يان إيجلاند

يان إيجلاند (مواليد 12 سبتمبر 1957) هو دبلوماسي نرويجي، [ 1 ] وعالم سياسي، وقائد إنساني، وسياسي سابق في حزب العمال [ 2 ] يشغل منصب الأمين العام للمجلس النرويجي للاجئين [ 3 ] منذ عام 2013. شغل منصب وزير الدولة في وزارة الخارجية النرويجية من عام 1990 إلى عام 1997، ومنصب وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ من عام 2003 إلى عام 2006.

خلال مسيرته المهنية، شغل إيغلاند أيضاً منصب نائب مدير منظمة هيومن رايتس ووتش ، ومدير فرعها في أوروبا ، ومدير المعهد النرويجي للشؤون الدولية ، والأمين العام للصليب الأحمر النرويجي ، ورئيس منظمة العفو الدولية في النرويج . كما يشغل منصب أستاذ ثانٍ في جامعة ستافانغر .

الحياة المبكرة والتعليم

إيجلاند، نجل السياسي النرويجي كيولف إيجلاند ، تلقى تعليمه في مدرسة كاتدرائية ستافانجر . وهو حاصل على ماجستير في العلوم السياسية من جامعة أوسلو . كان باحثًا في برنامج فولبرايت بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، حيث نُشرت أطروحته، التي قارنت بين النماذج الدبلوماسية الأمريكية والإسكندنافية، في كتاب. [ 4 ] كما كان زميلًا في معهد أبحاث السلام في أوسلو (PRIO) ومعهد هاري إس. ترومان لأبحاث تعزيز السلام في القدس . [ 5 ]

حياة مهنية

البدايات المبكرة

بدأ إيجلاند العمل مع منظمة العفو الدولية أثناء دراسته في المدرسة الثانوية، حيث قام بحملات من أجل المختفين قسراً في تشيلي في سبعينيات القرن الماضي، وفي سن التاسعة عشرة أمضى شهراً يعمل مع منظمة الإغاثة الكاثوليكية مينوتو دي ديوس مع شعب موتيلون في كولومبيا . [ 6 ] [ 7 ]

شغل إيغلاند لاحقاً منصب رئيس منظمة العفو الدولية في النرويج، ونائب رئيس اللجنة التنفيذية الدولية للمنظمة، التي انتُخب لعضويتها في سن الثالثة والعشرين، ليصبح بذلك أصغر من شغل هذا المنصب على الإطلاق. كما عمل مديراً للقسم الدولي في الصليب الأحمر النرويجي ، ورئيساً لدراسات التنمية في معهد هنري دونان في جنيف، ومراسلاً للأخبار الدولية في الإذاعة والتلفزيون لهيئة الإذاعة النرويجية .

لفت إيغلاند الأنظار لأول مرة بصفته الأمين العام للصليب الأحمر النرويجي، حيث كان رائداً في مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة وانضم إلى الحملة الدولية ضد الألغام الأرضية. ومع اندلاع الحرب في العراق عام 2003، نبّه إيغلاند المجتمع الدولي إلى تدهور الأوضاع المدنية في بغداد والبصرة . [ 4 ]

الأدوار في الحكومة

وتشمل مسيرة إيجلاند المهنية أيضًا العمل في حكومته كوزير دولة في وزارة الخارجية النرويجية من عام 1990 إلى عام 1997. وفي هذا المنصب، أطلق نظامين نرويجيين للتأهب للطوارئ، واللذان قدما أكثر من 2000 خبير وعامل إنساني للمنظمات الدولية.

خلال فترة ولايته، شارك إيغلاند بنشاط في عدد من عمليات السلام. فقد شارك في إطلاق وتنظيم القناة النرويجية بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية عام 1992، والتي أفضت إلى اتفاقية أوسلو (إعلان المبادئ) في سبتمبر 1993. كما أشرف على تيسير النرويج لمحادثات السلام التي قادتها الأمم المتحدة والتي أفضت إلى اتفاق وقف إطلاق النار بين حكومة غواتيمالا ومقاتلي الوحدة الثورية الوطنية الغواتيمالية (URNG) الذي وُقّع في أوسلو عام 1996. وترأس أيضاً الوفد المضيف عندما تم التفاوض بنجاح على معاهدة أوتاوا لحظر الألغام الأرضية واعتمادها في أوسلو عام 1997.

العمل مع الأمم المتحدة

بعد تنحيه عن منصبه الحكومي، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان إيجلاند مستشاراً خاصاً له في كولومبيا . وشغل إيجلاند هذا المنصب من عام 1999 حتى عام 2002.

تولى إيجلاند منصبه كوكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ في أغسطس/آب 2003. ويشغل هذا المنصب رئيس مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا). وقد سبقه في هذا المنصب كينزو أوشيما من اليابان . وخلال فترة ولايته، أطلق إيجلاند الإصلاحات الإنسانية العالمية التي أفضت إلى إنشاء الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ (CERF) بنجاح في عام 2005.

ركز إيجلاند جهوده على تلبية احتياجات هذه الشريحة من السكان في حالات الطوارئ المعقدة، مثل تمرد جيش الرب للمقاومة في شمال أوغندا ، ومنطقة دارفور في السودان ، وجمهورية الكونغو الديمقراطية ، حيث تضرر ملايين النازحين . كما قام بحملات للمطالبة بتلبية احتياجات المتضررين من الكوارث الطبيعية، مثل تسونامي المحيط الهندي عام 2004 وإعصار كاترينا ، بالإضافة إلى رفع مستوى الوعي بقضايا مثل إدماج منظور النوع الاجتماعي، والاستغلال والعنف الجنسيين، والنزوح الداخلي .

قبل محادثات السلام في فيينا بشأن سوريا  عام 2015، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إيغلاند رئيسًا للفريق العامل المعني بالسلامة والحماية، ليقدم في هذا المنصب الدعم للمبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى سوريا، ستيفان دي ميستورا . [ 8 ] ومن عام 2016 حتى عام 2018، شغل منصب المستشار الإنساني لدي ميستورا. [ 9 ] [ 10 ] وفي مطلع عام 2021، عيّنه الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش عضوًا في فريق استشاري رفيع المستوى مستقل مؤلف من ثلاثة أشخاص بشأن سوريا، إلى جانب إريكا فيلر ورضوان نوسير. وكان من المقرر أن يقدم الفريق لغوتيريش المشورة بشأن كيفية تعزيز آلية منع النزاعات التي يديرها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في البلاد. [ 11 ]

أنشطة أخرى

المواقف السياسية

في مقابلة مع القناة الرابعة البريطانية، ألقى إيغلاند باللوم في الأزمة اللبنانية على حزب الله، قائلاً إنه "يختبئ بين المدنيين، مما لا يترك لسلاح الجو الإسرائيلي خياراً سوى مهاجمة المباني المدنية" [ 18 ] ، مع أنه وصف الضربات الإسرائيلية بأنها "انتهاك للقانون الإنساني الدولي" [ 19 ] .

في 28 يوليو/تموز 2006، خلال الحرب الإسرائيلية الحزبية ، اقترح إيغلاند وقف إطلاق نار لمدة 72 ساعة بين إسرائيل وحزب الله، بهدف تسهيل وصول الإغاثة العاجلة لنقل الجرحى وإيصال الغذاء والإمدادات الطبية إلى منطقة الحرب. رفضت إسرائيل الاقتراح، مدعيةً أن الممر الإنساني الذي فتحته من وإلى لبنان كافٍ لهذا الغرض. ردّ إيغلاند قائلاً: "ليس حزب الله بالضرورة العقبة الأكبر أمام التوصل إلى اتفاق". [ 20 ] وافقت إسرائيل لاحقاً على وقف القصف لمدة 48 ساعة، مع احتفاظها بحقها في اتخاذ إجراءات ضد الأهداف التي تُحضّر لشنّ هجمات. [ 21 ]

في مارس 2008، ألقى إيجلاند محاضرة بعنوان "الحرب والسلام وتغير المناخ: مليار حياة على المحك" في سلسلة المحاضرات المتميزة لمعهد جوان بي كروك للسلام والعدالة بجامعة سان دييغو.

إغاثة ضحايا التسونامي

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2004، خلال المرحلة الأولى من جهود الإغاثة لضحايا زلزال المحيط الهندي عام 2004 ، صرّح إيغلاند قائلاً: "ينبغي أن يُذكّر عيد الميلاد العديد من الدول الغربية بمدى ثرائنا، وإذا كانت المساعدات الخارجية التي تقدمها العديد من الدول حاليًا لا تتجاوز 0.1 أو 0.2 بالمئة من دخلها القومي الإجمالي ، فأعتقد أن هذا بخلٌ كبير". [ 22 ] ووفقًا لإيغلاند، في مذكراته " مليار حياة " (2008)، فقد اقتُبس هذا التصريح "البخيل" خارج سياقه من قِبل الصحافة، ووُصف بأنه موجهٌ إلى جهود الإغاثة من التسونامي، بينما كان إيغلاند في الواقع يُشير إلى المساعي الطويلة والمستمرة للأمم المتحدة لحث جميع دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية على المساهمة بنسبة 0.7% من ناتجها القومي الإجمالي في الجهود الإنسانية. [ 23 ] وكان رد فعل البيت الأبيض الأولي على تصريح إيغلاند، الذي اقتُبس خارج سياقه من قِبل الصحافة ووُصف بأنه هجومٌ مباشر على الولايات المتحدة (التي تبرعت آنذاك بمبلغ 15 مليون دولار)، سلبيًا للغاية. مع ذلك، أوضح إيجلاند تصريحاته لاحقًا، وتمّ التسامح معه، رغم أنه أصبح هدفًا لحملة سلبية على الإنترنت. [ 23 ] لكنّ تصريحه "البخيل" ساهم بالفعل في زيادة التبرعات. ونُقل عنه لاحقًا قوله إنّ التبرعات كانت ضخمة وتتدفق بسرعة كبيرة لدرجة أنّه "علينا التأكد من صحة ما سمعناه، وأنّ عدد الأصفار صحيح". وعند استعراض المساعدة الملموسة، وإن لم تكن مالية، التي قدّمتها جيوش الولايات المتحدة وأستراليا ودول أخرى في تقديم الإغاثة في حالات الكوارث، علّق إيجلاند قائلًا: "تلك المروحيات تُساوي وزنها ذهبًا الآن". وصفته مجلة تايم لاحقًا بأنه "ضمير العالم". [ 24 ]

المساعدات اللبنانية

في يوليو 2006، أطلق إيجلاند نداءً للمساعدة بقيمة 150 مليون دولار أمريكي للبنان، وذلك في أعقاب تدمير أجزاء من لبنان على يد القوات الإسرائيلية خلال حرب لبنان عام 2006 وما تلاها من نزوح آلاف اللاجئين.

على الرغم من انتقاد إيغلاند لإسرائيل، إلا أنه هاجم حزب الله بعبارات لم يجرؤ أي مسؤول أممي على استخدامها من قبل، قائلاً:

انطلاقاً من معقل حزب الله، كانت رسالتي واضحة: يجب على حزب الله أن يوقف هذا الاختلاط الجبان بين النساء والأطفال. سمعت أنهم فخورون لأنهم فقدوا عدداً قليلاً من المقاتلين، وأن المدنيين هم من يتحملون وطأة ذلك. لا أعتقد أن لأحد الحق في الفخر بوفاة عدد أكبر من الأطفال والنساء مقارنةً بالرجال المسلحين. نحن بحاجة إلى وقف إطلاق النار، لأن هذه حرب يدفع فيها المدنيون الثمن. [ 25 ]

العنف في غزة

خلال زيارة قام بها إلى قطاع غزة لتفقد الأضرار، نُقل عن إيغلاند قوله إن قصف محطة توليد الكهرباء سيؤثر على المدارس والمستشفيات أكثر من تأثيره على المسلحين. وصرح إيغلاند للصحفيين: "هذا واضح تماماً، إنه استخدام مفرط للقوة. البنية التحتية المدنية محمية. القانون واضح جداً، ولا يمكن تفسيره بأي شكل آخر". [ 26 ]

انتقد إيغلاند الحصار الإسرائيلي المفروض على قطاع غزة في أكتوبر/تشرين الأول 2023 ، قائلاً: " إن العقاب الجماعي يُعد انتهاكاً للقانون الدولي. وإذا ما أدى إلى وفاة أطفال جرحى في المستشفيات بسبب نقص الطاقة والكهرباء والإمدادات، فقد يرقى ذلك إلى جريمة حرب". [ 27 ] علاوة على ذلك، وفي ضوء تصاعد العنف في أواخر عام 2023، أصدر إيغلاند بياناً أكد فيه على المعاناة الهائلة التي يتكبدها الفلسطينيون الأبرياء جراء القصف والحصار العشوائيين. وأعرب عن قلقه البالغ إزاء عدم كفاية الاستجابة الإنسانية، مشدداً على أن تقاعس قادة العالم عن العمل يُعرّض الأجيال القادمة من الفلسطينيين والإسرائيليين لصراع مستمر. وحثّ إيغلاند على وقف فوري لإطلاق النار لأسباب إنسانية، قائلاً: "التاريخ سيشهد على ذلك". [ 28 ]

