام [ 7 ] ، وأُلقي القبض عليه مع زملائه على متن السفينة بعد شجار وهم في حالة سكر في جبل طارق ؛ أُطلق سراحه على عجل من الحجز بعد أن عُرفت هويته. [ 8 ]

خدم ويليام في نيويورك خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، مما جعله العضو الوحيد من العائلة المالكة البريطانية الذي زار أمريكا حتى اندلاع الثورة الأمريكية . وبينما كان ويليام في أمريكا، وافق جورج واشنطن على مؤامرة لاختطافه، وكتب:

The spirit of enterprise so conspicuous in your plan for surprising in their quarters and bringing off the Prince William Henry and Admiral Digby merits applause; and you have my authority to make the attempt in any manner, and at such a time, as your judgment may direct. I am fully persuaded, that it is unnecessary to caution you against offering insult or indignity to the persons of the Prince or Admiral...[9]

The plot did not come to fruition; the British heard of it and assigned guards to William, who had until then walked around New York unescorted.[10] In September 1781, William held court at the Manhattan home of Governor James Robertson. In attendance were Mayor David Mathews, Admiral Digby, and General Oliver De Lancey.[11]

Prince William at the age of 17, by Thomas Gainsborough, c.September 1782

William became a lieutenant in 1785 and captain of HMS Pegasus the following year,[12] during which he spent time in the colonies of Newfoundland and Nova Scotia. Later in 1786, he was stationed in the West Indies under Horatio Nelson, who wrote of William, "in his professional line, he is superior to two-thirds, I am sure, of the [naval] list; and in attention to orders, and respect to his superior officer, I hardly know his equal."[13] The two were great friends, and dined together almost nightly. At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away.[14] After touring Quebec in 1787, he was, the next year, given command of the frigate HMS Andromeda and promoted to rear-admiral while commanding HMS Valiant in 1790.[15]

سعى ويليام إلى أن يُنصّب دوقًا مثل إخوته الأكبر سنًا، وأن يحصل على منحة برلمانية مماثلة، لكن والده كان مترددًا. وللضغط عليه، هدد ويليام بالترشح لمجلس العموم عن دائرة توتنيس في ديفون. ولما شعر الملك بالفزع من فكرة أن يعرض ابنه قضيته على الناخبين، منحه لقب دوق كلارنس وسانت أندروز وإيرل مونستر في 19 مايو 1789، [ 16 ] [ 17 ] قائلًا على ما يبدو: "أعلم جيدًا أن هذا صوت آخر يُضاف إلى صفوف المعارضة". [ 18 ] كان سجل ويليام السياسي متقلبًا، ومثل العديد من سياسيي ذلك العصر، لا يمكن نسبه إلى حزب واحد. ومع ذلك، فقد تحالف علنًا مع حزب الأحرار (الويغ) ، كما فعل إخوته الأكبر سنًا، الذين عُرف عنهم اختلافهم مع المواقف السياسية لوالدهم. [ 19 ]

صورة شخصية بالزي الرسمي الكامل بريشة مارتن آرتشر شي ، حوالي عام 1800

توقف ويليام عن الخدمة الفعلية في البحرية الملكية عام ١٧٩٠. [ ٢٠ ] عندما أعلنت بريطانيا الحرب على فرنسا عام ١٧٩٣، كان متلهفًا لخدمة بلاده وتوقع أن يُمنح قيادة، لكنه لم يُمنحها، ربما في البداية لأنه كسر ذراعه إثر سقوطه من على درج وهو ثمل، وربما لاحقًا لأنه ألقى خطابًا في مجلس اللوردات معارضًا الحرب. [ ٢١ ] في العام التالي، تحدث مؤيدًا للحرب، وتوقع قيادة بعد تغيير رأيه؛ لكن لم يُمنح أي قيادة. لم ترد الأميرالية على طلبه. [ ٢٢ ] لم يفقد الأمل في تعيينه في منصب فعلي. في عام ١٧٩٨، رُقّي إلى رتبة أميرال ، لكن الرتبة كانت اسمية فقط. [ ٢٣ ] على الرغم من الالتماسات المتكررة، لم يُمنح أي قيادة طوال الحروب النابليونية . [ ٢٤ ] في عام ١٨١١، عُيّن في منصب أميرال الأسطول الفخري . في عام 1813، اقترب من المشاركة في القتال الفعلي، عندما زار القوات البريطانية التي كانت تقاتل في البلدان المنخفضة . وبينما كان يشاهد قصف أنتويرب من برج كنيسة، تعرض لإطلاق نار، واخترقت رصاصة معطفه. [ 25 ]

بدلاً من الخدمة في البحر، أمضى ويليام بعض الوقت في مجلس اللوردات، حيث عارض إلغاء العبودية التي كانت لا تزال قائمة في المستعمرات البريطانية. جادل بأن الحرية لن تُفيد العبيد كثيرًا. كان قد سافر على نطاق واسع، ورأى أن مستوى معيشة الأحرار في مرتفعات وجزر اسكتلندا أسوأ من مستوى معيشة العبيد في جزر الهند الغربية . [ 26 ] وقد عززت تجربته في منطقة الكاريبي، حيث "استوعب بسرعة آراء مُلّاك المزارع حول العبودية"، [ 27 ] موقفه، الذي اعتبره بعض معاصريه مُقنعًا وعادلاً. [ 28 ] وفي خطابه الأول أمام البرلمان، وصف نفسه بأنه "مُراقب مُنتبه لأحوال الزنوج" الذين وجدهم يحظون برعاية جيدة و"يعيشون في سعادة متواضعة". [ 29 ] بينما رأى آخرون أنه "من المُثير للصدمة أن يكون شاب في مثل هذا العمر، دون أي تحيز أو مصلحة شخصية، مُصرًا على استمرار تجارة الرقيق". [ 30 ] في خطابه أمام مجلس العموم، أهان ويليام ويليام ويلبرفورس ، أبرز دعاة إلغاء العبودية، قائلاً: "إن دعاة إلغاء العبودية إما متعصبون أو منافقون، وأنا أضع السيد ويلبرفورس في إحدى هاتين الفئتين". [ 31 ] وفي قضايا أخرى، كان أكثر ليبرالية، مثل دعمه لتحركات إلغاء القوانين العقابية ضد المسيحيين المعارضين . [ 32 ] كما عارض الجهود الرامية إلى منع المدانين بالزنا من الزواج مرة أخرى. [ 33 ]

العلاقات والزواج

رسم كاريكاتوري لجيمس جيلراي عن ويليام والسيدة جوردان: يمثل وعاء التبول الكبير والمتشقق السيدة جوردان، وقد دفع الدوق نفسه في شق في "جوردان".

كان لويليام ابن غير شرعي قبل عام 1791، ووالدته مجهولة؛ ويُرجّح أن هذا الابن، الذي يُدعى أيضًا ويليام، غرق قبالة سواحل مدغشقر عندما غرقت أو غرقت سفينة إتش إم إس بلينهايم في فبراير 1807. [ 34 ] ادّعت كارولين فون لينسينجن، التي كان والدها جنرالًا في سلاح المشاة الهانوفري، أنها أنجبت ابنًا يُدعى هاينريش من ويليام حوالي عام 1790، لكن ويليام لم يكن في هانوفر في ذلك الوقت، ولذا يعتبر المؤرخون هذه القصة غير معقولة. [ 35 ]

منذ عام ١٧٩١، عاش ويليام مع الممثلة الأيرلندية دوروثيا بلاند ، المعروفة باسمها الفني السيدة جوردان، [ ٢٠ ] وقد اتخذت لقب "السيدة" في بداية مسيرتها الفنية لتبرير حملها غير المرغوب فيه [ ٣٦ ]، و"جوردان" لأنها عبرت المحيط من أيرلندا إلى بريطانيا. [ ٣٧ ] وبدا أنه يستمتع بحياة الزوجية الهادئة مع السيدة جوردان، إذ قال لأحد أصدقائه: "السيدة جوردان امرأة طيبة للغاية، تهتم بشؤون المنزل وأطفالها. صحيح أنها قد تكون غريبة الأطوار أحيانًا، ولها مزاجها الخاص. لكن هذه الأمور موجودة بدرجات متفاوتة في جميع العائلات." [ ٣٨ ] وبينما كان الزوجان يعيشان حياة هادئة، كانا يستمتعان باستضافة الضيوف، حيث كتبت السيدة جوردان في أواخر عام ١٨٠٩: "سيكون منزلنا مليئًا بالبهجة والسرور في عيد الميلاد هذا، فهذا ما يُسعد الدوق العزيز." [ 39 ] كان الملك متقبلاً لعلاقة ابنه بالممثلة (مع أنه أوصى بتخفيض نفقتها إلى النصف)؛ [ 40 ] وفي عام 1797، أنشأ ويليام حارس حديقة بوشي ، والذي تضمن مسكناً كبيراً، هو منزل بوشي ، لعائلة ويليام المتنامية. [ 41 ] استخدم ويليام بوشي كمقر إقامته الرئيسي حتى أصبح ملكاً. [ 42 ] بُني مقر إقامته في لندن، منزل كلارنس ، وفقاً لتصاميم جون ناش بين عامي 1825 و1827. [ 43 ]

أنجب ويليام وجوردان عشرة أطفال غير شرعيين - خمسة أبناء وخمس بنات - سُمّي تسعة منهم على اسم أشقاء ويليام؛ وحصل كل منهم على لقب " فيتزكلارنس ". [ 44 ] [ 45 ] استمرت علاقتهما عشرين عامًا قبل أن تنتهي عام 1811. لم يكن لدى السيدة جوردان أي شك في سبب الانفصال: "المال، المال يا صديقي العزيز، أنا مقتنعة بأنه جعله في هذه اللحظة أتعس الرجال"، مضيفة: "مع كل صفاته الممتازة، وفضائله الأسرية ، وحبه لأطفاله الرائعين ، ما الذي لا يجب أن يعانيه في هذه اللحظة؟" [ 46 ] حصلت على تسوية مالية قدرها 4400 جنيه إسترليني ( ما يعادل 307300 جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 47 ] سنويًا وحضانة بناتها بشرط ألا تعود إلى التمثيل. عندما استأنفت التمثيل في محاولة لسداد ديون زوج إحدى بناتها من علاقة سابقة، تولى ويليام حضانة البنات وتوقف عن دفع مبلغ 1500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 103300 جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 47 ] المخصص لإعالتهن. بعد أن بدأت مسيرة السيدة جوردان التمثيلية بالتراجع، هربت إلى فرنسا هربًا من دائنيها، وتوفيت فقيرة قرب باريس عام 1816. [ 48 ]

"البحار الحزين"، 1811: رسم كاريكاتوري لتشارلز ويليامز حول اختيار كاثرين تايلني لونغ بين دوق كلارنس (يمين) وويليام ويسلي بول (يسار).

بسبب تراكم الديون عليه، حاول ويليام الزواج من الوريثتين الثريتين كاثرين تيلني لونغ وصوفيا ويكهام ، لكن محاولاته باءت بالفشل. [ 49 ] بعد وفاة ابنة أخته، الأميرة شارلوت أميرة ويلز ، التي كانت آنذاك الثانية في ترتيب ولاية العرش البريطاني، عام 1817،  تُرك جورج الثالث مع اثني عشر طفلاً دون أحفاد شرعيين. وتنافس أبناؤه، الدوقات الملكيون ، على الزواج وإنجاب وريث. كان لويليام مزايا كبيرة في هذا التنافس، إذ كان شقيقاه الأكبر سناً بلا أطفال ومنفصلين عن زوجتيهما اللتين تجاوزتا سن الإنجاب، وكان ويليام هو الأصحّ بين الثلاثة. [ 50 ] لو عاش طويلاً، لكان من شبه المؤكد أن يعتلي عرش بريطانيا وهانوفر، وأن تتاح له فرصة إنجاب الملك التالي. قوبلت اختيارات ويليام الأولية للزوجات المحتملات إما برفض شقيقه الأكبر، أمير ويلز، أو برفضهن له. أُرسل شقيقه الأصغر ، الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج ، إلى ألمانيا للبحث عن أميرات بروتستانتيات مناسبات؛ فوجد الأميرة أوغستا من هيس-كاسل ، لكن والدها، فريدريك ، رفض الزواج. [ 51 ] وبعد شهرين، تزوج أدولفوس من أوغستا بنفسه. وفي نهاية المطاف، عُثر على أميرة ودودة، محبة للمنزل، ومستعدة لقبول (بل والترحيب بحماس) أبناء ويليام التسعة الباقين على قيد الحياة، والذين لم يبلغ بعضهم سن الرشد بعد. [ 52 ] وفي غرفة الرسم بقصر كيو في 11 يوليو 1818، تزوج ويليام من أديليد من ساكس-ماينينغن . [ 53 ]

كان زواج ويليام، الذي دام قرابة عشرين عامًا حتى وفاته، زواجًا سعيدًا. تولت أديليد إدارة شؤون ويليام المالية. عاش الزوجان في ألمانيا خلال عامهما الأول من الزواج حياةً بسيطةً واقتصادية. وسرعان ما بدأت ديون ويليام بالسداد، لا سيما بعد أن صوّت البرلمان على زيادة مخصصاته، والتي قبلها على مضض بعد رفض طلباته بزيادتها أكثر. [ 54 ] لا يُعرف عن ويليام أنه اتخذ عشيقات بعد زواجه. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] أنجب الزوجان ابنتين لم تعيشا طويلًا، وعانت أديليد من إجهاضين. [ 58 ] على الرغم من ذلك، استمرت الشائعات الكاذبة حول حملها حتى عهد ويليام، الذي رفضها بشدة ووصفها بأنها "هراء محض". [ 59 ]

اللورد الأدميرال الأعلى

صورة شخصية للورد الأدميرال الأعلى. طبعة من تصميم ويليام جيمس وارد، مستوحاة من لوحة أبراهام ويفيل ، نُشرت لأول مرة عام 1827.

كان شقيق ويليام الأكبر، أمير ويلز، وصيًا على العرش منذ عام 1811 بسبب مرض والدهما العقلي. وفي عام 1820،  توفي الملك جورج الثالث، فأصبح الوصي على العرش هو الملك جورج  الرابع. وأصبح ويليام الآن الثاني في ترتيب ولاية العرش، بعد شقيقه الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني . بعد أن تاب عن عاداته السيئة منذ زواجه، كان ويليام يمشي لساعات، ويأكل باعتدال، وكان مشروبه الوحيد الذي يتناوله بكميات كبيرة هو ماء الشعير بنكهة الليمون. [ 60 ] كان كلا شقيقيه الأكبر سنًا يعانيان من مشاكل صحية، وكان يُعتقد أن توليه العرش مسألة وقت لا أكثر. [ 61 ] وعندما توفي فريدريك عام 1827، أصبح ويليام، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 61 عامًا، وليًا للعهد . في وقت لاحق من ذلك العام، عيّنه رئيس الوزراء الجديد، جورج كانينغ ، في منصب اللورد الأدميرال الأعلى ، وهو منصب كان يُمارس من قِبل مجلس إدارة (أي من قِبل هيئة وليس فردًا واحدًا) منذ عام 1709. وخلال فترة توليه المنصب، نشبت خلافات متكررة بين ويليام ومجلسه ، الذي كان يتألف من ضباط الأميرالية . وبلغت الأمور ذروتها في عام 1828 عندما أبحر، بصفته اللورد الأدميرال الأعلى، مع سرب من السفن، دون أن يُخبر أحدًا بوجهتهم، وبقي بعيدًا لمدة عشرة أيام. طلب ​​الملك استقالته عن طريق رئيس الوزراء، آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول ؛ فامتثل. [ 56 ]

على الرغم من الصعوبات التي واجهها ويليام، فقد حقق إنجازات كبيرة بصفته اللورد الأدميرال الأعلى. ألغى عقوبة السوط ذي الذيول التسعة لمعظم الجرائم باستثناء التمرد، وسعى إلى تحسين مستوى المدفعية البحرية، وألزم بتقديم تقارير دورية عن حالة كل سفينة وجاهزيتها. كما أمر ببناء أول سفينة حربية بخارية ودعا إلى بناء المزيد منها. [ 62 ] وقد أتاح له شغل هذا المنصب فرصة ارتكاب الأخطاء والتعلم منها، وهي عملية كان من الممكن أن تكون أكثر تكلفة بكثير لو لم يكن قد تعلم قبل توليه العرش أنه لا ينبغي له التصرف إلا بمشورة مستشاريه. [ 56 ] [ 63 ]

قضى ويليام معظم ما تبقى من وقته خلال فترة حكم أخيه في مجلس اللوردات. أيّد مشروع قانون تحرير الكاثوليك في مواجهة معارضة أخيه الأصغر إرنست أوغسطس، دوق كمبرلاند ، واصفًا موقف الأخير من مشروع القانون بأنه "مخزٍ"، الأمر الذي أثار غضب إرنست. [ 64 ] تدهورت صحة جورج  الرابع بشكل متزايد؛ وبحلول أوائل عام 1830، كان من الواضح أنه على وشك الموت. ودّع الملك ويليام في نهاية شهر مايو، قائلاً: "لتكن مشيئة الله. لم أؤذِ أحدًا. الأمر كله متروك لك الآن." [ 65 ] لم يستطع ويليام إخفاء عاطفته الصادقة تجاه أخيه الأكبر، ولم يستطع إخفاء ترقبه المتزايد لتوليه العرش قريبًا. [ 64 ] [ 66 ]

رين

حكم مبكر

صورة بريشة جيمس لونسديل ، 1830. ويليام يرتدي شارة الماسونية.

عندما توفي جورج الرابع في 26 يونيو 1830 دون أن يترك وريثاً شرعياً، خلفه ويليام باسم ويليام  الرابع. وكان يبلغ من العمر 64 عاماً، وكان أكبر شخص يتولى العرش البريطاني في ذلك الوقت، [ 67 ] وهو تميز احتفظ به حتى تجاوزه تشارلز الثالث في عام 2022. [ 68 ] [ 69 ]

على عكس شقيقه المبذر، كان ويليام متواضعًا، وكان ينفر من مظاهر البذخ والاحتفالات. وعلى النقيض من جورج  الرابع، الذي كان يقضي معظم وقته في قلعة وندسور ، عُرف عن ويليام، لا سيما في بداية عهده، تجوله سيرًا على الأقدام، دون مرافق، في شوارع لندن أو برايتون . وحتى أدت أزمة الإصلاح إلى تراجع مكانته، كان يتمتع بشعبية كبيرة بين الناس، الذين رأوا فيه شخصًا أكثر قربًا وتواضعًا من شقيقه. [ 70 ]

أثبت الملك على الفور أنه عاملٌ مجتهد. صرّح رئيس الوزراء، دوق ويلينغتون، بأنه أنجز مع الملك ويليام في عشر دقائق أعمالاً أكثر مما أنجزه مع جورج  الرابع في أيامٍ معدودة. [ 71 ] وصفه اللورد بروهام بأنه رجل أعمالٍ ممتاز، يطرح أسئلةً كافيةً تساعده على فهم الأمر، بينما كان جورج  الرابع يخشى طرح الأسئلة خشية أن يُظهر جهله، وكان جورج  الثالث يطرح الكثير من الأسئلة ثم لا ينتظر إجابة. [ 72 ]

بذل الملك قصارى جهده لكسب ودّ الشعب. كتبت شارلوت ويليامز-وين بعد توليه العرش بفترة وجيزة: "لم يدخر الملك جهدًا في مساعيه لكسب شعبية، والقيام بأعمال طيبة ولطيفة في كل مناسبة ممكنة." [ 73 ] وأشارت إميلي إيدن : "إنه أفضل بكثير من الملك السابق الذي كان قاسيًا لا يرحم، والذي مات وهو يزمجر في عرينه في وندسور. هذا الرجل على الأقل يرغب في إسعاد الجميع، وكل ما فعله كان خيرًا." [ 74 ]

أقال ويليام طهاة أخيه الفرنسيين وفرقته الموسيقية الألمانية، واستبدلهم بآخرين إنجليز، وهو ما لاقى استحسانًا شعبيًا. وتبرع بجزء كبير من  مجموعة جورج الرابع الفنية للمعرض الوطني ، وخفّض عدد الخيول الملكية إلى النصف . وكان جورج قد بدأ ترميمًا واسع النطاق (ومكلفًا) لقصر باكنغهام ؛ إلا أن ويليام رفض الإقامة فيه، وحاول مرتين التنازل عنه، مرة للجيش ليُستخدم كثكنة عسكرية، ومرة ​​أخرى للبرلمان بعد احتراق مبنى البرلمان عام ١٨٣٤. [ ٧٥ ] وكانت بساطته لافتة للنظر: فعندما كان يقيم في الجناح الملكي في برايتون، كان يرسل إلى الفنادق للحصول على قائمة بأسماء نزلائها، ويدعو كل من يعرفه إلى العشاء، حثًّا الضيوف على عدم الاهتمام بالملابس، فالملكة لا تفعل شيئًا سوى تطريز الزهور بعد العشاء. [ ٧٦ ]

عند توليه العرش، لم ينسَ ويليام أبناءه التسعة غير الشرعيين الباقين على قيد الحياة، فمنح ابنه الأكبر، جورج ، لقب إيرل مونستر ، ومنح بقية الأبناء أسبقية ابنة أو ابن أصغر لمركيز. ورغم ذلك، سعى أبناؤه جاهدين للحصول على فرص أكبر، مما أثار استياء بعض الصحف التي وصفت "وقاحة وجشع آل فيتزجوردان بأنهما لا مثيل لهما". [ 77 ] واتسمت العلاقة بين ويليام وأبنائه "بسلسلة من المشاحنات الشرسة، والمؤلمة للملك على الأقل" حول المال والألقاب. [ 78 ] أما بناته، فقد كنّ زينة لبلاطه، إذ "كنّ جميعًا، كما تعلمون، جميلات ونشيطات، ويُضفين رونقًا على المجتمع بطريقة لا تستطيع الأميرات الحقيقيات فعلها". [ 79 ]

أزمة الإصلاح

في ذلك الوقت، تسبب موت الملك في إجراء انتخابات برلمانية جديدة، وفي الانتخابات العامة لعام 1830 ، خسر حزب المحافظين بقيادة ويلينغتون بعض المقاعد لصالح حزب الأحرار بقيادة اللورد غراي ، على الرغم من أن المحافظين ظلوا يملكون أكبر عدد من المقاعد. ومع الانقسام الحاد داخل حزب المحافظين، هُزم ويلينغتون في مجلس العموم في نوفمبر، وشكّل اللورد غراي حكومة. تعهد غراي بإصلاح النظام الانتخابي، الذي لم يشهد سوى تغييرات طفيفة منذ القرن الخامس عشر. كانت أوجه عدم المساواة في النظام كبيرة؛ فعلى سبيل المثال، لم تنتخب المدن الكبيرة مثل مانشستر وبرمنغهام أي أعضاء (على الرغم من كونها جزءًا من دوائر المقاطعات)، بينما انتخبت البلديات الصغيرة، المعروفة باسم البلديات الفاسدة أو الجيبية - مثل أولد ساروم التي تضم سبعة ناخبين فقط - عضوين في البرلمان لكل منها. غالبًا ما كانت البلديات الفاسدة تحت سيطرة كبار الأرستقراطيين، الذين كان يتم انتخاب مرشحيهم دائمًا من قبل الناخبين - الذين كانوا في أغلب الأحيان مستأجريهم - خاصة وأن الاقتراع السري لم يكن مستخدمًا بعد في الانتخابات البرلمانية. بل إن ملاك الأراضي الذين سيطروا على المقاعد كانوا قادرين على بيعها للمرشحين المحتملين. [ 80 ]

رسم كاريكاتوري سياسي يدعم قانون الإصلاح: يجلس الملك ويليام فوق السحاب، محاطًا بسياسيين من حزب الأحرار؛ وفي الأسفل، تتسبب بريطانيا والأسد البريطاني في فرار المحافظين.

عندما رُفض مشروع قانون الإصلاح الأول في مجلس العموم عام ١٨٣١، حثّت حكومة غراي الملك ويليام على حلّ البرلمان، الأمر الذي كان سيؤدي إلى انتخابات عامة جديدة. في البداية، تردد ويليام في ممارسة صلاحياته الملكية لحلّ البرلمان، نظرًا لإجراء الانتخابات في العام السابق، ولأن البلاد كانت تعيش حالة من التوتر الشديد الذي قد يتطور إلى عنف. إلا أنه انزعج من سلوك المعارضة التي أعلنت نيتها تقديم اقتراح، أو قرار، في مجلس اللوردات ضدّ حلّ البرلمان. ونظرًا إلى اقتراح المعارضة باعتباره هجومًا على صلاحياته، وبناءً على طلب عاجل من اللورد غراي ووزرائه، استعدّ الملك للذهاب شخصيًا إلى مجلس اللوردات وفضّ البرلمان. [ ٨١ ] كان من شأن وصول الملك أن يوقف جميع المناقشات ويمنع تمرير الاقتراح. [ ٨٢ ] عندما أُبلغ ويليام في البداية بأن خيوله لن تكون جاهزة في مثل هذه المهلة القصيرة، يُقال إنه قال: "إذن سأذهب في عربة أجرة !" [ ٨٢ ] جُمعت العربة والخيول بسرعة، وانطلق على الفور إلى البرلمان. وذكرت صحيفة التايمز عن المشهد قبل وصول ويليام: "من المستحيل وصف المشهد  ... لقد أذهلت نبرات اللوردات النبلاء العنيفة وإيماءاتهم  ... المتفرجين، وأثارت فزعًا واضحًا لدى السيدات الحاضرات." [ ٨٣ ] لوّح اللورد لندنديري بسوط، مهددًا بضرب مؤيدي الحكومة، لكن أربعة من زملائه منعوه. ارتدى ويليام التاج على عجل، ودخل قاعة البرلمان، وحلّ البرلمان. [ ٨٤ ] أجبر هذا على إجراء انتخابات جديدة لمجلس العموم ، والتي أسفرت عن نصر كبير للمصلحين. ولكن على الرغم من أن مجلس العموم كان مؤيدًا بوضوح للإصلاح البرلماني، إلا أن مجلس اللوردات ظل معارضًا له بشدة. [ ٨٥ ]

شهدت الأزمة فترة توقف وجيزة للاحتفال بتتويج الملك في 8 سبتمبر 1831. في البداية، رغب ويليام في إلغاء التتويج تمامًا، معتقدًا أن ارتداءه التاج أثناء تعليق البرلمان يفي بأي حاجة. [ 86 ] إلا أن المحافظين أقنعوه بخلاف ذلك. ومع ذلك، رفض الاحتفال بالتتويج بالطريقة الباهظة التي احتفل بها شقيقه - فقد كلّف تتويج عام 1821 مبلغ 240,000 جنيه إسترليني، منها 16,000 جنيه إسترليني لاستئجار المجوهرات فقط. وبناءً على تعليمات ويليام، خصص المجلس الخاص أقل من 30,000 جنيه إسترليني للتتويج. [ 87 ] عندما هدد المحافظون التقليديون بمقاطعة ما أسموه " أمة نصف التاج "، [ 88 ] رد الملك بأنه ينبغي عليهم المضي قدمًا، وأنه يتوقع "مساحة أكبر وحرارة أقل". [ 89 ]

بعد رفض مجلس اللوردات مشروع قانون الإصلاح الثاني في أكتوبر 1831، تصاعدت المطالبات بالإصلاح في جميع أنحاء البلاد، وتحولت المظاهرات إلى أعمال عنف فيما عُرف بـ"أعمال شغب الإصلاح". وأمام هذا الحماس الشعبي، رفضت حكومة غراي الاعتراف بالهزيمة، وأعادت طرح مشروع القانون، رغم استمرار معارضة النبلاء في مجلس اللوردات. وإحباطًا من موقف اللوردات العنيد، اقترح غراي على الملك تعيين عدد كافٍ من النبلاء الجدد لضمان إقرار مشروع قانون الإصلاح. اعترض الملك، فمع أنه يملك صلاحية تعيين عدد غير محدود من النبلاء، إلا أنه كان قد عيّن بالفعل 22 نبيلًا جديدًا في قائمة تكريمات تتويجه . [ 90 ] وافق ويليام على مضض على تعيين عدد كافٍ من النبلاء "لضمان نجاح مشروع القانون". [ 91 ] مع ذلك، أشار الملك إلى صعوبات التوسع الدائم في طبقة النبلاء ، وأخبر غراي بضرورة حصر التعيينات قدر الإمكان على الأبناء الأكبر سنًا والورثة غير المباشرين للنبلاء الحاليين، بحيث تُدمج الألقاب المُستحدثة في الغالب كألقاب فرعية. هذه المرة، لم يرفض مجلس اللوردات مشروع القانون رفضًا قاطعًا، بل بدأوا في التحضير لتغيير جوهره من خلال تعديلات. قرر غراي وزملاؤه الوزراء الاستقالة إذا لم يوافق الملك على تعيين عدد كبير من النبلاء فورًا لتمرير مشروع القانون بكامله. [ 92 ] رفض الملك، وقبل استقالاتهم. حاول الملك إعادة دوق ويلينغتون إلى منصبه، لكن ويلينغتون لم يحظَ بالدعم الكافي لتشكيل وزارة، وتراجعت شعبية الملك إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق. رُشّت عربته بالطين، وتعرض للسخرية علنًا. وافق الملك على إعادة تعيين وزارة غراي، وعلى تعيين نبلاء جدد إذا استمر مجلس اللوردات في إثارة الصعوبات. بسبب مخاوفهم من خطر تلك التعديلات، امتنع معظم معارضي مشروع القانون عن التصويت، وتم إقرار قانون الإصلاح لعام 1832. وألقى الغوغاء باللوم في تصرفات ويليام على تأثير زوجته وشقيقه، فاستعادت شعبيته. [ 93 ]

السياسة الخارجية

كان ويليام لا يثق بالأجانب، وخاصةً الفرنسيين منهم، [ 94 ] وهو ما اعتبره "تحيزًا". [ 95 ] كما كان يؤمن بشدة بضرورة عدم تدخل بريطانيا في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، الأمر الذي أدخله في صراع مع وزير الخارجية المؤيد للتدخل ، اللورد بالمرستون . [ 96 ] أيد ويليام استقلال بلجيكا ، وبعد ترشيح مرشحين هولنديين وفرنسيين غير مقبولين، فضّل الأمير ليوبولد من ساكس-كوبرغ وغوتا ، أرمل ابنة أخته شارلوت، كمرشح للعرش البلجيكي المُستحدث. [ 97 ]

على الرغم من شهرته بقلة اللباقة والتهريج، كان ويليام يتمتع بالدهاء والدبلوماسية. فقد تنبأ بأن بناء قناة السويس سيجعل العلاقات الجيدة مع مصر أمرًا حيويًا لبريطانيا. [ 98 ] وفي وقت لاحق من عهده، أطرى السفير الأمريكي في حفل عشاء، معلنًا أسفه لعدم ولادته "أمريكيًا حرًا ومستقلًا، لما يكنّه من احترام لتلك الأمة التي أنجبت جورج واشنطن ، أعظم رجل عاش على الإطلاق". [ 99 ] وبفضل جاذبيته الشخصية، ساهم ويليام في إصلاح العلاقات الأنجلو-أمريكية، التي تضررت بشدة خلال عهد والده. [ 100 ]

ملك هانوفر

كان الرأي العام في ألمانيا أن بريطانيا تملي سياسة هانوفر ، لكن هذا لم يكن صحيحًا. ففي عام ١٨٣٢، سنّ المستشار النمساوي كليمنس فون مترنيخ قوانينَ كبحت جماح الحركات الليبرالية الناشئة في ألمانيا. عارض اللورد بالمرستون هذه القوانين، وسعى إلى استمالة ويليام للتأثير على حكومة هانوفر لحملها على اتخاذ الموقف نفسه. إلا أن حكومة هانوفر وافقت مترنيخ، الأمر الذي أثار استياء بالمرستون، ورفض ويليام التدخل. تجدد الصراع بين ويليام وبالمرستون حول هانوفر في العام التالي عندما دعا مترنيخ إلى مؤتمر للولايات الألمانية في فيينا ، وأراد بالمرستون أن ترفض هانوفر الدعوة. لكن الأمير أدولفوس ، شقيق ويليام ونائب ملك هانوفر، قبل الدعوة بدعم كامل من ويليام. [ ١٠١ ] وفي عام ١٨٣٣، وقّع ويليام دستورًا جديدًا لهانوفر، منح الطبقة الوسطى صلاحيات أوسع، وقلّل من سلطة الطبقات الدنيا، ووسّع دور البرلمان. سيتم إلغاء الدستور لاحقًا من قبل شقيقه وخليفته في هانوفر، الملك إرنست أوغسطس . [ 102 ]

الحكم والموت اللاحقان

صورة بريشة السير ديفيد ويلكي ، 1837

خلال ما تبقى من عهده، لم يتدخل ويليام بشكل فعلي في السياسة إلا مرة واحدة، عام ١٨٣٤، حين أصبح آخر ملك بريطاني يختار رئيس وزراء مخالفًا لإرادة البرلمان. في ذلك العام، كانت الحكومة تواجه تراجعًا متزايدًا في شعبيتها، فتقاعد اللورد غراي، وخلفه وزير الداخلية ويليام لامب، الفيكونت الثاني لملبورن . احتفظ ملبورن بمعظم أعضاء مجلس الوزراء ، وحافظت حكومته على أغلبية ساحقة في مجلس العموم. مع ذلك، كان بعض أعضاء الحكومة مكروهين لدى الملك، وأثارت السياسات اليسارية المتزايدة قلقه. في العام السابق، كان غراي قد مرر تشريعًا لإصلاح الكنيسة البروتستانتية في أيرلندا . كانت الكنيسة تجمع العشور في جميع أنحاء أيرلندا، وتدعم العديد من الأسقفيات، وكانت ثرية. مع ذلك، لم يكن ينتمي إلى كنيسة أيرلندا سوى ثُمن سكان أيرلندا تقريبًا. في بعض الرعايا، لم يكن هناك أي أعضاء في كنيسة أيرلندا على الإطلاق، ومع ذلك كان هناك كاهن يتقاضى راتبه من العشور التي تُجمع من الكاثوليك والبروتستانت المحليين ، مما أدى إلى اتهامات بأن الكهنة العاطلين عن العمل يعيشون في ترف على حساب الشعب الأيرلندي الذي يعيش على الكفاف. وقد خفّض قانون غراي عدد الأسقفيات إلى النصف، وألغى بعض المناصب الشرفية، وأجرى إصلاحات شاملة على نظام العشور. واقترح الأعضاء الأكثر راديكالية في الحكومة، بمن فيهم اللورد جون راسل ، تدابير إضافية للاستيلاء على فائض إيرادات كنيسة أيرلندا . [ 103 ] وكان الملك يكنّ كراهية خاصة لراسل، واصفًا إياه بأنه "راديكالي صغير خطير". [ 104 ]

نصف تاج لويليام الرابع، 1836. النقش يقول: GULIELMUS IIII D(EI) G(RATIA) BRITANNIAR(UM) REX F(IDEI) D(EFENSOR) (ويليام الرابع بنعمة الله ملك بريطانيا، حامي الإيمان)

في نوفمبر 1834، ورث اللورد ألتورب ، زعيم مجلس العموم ووزير الخزانة ، لقبًا نبيلًا، مما نقله من مجلس العموم إلى مجلس اللوردات. كان على ملبورن تعيين زعيم جديد لمجلس العموم ووزير خزانة جديد (الذي جرت العادة على أن يكون من أعضاء مجلس العموم)، لكن المرشح الوحيد الذي رآه ملبورن مناسبًا ليحل محل ألتورب كزعيم لمجلس العموم كان اللورد جون راسل، الذي رفضه ويليام (وغيره كثيرون) بسبب توجهاته السياسية الراديكالية. ادعى ويليام أن الحكومة قد أُضعفت بشكل لا يُمكن إصلاحه، واستغل إقالة اللورد ألتورب - الذي كان قد أشار سابقًا إلى أنه سيتقاعد من السياسة عند حصوله على لقب نبيل [ 105 ] - ذريعةً لإقالة الحكومة بأكملها. بعد رحيل اللورد ملبورن، اختار ويليام أن يُعهد بالسلطة إلى المحافظ السير روبرت بيل . ولأن بيل كان حينها في إيطاليا، عُيّن دوق ويلينغتون رئيسًا للوزراء مؤقتًا. [ 106 ] عندما عاد بيل وتولى قيادة الوزارة بنفسه، أدرك استحالة الحكم بسبب أغلبية حزب الأحرار (الويغ) في مجلس العموم. ونتيجة لذلك، تم حل البرلمان لإجراء انتخابات جديدة . ورغم فوز حزب المحافظين بمقاعد أكثر من الانتخابات السابقة ، إلا أنه ظل في صفوف الأقلية. وبقي بيل في منصبه لبضعة أشهر، لكنه استقال بعد سلسلة من الهزائم البرلمانية. وأُعيد تعيين ملبورن رئيسًا للوزراء، وبقي في منصبه طوال فترة حكم ويليام، واضطر الملك إلى قبول راسل زعيمًا لمجلس العموم. [ 107 ]

كانت علاقة الملك باللورد ملبورن متوترة. فقد طرحت حكومة ملبورن المزيد من الأفكار لإدخال مزيد من الديمقراطية، مثل تفويض الصلاحيات إلى المجلس التشريعي لكندا السفلى ، الأمر الذي أثار قلق الملك بشدة، خشية أن يؤدي ذلك في نهاية المطاف إلى فقدان المستعمرة. [ 108 ] في البداية، عارض الملك هذه المقترحات بشدة. صرخ ويليام في وجه اللورد جوسفورد ، الحاكم العام المُعيّن لكندا: "انتبه لما تفعله في كندا  ... تذكرني يا سيدي، إن مجلس الوزراء ليس مجلسي؛ من الأفضل لهم أن يحذروا، وإلا والله سأعزلهم." [ 109 ] عندما سأل أوغسطس ، ابن ويليام، والده عما إذا كان الملك سيستضيف حفلات عشاء خلال أسبوع أسكوت ، أجاب ويليام بكآبة: "لا يمكنني إقامة أي حفلات عشاء دون دعوة الوزراء، وأفضّل رؤية الشيطان على رؤية أيٍّ منهم في منزلي." [ 110 ] ومع ذلك، وافق ويليام على توصيات مجلس الوزراء للإصلاح. [ 111 ] على الرغم من خلافاته مع ملبورن، كتب الملك رسالة تهنئة حارة لرئيس الوزراء عندما انتصر في قضية الزنا المرفوعة ضده بشأن كارولين نورتون - وكان قد رفض السماح لملبورن بالاستقالة عندما رُفعت القضية لأول مرة. [ 112 ] توصل الملك واللورد ملبورن في نهاية المطاف إلى حل وسط ، حيث أظهر ملبورن لباقة وحزمًا عند الضرورة، وأدرك ويليام أن رئيس وزرائه كان أقل تطرفًا في سياساته مما كان يخشاه الملك. [ 110 ]

صورة رسمتها ابنته صوفيا دي ليل ودادلي، أوائل عام 1837

كان كل من الملك والملكة يكنّان محبة كبيرة لابنة أختهما، الأميرة ألكسندرينا فيكتوريا من كينت . إلا أن محاولاتهما لتوثيق علاقتهما بها باءت بالفشل بسبب الخلاف بين الملك ووالدة فيكتوريا الأرملة، دوقة كينت وستراثيرن . وقد استشاط الملك غضبًا مما اعتبره عدم احترام من الدوقة لزوجته، فانتهز فرصة حفل عشاء عيد ميلاده الأخير في أغسطس 1836 لتصفية الحسابات. وفي حديثه إلى الحضور، بمن فيهم الدوقة والأميرة فيكتوريا، أعرب ويليام عن أمله في أن يعيش حتى تبلغ فيكتوريا الثامنة عشرة من عمرها حتى لا تتولى الدوقة منصب الوصاية على العرش. قال: "أرجو من الله أن يُطيل في عمري تسعة أشهر أخرى  ... حينها سأشعر بالرضا لترك ممارسة السلطة الملكية للسلطة الشخصية لتلك الشابة، الوريثة المفترضة للعرش، وليس في يد شخص قريب مني الآن، محاط بمستشارين سيئين وغير كفؤة للتصرف بحكمة في الموقف الذي ستُوضع فيه." [ 113 ] كان الخطاب صادمًا لدرجة أن فيكتوريا انفجرت بالبكاء، بينما جلست والدتها صامتة، ولم تُقنع إلا بصعوبة بالغة بعدم المغادرة مباشرة بعد العشاء (غادرتا في اليوم التالي). لا شك أن نوبة غضب ويليام ساهمت في نظرة فيكتوريا المعتدلة إليه كـ"رجل عجوز طيب، وإن كان غريب الأطوار". [ 114 ] نجا ويليام، رغم مرضه المميت، حتى الشهر الذي تلى بلوغ فيكتوريا سن الرشد. كتبت فيكتوريا وهو يحتضر: "يا له من رجل عجوز مسكين! أشعر بالأسف عليه؛ لقد كان دائمًا لطيفًا معي شخصيًا." [ 115 ]

تأثر ويليام بشدة بوفاة ابنته الكبرى، صوفيا، ليدي دي ليل ودادلي ، أثناء الولادة في أبريل 1837. [ 116 ] كان ويليام وابنه الأكبر، إيرل مونستر، على خلاف في ذلك الوقت، لكن ويليام كان يأمل أن تُشير رسالة تعزية من مونستر إلى المصالحة. لم تتحقق آماله، وظل مونستر، الذي كان لا يزال يعتقد أنه لم يحصل على ما يكفي من المال أو الدعم، ناقماً حتى النهاية. [ 117 ]

اعتنت الملكة أديلايد بالملك ويليام وهو يحتضر بتفانٍ، ولم تنم هي نفسها لأكثر من عشرة أيام. [ 118 ] توفي ويليام في الساعة 2:12  صباحًا من يوم 20 يونيو 1837 في قلعة وندسور . ودُفن في القبو الملكي في كنيسة سانت جورج في 8 يوليو. [ 119 ]

إرث

تمثال ويليام الرابع الذي أقيم في غوتينغن عام 1837 بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الجامعة

بما أن ويليام لم يكن لديه وريث شرعي على قيد الحياة، فقد انتقل العرش البريطاني إلى ابنة أخته فيكتوريا، الابنة الشرعية الوحيدة للأمير إدوارد، دوق كينت وستراثيرن ،  الابن الرابع لجورج الثالث. وبموجب القانون السالي ، لم يكن بإمكان المرأة حكم هانوفر ، ولذلك انتقل عرش هانوفر إلى  إرنست أوغسطس، الابن الخامس لجورج الثالث. وبذلك، أنهى موت ويليام الاتحاد الشخصي بين بريطانيا وهانوفر، الذي استمر منذ عام 1714. وكان المستفيدون الرئيسيون من وصيته هم أبناؤه الثمانية الباقون على قيد الحياة من السيدة جوردان. [ 56 ] على الرغم من أن ويليام ليس السلف المباشر لملوك المملكة المتحدة اللاحقين، إلا أن له العديد من الأحفاد البارزين من خلال أبنائه غير الشرعيين من السيدة جوردان، بمن فيهم رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ، [ 120 ] ومقدم البرامج التلفزيونية آدم هارت ديفيس ، والكاتب ورجل الدولة داف كوبر . [ 121 ]

كان عهد ويليام الرابع قصيرًا ولكنه حافل بالأحداث. ففي بريطانيا، مثّلت أزمة الإصلاح صعود مجلس العموم وتراجع مجلس اللوردات، وأشارت محاولة الملك الفاشلة لإقالة حكومة ملبورن إلى انخفاض النفوذ السياسي للتاج ونفوذ الملك على الناخبين. خلال عهد جورج  الثالث، كان بإمكان الملك إقالة حكومة وتعيين أخرى وحل البرلمان، متوقعًا من الناخبين التصويت لصالح الإدارة الجديدة. هذا ما حدث بالفعل في عام 1784، بعد إقالة ائتلاف فوكس-نورث ، وفي عام 1807، بعد إقالة اللورد غرينفيل . ولكن عندما أقال ويليام حكومة ملبورن، فشل حزب المحافظين بقيادة بيل في الفوز بالانتخابات اللاحقة. وهكذا تضاءلت قدرة الملك على التأثير في رأي الناخبين، وبالتالي في السياسة الوطنية. ولم يحاول أي من خلفاء ويليام إقالة حكومة أو تعيين أخرى ضد رغبة البرلمان. أدرك ويليام أنه بصفته ملكًا دستوريًا، لا يملك سلطة التصرف ضد رأي البرلمان. قال: "لديّ وجهة نظري في الأمور، وأُبلغها لوزرائي. إذا لم يتبنوها، فلا حيلة لي في ذلك. لقد أديت واجبي." [ 122 ]

خلال عهد ويليام، سنّ البرلمان البريطاني إصلاحاتٍ جوهرية، من بينها قانون المصانع لعام 1833 (الذي منع عمالة الأطفال)، وقانون إلغاء الرق لعام 1833 (الذي حرّر العبيد في المستعمرات)، وقانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834 (الذي وحّد تقديم الخدمات للمحتاجين). [ 55 ] تعرّض ويليام لانتقاداتٍ من الإصلاحيين، الذين رأوا أن الإصلاحات لم تكن كافية، ومن الرجعيين، الذين رأوا أنها بالغت في ذلك. ويرى تفسيرٌ حديثٌ أنه فشل في إرضاء أيٍّ من الطرفين السياسيين المتطرفين بمحاولته إيجاد حلٍّ وسطٍ بين فصيلين متناحرين بشدة، ولكنه أثبت في الوقت نفسه أنه أكثر كفاءةً كملكٍ دستوري مما كان يعتقد الكثيرون. [ 123 ] [ 124 ]

الأوسمة والأسلحة

الأوسمة البريطانية والهانوفرية [ 125 ]

الأوسمة الأجنبية

الأسلحة

قبل أن يصبح ملكًا، مُنح ويليام، بصفته ابن الملك، حق استخدام شعار النبالة الملكي (بدون الدرع الانتخابي في الربع الهانوفري ) عام 1781، والذي تميز بوجود علامة ثلاثية النقاط فضية اللون ، تحمل النقطة المركزية صليبًا أحمر ، بينما تحمل النقاط الخارجية مرساة زرقاء . [ 132 ] وفي عام 1801، تم تعديل شعاره ليصبح شعار النبالة الملكي، إلا أن علامات الاختلاف ظلت كما هي.

استخدم ويليام، بصفته ملكًا، شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة دون تغيير: مقسم إلى أربعة أرباع، الأول والرابع أحمر، ثلاثة أسود مارة حارسة في خط عمودي ذهبي ( لإنجلترا )؛ الثاني ذهبي، أسد واقف داخل إطار مزهر أحمر ( لاسكتلندا )؛ الثالث أزرق، قيثارة ذهبية بأوتار فضية ( لأيرلندا )؛ وفوقه درع مقسم إلى ثلاثة أرباع عمودية وأخرى على شكل حرف V (لهانوفر)، الأول أحمر، أسدان ماران حارسان ذهبيان (لبرونزويك)، الثاني ذهبي، نصف قلب أحمر، أسد واقف أزرق (للونيبورغ)، الثالث أحمر، حصان جارٍ فضي ( لويستفاليا )، وفوقه درع داخلي أحمر عليه تاج شارلمان الذهبي، ويعلوه تاج. [ 133 ]

شعار النبالة من عام 1801 إلى عام 1830 بصفته دوق كلارنس وسانت أندروزشعار النبالة للملك ويليام الرابعشعار النبالة للملك ويليام الرابع (في اسكتلندا)

مشكلة

اسمالولادةموتملحوظات
أم مجهولة
ويليامقبل عام 17911807غرق في البحر.
بقلم دوروثيا جوردان
جورج فيتزكلارنس، إيرل مونستر الأول29 يناير 179420 مارس 1842تزوج من ماري ويندهام، وأنجب منها أطفالاً. انتحر عن عمر يناهز 48 عاماً.
هنري فيتزكلارنس27 مارس 1795سبتمبر 1817توفيت عزباء، عن عمر يناهز 22 عاماً.
صوفيا فيتزكلارنسأغسطس 179610 أبريل 1837تزوجت من فيليب سيدني، البارون الأول دي ليل ودادلي ، وأنجبت منه ذرية.
ماري فيتزكلارنس19 ديسمبر 179813 يوليو 1864تزوجت من تشارلز ريتشارد فوكس ، ولم تنجب أطفالاً.
اللورد فريدريك فيتزكلارنس9 ديسمبر 179930 أكتوبر 1854تزوج من السيدة أوغستا بويل، وله ابنة واحدة على قيد الحياة.
إليزابيث فيتزكلارنس17 يناير 180116 يناير 1856تزوجت من ويليام هاي، إيرل إيرول الثامن عشر ، وأنجبت منه ذرية.
اللورد أدولفوس فيتزكلارنس18 فبراير 180217 مايو 1856توفيت عزباء.
أوغستا فيتزكلارنس17 نوفمبر 18038 ديسمبر 1865تزوجت مرتين، وأنجبت أطفالاً.
اللورد أوغسطس فيتزكلارنس1 مارس 180514 يونيو 1854تزوج من سارة جوردون، وأنجب منها أطفالاً.
أميليا فيتزكلارنس21 مارس 18072 يوليو 1858تزوجت من لوسيوس كاري، الفيكونت العاشر لجزر فوكلاند ، وأنجبت ابناً واحداً.
بقلم أديلايد من ساكس-ماينينجن
الأميرة شارلوت أوغستا لويزا من كلارنس27 مارس 1819توفي بعد ساعات قليلة من تعميده في هانوفر . [ 45 ]
طفل ميت عند الولادة5 سبتمبر 1819ولد ميتاً في كاليه [ 58 ] أو دونكيرك . [ 45 ]
الأميرة إليزابيث جورجيانا أديلايد من كلارنس10 ديسمبر 18204 مارس 1821وُلد وتوفي في قصر سانت جيمس . [ 45 ]
ولدان توأم ميتان8 أبريل 1822وُلِدَ ميتاً في حديقة بوشي . [ 134 ]

الأنساب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ زيغلر، ص 12.
  2. ↑ "رقم 10558" . جريدة لندن الرسمية . 21 سبتمبر 1765. ص  1.
  3. ↑ زيغلر، ص 13-19.
  4. ↑ زيغلر، ص 23-31.
  5. 1 2 هانا، ب (2021). كيتس، كنز للخدمة . أديلايد: غرين هيل. ص 14-18 . ISBN  978-1-922629-73-9.
  6. ↑ ألين، ص 29 وزيغلر، ص 32.
  7. ↑ زيغلر، ص 29.
  8. ↑ زيغلر، ص 33.
  9. ↑ جورج واشنطن يكتب إلى العقيد أوجدن، 28 مارس 1782، مقتبس في ألين، ص 31 وزيغلر، ص 39.
  10. ↑Allen, p. 32 and Ziegler, p. 39.
  11. ↑Sabine, William H. W., ed. (1956). Historical Memoirs of William Smith. Vol. III. New York: Arno Press. pp. 446–447.
  12. ↑Ziegler, pp. 54–57.
  13. ↑Ziegler, p. 59.
  14. ↑Somerset, p. 42.
  15. ↑Syrett, David; DiNardo, R. L. (1994). The Commissioned Sea Officers of the Royal Navy 1660–1815. Aldershot: Scolar Press. p. 82. ISBN 1-85928-122-2.; Winfield, Rif (2014). British Warships in the Age of Sail 1817–1863: Design, Construction, Careers and Fates. Barnsley, South Yorkshire: Seaforth. p. 240. ISBN 978-1-84832-169-4.
  16. ↑"No. 13097". The London Gazette. 19 May 1789. p. 377.
  17. ↑Ziegler, p. 70.
  18. ↑Memoirs of Sir Nathaniel Wraxall, 1st Baronet, p. 154 quoted in Ziegler, p. 89.
  19. ↑Allen, p. 46 and Ziegler, pp. 89–92.
  20. 12"William IV". Official web site of the British monarchy. 15 January 2016. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 18 April 2016.
  21. ↑Ziegler, pp. 91–94.
  22. ↑Ziegler, p. 94.
  23. ↑Ziegler, p. 95.
  24. ↑Ziegler, pp. 95–97.
  25. ↑Ziegler, p. 115.
  26. ↑Ziegler, p. 54.
  27. ↑Hochschild, p. 186.
  28. ↑Ziegler, pp. 97–99.
  29. ↑Hochschild, p. 187.
  30. ↑Zachary Macaulay writing to Miss Mills, 1 June 1799, quoted in Ziegler, p. 98.
  31. ↑Fulford, p. 121.
  32. ↑Ziegler, p. 99.
  33. ↑Fulford, pp. 121–122.
  34. ↑William writing to Lord Collingwood, 21 May 1808, quoted in Ziegler, p. 83.
  35. ↑Allen, p. 36 and Ziegler, p. 50.
  36. ↑Van der Kiste 1994, p. 51.
  37. ↑Allen, p. 49 and Ziegler, p. 76.
  38. ↑Pocock, Tom (2020) [1991]. The Sailor King: The Life of William IV (ebook ed.). Lume Books. pp. 979–980. ISBN 978-1-85619-075-6.
  39. ↑Fulford, p. 125.
  40. ↑Ziegler, pp. 80–81.
  41. ↑Somerset, p. 68.
  42. ↑Allen, pp. 52–53 and Ziegler, p. 82.
  43. ↑ "المساكن الملكية: كلارنس هاوس" . الموقع الرسمي للملكية البريطانية . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  44. ↑ زيغلر، ص 296.
  45. 1 2 3 4 وير، ص 303-304.
  46. ↑ سومرست، ص 78-79.
  47. 1 2 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  48. ↑ زيغلر، ص 108-109.
  49. ^ فان دير كيست 1994، ص. 52؛ زيجلر، ص 99 – 100.
  50. ↑ زيغلر، ص 118.
  51. ↑ رسالة من هيس إلى دوق كامبريدج، 1 مارس 1818، مقتبسة في زيغلر، ص 121.
  52. ↑ زيغلر، ص 121.
  53. ↑ صحيفة التايمز ، الاثنين، 13 يوليو 1818، صفحة 3، عمود أ
  54. ↑ زيغلر، ص 121-129.
  55. 1 2 آشلي، مايك (1998). كتاب الماموث عن ملوك وملكات بريطانيا . لندن: روبنسون. ص 686-687 . ISBN  978-1-84119-096-9.
  56. 1 2 3 4 بروك، مايكل (2004). "ويليام الرابع (1765-1837)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/29451 . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2007 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  57. ↑ ألين، ص 87.
  58. 1 2 زيغلر، ص 136.
  59. ↑ زيغلر، ص 268.
  60. ↑ زيغلر، ص 130.
  61. ↑ مولوي، ص 9.
  62. ↑ زيغلر، ص 141.
  63. ↑ زيغلر، ص 133.
  64. 1 2 زيغلر، ص 143.
  65. ↑ فولفورد، ص 137.
  66. ↑ ألين، ص 77-78.
  67. ↑ آشلي، ص 3.
  68. ↑ راينر، غوردون (19 سبتمبر 2013). "أمير ويلز سيكون أكبر ملك يُتوّج سنًا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ فورنيس، هانا (8 سبتمبر 2022). "وفاة الملكة إليزابيث الثانية عن عمر يناهز 96 عامًا في بالمورال" . صحيفة ديلي تلغراف .
  70. ↑ ألين، الصفحات 83-86؛ زيغلر، الصفحات 150-154.
  71. ^ فان دير كيست 1994، ص. 179.
  72. ↑ سومرست، ص 122.
  73. ↑ سومرست، ص 110.
  74. ^ فان دير كيست 1994، ص. 178.
  75. ↑ سومرست، الصفحات 110-122.
  76. ↑ سومرست، ص. 119 وما بعدها.
  77. ↑ نقلاً عن صحيفة مورنينغ بوست في زيغلر، ص 158.
  78. ↑ زيغلر، ص 158-159.
  79. ↑ سومرست، ص 117.
  80. ↑ زيغلر، ص 177-180.
  81. ↑ زيغلر، ص 182-188.
  82. 1 2 زيغلر، ص 188.
  83. ↑ غرانت، ص 59، نقلاً عن صحيفة التايمز
  84. ↑ ألين، ص 121-122 وزيغلر، ص 189.
  85. ↑ ألين، ص 124-127؛ زيغلر، ص 190 وما بعدها.
  86. ↑ ألين، ص 124، 130؛ زيغلر، ص 189، 192.
  87. ↑ مولوي، ص 72-73.
  88. ↑ ألين، ص 130 وزيغلر، ص 193.
  89. ↑ هربرت تايلور ، سكرتير الملك، يكتب إلى اللورد غراي، 15 أغسطس 1831، نقلاً عن زيغلر، ص 194.
  90. ↑ ألين، ص 132.
  91. ↑ مراسلات تشارلز غراي، إيرل غراي الثاني ، مع ويليام الرابع والسير هربرت تايلور، حررها هنري غراي، إيرل غراي الثالث ، (1867) 2.102، 113، نقلاً عن بروك
  92. ↑ ألين، ص 137-141؛ زيغلر، ص 196-212.
  93. ↑ زيغلر، ص 214-222.
  94. ↑ ألين، ص 205؛ زيغلر، ص 223.
  95. ↑ السير هربرت تايلور يكتب إلى اللورد غراي، 1 مايو 1832، نقلاً عن زيغلر، ص 224.
  96. ↑ زيغلر، ص 225.
  97. ↑ زيغلر، ص 227.
  98. ↑ ويليام يكتب إلى بالمرستون، 1 يونيو 1833، مقتبس في زيغلر، ص 234.
  99. ↑ زيغلر، ص 292.
  100. ↑ ألين، ص 229.
  101. ↑ زيغلر، ص 230 وما بعدها.
  102. ↑ بروفي، جيمس م . (2010). "هانوفر وغوتينغن، 1837". مجلة العصر الفيكتوري . 36 (1): 9-14 . doi : 10.1353/vcr.2010.0041 . JSTOR 41039097. S2CID 153563169 .  
  103. ↑ زيغلر، ص 242-255.
  104. ↑ مولوي، ص 326.
  105. ↑ سومرست، ص 187.
  106. ↑ زيغلر، ص 256-257.
  107. ↑ زيغلر، ص 261-267.
  108. ↑ زيغلر، ص 274.
  109. ↑ سومرست، ص 202.
  110. 1 2 سومرست، ص. 200.
  111. ↑ ألين، ص 221-222.
  112. ↑ سومرست، ص 204.
  113. ↑ سومرست، ص 209.
  114. ↑ ألين، ص 225.
  115. ↑ فيكتوريا تكتب إلى ليوبولد، 19 يونيو 1837، نقلاً عن زيغلر، ص 290.
  116. ↑ السير هربرت تايلور مقتبس في زيغلر، ص 287.
  117. ↑ زيغلر، ص 287.
  118. ↑ زيغلر، ص 289.
  119. ↑ "الدفن الملكي في الكنيسة منذ عام 1805" . كلية سانت جورج - قلعة وندسور . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  120. ↑ برايس، أندرو (5 ديسمبر 2005). "صلة كاميرون بالعائلة المالكة تجعله من أشدّ الموالين للعائلة المالكة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
  121. ↑ بارات، نيك (5 يناير 2008). "محقق العائلة: آدم هارت-ديفيس" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
  122. ↑ ذكريات جون هوبهاوس، البارون الأول بروتون ، نقلاً عن زيغلر، ص 276.
  123. ↑ فولفورد، روجر (1967). "ويليام الرابع". موسوعة كولير . المجلد 23. ص 493.  
  124. ↑ زيغلر، ص 291-294.
  125. 1 2 كوكاين، جي إي ؛ جيبس، فيكاري ؛ دابلداي، إتش إيه (1913). كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودين والمنقرضين أو الخاملين ، لندن: مطبعة سانت كاترين، المجلد الثالث، ص 261 .
  126. ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)، “Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter” ص. 17 أرشفة 13 فبراير 2020 في آلة Wayback.
  127. ↑ Almanach de la cour: pour l'année ... 1817 . أكاديمية عفريت. العلوم. 1817. ص 63، 78. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 . 
  128. ^ بيدرسن، يورغن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 207. ردمك  978-87-7674-434-2أُرشف من المصدر الأصلي في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  129. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1834)، “Großherzogliche Orden” ص 32 أرشفة 2 سبتمبر 2019 في آلة Wayback .، 50 أرشفة 2 سبتمبر 2019 في آلة Wayback .
  130. ^ “Caballeros موجود في la insignie Orden del Toison de Oro”. Guía de forasteros en Madrid para el año de 1835 (بالإسبانية). في الطباعة الوطنية. 1835. ص. 73. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 . 
  131. ^ Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch: 1831 . جوتنبرج. 1831. ص. 26. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 . 
  132. ↑ "علامات التناوب في العائلة المالكة البريطانية" . هيرالديكا . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2008 .
  133. ↑ بينشز، جون هارفي؛ بينشز، روزماري (1974). شعارات النبالة الملكية في إنجلترا . علم الشعارات اليوم. سلاو، باكينجهامشير: مطبعة هولين ستريت. الصفحات 232-233 . ISBN  978-0-900455-25-4.
  134. ↑ زيغلر، ص 136-137.
  135. 1 2 3 4 وير، ص 277-278.
  136. 1 2 3 4 5 6 7 8 Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusment de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (باللغة الفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 . 

مصادر