جيمس وارنر بيلا

كان جيمس وارنر بيلاه (14 سبتمبر 1899 - 22 سبتمبر 1976) كاتبًا أمريكيًا متخصصًا في أدب الغرب الأمريكي من ثلاثينيات القرن العشرين إلى خمسينياته. وقد نُشرت كتاباته الخيالية الرخيصة عن سلاح الفرسان والهنود في كتب ورقية أو مسلسلة في مجلة ساترداي إيفنينج بوست .

كان بيلاه مؤلفًا لتسعة عشر رواية، من بينها "الفارس الشجاع" (التي استُلهم منها مسلسل " الأمريكيون " الذي عُرض على قناة NBC عام 1961 )، و "نهر الدم" . وقد حُوِّلت بعض قصصه القصيرة إلى أفلام من إخراج جون فورد ، منها "حصن أباتشي" ، و "ارتدت شريطًا أصفر" ، و "ريو غراندي" . وشارك مع ويليس غولدبيك في كتابة سيناريوهات فيلمي "الرقيب روتليدج" (1960) و "الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالانس" (1962).

حصل بيلاه على درجة البكالوريوس من جامعة كولومبيا ودرجة الماجستير في التاريخ من جامعة جورجتاون . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، انضم إلى الجيش الكندي، وخدم كطيار في السرب 117 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني . شكلت هذه التجارب أساس روايته التي صدرت عام 1928 بعنوان " آلهة الأمس".

لعدة سنوات بعد الحرب، عمل ككاتب لشركات إعلانية ومدرس للغة الإنجليزية في جامعة كولومبيا. ^{[ 3 ]} في ثلاثينيات القرن العشرين، عمل كصحفي في صحيفة نيويورك بوست .

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم بيلاه في جيش الولايات المتحدة ، بدءًا برتبة ملازم في الفوج السادس عشر للمشاة . ثم نُقل إلى هيئة الأركان العامة قبل بيرل هاربر، ولاحقًا عُيّن في مقر قيادة فرقة المشاة الأولى ، ثم في فرقة المشاة الثمانين . بعد ذلك، خدم في هيئة أركان الأدميرال اللورد لويس ماونتباتن في جنوب شرق آسيا. كما انضم إلى قوات تشينديت التابعة للجنرال وينجيت في معارك بورما، وإلى الجنرال ستيلويل ومجموعة الكوماندوز الجوية الأولى التابعة للعقيد كوكران . وتقاعد من الخدمة برتبة عقيد.

كان بيلاه عضواً في جمعية حروب المستعمرات في ولاية كاليفورنيا ابتداءً من عام 1952.

تُعتبر قصته القصيرة "قبر الرجل الإسباني" من أروع قصص الغرب الأمريكي على الإطلاق. وكان آخر سيناريو كتبه فيلم " دوي الطبول " . وقد أثار تصويره لقبيلة الأباتشي جدلاً واسعاً، حيث اعتبره البعض واقعياً، بينما أشاد به آخرون.

في المراحل الأولى من مسيرته المهنية، استلهم إلمور ليونارد أسلوبه بشكل كبير من كتابات بيلاه. ^{[ 4 ]}

توفي بيلاه إثر نوبة قلبية في لوس أنجلوس أثناء زيارة لصديقه الكاردينال جيمس فرانسيس، رئيس أساقفة لوس أنجلوس. وتُحفظ مخطوطاته في جامعة كولومبيا وجامعة بوسطن . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كان الرئيس رونالد ريغان من محبي كتب بيلاه، وقال: "لقد أطلق عليه اسم كبلينغ أمريكا لكتابته عن تلك الحقبة العظيمة في التاريخ الأمريكي." ^{[ 7 ]}

• هذه السنوات المحمومة ، نيويورك: دي. أبليتون وشركاه، 1927
• أبناء قايين ، نيويورك: دي. أبليتون وشركاه، 1928
• آلهة الأمس ، نيويورك: دي. أبليتون وشركاه، 1928
• سيدة راقصة ، نيويورك: فارار ورينهارت، 1932
• القرصنة البيضاء ، نيويورك: دار نشر فارار ورينهارت، 1933
• شجرة الجرس النحاسي ، نيويورك: شركة أبلتون-سينشري، 1936
• هذه هي المدينة ، نيويورك: شركة أبلتون-سينشري، 1937
• 7 يجب أن يموتوا ، نيويورك: شركة أبلتون-سينشري، 1938
• عظام نابليون ، نيويورك: شركة أبلتون-سينشري، 1940
• الجناح العشرون: رواية واقعية ، غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، 1946
• الحرس الخلفي ، المكتبة الشعبية (نيويورك، نيويورك)، 1950 (نُشرت لأول مرة بعنوان الغازي الأبيض في مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ؛ أساس فيلم القيادة عام 1954 )
• الأباتشي ، نيويورك: دار غولد ميدال بوكس، 1951 (نُشرت لأول مرة بعنوان لعنة الأباتشي في مجلة ذا ساترداي إيفنينغ بوست ).
• الطلاق ، نيويورك: كتب المكتبة الشعبية، 1952 (نُشرت نسخة مختصرة لأول مرة في أبريل 1939 في مجلة كوزموبوليتان بعنوان " تتزوج مرة واحدة! ")
• محنة في نهر الدم ، نيويورك: بالانتين بوكس، 1959 (نُشرت لأول مرة في صحيفة ذا ساترداي إيفنينج بوست )

• الرقيب روتليدج ، نيويورك، دار بانتم للنشر، 1960، استنادًا إلى سيناريو من تأليف بيلا وويليس جولدبيك
• الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالانس ، نيويورك، بوكيت بوكس، 1962، استنادًا إلى سيناريو من تأليف بيلا وويليس غولدبيك والقصة الأصلية لدوروثي إم. جونسون
• رعد الطبول ، نيويورك، دار بانتام للنشر، 1961، استنادًا إلى سيناريو من تأليف بيلاه

قصص حصن ستارك المجمعة في كتاب "ريفيل" ، الذي نشرته شركة فوسيت غولد ميدال عام 1962، وكتاب "المذبحة "، الذي نشرته شركة ليون عام 1950:

• "القيادة"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 8 يونيو 1946 (الأساس لرواية رعد الطبول )
• "بفضل لحية القديس كريسبين"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 3 أغسطس 1946
• "غرب الجنة"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 7 سبتمبر 1946
• "مذبحة"، ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 22 فبراير 1947 (أساس فورت أباتشي ) ^{[ 8 ]}
• "قبر رجل إسباني"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 3 مايو 1947
• "الشيطان في كريزي مان"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 21 يونيو 1947
• "مهمة بدون سجل"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 27 سبتمبر 1947 (أساس رواية ريو غراندي )
• "سوط الخوف"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 8 نوفمبر 1947
• "الصيد الكبير"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 6 ديسمبر 1947 (الأساس لقصة " ارتدت شريطًا أصفر ").
• "المعركة الأخيرة"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 16 أكتوبر 1948
• "مسرح لإلكهورن"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 20 نوفمبر 1948

يتم جمعها فقط في لعبة المذبحة :

• حزب الحرب، ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 19 يونيو 1948 (أساس أغنية She Wore a Yellow Ribbon )

يظهر فلينت كوهيل أيضًا في "محنة على نهر الدم" ، وهي السلسلة الأخيرة لبيلاه في مجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" ، والتي نُشرت في 17 أكتوبر، و24 أكتوبر، و31 أكتوبر، و7 نوفمبر، و14 نوفمبر 1959، ونُشرت في غلاف ورقي بواسطة بالانتين في عام 1959.

قصص من الحرب الأهلية:

• "حكايات الفرجينيين الشجعان: أول دماء في هاربرز فيري"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 9 مايو 1953
• "حكايات الفرجينيين الشجعان: هجوم ستيوارت في بول ران"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 16 مايو 1953
• "حكايات الفرجينيين الشجعان: مذبحة بولز بلاف"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 23 مايو 1953
• "حكايات عن فرجينيا الشجعان: جاكسون يُهزم في كيرنستاون"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 30 مايو 1953
• "حكايات الفرجينيين الشجعان: كيف عادت ستونوول"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 6 يونيو 1953
• "حكايات الفرجينيين الشجعان: سر الأيام السبعة"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 13 يونيو 1953

تم جمعها في كتاب "الفرجينيون الشجعان" ، الذي نشرته دار بالانتين عام 1953.

قصص عسكرية أخرى جُمعت في كتاب " الرجل المقاتل في الولايات المتحدة الأمريكية" :

• "قبر رجل إسباني"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 3 مايو 1947
• "يوم الرعب"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 17 نوفمبر 1956
• "بينما كان الجنرال نائماً"، المجلة الأمريكية ، مارس 1939
• "قلب غوينيفير"، مجلة ذا ساترداي إيفنينغ بوست ، 14 ديسمبر 1935
• "الخوف"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 6 نوفمبر 1926، أول ظهور لبيلا في تلك المجلة
• "قرصان نانتوكيت"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 27 يونيو 1942
• "موت أميرال"، مجلة كوزموبوليتان ، يوليو 1961
• "ابن الجندي"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 23 نوفمبر 1957

مجموعة من الكتب في كتاب " ستكون هناك حرب" (تحرير جيري بورنيل)، الذي نشرته دار تور عام 1986:

• "قبر رجل إسباني"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 3 مايو 1947

كانت هذه القصة الوحيدة غير الخيالية في هذه المختارات التي تتناول حرب المستقبل.

• هذه هي كوريا (1951)
• عشرة رجال طوال القامة (1951)
• مطاردة البحر (1955)
• الهدف صفر (1955)
• القيادة (حلقة تجريبية تلفزيونية عام 1958)
• الرقيب روتليدج (1960)
• دوي الطبول (1961)
• إكس-15 (1961)
• الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالانس (1962)

• جيمس وارنر بيلاه على موقع IMDb
• "سجل جمعية حروب المستعمرات في ولاية كاليفورنيا - 2008" - جيمس سي. ماكهارج، محرر
• تتوفر قائمة ببليوغرافية لأعمال جيمس وارنر بيلاه على الرابط التالي: http://www.personal.utulsa.edu/~marc-carlson/misc/Bellah.htm. مؤرشفة بتاريخ 16 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

• شونبرغر، نانسي (2018). واين وفورد: الأفلام، والصداقة، وتكوين بطل أمريكي . دار نشر كنوبف دابلداي. ص  70. ISBN 9780307744159.كتب بيلاه سيناريوهات وروايات لفيلمين من إخراج جون فورد في أوائل الستينيات. ويُعتبر فيلم "الرقيب روتليدج " (1960) رائدًا في سرد ​​قصة جندي أسود في سلاح الفرسان. أجرت نانسي شونبرغر مقابلة مع جيمس بيلاه الابن، نجل بيلاه، لكتابها. قال عن والده: "كانت آراؤه السياسية أقرب إلى اليمين من أتيلا بقليل. لقد كان فاشيًا وعنصريًا ومتعصبًا من الطراز العالمي".

• أعمال جيمس وارنر بيلاه على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)