الحرب الأهلية السورية

ترأس إيغلاند لجنة الأمم المتحدة المعنية بوصول المساعدات الإنسانية في الحرب الطويلة في سوريا ، وفي عام 2017 شغل منصب كبير مستشاري الأمم المتحدة لشؤون سوريا، حيث دعا إلى تبادل القوافل وعمليات الإجلاء الطبي في آن واحد. [ 29 ] [ 30 ]

المنشورات

في عام 1989، كتب إيغلاند كتاب "قوة عظمى عاجزة  -  دولة صغيرة قوية "، وصف فيه النرويج، التي كانت آنذاك تخصص أعلى نسبة من أموالها لتنمية أي دولة في العالم، بأنها "رائدة أخلاقية ". [ 6 ] وفي عام 2008، نشر مذكراته بعنوان " مليار حياة: تقرير شاهد عيان من الخطوط الأمامية للبشرية" ، والتي تتناول فترة عمله في الأمم المتحدة من عام 2003 إلى عام 2006. [ 31 ] 

نقد

تعرض إيجلاند لانتقادات بسبب الطريقة التي يدير بها برامج الإغاثة.

في عام ٢٠٠٧، عرضت قناة TV2 النرويجية فيلمًا وثائقيًا بعنوان " المساعدون البيض " ( De hvite hjelperne )، تضمن لقطات وبحوثًا من ملاوي حول تبرع الصليب الأحمر النرويجي بمئات الشاحنات الفائضة من طراز M621 التابعة للجيش النرويجي . سلط الفيلم الضوء على بدائية تصميم الشاحنات وسوء حالتها، وعدم جدواها للمجتمع الملاوي. ورغم إعلان إيغلاند والصليب الأحمر نجاح هذه العملية، إلا أن الشاحنات لم تكن سوى خردة معدنية. [ ٣٢ ]

في مارس 2008، بثّت قناة TV2 فيلمًا وثائقيًا آخر بعنوان "Sultbløffen " ( خدعة المجاعة ) حول أزمة الغذاء في النيجر 2005-2006 . واتُهم منسق الإغاثة التابع للأمم المتحدة آنذاك، إيجلاند، إلى جانب آخرين، بالمبالغة وتضخيم الموقف. [ 33 ]

تعرُّف

الجوائز

جوائز أخرى

في عام 2006، صنفت مجلة تايم إيجلاند كواحد من بين 100 شخص "يشكلون عالمنا" [ 35 ] ، [ 36 ] .

في عام ٢٠١٢، أصدرت فرقة Ylvis النرويجية أغنية روك ساخرة /تكريمية عن يان إيغلاند، مشيدةً به بوصفه "بطل الأمم المتحدة الخارق" و"آلة حفظ السلام". [ ٣٧ ] وكان رد إيغلاند، في رسالة بريد إلكتروني إلى NPR ، "أعتقد أنها مضحكة للغاية بكلماتها الغريبة ولحنها الرائع". [ ٣٨ ] وبحلول أبريل ٢٠٢٤، تجاوزت مشاهدات الفيديو ٢٠ مليون مشاهدة.

الحياة الشخصية

كان إيجلاند متزوجًا من وزيرة التنمية الدولية النرويجية السابقة آن كريستين سيدنيس حتى وفاتها في عام 2017، ولديه ابنتان. [ 6 ]

مراجع

  1. "يان إيجلاند | سيرة ذاتية وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  2. «تتمتع الدول الاسكندنافية بسمعة طيبة في استقبال المهاجرين. ولكن هل يتغير ذلك؟» . openDemocracy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  3. "مسؤول نرويجي يدعو إلى حصول الفتيات على التعليم" . TOLOnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  4. 1 2 رئيس الشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة إيجلاند يغادر منصبه في نهاية العام، وكالة أنباء إيرين ، 20 نوفمبر 2006.
  5. «الأمين العام يعيّن يان إيغلاند من النرويج وكيلاً جديداً للأمين العام للشؤون الإنسانية» . Un.org. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  6. 1 2 3 وارن هوج (10 يوليو 2004)، إنقاذ الضحايا في جميع أنحاء العالم "من أعماق الجحيم" نيويورك تايمز .
  7. متفائل في عالم مضطرب: مقابلة مع جان إيجلاند، تأملات ، كلية اللاهوت بجامعة ييل ، 2007.
  8. توم مايلز (22 سبتمبر 2015)، الأمم المتحدة تختار أربعة أوروبيين لقيادة مجموعات في محادثات سوريا  (رويترز) .
  9. ليلى بسام، سليمان الخالدي وتوم بيري (15 ديسمبر 2016)، حافلات تُجلي آلاف السكان المنهكين في حلب بموجب اتفاق وقف إطلاق النار  (رويترز) .
  10. توم مايلز وتامارا فال (29 نوفمبر 2018)، الأمم المتحدة تقول إن اجتماع أستانا بشأن سوريا فرصة ضائعة، ولم يحرز أي تقدم  (رويترز) .
  11. الأمين العام يعلن عن تعيينات في اللجنة الاستشارية العليا المستقلة المعنية بنظام حل النزاعات الإنسانية في سوريا،  الأمم المتحدة ، بيان صحفي بتاريخ 21 يناير 2021.
  12. مجموعة الأزمات الدولية تعلن عن أعضاء مجلس إدارتها الجدد ، بيان صحفي صادر عن مجموعة الأزمات الدولية (ICG) بتاريخ 1 يوليو 2010.
  13. تم تعيين الدكتورة جميلة محمود رئيسة لأكاديمية القيادة الإنسانية التابعة للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)، بيان صحفي بتاريخ 10 فبراير 2016.
  14. لجنة رفيعة المستوى معنية بالتحويلات النقدية الإنسانية، من يناير 2015 إلى سبتمبر 2015. مؤرشفة في 14 أكتوبر 2018 في Wayback Machine معهد التنمية الخارجية (ODI).
  15. "الأشخاص" . www.rsc.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  16. "صفحة مجلس الإدارة التنفيذي" . جيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  17. "تعيين يان إيجلاند شخصية بارزة في الصفقة الكبرى | اللجنة المشتركة بين الوكالات" . interagencystandingcommittee.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  18. «مسؤول أممي يتهم حزب الله بـ«الاندماج الجبان» بين المدنيين» - أخبار إسرائيل . هآرتس. 25 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. «مسؤول أممي: القصف الإسرائيلي ينتهك القانون الإنساني الدولي» . Today.reuters.co.uk. 9 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2010 .
  20. ^ "إسرائيل avviser våpenhvile - أفتنبوستن" . افتنبوستن.لا. 1 يناير 1970 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2013 .
  21. "إسرائيل توقف القصف لمدة 48 ساعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2006 .
  22. "هل نحن بخلاء؟ نعم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
  23. 1 2 جان إيجلاند (2008). حياة مليار . رقم ISBN 978-1-4165-6096-8- انظر الفصل الخامس لمناقشة مطولة لهذه الحادثة.
  24. "يان إيجلاند - قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2006" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  25. "أوقفوا 'الاختلاط الجبان' بين المدنيين: إيغلاند لحزب الله" . Zeenews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2010 .
  26. "بي بي سي: الهجوم على غزة "غير متناسب"" . بي بي سي نيوز. 25 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  27. «خبراء في الشؤون الإنسانية يحذرون من نفاد الغذاء خلال أيام في ظل الحصار الإسرائيلي الكامل لغزة» . سي بي سي . ١١ أكتوبر ٢٠٢٣.
  28. "إسرائيل - غزة: يجب على قادة العالم الدعوة إلى وقف فوري لإطلاق النار" . المجلس القومي للبحوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  29. الأمم المتحدة. (7 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مستشار أممي: الأطفال ليسوا ورقة مساومة في صراع الأطراف السورية". موقع مركز أنباء الأمم المتحدة. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر/كانون الأول 2017.
  30. ^ إيجلاند ، يناير (26 ديسمبر 2016). “الهروب من حلب أخيرًا: جان إيجلاند”. تم استرجاع موقع USAToday في 10 ديسمبر 2017.
  31. ديفيد جونز (29 نوفمبر 2008)، السياسة والدين، صحيفة فايننشال تايمز .
  32. ^ "De hvite hjelperne i de hvite bilene" . أفتنبوستن . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2013 .
  33. غارفي، إستر (3 مارس 2008). "استيقظت وسائل الإعلام" . Esthergarvi.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  34. ^ "2005 جان إيجلاند" . جائزة روجر إي جوزيف . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  35. "يان إيجلاند | الأمين العام للمجلس النرويجي للاجئين" . المجلس النرويجي للاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  36. غوبتا، سانجاي (25 أبريل 2006). "يان إيجلاند" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  37. "Ylvis – Jan Egeland [ فيديو موسيقي رسمي عالي الدقة ] " . يوتيوب. 30 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  38. كيليمن، ميشيل (7 أكتوبر 2012). "بطل الأمم المتحدة الخارق: تكريم رائع لإنساني : ذو الاتجاهين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .