جان ليفينسون

جانيت ليفينسون ( ليفينسون-جولد سابقًا ) شخصية خيالية متكررة الظهور في المسلسل التلفزيوني الأمريكي "ذا أوفيس" ، وتؤدي دورها ميلورا هاردين . تشغل منصب نائب رئيس مبيعات شمال شرق الولايات المتحدة في شركة توزيع الورق "دندر ميفلين" ، وتشرف مباشرةً على الشخصية الرئيسية، مايكل سكوت ، المدير الإقليمي لفرع سكرانتون في الشركة . تتميز شخصيتها بالعلاقة المتوترة التي تنشأ بينها وبين مايكل بعد حلقة " العميل " من الموسم الثاني، وحتى حلقة " حفلة العشاء " من الموسم الرابع . يتناقض تباين شخصيتي مايكل وجان مع الكثير من الفكاهة في المسلسل، لا سيما في سلوكهما المهني وتفاعلاتهما الاجتماعية، على الرغم من أن حالة جان النفسية المتقلبة والمتسلطة جنسيًا تؤدي إلى فصلها من العمل. نظيرتها في النسخة البريطانية هي مديرة الشركة جينيفر تايلور-كلارك، التي أدى دورها ستيرلينغ غالاغر .

تاريخ الشخصية

الموسم 1-2

تُقدَّم جان في الحلقة التجريبية من المسلسل. وبصفتها نائبة الرئيس، تُمكّنها سلطتها من إبلاغ مايكل بالتقليص الوشيك أو إغلاق فرع سكرانتون. [ 1 ] وتظهر باستمرار، سواءً عبر الهاتف أو شخصيًا، على مدار كل موسم لتأكيد سياسة الشركة على مايكل، وتحديدًا فيما يتعلق بخطط الرعاية الصحية، [ 2 ] ومخاوف التحرش الجنسي، [ 3 ] وتقليص حجم الشركة. [ 4 ]

تتطور شخصيتها وتتغير نبرتها خلال حلقة " العميل "، عندما يحضر مايكل وجان، المطلقة حديثًا، اجتماع عمل في مطعم تشيليز مع كريستيان، وهو عميل محتمل ذو قيمة عالية. خلال الاجتماع، لم تُعجب جان بأسلوب مايكل العفوي والمرح، لكنها غيرت رأيها عندما أدت العلاقة بين مايكل وكريستيان إلى إتمام مايكل للصفقة. في نهاية الحلقة، يتبادل مايكل وجان قبلة. [ 5 ] تُقابل محاولات مايكل لبناء علاقة جادة، التي بدأت في تلك الليلة، بالرفض، حيث صرحت جان بوضوح أنها غير مستعدة لعلاقة. [ 6 ] يستمر هذا الرفض في ظهورها في الموسم الثاني خلال ندوة "المرأة في مكان العمل" [ 7 ] وعرض تقديمي مالي مع المدير المالي ديفيد والاس [ 8 ] ، على الرغم من محاولات مايكل للتقرب منها. ومع ذلك، عندما دعاها مايكل إلى ليلة الكازينو الخاصة بالشركة، شعرت جان بالأذى العاطفي لوجود كارول ستيلز ، التي كانت برفقته ، وغادرت على عجل. من خلال عرض حقيبة سفر صغيرة في سيارتها الفولفو للجمهور، يُلمح بقوة إلى أن جان قد طورت مشاعر تجاه مايكل. [ 9 ]

الموسم الثالث

في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، وافقت جان على نقل جيم هالبرت إلى فرع ستامفورد بعد أن أجرت معه مقابلة في حلقة سابقة من الموسم الثاني. [ 10 ] كما تفاوضت على إجازة مدفوعة الأجر لمدة ثلاثة أشهر وسيارة لكزس تابعة للشركة للمحاسب أوسكار مارتينيز عندما كشف مايكل عن ميوله الجنسية دون علمه. [ 11 ]

بعد عدة حلقات أشارت إلى تقليص حجم العمل، قررت جان في النهاية دمج فرع سكرانتون مع فرع ستامفورد، مع تسريح بعض الموظفين ونقل الباقين. إلا أن خطتها انهارت عندما استغل جوش بورتر، الذي كانت تنوي أن يصبح مديرًا للفروع المدمجة، منصبه في ستابلز ليحصل على منصب إداري رفيع هناك. دفع هذا التطور جان إلى دمج ستامفورد مع سكرانتون بدلًا من ذلك. [ 12 ] [ 13 ]

بعد حفلة عيد الميلاد، اتصل مايكل بامرأة مجهولة ودعاها إلى منتجعات ساندلز في جامايكا. [ 14 ] واتضح لاحقًا أن المرأة هي جان، عندما أرسل مايكل بالخطأ صورة جريئة لها وهي تتشمس إلى جميع موظفي المكتب. [ 15 ] أصبحت علاقة جان ومايكل رسمية عندما أقام ديفيد والاس حفل كوكتيل. حضر الثنائي الحفل كزوجين بعد أن كشفا علاقتهما لقسم الموارد البشرية ؛ وبعد ذلك بوقت قصير، صرّح مايكل قائلًا: "أنا أحب هذه المرأة!". [ 16 ]

عندما يُقيم مايكل "يوم تقدير المرأة"، تقوده محادثاته مع زميلاته في المكتب إلى مناقشة ميول جان الجنسية المتطرفة، بما في ذلك تسجيل لحظاتهما الحميمة، رغماً عن رغبة مايكل، وعرض التسجيل على معالج نفسي لتحسين "أدائه"، فضلاً عن تجاهلها لكلمة الأمان التي يستخدمها مايكل أثناء العلاقة. يُدرك مايكل تعاسته معها وينفصل عنها. [ 17 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم، أثناء مقابلة مايكل لوظيفة في الشركة، تُحاول جان لمّ شملهما. يوافق مايكل، رغم إلحاح جميع النساء في مكتب سكرانتون على عكس ذلك، على العودة إلى جان. لسوء الحظ، الوظيفة التي يُجري مايكل وجيم وكارين مقابلات بشأنها هي وظيفة جان؛ فبعد غيابها عن العمل، وانتهاكها لسياسات الشركة، وتواجدها في سكرانتون بشكل مُفرط، تُفصل جان من العمل وتُطرد من المبنى في نيويورك، ويُستبدل بها رايان هوارد . [ 18 ]

المواسم 4-5

في الموسم الرابع، تنتقل جان إلى شقة مايكل وتبدأ مشروعًا لبيع الشموع المعطرة. يؤدي إنفاقها المتهور، بالإضافة إلى سوء إدارة مايكل لأموره المالية، إلى استنزاف موارده بسرعة. كما ترفع دعوى قضائية ضد شركة دندر ميفلين، مدعيةً فصلها تعسفيًا ، إلا أن جان تخون مايكل، مستخدمةً مذكراته الخاصة كدليل على سوء معاملة الشركة لموظفيها، كما تعلم أنها قدمت له تقييمًا لاذعًا لأدائه خلال فترة علاقتهما. ردًا على ذلك، يُفشل مايكل دعواها برفضه تأكيد آرائها السلبية عن الشركة، مما يُلحق ضررًا بالغًا بعلاقتهما. [ 19 ] بعد ذلك، وخلال حفل عشاء، يتشاجر الاثنان بسبب غرائب ​​أطوار كل منهما، فترمي جان جائزة دندي على تلفازه البلازما الرخيص قبل أن تنهار وتكاد تُعتقل بتهمة إتلاف الممتلكات. ينفصل الاثنان، ويبقى مايكل في مزرعة شروت لبضعة أسابيع حتى تُحزم جان أمتعتها وتنتقل نهائيًا. [ 20 ]

تظهر جان مجددًا في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، حيث يُكشف أنها حامل عن طريق التلقيح الاصطناعي . [ 21 ] يذهب مايكل إلى دروس لاماز التي تقدمها جان بناءً على طلبها، ويشعر بحماس شديد لحضور ولادة طفلهما. إلا أنه يصاب بخيبة أمل شديدة عندما تلد جان ابنتها أستريد بدونه، وعندما تسمح له جان على مضض بقضاء بعض الوقت معها، يدرك مايكل بحزن أنه لا يشعر بأي ارتباط بأستريد وأنه لم يعد يكنّ أي مشاعر لجان. كما تُصر جان على ألا يخرج مايكل مع هولي، مما يدفع مايكل إلى دعوة هولي للخروج في موعد غرامي، وهو ما ينجح في النهاية.

المواسم 7-9

لم تظهر جان مجددًا حتى الموسم السابع، حيث كانت تعمل حينها مديرةً في مستشفى، وتربي أستريد بمفردها، وقد سجلت ألبومًا لأغاني دوريس داي . أخبرت مايكل مطولًا أنهما لم يكونا زوجين متوافقين أبدًا، وأنها كانت تتنازل عن مبادئها بمواعدته. صدمها مايكل الغاضب بقوله (خطأً كما اتضح لاحقًا) إنه مصاب بالهربس ، ثم أعرب لاحقًا عن استغرابه من اعتقاده أنها كانت "شريكة حياته". عادت جان للظهور في المسلسل في مشهد قصير في فيلم مايكل الذي أنتجه بنفسه " مستوى التهديد منتصف الليل "، حيث لعبت دور مغنية جاز تعمل كعميلة سرية تُدعى ياسمين ويندسونغ، والتي سربت معلومات مهمة للعميل مايكل سكارن، فقتلها قاتل مأجور.

في حلقة " الحوت " من الموسم التاسع، تعود جان إلى سكرانتون، حيث تعمل كمديرة تنفيذية في شركة "وايت بيجز" لدليل الهاتف. يجري دوايت وبام مكالمة مبيعات في مكتبها، دون أن يعلما في البداية أنها هي من ستتصل بهما. لم تكن جان تنوي التعامل مع شركة "دندر ميفلين"، بل كانت تنوي رفض ديفيد والاس (مالك الشركة ورئيسها التنفيذي حاليًا) شخصيًا انتقامًا لفصله إياها قبل سنوات؛ لكنها تشعر بالصدمة عندما يصل دوايت وبام بدلًا منها.

مع ذلك، يمنعها دوايت من الرفض بتعيين ممثل خدمة العملاء كلارك غرين كحلقة وصل شخصية لها. ينسجم الاثنان ويسافران إلى الخارج لعدة أسابيع. في حلقة " مستودع البدلات "، يعود كلارك إلى المكتب بعد أن أقنع جان بالانضمام كعميلة بعد أن قضى عدة أسابيع في أوروبا كحبيبها. كما أرسلت جان مع كلارك آلة إسبريسو إيطالية الصنع باهظة الثمن كهدية للموظفين.

يُسمع صوت جان عبر الهاتف في حلقة " خصم الأزواج "؛ حيث يشير آندي برنارد ، المدير الإقليمي لسكرانتون آنذاك، إلى أن دوايت قدّم سعرًا مخفّضًا دون الحصول على موافقة آندي (وهو أمر كان مستحيلاً على دوايت فعله، لأن آندي نفسه كان في الخارج في ذلك الوقت)، وحاول إعادة التفاوض على عقد شركة دندر ميفلين مع الصفحات البيضاء. غضبت جان بشدة، وقامت بإنهاء عقدها مع دندر ميفلين نهائيًا. اعترف آندي لاحقًا بأنه تعمّد إفشال الصفقة لأن الموظفين كانوا معادين له عند عودته من الخارج.

في الحلقة الأخيرة ، ذُكر أن دوايت (الذي خلف آندي كمدير إقليمي) تمكن من استعادة أعمال الصفحات البيضاء من خلال تقديم السعر المخفّض مرة أخرى. لم يُذكر اسم جان خلال عرض الفيلم الوثائقي على التلفزيون، ولم تتم دعوته إلى أي من الفعاليات المرتبطة به.

خلف الكواليس

تظهر جان لأول مرة في الحلقة التجريبية، حيث تناقش احتمال تقليص حجم الشركة مع المدير الإقليمي مايكل سكوت ، الذي يؤدي دوره ستيف كاريل . وكشفت ميلورا هاردين ، التي جسدت شخصية جان، أنها عندما خضعت لاختبار الأداء لدور جان، كانت قد خضعت أيضًا لاختبار أداء لدور في مسلسل الدراما القصير " وولف ليك" على شبكة سي بي إس . أبدت هاردين في البداية اهتمامًا بدور "وولف ليك" لأنه كان دورًا رئيسيًا، لكنها في النهاية اختارت دور جان بناءً على إصرار مديرة اختيار الممثلين: "أخبرتني [مديرة اختيار الممثلين] أنها كانت ترغب بشدة في أن أحصل على الدور في مسلسل "ذا أوفيس". وفي النهاية، كانت محقة." [ 22 ]

في إحدى حلقات بودكاست "أوفيس ليديز" ، كشفت هاردين أنها لم تكن متأكدة من عودة شخصيتها إلى المسلسل، إذ لم يظهر دور جان إلا لفترة وجيزة في الحلقة التجريبية. أثناء تصوير الحلقة التجريبية، لاحظ غريغ دانيلز ، أحد مبتكري المسلسل، التناغم بين جان ومايكل. وتذكرت هاردين قائلة: "أتذكر جلوسي على الطاولة مع غريغ دانيلز وستيف كاريل، وكنا جميعًا نضحك على مدى غرابة وجاذبية علاقة جان ومايكل معًا." [ 23 ] وبعد أن وجد الكتّاب إمكانات في علاقة جان ومايكل، أعربوا عن رغبتهم في توسيع شخصية جان إذا تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ. في حلقة " العميل " من الموسم الثاني، يتبادل مايكل وجان القبلة بعد اجتماع ناجح مع عميل مهم. وتعليقًا على القبلة، قالت هاردين: "أعتقد أنها كانت قبلة أولى رائعة لهما. [...] تحمل تلك القبلة شعورًا بالتردد والشك، وكأنها تقول: "لحظة، هذا خطأ فادح!" و"لحظة، أريد المزيد من هذا!"، وهو شعور أعتقد أن جان عانت منه طوال علاقتها بمايكل." [ 23 ]

تُطرد جان في نهاية الموسم الثالث، ويبدأ دورها في المسلسل بالتراجع بعد انفصالها عن مايكل في الموسم الرابع. تستمر جان في الظهور بشكل متقطع طوال المسلسل؛ وكان آخر ظهور لها على الشاشة في حلقة " الحوت " من الموسم التاسع، كما شاركت بصوتها في حلقة " خصم الأزواج ". أُبلغت هاردين في البداية أنها ستعود في الحلقة الأخيرة من المسلسل، لكن لم يُكتب لهذه الخطط النجاح. مع ذلك، أعربت هاردين عن إعجابها بنهاية المسلسل، وأبدت سعادتها بالخاتمة العامة لشخصية جان، قائلةً: "كان من الرائع حقًا رؤيتها تعود إلى عالم الشركات". [ 22 ]

مراجع

  1. جيرفيه، ريكي وميرشانت ، ستيفن (مؤلفان) وكوابيس، كين (مخرج)، " الحلقة التجريبية ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرضت في 24 مارس 2005.
  2. ليبرشتاين، بول (كاتب) وويتنجهام، كين (مخرج)، " الرعاية الصحية ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 5 أبريل 2005.
  3. نوفاك، بي جيه (كاتب) وكوابيس، كين (مخرج)، " التحرش الجنسي ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 27 سبتمبر 2005.
  4. دانيلز، جريج (كاتب) وفيج، بول (مخرج)، " هالوين ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 18 أكتوبر 2005.
  5. ليبرشتاين، بول (كاتب) ودانييلز، جريج (مخرج)، " العميل ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 8 نوفمبر 2005.
  6. ويلمور، لاري (كاتب) وفيج، بول (مخرج)، " مراجعة الأداء ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 15 نوفمبر 2005.
  7. نوفاك، بي جيه (كاتب) وغوردون، ديني (مخرج)، " أولاد وبنات ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 5 أبريل 2005.
  8. شور، مايكل (كاتب) ودانييلز، جريج (مخرج)، " عيد الحب ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 18 أكتوبر 2005.
  9. كاريل، ستيف (كاتب) وكوابيس، كين (مخرج)، " ليلة الكازينو ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 11 مايو 2006.
  10. دانيلز، جريج (كاتب) وماكدوجال، تشارلز (مخرج)، " حل النزاعات ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 4 مايو 2006.
  11. دانيلز، جريج (كاتب) وكوابيس، كين (مخرج)، " مطاردة الساحرات المثليات ".
  12. شور، مايكل (كاتب) وجيتس، تاكر (مخرج)، " إغلاق الفرع ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 9 نوفمبر 2006.
  13. فورستر، برنت (كاتب) وويتنجهام، كين (مخرج)، " الاندماج ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 16 نوفمبر 2006.
  14. سيلوتا، جينيفر (كاتبة) وراميس، هارولد (مخرج)، " عيد ميلاد بينيهانا ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 14 ديسمبر 2006.
  15. سبيتزر، جاستن (كاتب) وفارينو، جوليان (مخرج)، " العودة من الإجازة ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 4 يناير 2007.
  16. ليبرشتاين، بول (كاتب) وأبرامز، جيه جيه (مخرج)، " كوكتيلات ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 22 فبراير 2007.
  17. ستوبنيتسكي، جين وإيزنبرغ ، لي (كتابة) وغيتس، تاكر (إخراج)، " تقدير المرأة ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 3 مايو 2007.
  18. ليبرشتاين، بول وشور ، مايكل (كتابة) وكوابيس، كين (إخراج)، " الوظيفة ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 17 مايو 2007.
  19. لويس، ليستر (كاتب) وفارينو، جوليان (مخرج)، " الإفادة ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 15 نوفمبر 2007.
  20. ستوبنيتسكي، جين وإيزنبرغ ، لي (كتابة) وفيغ، بول (إخراج)، " حفلة عشاء ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 10 أبريل 2008.
  21. سيلوتا، جينيفر وليبرشتاين ، بول (كتابة) وفيج، بول (إخراج)، " وداعاً يا توبي ". مسلسل المكتب ، إن بي سي . عُرض في 15 مايو 2008.
  22. 1 2 بوزونغ، جاستن (20 فبراير 2019). "الممثلة ميلورا هاردين من مسلسل The Office على قناة NBC تتحدث عن حلقتها المفضلة" . TVStoreOnline . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  23. 1 2 برايس، جو (30 يناير 2020). "الممثلة ميلورا هاردين، نجمة مسلسل "ذا أوفيس"، تتحدث عن "الشرارة الخفية" بين مايكل وجان . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .