جريمة قتل سييرا جوغين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

سييرا كاثرين جوغين (11 فبراير 1996 - 22 يوليو 2016) امرأة أمريكية اختُطفت وقُتلت في دلتا، أوهايو . اختفت في 19 يوليو 2016، وعُثر على جثتها بعد ثلاثة أيام. أدين قاتلها، جيمس دين وورلي ، [ 2 ] وحُكم عليه بالإعدام بتهمة قتلها، وبالسجن لأكثر من 20 عامًا بتهم الخطف والاعتداء وغيرها من التهم ذات الصلة.

سبق أن أُدين وورلي وسُجن بتهمة الاعتداء ومحاولة اختطاف امرأة أخرى عام 1990 في ظروف مماثلة، لكن أُطلق سراحه بعد ثلاث سنوات، ولم يكن اسمه مُدرجًا في أي قاعدة بيانات للمجرمين على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي وقت مقتل جوغين. ونتيجةً لذلك، دفعت هذه الجريمة إلى سنّ قانون مجلس شيوخ ولاية أوهايو رقم 231 (" قانون سييرا ")، وهو قانون ينص على إنشاء قاعدة بيانات قابلة للبحث للمجرمين المقيمين في الولاية، والذين أدينوا بجرائم عنف محددة. وقد تم توقيع القانون ليصبح نافذًا في ديسمبر 2018.

سييرا جوغين

وُلدت سييرا كاثرين جوغين في سيلفانيا، أوهايو ، في 11 فبراير 1996، لوالديها شيلا فاكوليك وتوم جوغين، وعاشت في ميتامورا ، أوهايو. كانت تُلقب بـ"سي" من قِبل أصدقائها وعائلتها، وتخرجت من مدرسة إيفرغرين الثانوية عام 2014. عند وفاتها، كانت مسجلة في كلية إدارة الأعمال بجامعة توليدو ، حيث درست إدارة الموارد البشرية وتدربت في شركة عمها لتشكيل المعادن. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

جيمس وورلي

وُلد جيمس دين وورلي (8 أبريل 1959) في تاكوما، واشنطن ، لوالديه فلورنس وجيمس جوليوس وورلي. كان والده ضابطًا في الجيش الأمريكي ، وبسبب إدمانه الكحول وإساءته معاملة زوجته، انفصل عنها عندما كان وورلي في الخامسة من عمره. بعد زواج والدته مرة أخرى، عادت العائلة إلى الغرب الأوسط، وتخرج وورلي من مدرسة إيفرغرين الثانوية في ميتامورا، أوهايو ، عام 1978. عمل في وظائف مختلفة في توليدو، أوهايو ، كمزارع في دلتا ، وعضوًا في فريق صيانة أرضيات العديد من المعارض الريفية. وفيما يتعلق بتعليمه، عزا وورلي معدله التراكمي المنخفض (1.59) إلى تعاطيه وبيعه الماريجوانا بشكل متكرر منذ سن الرابعة عشرة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

في يوليو/تموز 1990، نصب وورلي كمينًا لامرأة شابة تُدعى روبين غاردنر أثناء قيادتها دراجتها في وايت هاوس، أوهايو . صدمها بشاحنته، ثم ترجّل منها، وضربها على رأسها، وقيد يديها. بعد ذلك، وضع مفكًا على رقبتها وهددها قائلًا: "سأقتلكِ إن لم تتوقفي عن الصراخ"، وحاول إجبارها على ركوب السيارة. تمكنت غاردنر من الفرار، واستقلها سائق سيارة عابر. أُلقي القبض على وورلي في نهاية المطاف، وأُدين بتهمة الاختطاف، وحُكم عليه بالسجن من 4 إلى 10 سنوات، مع إمكانية الإفراج المشروط. قضى ثلاث سنوات في السجن قبل أن يُفرج عنه مبكرًا بناءً على طلبه. [ 7 ] [ 8 ] [ 10 ]

عاد وورلي إلى السجن عام 2000 بعد إدانته بزراعة نباتات الماريجوانا وحيازة أسلحة أثناء حصوله على إعانة العجز، وكلاهما كانا يُعتبران جنايتين في ذلك الوقت. أُطلق سراحه بعد عامين، في عام 2002، بعد تقديمه التماسًا للإفراج المبكر. بعد إطلاق سراحه الثاني، بدأ مشروعًا تجاريًا صغيرًا في منزله وحصل على ترخيص لنقل المقطورات. [ 7 ]

جريمة قتل، تحقيق، واعتقال

خريطة مقاطعة فولتون، أوهايو
خريطة مقاطعة فولتون، أوهايو
خريطة مقاطعة فولتون، أوهايو، مع تسليط الضوء على قرية دلتا

في حوالي الساعة 6:45  مساءً من يوم 19 يوليو/تموز 2016، كانت جوفين عائدة إلى منزلها على دراجتها الهوائية من منزل صديقها (جوشوا كولاسينسكي) بينما كان يرافقها على دراجته النارية. افترقا قرب الطريق الريفي رقم 6 بالقرب من ميتامورا، أوهايو، في مقاطعة فولتون ، حيث استدار عائدًا إلى منزله بينما واصلت هي طريقها. عندما لم تصل إلى منزلها في ذلك المساء، وأخبر صديقها عائلتها أنه لا يستطيع الوصول إليها عبر الهاتف المحمول، اتصلوا بالسلطات. في وقت لاحق من ذلك المساء، عُثر على دراجة جوفين على بعد صفوف قليلة داخل حقل ذرة بالقرب من آخر مكان شوهدت فيه، ولاحظ قائد شرطة المقاطعة آثار عراك، بالإضافة إلى آثار دراجة نارية عبر الذرة. [ 11 ] [ 12 ] بمساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بذلت السلطات جهودًا لتتبع جوفين باستخدام جهاز تتبع النشاط Fitbit الخاص بها وهاتفها الذكي، والذي أرسل إشارة على بعد عدة أميال من مكان وجود دراجتها، لكن ذلك لم يُسفر عن أي خيوط جديدة. عُرضت مكافآت تتراوح بين 25,000 دولار و100,000 دولار مقابل أي معلومات تؤدي إلى عودتها سالمة. [ 5 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]

عُثر على عدة أغراض لا تخص جوغين بالقرب من دراجتها، من بينها نظارة شمسية رجالية، أظهرت نتائج فحص الحمض النووي أنها تعود لرجل، ومفك براغي، وعلبة فيوزات سيارات . كما عثر سائق عابر على خوذة دراجة نارية عليها بصمة يد ملطخة بالدماء. [ 15 ] لم يُعتبر صديق جوغين مشتبهاً به ، إذ سُرعان ما عُثر على خوذته. عندما كان الضباط يُجرون تحقيقاتهم في الحي بعد اختفاء جوغين، أخبرهم وورلي، الذي كان يسكن على بُعد أقل من ميلين، أن دراجته النارية تعطلت في المنطقة، وأنه فقد أغراضاً من نفس النوع الذي عُثر عليه في مسرح الجريمة. وذكر أيضاً أنه عثر على دراجتين في حقل الذرة، إحداهما أخذها، وأنها تحمل بصماته. وعلق قائلاً: "لم أسرق شيئاً ولم أقتل أحداً". [ 16 ] [ 17 ] وصف شاهد آخر في المنطقة رؤيته لحافلة ركاب تسير بسرعة عالية، وقدم رقم لوحة ترخيصها للسلطات. سرعان ما تبيّن أن لوحة السيارة مسجلة باسم وورلي، الذي أُدين وحُكم عليه عام ١٩٩٠ بتهمة الاعتداء على امرأة أخرى ومحاولة اختطافها، حيث أسقطها من على دراجتها. [ ١٨ ] وبناءً على هذه المعلومات، حصل المحققون على إذن تفتيش لممتلكات وورلي. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٦ ]

حقل ذرة على طول الطريق الريفي رقم 6، بالقرب من المكان الذي شوهد فيه جوغين آخر مرة
نصب تذكاري على جانب الطريق لجوفين على الطريق الريفي رقم 7، بالقرب من المكان الذي عُثر فيه على جثتها

أثناء تفتيش حظيرة في ملكية وورلي، عثرت السلطات على صندوق أخضر، وجدوا فيه عدة قطع من الملابس الداخلية النسائية (عُثر على آثار دماء على إحداها)، وأصفادًا، ومجمدًا مُغطى بسجادة ملطخة بالدماء. كما عثروا على دماء على دراجة وورلي النارية، بالإضافة إلى أصفاد بلاستيكية وقناع تزلج في شاحنته. [ 16 ] [ 17 ] [ 19 ] وتم العثور على الحمض النووي لجوفين على قطعة من الشريط اللاصق وعلى مرتبة هوائية، وكلاهما عُثر عليهما في الحظيرة. [ 20 ] عثر المحققون على أجهزة تسجيل في جميع أنحاء الملكية، واستنتجوا من سجلات الهاتف المحمول أن وورلي كان في موقع الاختطاف لمدة ساعتين تقريبًا خلال فترة اختفاء جوفين. كما اكتشفوا أن وورلي أخبر معالجًا نفسيًا بأمر من المحكمة، بعد إدانته السابقة، أنه "تعلم من كل عملية اختطاف قام بها، وأنه سيدفن العملية التالية". [ 21 ] أُلقي القبض عليه بتهمة الاختطاف في 22 يوليو/تموز، بعد ثلاثة أيام من اختفاء جوغين. وأشار متحدث باسم مكتب الشريف إلى أن وورلي ينطبق عليه وصف مجرم متسلسل، وأنه قد يكون لديه ضحايا آخرون مجهولون، ربما محتجزون في العقار. وعلى الرغم من عمليات البحث المكثفة، لم يُعثر على جوغين أو أي رفات بشرية هناك. [ 22 ] [ 23 ]

في نفس يوم إلقاء القبض على وورلي، حوالي الساعة السادسة  مساءً، عُثر على جثة جوغين في قبر ضحل في حقل على طول الطريق الريفي رقم 7 في دلتا، أوهايو، على بُعد بضعة أميال جنوب غرب ملكية وورلي. [ 24 ] [ 25 ] وُجدت جثتها سليمة، ومقيدة اليدين والقدمين (معصماها مكبلان بالأصفاد ومربوطان بالكاحلين خلف ظهرها)، وكان في فمها لعبة بلاستيكية كبيرة تُستخدم ككمامة ، وكانت ترتدي حفاضة للكبار . حدد تشريح الجثة سبب الوفاة بالاختناق ، نتيجة الكمامة. لم يكن هناك أي دليل على اعتداء جنسي . لم يُحدد وقت الوفاة بدقة، ولكن الوقت الرسمي للوفاة كان الساعة التاسعة  مساءً من يوم 22 يوليو 2016، عندما أعلن الأطباء وفاتها. [ 1 ] [ 26 ]

لائحة الاتهام والمثول أمام المحكمة

في 16 أغسطس/آب 2016، وُجهت إلى وورلي تسع عشرة تهمة، وسُجن دون كفالة. شملت التهم القتل العمد مع سبق الإصرار، والخطف، والاعتداء الجنائي، والسطو، والتلاعب بالأدلة، وتدنيس جثة. وفي جلسة الاستماع، دفع ببراءته من جميع التهم. [ 27 ] [ 28 ] وطالب الادعاء بعقوبة الإعدام بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار. [ 29 ] [ 30 ] وبعد تأجيلين في سبتمبر/أيلول 2017 ويناير/كانون الثاني 2018، واستدعاء مئات من أعضاء هيئة المحلفين المحتملين، بدأت جلسات المحاكمة في مارس/آذار 2018 في محكمة فولتون كاونتي الابتدائية في واوسيون، أوهايو ، برئاسة القاضي جيفري روبنسون. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

ملخص الادعاءات والدفاع

ادّعت النيابة أن وورلي كان يشاهد مواد إباحية حتى لحظة ارتكاب الجريمة، كما يتضح من سجل تصفحه للإنترنت. نصب كمينًا لجوفين بعد أن التقاها على الطريق الريفي رقم 6، وضربها على رأسها بخوذة دراجته النارية (مما قد يكون أفقدها الوعي وترك آثار الحمض النووي على الخوذة)، وانتظر في حقل الذرة حتى حلّ الظلام. خلال ذلك الوقت، اتصل بشقيقه ليخبره أن دراجته النارية تعطلت، لكنّ النيابة ادّعت أنه كان بجوار جوفين في حقل الذرة عندما أجرى المكالمة. ثم عاد بدراجته النارية إلى منزله (الذي يبعد أقل من خمسة أميال)، وقاد شاحنته عائدًا إلى مسرح الجريمة (لاحظ أحد الشهود سرعته الزائدة)، ونقلها إلى الحظيرة في منزله. هناك ترك بعض ملابسها الملطخة بالدماء واعتدى عليها جسديًا، وقيّد يديها وقدميها، وكمّم فمها بلعبة بلاستيكية. في مرحلة ما، اختنقت من الكمامة، وهو ما ادّعت النيابة أن وورلي تعمّد فعله، حيث تم إدخالها بقوة كافية لكسر سنّ. ثم نقل وورلي جثتها إلى حقل الذرة القريب من أرضه، ودفنها على عمق قدمين تقريباً. [ 12 ] [ 34 ] [ 35 ]

نفى وورلي أي لقاء أو اعتداء على جوفين. وادعى دفاعه أن الأدلة التي عُثر عليها في الحظيرة، بما في ذلك الملابس الداخلية والأصفاد وأدوات متعلقة بممارسات السادية والمازوخية ، كانت جزءًا من استوديو أفلام إباحية كان وورلي ينوي تأسيسه. وزعم وورلي أنه ترك الخوذة وأدلة أخرى عُثر عليها قرب دراجة جوفين قبل اختفائه، عندما تعطلت دراجته النارية على جانب الطريق. [ 12 ] وادعى الدفاع أنه نظرًا لانخفاض تركيز الحمض النووي لوورلي على الخوذة، فمن المحتمل أن يكون شخص آخر قد استخدمها للاعتداء على جوفين. ورأى شاهد عيان رجلاً جاثمًا في حقل يرتدي سروالًا قصيرًا أحمر، لكن لم يُعثر على أي سروال قصير أحمر في ملكية وورلي، ولذلك ادعى دفاعه أنه لا يمكن أن يكون وورلي هو من كان في حقل الذرة. [ 34 ]

الشهود

مبنى محكمة مقاطعة فولتون في واوسيون، أوهايو

خلال المحاكمة ، قدم الادعاء عدة شهود ، من بينهم:

  • أدلت ميغان روبرتس، العميلة الخاصة في مكتب التحقيقات الجنائية ، بشهادتها حول الأدلة المادية التي تم العثور عليها في موقع الاختطاف المزعوم، ومقر إقامة وورلي، والموقع الذي تم فيه العثور على جثة جوفين، والتي احتوى الكثير منها على الحمض النووي لكل من وورلي وجوفين [ 36 ].
  • أدلى ديفيد مورفورد، محقق شرطة توليدو ، بشهادته حول الأدلة الرقمية ، مثل سجلات الهاتف المحمول التي تُظهر وجود وورلي في محيط مسرح الجريمة لأكثر من ساعتين، والأدلة الموجودة على جهاز الكمبيوتر المنزلي الخاص به، بما في ذلك عمليات البحث عن المواد الإباحية باستخدام مصطلحات مثل "مراهق مقيد" و"اغتصاب" و"عالق" و"عاجز" [ 37 ].
  • أدلت روبين غاردنر، إحدى ضحايا وورلي السابقات، بشهادتها قائلةً إنه في يوليو 1990، دهسها وورلي بشاحنته، ووضع مفك براغي على رقبتها، وهددها بالقتل إن لم تذهب معه؛ وهي جريمة حُكم عليه بسببها بالسجن من 4 إلى 10 سنوات، لكنه قضى ثلاث سنوات فقط قبل إطلاق سراحه. [ 38 ]

قدّم فريق الدفاع عن وورلي عدة شهود، اثنان منهم صديقان مقرّبان له. أقرّ الأول، أثناء الاستجواب، بأنّ الخوذة التي عُثر عليها على الطريق الريفي رقم 6 ليلة اختطاف جوغين هي نفسها التي اشتراها لوورلي قبل سنوات. وشهد الشاهد الثاني، أثناء الاستجواب، بأنه وورلي كانا يدخنان الماريجوانا ويشاهدان الأفلام الإباحية معًا. وذكر وورلي في إحدى المرات أنه يرغب في إنشاء استوديو لإنتاج الأفلام الإباحية في حظيرته، حيث كان يجفف نباتات الماريجوانا آنذاك. كما ذكر أن وورلي كان يعاني من مشاكل كهربائية في دراجته النارية، لكنها "لم تتعطل به أبدًا". [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

الحكم والعقوبة

اختُتمت المرافعات الختامية للمحاكمة في 26 مارس/آذار 2018، وبدأت مداولات هيئة المحلفين في اليوم نفسه. [ 34 ] [ 43 ] أُدين وورلي في 28 مارس/آذار 2018 بسبع عشرة تهمة من أصل تسع عشرة تهمة أصلية، بما في ذلك القتل العمد، بعد مداولات استمرت أقل من ست ساعات. [ 44 ]

تُلزم إرشادات إصدار الأحكام في ولاية أوهايو هيئة المحلفين بتحديد ما إذا كانت هناك أي ظروف مخففة في قضية وورلي تستدعي الحكم عليه بالسجن المؤبد، أو ما إذا كانت هناك أي ظروف مشددة تستدعي الحكم عليه بالإعدام. [ 45 ] دافع محامو وورلي عن موكلهم مطالبين بالسجن المؤبد، واصفين إياه بأنه "رجل مضطرب نفسيًا". وأشار الدكتور جون فابيان، عالم النفس الجنائي وشاهد الدفاع، إلى أن الدافع وراء الاعتداء كان " السادية الجنسية المرتبطة باضطراب الفيتشية". وذكر أن وورلي كان يعاني من مشاكل نفسية متعددة، وقد شُخِّصَ باضطراب البارافيليا الجنسية . [ 46 ] [ 47 ] وخلال مرافعاتهم الختامية، أشار محامو وورلي إلى احتمال وجود شريك لم يُكشف عن اسمه، وأن وورلي كان على علاقة محرمة مع والدته قبل وفاتها. رفض الادعاء كلا الادعاءين، موضحًا أن القبر حُفر على عجل، ولم يتطلب سوى شخص واحد، وأنه لا يوجد دليل يُذكر يدعم وجود علاقة غير لائقة بين وورلي ووالدته. [ 45 ] [ 48 ]

ادّعى الادعاء أن نشأة وورلي كانت طبيعية، وإدراكه للفرق بين الصواب والخطأ، جعلت الظروف المشددة لجرائمه تفوق أي اضطرابات قد يعاني منها. [ 49 ] خلال اليوم الثاني من جلسات الاستماع في مرحلة تحديد العقوبة، قدّم المدّعون تسجيلات صوتية بين شقيقة وورلي ومحقق خاص . ذكرت المحققة أن وورلي كان مشتبهًا به في قتل مومس عام 2000 (لكنه لم يُوجّه إليه أي اتهام لعدم العثور على رفات)، بالإضافة إلى امرأة أخرى في سبعينيات القرن الماضي وصفها وورلي بأنها "حب حياته"، لكن لم يتم التعرّف عليها، وربما كانت لا تزال على قيد الحياة وقت إجراء المقابلة. [ 50 ] [ 51 ]

قبل النطق بالحكم، أدلى وورلي ببيان استمر 45 دقيقة، وصفته صحيفة "ذا بليد " بأنه "متشتت وغير مترابط"، ذكر فيه أنه يعتقد أن شخصًا آخر اختطف جوغين وقتلها، تاركًا أدلة لتوريطه. وقد استاء بعض الحاضرين أثناء الإدلاء بالبيان، وغادروا قاعة المحكمة بعد أن وصف جوغين بأنها "فتاة جميلة". [ 52 ] [ 53 ]

أوصت هيئة المحلفين بعقوبة الإعدام، وهو ما أيده القاضي روبنسون في 16 أبريل/نيسان 2018، قائلاً: "لو كنتُ أعتقد أن هناك أدنى فرصة لبراءتك، لكنتَ ستواجه حكماً بالسجن المؤبد". إضافةً إلى ذلك، حُكم على وورلي بالسجن 11 عاماً بتهمة الخطف، و8 سنوات بتهمة الاعتداء الجسيم، و11 شهراً بتهمة حيازة أدوات إجرامية، و36 شهراً لكل من تهمتي التلاعب بالأدلة وحيازة أسلحة رغم وجود مانع قانوني. [ 54 ] [ 55 ]

منذ 19 أبريل/نيسان 2018، يقبع وورلي في زنزانة الإعدام بمؤسسة روس الإصلاحية، تحت رقم السجين A743593. [ 56 ] وقد تأجل موعد إعدامه، الذي كان مقرراً في الأصل في 3 يونيو/حزيران 2019، في يونيو/حزيران 2018، [ 57 ] ثم مرة أخرى في أغسطس/آب 2018 بسبب الطعون. [ 58 ] [ 59 ] وفي يوليو/تموز 2020، قدم محامو وورلي التماساً إلى المحكمة العليا في أوهايو لإلغاء إدانته الأصلية ومنحه محاكمة جديدة، مستندين إلى ما زعموه من فشل الحكومة في إثبات جوانب عديدة من التهم الموجهة إليه، وإلى معاناته من أمراض عقلية، وعدم كفاءة محاميه، فضلاً عن عدة انتهاكات مزعومة لقواعد هيئة المحلفين وقواعد الإثبات. [ 60 ] زعموا أن هيئة المحلفين في محاكمة عام 2016 كانت "متأثرة" بسبب طبيعة المجتمع المترابطة - حيث كان المحلفون المحتملون على دراية بـ وورلي، وعائلة جوفين، أو بالقضية نفسها - مما جعل المحاكمة العادلة مستحيلة. [ 61 ] رفضت المحكمة الاستئناف، وحددت موعدًا لإعدام وورلي في 20 مايو 2025.

في اليوم الذي كان من المقرر فيه إعدام وورلي، تم تأجيل تنفيذ الحكم بسبب طلبات معلقة قدمها الدفاع. القضية قيد المراجعة حاليًا، ولم يتم تحديد موعد جديد للإعدام حتى الآن. [ 62 ]

التداعيات

أقيمت جنازة جوغين في 28 يوليو 2016 في كنيسة المسيح الكلمة في سيلفانيا، أوهايو ، [ 3 ] [ 17 ] [ 63 ] ودفنت رفاتها في مقبرة أمبوي تاونشيب، بالقرب من ميتامورا، أوهايو .

فعاليات مجتمعية

عقب اعتقال وورلي، نظم سكان المنطقة مسيرة تذكارية بعنوان "استعادة الطرق" تكريماً لجوفين، على طول الطريق الذي عُثر فيه على دراجتها. [ 64 ] [ 65 ]

في 18 سبتمبر 2016، نُظِّمَتْ جولةٌ تذكاريةٌ بالدراجات النارية لسييرا جوفين، واستضافتها منظمة "حماية فتياتنا" غير الربحية، التي أُنشئت تخليدًا لذكرى سييرا من قِبَل والدتها شيلا فاكوليك وعائلة (جوش) كولاسينسكي. شارك في الجولة أكثر من 700 شخص لدعم رسالة المنظمة وجمع التبرعات لها. [ 66 ]

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2016، استضافت منطقة إيفرغرين التعليمية سباق "الركض من أجل الركض" لمسافة 5 كيلومترات لجمع التبرعات لصندوق المنح الدراسية، وللحصول على الدعم لمشروع قانون سجل مرتكبي الجرائم العنيفة الذي كان يعمل عليه مشرّعو ولاية أوهايو. توقع منظمو الفعالية استقطاب حوالي 300 مشارك، لكنهم اضطروا إلى تقليص العدد إلى 1600 مشارك بعد وصول حشد كبير من المؤيدين والمشاركين. [ 67 ] [ 68 ]

اللوحة التذكارية والشجرة الخاصة بجوفين في مدرسة إيفرغرين الثانوية ، تبرعت بها منظمة Keeping Our Girls Safe وتم تدشينها في عام 2019 [ 69 ].

صندوق سييرا جوغين التذكاري للمنح الدراسية

خلال فترة الاختفاء والبحث، أنشأت عائلة جوغين صفحة على موقع GoFundMe لجمع التبرعات لدعم جهود البحث. بعد العثور على جثتها، أنشأت العائلة صندوق سييرا جوغين التذكاري للمنح الدراسية من التبرعات، بالإضافة إلى الأموال التي جُمعت من سباق الجري لمسافة 5 كيلومترات الذي نظمته المنطقة التعليمية، وتتولى مؤسسة توليدو المجتمعية إدارته. تُمنح هذه المنحة لخريجي مدرسة إيفرغرين الثانوية (التي تخرجت منها جوغين) ممن شاركوا في فريق رياضي أو منظمة مدرسية. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] في سبتمبر 2019، خصصت المدرسة الثانوية لوحة تذكارية وزرعت شجرتين في أرضها تكريمًا لذكرى جوغين. [ 69 ]

عقار وورلي

في يوليو/تموز 2018، مُنحت ملكية عقار وورلي دلتا، أوهايو، لورثة جوغين، وقامت عائلتها بهدم الحظيرة الرئيسية. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] كما تم التوصل إلى تسوية مالية بقيمة 3.6 مليون دولار، لكن عائلة جوغين وافقت على عدم تنفيذ الحكم إلا إذا "حصل المدعى عليه (المدعى عليهم) على مبلغ مالي غير متوقع، مثل الفوز باليانصيب، أو الحصول على حقوق نشر كتاب أو فيلم أو عوائد..." [ 9 ] [ 76 ]

في أغسطس/آب 2020، قامت إدارة شرطة مقاطعة فولتون بتفتيش عقار وورلي مجددًا، مستخدمةً معدات الحفر، وبمساعدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 77 ] وجاء في بيان صادر عن قائد الشرطة أن التحقيق في قضية وورلي لا يزال جاريًا، وأن أي أدلة يتم العثور عليها سيتم جمعها بمساعدة فريق الاستجابة للأدلة التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي، ثم امتنع عن الإدلاء بأي تعليق إضافي. وذكرت عائلة جوغين أن عملية التفتيش لا علاقة لها بقضيتها. [ 78 ]

قانون سييرا

بعد جريمة القتل والمحاكمة، جادلت عائلة جوغين ونشطاء آخرون بأن المعلومات المتوفرة لدى جهات إنفاذ القانون والسكان بشأن المجرمين المدانين المقيمين في مجتمعاتهم غير كافية. فلو كان هناك نظام معمول به لتحذير العامة من المجرمين في منطقتهم، لكان من الممكن منع مقتلها. وقد صرحت جهات إنفاذ القانون للعائلة خلال التحقيق بأن اسم وورلي غير مدرج في أي قاعدة بيانات محلية أو ولائية أو اتحادية لتتبع المجرمين، وجادلت العائلة بأن وجود مثل هذه القاعدة كان من الممكن أن يؤدي إلى إنقاذ جوغين على قيد الحياة. [ 4 ] [ 79 ] في يوليو/تموز 2016، أطلقت منظمة "الوقوف بشجاعة" عريضة على موقع Change.org ، تدعو المشرعين إلى إنشاء "سجل للمجرمين العنيفين" في أوهايو، وجمعت أكثر من 13000 توقيع. [ 80 ] [ 81 ] وبدأت المحادثات بين المشرعين بشأن إنشاء قاعدة بيانات للمجرمين العنيفين المدانين بجرائم محددة مثل القتل والخطف والاختطاف. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

قُدِّم مشروع قانون "سييرا" في البداية تحت اسم مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 67، وقد صاغه السيناتوران راندي غاردنر وكليف هايت في فبراير 2017 ، وعُرض على لجنة القضاء في مجلس شيوخ ولاية أوهايو . [ 85 ] كان الهدف الأصلي من مشروع القانون هو السماح للجمهور بالبحث على موقع إلكتروني عن مرتكبي الجرائم الجنسية، على غرار سجل مرتكبي الجرائم الجنسية . بعد عدة جلسات استماع، حيث جادل بعض المعارضين، مثل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، بأن مشروع القانون لا يُقدّم أي حماية للجمهور، بل يُثير مخاوف تتعلق بالخصوصية، [ 86 ] تم تعديل مشروع القانون بحيث يُلزم السكان بزيارة مكتب الشريف المحلي لطلب إجراء البحث. [ 87 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، قُدِّم "قانون سييرا" إلى مجلس شيوخ ولاية أوهايو تحت رقم 231. [ 88 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2018، ألقت والدة جوغين كلمة أمام المشرعين، حثتهم فيها على إقرار القانون. [ 89 ] وقد أُقرّ القانون في 6 ديسمبر/كانون الأول 2018، ووقّعه الحاكم جون كاسيتش ليصبح قانونًا نافذًا في 19 ديسمبر/كانون الأول. [ 85 ] [ 90 ] ودخل حيز التنفيذ في 20 مارس/آذار 2019. [ 91 ] [ 92 ]

المنظمات الخيرية

تأسست منظمتان خيريتان غير ربحيتين منفصلتان تكريمًا لذكرى جوغين. أُنشئت منظمة "حماية فتياتنا" في غضون شهر من وفاة سييرا على يد والدتها، شيلا فاكوليك، وعائلة كولاسينسكي. تُعنى هذه المنظمة بالدفاع عن حقوق المرأة ضد العنف الموجه ضدها من خلال تقديم برامج تثقيفية للمجتمع عبر شراكات مع أقسام الشرطة المحلية. [ 93 ] وقد تم تسجيل حقوق الطبع والنشر للمنهج الدراسي المُراعي للصدمات النفسية والمُخصص لدورات الدفاع عن النفس للنساء. [ 94 ] وحتى يوليو 2025، تلقت أكثر من 3500 امرأة تدريبًا على السلامة الشخصية من خلال هذا البرنامج.

تأسست منظمة "العدالة لسييرا" بعد المحاكمة على يد والدة جوغين وعمتها، وهي تقدم دورات تدريبية في الدفاع عن النفس للمدارس والمجتمعات، وتثقف الجمهور حول مواضيع السلامة المجتمعية وقانون سييرا. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وتنظم المنظمة سباق "روح سييرا" السنوي لمسافة 5 كيلومترات في سيلفانيا، أوهايو . [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

في وسائل الإعلام

في مايو/أيار 2022، نشرت محطة WTOL التابعة لشبكة CBS المحلية تقريرًا ومقتطفات من مقابلة حصرية بين وورلي والمذيعة ميليسا أندروز. وكان وورلي قد راسل أندروز عدة مرات في وقت سابق من ذلك العام، وأرسل إليها بيانًا من 105 صفحات يدّعي فيه براءته من جريمة قتل جوغين. ولم يُنشر البيان نفسه. وفي البيان، أشار وورلي بشكل غير مباشر إلى قضية امرأة مفقودة تعود لعام 1996 تُدعى كلوديا "سيسي" تينسلي. وخلصت أندروز إلى أن وورلي كان آخر شخص رأته تينسلي على قيد الحياة، واتهمته بالتورط في اختفائها، لكن وورلي نفى أي صلة له بالقضية. [ 101 ] [ 102 ]

وقد ظهرت قضية التحقيق في جريمة قتل جوغين ومحاكمتها في العديد من المسلسلات التلفزيونية والبودكاست:

  • مدفون في الفناء الخلفي (الموسم 2، الحلقة 10؛ "في أعماق حقول الذرة") على قناة أوكسجين [ 12 ] [ 103 ] [ 104 ]
  • بودكاست "سييرا جوفين" من جيل لماذا ، 15 سبتمبر 2019
  • العيش في كابوس (الموسم 1، الحلقة 1؛ "الطريق الطويل إلى الوطن") على قناة Investigation Discovery [ 105 ]
  • بودكاست " جريمة قتل: سييرا جوفين" ، 19 أبريل 2021
  • صائد القتلة: المحقق الأمريكي (الموسم 5، الحلقة 3؛ "حظيرة الرعب") على قناة Investigation Discovery [ 106 ]
  • "الشر الذي تلا ذلك" بودكاست " ذات تشابتر " ، 5 أبريل 2023
  • 20/20 (الموسم 46، الحلقة 5؛ "كانت على وشك الوصول إلى المنزل") على قناة ABC [ 107 ]
  • "الرحلة الطويلة إلى الوطن: القضية المروعة لسيرا جوفين"، قناة "ترولي كريمنال" على يوتيوب، 17 فبراير 2024
  • بودكاست "أخطر حظيرة على وجه الأرض" من سلسلة جرائم القتل في المدن الصغيرة ، 19 يوليو 2024
  • "اختطافها أثناء عودتها إلى المنزل بالدراجة: مقتل سييرا جوفين البالغة من العمر 20 عامًا" بودكاست "الجريمة الحقيقية مع كيندال راي"، 16 يناير 2025
  • "القتل كان مقصودًا، الجزء 3، بودكاست True Crime Garage، 20 مايو 2025"

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 دان، رايان (10 أغسطس 2016). "الطبيب الشرعي: توفيت سييرا جوغين اختناقاً" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  2. ↑ كريمي، فيث؛ فيسر، ستيف (29 يوليو/تموز 2016). "المشتبه به في مقتل طالبة أوهايو كان لديه غرفة سرية، بحسب الشرطة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  3. 1 2 "نعي سييرا كاثرين "سي" جوفين" . Legacy.com . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019.
  4. بروفانس ، جيم (17 مارس/آذار 2017). "عائلة تُطالب بسن قانون لتتبع جرائم العنف" . صحيفة ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2019 .
  5. 1 2 ليو، ميشيل (21 يوليو 2016). "مكافأة لمن يدلي بمعلومات عن امرأة مفقودة من مقاطعة فولتون" . صحيفة ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  6. ↑ "قصة سي" . العدالة لسييرا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  7. دان ، رايان؛ ليندستروم، لورين ( 31 يوليو/تموز 2016). "مشتبه به في جريمة قتل أبدى خوفًا من تهديدات لمنزله" . صحيفة ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  8. 1 2 كريل، توي (21 مارس 2018). "ضحية عام 1990 تستذكر اختطاف جيمس وورلي : "اصعد إلى الشاحنة وإلا سأقتلك" " . أخبار NBC24 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
  9. 1 2 جونسون، كوري (10 أبريل 2017). "دعوى مدنية هي أحدث دعوى ضد مشتبه به في جريمة قتل جوفين" . صحيفة ذا فيليدج ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ مكراي، فانيسا (24 يوليو/تموز 2016). "الاختطاف يُعيد إحياء رعب قضية التسعينيات" . صحيفة ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  11. 1 2 3 تروست، راشيل (21 يوليو/تموز 2016). "بحث محموم عن امرأة من أوهايو اختفت أثناء ركوبها الدراجة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2019 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ في أعماق حقول الذرة (سلسلة وثائقية عن الجريمة). مدفون في الفناء الخلفي. أوكسجين . ١٥ يوليو ٢٠١٩. الموسم ٢، الحلقة ١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢ أغسطس ٢٠١٩ .(الاشتراك مطلوب)
  13. ↑ كوين، روب (22 يوليو/تموز 2016). "اختفت أثناء ركوبها الدراجة. لم تعثر الشرطة إلا على دراجتها وآثار مقاومة" . نيوزر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2019 .
  14. ↑ "السلطات تبحث عن امرأة مفقودة، 20 عامًا" . صحيفة توليدو بليد . 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  15. ↑ باركر، تشارلي (4 يونيو 2018). "جيمس وورلي: اللحظات الأخيرة للضحية سييرا جوغين" . www.news.com.au. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  16. 1 2 3 أمر تفتيش ومصادرة، رقم التعريف 00000640 (ملف PDF) ( أمر تفتيش )، مقاطعة فولتون، أوهايو: فرانكلي ميديا، 22 يوليو 2016، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أكتوبر 2019 ، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2019
  17. 1 2 3 أندروز، ترافيس م. (29 يوليو/تموز 2016). "غرفة سرية، ومجمد ملطخ بالدماء، وأصفاد عُثر عليها في تحقيق مقتل طالب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2019 .
  18. ↑ كريل، توي (21 مارس 2018). "جيمس وورلي لأحد الناجين من عملية الاختطاف عام 1990: "اصعد إلى الشاحنة وإلا سأقتلك"" . WNWO . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
  19. ↑ كريمي، فيث؛ فيسر، ستيف (29 يوليو/تموز 2016). "المشتبه به في قتل طالبة أوهايو كان لديه غرفة سرية مزودة بمجمد، بحسب الشرطة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2021 .
  20. ↑ «محامو وورلي يسعون لإلغاء الإدانات في قضية وفاة جوفين» . توليدو بليد . ١٠ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢١ .
  21. ↑ ليندستروم، لورين (29 يوليو/تموز 2016). "المحققون يعثرون على غرفة سرية في منزل يشتبه في تورط جوغين فيه" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2019 .
  22. ↑ ليندستروم، لورين (29 يوليو/تموز 2016). "أدلة منزل وورلي تشير إلى وجود ضحايا آخرين" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2019 .
  23. ↑ «تشير الأدلة إلى أن الرجل المتهم بقتل سييرا جوغين قد يكون مجرماً متسلسلاً» . WTOL . ٢٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٩ .
  24. ↑ تروست، راشيل (23 يوليو/تموز 2016). "العثور على جثة طالبة جامعية من أوهايو اختفت أثناء ركوبها الدراجة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2019 .
  25. ↑ «العثور على جثة قد تكون لامرأة مفقودة من ولاية أوهايو» . WHIO 7 (دايتون) . 22 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  26. ↑ كوهيرز، ديفيد ج. (20 مارس 2018). "الطبيب الشرعي يصف وفاة جوغين وتشريح الجثة" . صحيفة فولتون كاونتي إكسبوزيتور . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  27. ↑ «وورلي سيبقى في السجن دون كفالة» . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  28. ↑ «وورلي ينكر جميع التهم الموجهة إليه - صحيفة فولتون كاونتي إكسبوزيتر» . www.fcnews.org . 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  29. ↑ دان، رايان (17 أغسطس/آب 2016). "مسؤولون يطالبون بعقوبة الإعدام لورلي" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2019 .
  30. ↑ «المدعي العام يطالب بعقوبة الإعدام بحق الرجل المتهم بقتل سييرا جوغين» . WTOL . ١٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٩ .
  31. ↑ ليندستروم، لورين (6 مارس 2018). "استدعاء مئات من المحلفين المحتملين في قضية ضد وورلي" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  32. ↑ «كمية هائلة من العمل والمال تُنفق على محاكمة جيمس وورلي بتهمة القتل» . WTOL11 توليدو . 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  33. ↑ ليندستروم، لورين (13 مارس 2018). "عرض المقابلات الأولية مع وورلي في اليوم الأول من محاكمة القتل" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  34. 1 2 3 كريل، توي (26 مارس 2018). "اختتام المرافعات الختامية في محاكمة جيمس وورلي بتهمة القتل وبدء المداولات" . WNWO توليدو (NBC) . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  35. ↑ مراسلو صحيفة ذا بليد يعلقون على قضية مقتل سييرا جوغين (فيديو على يوتيوب). ذا بليد. ١٨ أبريل ٢٠١٩.
  36. ↑ ليندستروم، لورين (14 مارس 2018). "عميل مكتب التحقيقات الجنائية يدلي بشهادته خلال اليوم الثاني من محاكمة وورلي بتهمة القتل" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  37. ↑ ليندستروم، لورين (15 مارس 2018). "شهادة تركز على عمليات بحث جيمس وورلي عن المواد الإباحية" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  38. ↑ ليندستروم، لورين (22 مارس 2018). "ضحية سابقة في قضية وورلي تدلي بشهادتها" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  39. ↑ مينز، أليكسيس (23 مارس 2018). "دفاع وورلي يختتم مرافعته في محاكمة سييرا جوغين بتهمة القتل" . WTOL . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  40. ↑ كوهيرس، ديفيد ج. (23 مارس 2018). "موجز قضية الدفاع عن وورلي - سوانتون إنتربرايز" . www.swantonenterprise.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  41. ↑ هيغارتي، شون (18 مارس 2018). "صديق يشهد بتدخين الحشيش ومشاهدة الأفلام الإباحية مع جيمس وورلي" . www.13abc.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  42. ↑ كريل، توي (14 مارس 2018). "صديق جيمس وورلي يشهد بأن الاثنين شاهدا أفلامًا إباحية تتضمن تقييدًا جنسيًا معًا، ودخنا الحشيش" . WNWO . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  43. ↑ ليندستروم، لورين (27 مارس/آذار 2018). "اختتام المرافعات الختامية في محاكمة جيمس وورلي بتهمة القتل" . صحيفة ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2019 .
  44. ↑ فيهان، جينيفر؛ ليندستروم، لورين (28 مارس 2018). "إدانة جيمس وورلي بقتل سييرا جوفين" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  45. ليندستروم ، لورين ( 4 أبريل 2018). "هيئة المحلفين تقرر الحكم على القاتل المدان جيمس وورلي بالإعدام أو السجن المؤبد" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  46. ↑ كوهيرز، ديفيد سي. (3 أبريل 2018). "وورلي يُصوَّر على أنه 'رجل مُحطَّم' - صحيفة فولتون كاونتي إكسبوزيتور" . www.fcnews.org . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  47. ↑ «وثائق محكمة جديدة تُلقي الضوء على محاكمة جيمس وورلي بتهمة القتل» . WTOL . ١٦ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٩ .
  48. ↑ «يُجادل محامو جيمس وورلي بأنه لم يتصرف بمفرده في مرافعته الختامية» . WTOL . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  49. ↑ «وثائق محكمة جديدة تُلقي الضوء على محاكمة جيمس وورلي بتهمة القتل» . WTOL . ١٦ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٩ .
  50. ↑ «شهادة تكشف أن جيمس وورلي كان مشتبهاً به في جريمة قتل أخرى» . WTOL . 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  51. ↑ ليندستروم، لورين (4 أبريل 2018). "الدفاع يطالب بالسجن المؤبد للقاتل المدان وورلي" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  52. ↑ ليندستروم، لورين (16 أبريل 2018). "الحكم على جيمس د. وورلي بالإعدام بتهمة قتل سييرا جوفين" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  53. ↑ «جيمس وورلي يدّعي براءته في تصريحات أمام المحكمة» . توليدو بليد . ١٩ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٩ .
  54. ↑ «قاضٍ يحكم على جيمس وورلي بالإعدام» . www.13abc.com . ١٦ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٩ .
  55. ↑ كوهيرز، ديفيد ج. (19 أبريل 2018). "قاضٍ يؤيد حكم الإعدام الصادر بحق وورلي - صحيفة فولتون كاونتي إكسبوزيتور" . www.fcnews.org . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  56. ↑ "تفاصيل الجاني - جيمس د. وورلي" . وزارة التأهيل والإصلاح في ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  57. ↑ ليندستروم، لورين (1 يونيو 2018). "وورلي يقدم إشعارًا بالاستئناف على حكم الإعدام" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  58. ↑ «تأجيل موعد إعدام وورلي بانتظار البت في الطعون» . توليدو بليد . 20 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2019 .
  59. ↑ هيغارتي، شون (20 أغسطس/آب 2018). "تأجيل إعدام قاتل سييرا جوغين مؤقتًا" . 13ABC توليدو . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  60. ↑ «يسعى محامو جيمس وورلي إلى إلغاء حكم الإعدام والمطالبة بإعادة المحاكمة» . WTOL11 . 20 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2020 .
  61. ↑ بروفانس، جيم (12 يناير 2021). "محامٍ يزعم أن هيئة المحلفين متحيزة في قضية قتل جوغين" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  62. ↑ «إيقاف إعدام جيمس وورلي» . قناة WTVG-TV . 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  63. ↑ «الانتهاء من ترتيبات جنازة سييرا جوغين» . WTOL . ٢٦ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  64. ↑ ليندستروم، لورين (3 أغسطس/آب 2016). "عشرات الأشخاص ينضمون إلى مسيرة السلامة إحياءً لذكرى سييرا جوفين" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2019 .
  65. ↑ أليسون، تامي (1 أغسطس 2016). "استعادة طرق مقاطعة فولتون تكريمًا لسييرا جوفين" . صحيفة ذا فيليدج ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  66. ↑ "راكبو الدراجات النارية يكرمون سييرا جوفين" . صحيفة ذا بليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  67. ↑ "ميتامورا تغمرها ردود الفعل على فعالية تأبين سييرا جوغين" . صحيفة ذا فيليدج ريبورتر . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  68. ↑ شوهيب، سارة (2 أكتوبر 2016). "آلاف يشاركون في سباق 'Joggin 4 Joughin' 5K'" . WTOL . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  69. 1 2 كوهيرز، ديفيد ج. (19 سبتمبر 2019). "زراعة الأشجار من قبل جمعية الحفاظ على البيئة تخليداً لذكرى جوفين" . صحيفة فولتون كاونتي إكسبوزيتور . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  70. ↑ إسبينوزا، ماركوس (17 أغسطس/آب 2016). "تأسيس منحة سييرا جوغين الدراسية في مدرسة إيفرغرين الثانوية" . WNWO . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2019 .
  71. ↑ سوكمينسور، هارييت. "والدة سييرا جوفين تطالب بعقوبة الإعدام للمشتبه به في جريمة القتل: 'من أعطاك الحق في إزهاق روح؟'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  72. ↑ "المنح الدراسية المتاحة لخريجي الثانوية العامة من خلال مؤسسة توليدو المجتمعية - 2018" (ملف PDF) . مؤسسة توليدو المجتمعية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 مارس 2019.
  73. ↑ فوكس، هايلي (3 يوليو 2018). "عائلة سييرا جوفين ستستحوذ على ملكية عقار وورلي" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  74. ↑ دان، رايان (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "هدم منزل القاتل المدان جيمس وورلي السابق" . صحيفة ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2019 .
  75. ↑ كوهيرس، ديفيد ج. (29 نوفمبر 2018). "بدء أعمال الهدم في عقار وورلي - سوانتون إنتربرايز" . www.swantonenterprise.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  76. ↑ «عائلة سييرا جوغين ستستلم ممتلكات وورلي، وستقوم بهدم المباني» . WTOL . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  77. ↑ دان، أليسون؛ سيغوف، مايك (31 أغسطس/آب 2020). "مكتب شرطة مقاطعة فولتون ومكتب التحقيقات الفيدرالي يفتشان ممتلكات وورلي" . صحيفة ذا بليد (توليدو، أوهايو) . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  78. ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب شرطة مقاطعة فولتون يفتشان ملكية جيمس وورلي السابقة، الرجل المدان بقتل سييرا جوفين» . WTOL 11. 31 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  79. ↑ بروفانس، جيم (14 أبريل 2017). "والدة المرأة المقتولة تضغط من أجل إنشاء سجل للمجرمين العنيفين" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  80. ↑ بورنيت، بريجيت (26 يوليو/تموز 2016). "امرأة تطلق عريضة لتسجيل مرتكبي الجرائم العنيفة في أوهايو" . www.13abc.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2019 .
  81. ↑ «عريضة لإنشاء سجل للمجرمين العنيفين في أوهايو تجمع آلاف التوقيعات» . WTOL . ٢٧ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٩ .
  82. ↑ ويد، ستيفاني (23 أغسطس/آب 2016). "مسؤولون حكوميون يعقدون اجتماعًا بشأن سجل محتمل للمجرمين العنيفين" . WNWO . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2019 .
  83. ↑ دان، رايان (30 يوليو/تموز 2017). "والدة سييرا جوفين تستذكر حياة ابنتها ونضالها من أجل العدالة" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2019 .
  84. ↑ بيرغر، بيث (15 أبريل 2017). "والدة المرأة المقتولة تدعم مقترح سجل أوهايو للمجرمين العنيفين" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  85. 1 2 "قانون سييرا" . العدالة لسييرا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
  86. ↑ بروفانس، جيم (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "مُمارس ضغط من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يُثير مخاوف بشأن سجل مرتكبي الجرائم العنيفة" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2019 .
  87. ↑ «إقرار قانون سييرا بالإجماع 85-0» . WTOL . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  88. ↑ «مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 231 | الهيئة التشريعية لولاية أوهايو» . www.legislature.ohio.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  89. ↑ بروفانس، جيم (14 نوفمبر 2018). "والدة جوفين تحث المشرعين على إقرار "قانون سييرا""" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019. "
  90. ↑ "الحاكم كاسيتش يوقع على "قانون سييرا""" . www.13abc.com . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  91. ↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 231" . الجمعية العامة لولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  92. ↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 231 - قاعدة بيانات مرتكبي الجرائم العنيفة "قانون سييرا""( ملف PDF) . لجنة الأحكام الجنائية في أوهايو . يوليو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  93. ↑ "حماية فتياتنا" . حماية فتياتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  94. ↑ "نظام السجلات العامة لمكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي" . publicrecords.copyright.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  95. ↑ كانينغهام، كايلي (1 نوفمبر 2018). "عائلة سييرا جوغين تعمل على إحياء ذكراها والمساعدة في الحفاظ على سلامة الآخرين" . WNWO . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  96. ↑ "نبذة عنا - العدالة لسييرا" . العدالة لسييرا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  97. ↑ "أحداث ملهمة تحدث باسم سييرا" . WTOL . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  98. ↑ بورنيت، بريجيت (20 سبتمبر 2019). "سباق NWOH Spirit of Sierah Run في 14 أكتوبر" . WTVG توليدو . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  99. ↑ «سباق مُخطط له تكريماً لسيرّا جوغين» . صحيفة ذا بليد . ٢٦ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  100. ↑ "روح سييرا تركض" . العدالة لسييرا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  101. ↑ أندروز، ميليسا (25 مايو 2022). "حصريًا على قناة WTOL 11: جيمس وورلي واختفاء كلوديا "سيسي" تينسلي" . WTOL . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  102. ↑ أندروز، ميليسا (20 مايو 2022). "مقابلة حصرية مع جيمس وورلي على قناة WTOL 11" . WTOL . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  103. ↑ مونك، جوناثان (15 يوليو 2019). "سيتم عرض قصة سييرا جوفين على قناة أوكسجين" . WTOL . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  104. ↑ دوربين، كايتلين (11 يوليو/تموز 2019). "مأساة ودروس جريمة قتل سييرا جوفين تُعرض في حلقة من برنامج أوكسجين" . ذا بليد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2019 .
  105. ↑ «قناة Investigation Discovery ستعرض حلقة عن سييرا جوفين» . WTOL 11. 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  106. ↑ "أين جيمس وورلي الآن؟ تحديث بشأن قاتل سييرا جوغين" . 15 أبريل 2025.
  107. ↑ «برنامج ABC's '20/20' يعرض حلقة خاصة عن اختفاء سييرا جوفين يوم الجمعة» . أخبار WTVG 13 Action News . 25 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .