ستيف كاريل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ستيفن جون كاريل ( وُلد في 16 أغسطس 1962 ) ممثل كوميدي وكاتب سيناريو ومنتج أمريكي. اشتهر بدور مايكل سكوت في المسلسل الكوميدي " ذا أوفيس" (2005-2011، 2013) الذي عُرض على قناة NBC ، كما عمل في عدة أدوار كمنتج ومنتج تنفيذي وكاتب ومخرج. حاز كاريل على العديد من الجوائز ، من بينها جائزة غولدن غلوب عن دوره في "ذا أوفيس ". وقد وصفته مجلة لايف بأنه "أطرف رجل في أمريكا" . [ 1 ]

اكتسب كاريل شهرةً واسعةً كعضوٍ في فريق عمل برنامج "ذا دانا كارفي شو" عام 1996، وكمراسلٍ في برنامج "ذا ديلي شو" مع جون ستيوارت من عام 1999 إلى 2005. ثمّ تألق في العديد من الأفلام الكوميدية، منها "أنتشرمان: أسطورة رون بورغندي " (2004) وجزئه الثاني عام 2013 ، بالإضافة إلى "العذراء ذات الأربعين عامًا" (2005)، و "إيفان العظيم" (2007 )، و" كن ذكيًا" (2008)، و" ليلة موعد" (2010)، و "مجنون، غبي، حب" (2011)، و" الطريق، الطريق للعودة" (2013). كما أدّى أدوارًا صوتيةً في أفلام " فوق السياج" (2006)، و "هورتون يسمع من!" (2008)، وسلسلة أفلام "أنا الحقير" (2010-حتى الآن).

حوّل كاريل مسيرته الفنية إلى أدوار أكثر درامية، من بينها تجسيده لشخصية جون دو بونت في فيلم " فوكسكاتشر " (2014)، والذي رشّحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل وجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور مساعد . [ 2 ] [ 3 ] كما لعب دور البطولة في أفلام "ليتل ميس سانشاين" (2006)، و "ذا بيغ شورت" (2015)، و "باتل أوف ذا سيكسز" (2017)، وقد حصد عن الفيلمين الأخيرين ترشيحه الثامن والتاسع لجائزة غولدن غلوب على التوالي. [ 4 ] [ 5 ] ومن أفلامه الأخرى: "كافيه سوسايتي" (2016)، و "لاست فلاغ فلاينغ" (2017)، و "فايس" (2018)، و "بيوتيفول بوي" (2018)، و "أستيرويد سيتي" (2023).

عاد كاريل إلى التلفزيون كمشارك في ابتكار المسلسل الكوميدي " أنجي تريبيكا " (2016-2018)، الذي طوره مع زوجته نانسي كاريل . لعب دور البطولة في مسلسل الدراما "ذا مورنينغ شو " (2019-حتى الآن) على منصة آبل تي في بلس ، حيث جسّد شخصية ميتش كيسلر، وحصل عن هذا الدور على ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم . كما شارك في بطولة المسلسل الكوميدي " سبيس فورس" (2020-2022) على نتفليكس، والمسلسل القصير " ذا بيشنت " (2022) على منصة إف إكس على هولو ، والمسلسل الكوميدي الدرامي " روستر" (2026-حتى الآن) على شبكة إتش بي أو ، والذي نال عنه ترشيحًا آخر لجائزة إيمي برايم تايم . وقدّم أولى عروضه على مسرح برودواي بدور البطولة في مسرحية " العم فانيا " لأنطون تشيخوف ، التي أعيد عرضها في مسرح مركز لينكولن (2024).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كاريل في 16 أغسطس 1962 في كونكورد، ماساتشوستس . [ 6 ] كان والده، إدوين أ. كاريل (1925-2021)، مهندسًا ميكانيكيًا ، [ 7 ] [ 8 ] وكانت والدته، هارييت تيريزا ( ني  كوخ ؛ 1925-2016)، ممرضة نفسية . [ 9 ] عمل خال كاريل، ستانلي كوخ، مع العالم ألين ب. دومونت على تطوير أنابيب أشعة الكاثود. [ 10 ] كان والده من أصول إيطالية وألمانية، بينما كانت والدته من أصول بولندية. [ 11 ] كان لقب والده في الأصل كاروسيلي، لكنه تغير إلى كاريل في خمسينيات القرن العشرين. [ 12 ]

نشأ كاريل على المذهب الكاثوليكي [ 13 ] وتلقى تعليمه في مدرسة ناشوبا بروكس، ومدرسة فين، ومدرسة ميدلسكس . مارس رياضة هوكي الجليد واللاكروس خلال دراسته الثانوية. [ 14 ] كما عزف على المزمار ، وقدم عروضًا مع أفراد آخرين من عائلته، وانضم لاحقًا إلى فرقة تمثيل تاريخي تُجسد الفوج العاشر للمشاة . وقد عزا اهتمامه بالتاريخ إلى ذلك، [ 15 ] وحصل على شهادة في هذا التخصص من جامعة دينيسون في جرانفيل، أوهايو ، عام 1984. [ 16 ] [ 17 ]

خلال فترة دراسته في جامعة دينيسون، كان كاريل عضوًا في فرقة "بوربيز سيدي ثياتريكال كومباني"، وهي فرقة كوميدية ارتجالية يديرها الطلاب، كما لعب كحارس مرمى في فريق "بيج ريد" للهوكي التابع للجامعة لمدة أربع سنوات. [ 18 ] [ 19 ] كما عمل أيضًا كمنسق موسيقي تحت اسم "سافاير ستيف كاريل" في محطة إذاعة الجامعة WDUB . [ 20 ]

حياة مهنية

1989–2005: العمل في الصباح الباكر والسهر حتى وقت متأخر من الليل

ذكر كاريل أنه عمل ساعي بريد في خدمة البريد الأمريكية في ليتلتون، ماساتشوستس . إلا أنه استقال بعد سبعة أشهر لأن مديره أخبره بأنه ليس بارعًا في عمله ويحتاج إلى أن يكون أسرع. [ 21 ] في بداية مسيرته الفنية، مثّل كاريل على خشبة المسرح مع فرقة مسرحية للأطفال، ثم في المسرحية الموسيقية الكوميدية "كنات سكات برايفت آي" ، وفي إعلان تلفزيوني لسلسلة مطاعم " براونز تشيكن" عام 1989. [ 22 ]

برنامج دانا كارفي (1996)

في عام ١٩٩١، انضم كاريل إلى فرقة " ذا سكند سيتي" الكوميدية في شيكاغو ، حيث كان ستيفن كولبير بديله لفترة. ظهر كاريل لأول مرة في السينما بدور ثانوي في فيلم " كيرلي سو" . في ربيع عام ١٩٩٦، كان عضوًا في فريق عمل برنامج "ذا دانا كارفي شو" ، وهو برنامج كوميدي قصير الأجل عُرض على قناة ABC . إلى جانب زميله كولبير، أدى كاريل صوت شخصية غاري، أحد أعضاء ثنائي " ذا أمبيغوسلي غاي ديو" ، وهو فيلم رسوم متحركة قصير من إنتاج روبرت سميغل ، والذي عُرض لاحقًا في برنامج "ساترداي نايت لايف" في نفس العام. على الرغم من أن البرنامج لم يستمر سوى سبع حلقات، إلا أن برنامج "ذا دانا كارفي شو" يُنسب إليه الفضل في صقل مسيرة كاريل الفنية. [ ٢٣ ] قام كاريل ببطولة عدد من المسلسلات التلفزيونية قصيرة الأجل، منها " كام تو بابا" و "أوفر ذا توب ". كما ظهر كضيف شرف في العديد من الأعمال، بما في ذلك حلقة "فاني غيرل" من مسلسل " جاست شوت مي!". وتشمل أعماله السينمائية الإضافية مسلسل براد هول الكوميدي القصير Watching Ellie (2002 – 2003) وفيلم وودي آلن Melinda and Melinda .

برنامج ذا ديلي شو (1999–2005)

كان كاريل مراسلاً لبرنامج The Daily Show من عام 1999 إلى عام 2005، حيث قدم العديد من الفقرات المنتظمة بما في ذلك " Even Stevphen " مع ستيفن كولبير [ 24 ] و" Produce Pete ". [ 25 ] [ 26 ]

2004–2013: مسلسل المكتب والأدوار الكوميدية

كاريل في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2007

بعد دور ثانوي في فيلم "بروس ألمايتي" عام 2003 بشخصية المذيع المتغطرس إيفان باكستر، كان أول دور سينمائي رئيسي لكاريل هو دور مُذيع الأحوال الجوية بريك تاملاند في الفيلم الكوميدي الناجح " أنتشرمان: أسطورة رون بورغندي " عام 2004. أُعجب المنتج جاد أباتاو بأداء كاريل في الفيلم، فاقترح عليه فكرة إنتاج فيلم مشترك، فأخبره كاريل بفكرة تدور حول رجل في منتصف العمر لا يزال عذراء. [ 27 ] وكانت النتيجة فيلم " العذراء ذو ​​الأربعين عامًا" عام 2005 ، الذي طوره وكتبه كاريل وأباتاو معًا، وقام كاريل ببطولته في دور الشخصية الرئيسية. حقق الفيلم 109 ملايين دولار في شباك التذاكر المحلي [ 28 ] ، مما رسّخ مكانته كنجم سينمائي. كما حاز كاريل على جائزة إم تي في للأفلام لأفضل أداء كوميدي [ 29 ] ، ورُشّح لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية، إلى جانب أباتاو، لأفضل سيناريو أصلي. [ 30 ] 

في عام ٢٠٠٥، وقّع كاريل عقدًا مع شبكة NBC لبطولة مسلسل "ذا أوفيس" ، وهو نسخة جديدة من المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي يحمل الاسم نفسه ، والذي ابتكره ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت . تدور أحداث هذا المسلسل، الذي طوّره جريج دانيلز وصُوّر بأسلوب وثائقي ساخر ، حول الحياة في شركة متوسطة الحجم لتوريد الورق. لعب كاريل دور مايكل سكوت ، المدير الإقليمي غير الناضج وغريب الأطوار لشركة دندر ميفلين في سكرانتون، بنسلفانيا . على الرغم من أن الموسم الأول من المسلسل لم يحقق نسب مشاهدة عالية، إلا أن NBC جدّدته لموسم آخر نظرًا للنجاح المتوقع لفيلم كاريل " العذراء البالغ من العمر ٤٠ عامًا" ، [ ٣١ ] وحقق المسلسل نجاحًا باهرًا. فاز كاريل بجائزة غولدن غلوب وجائزة TCA في عام ٢٠٠٦ عن دوره في " ذا أوفيس" . حصل على ستة ترشيحات متتالية لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي [ 32 ] عن دوره في المسلسل (2006-2011 ) . تقاضى كاريل حوالي 175 ألف دولار أمريكي عن كل حلقة من الموسم الثالث من مسلسل "ذا أوفيس" ، أي ضعف راتبه في الموسمين السابقين. وفي مقابلة مع مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، علّق على راتبه قائلاً: "لا تريد أن يظن الناس أنك شخص مدلل ومتغطرس. قد تكون الرواتب مبالغ فيها. لكن في المقابل، يجني الكثيرون أموالاً طائلة من هذه المسلسلات." [ 33 ]

كاريل في العرض الأول لفيلم Crazy, Stupid, Love ، 2011

لعب كاريل دور العم آرثر، مقلداً أسلوب بول ليند الكوميدي في شخصية آرثر الأصلية، في فيلم "بيويتشد "، المقتبس من المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم، والذي شارك في بطولته نيكول كيدمان وويل فيريل. كما أدى صوت شخصية هامي السنجاب في فيلم الرسوم المتحركة " أوفر ذا هيدج" عام 2006، وشخصية نيد ماكدود، عمدة مدينة هوفيل، في فيلم الرسوم المتحركة "هورتون يسمع من!" عام 2008. كما لعب دور البطولة في فيلم "ليتل ميس سانشاين" عام 2006، بشخصية العم فرانك. [ 34 ] وقد رسّخت أعماله في أفلام "أنتشرمان" و "ذا فورتي يير أولد فيرجن" و" بيويتشد " مكانة كاريل كعضو في ما يُعرف بـ"مجموعة فرات باك " في هوليوود، وهي مجموعة من الممثلين الذين يظهرون معاً في الأفلام، وتضم أيضاً بن ستيلر ، وأوين ويلسون ، وويل فيريل ، وجاك بلاك ، وفينس فون ، وبول رود ، ولوك ويلسون . لعب كاريل دور البطولة في فيلم "إيفان ألمايتي" ، وهو الجزء الثاني من فيلم "بروس ألمايتي" ، حيث أعاد تجسيد شخصية إيفان باكستر، عضو الكونغرس الأمريكي آنذاك. تلقى الفيلم مراجعات سلبية في الغالب. وفي عام 2007، قام كاريل ببطولة فيلم " دان إن ريل لايف" ، إلى جانب داين كوك وجولييت بينوش . وفي عام 2008، لعب كاريل دور ماكسويل سمارت في فيلم "جيت سمارت" ، المقتبس من المسلسل التلفزيوني الذي قام ببطولته دون آدامز . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، حيث تجاوزت إيراداته 230 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 35 ] وفي عام 2007، دُعي كاريل للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [ 36 ] [ 37 ] 

مُنح كاريل "وقتًا مرنًا" خلال تصوير المسلسل للعمل على أفلام سينمائية. عمل كاريل على فيلم "إيفان العظيم" خلال فترة توقف الإنتاج في الموسم الثاني من مسلسل "ذا أوفيس" . [ 38 ] توقف الإنتاج في منتصف الموسم الرابع من "ذا أوفيس" بسبب رفض كاريل وآخرين عبور خط الإضراب الذي نفذه اتحاد كتاب أمريكا عام 2007. كاريل، العضو في اتحاد كتاب أمريكا، [ 39 ] كتب حلقتين من " ذا أوفيس " : " ليلة الكازينو " و" رجل الناجي ". لاقت كلتا الحلقتين استحسانًا، وفاز كاريل بجائزة اتحاد كتاب أمريكا عن حلقة "ليلة الكازينو". [ 40 ] في 29 أبريل 2010، صرّح كاريل بأنه سيغادر المسلسل عند انتهاء عقده في نهاية موسم 2010-2011 لأنه أراد التركيز على مسيرته السينمائية. [ 41 ] مع ذلك، ووفقًا للمقابلات الواردة في كتاب "المكتب: القصة غير المروية لأعظم مسلسل كوميدي في العقد الأول من الألفية الثانية"، لم يكن كاريل ينوي المغادرة في ذلك الوقت، وكان فقط "يفكر بصوت عالٍ" أثناء المقابلة، ولكن بعد أن فشل تصريحه في إثارة رد فعل من شبكة إن بي سي، قرر أن من الأفضل المضي قدمًا. [ 42 ]

ميراندا كوسغروف وكاريل في العرض الأول لفيلم Despicable Me 2 ، يونيو 2013

في عام ٢٠١٠، شارك كاريل البطولة مع تينا فاي في فيلم "ليلة موعد" (Date Night) ، وأدى صوت شخصية غرو، الشخصية الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة الحاسوبية " أنا الحقير" (Despicable Me) من إنتاج يونيفرسال، إلى جانب ميراندا كوسغروف ، وكريستين ويغ ، وجولي أندروز . وأعاد تجسيد الدور في الجزء الثاني " أنا الحقير ٢" (Despicable Me 2) عام ٢٠١٣ ، وفي الجزء الثالث " أنا الحقير ٣" (Despicable Me 3) عام ٢٠١٧، وفي الجزء الرابع "أنا الحقير ٤" (Despicable Me 4 ) عام ٢٠٢٤. في عام ٢٠٠٨، وقّعت شركة كاروسيل للإنتاج اتفاقية تعاون مع وارنر بروذرز . [ ٤٣ ] وفي عام ٢٠٠٩، أطلقت شركته "كاروسيل برودكشنز" قسمًا تلفزيونيًا ووقّعت اتفاقية مع يونيفرسال ميديا ​​ستوديوز. [ ٤٤ ] لديه العديد من المشاريع الأخرى قيد الإعداد، بما في ذلك إعادة إنتاج فيلم " ذا بوبو" (The Bobo) لبيتر سيلرز عام ١٩٦٧. كما يقوم بأداء التعليق الصوتي في إعلانات علكة "وريغليز إكسترا" (Wrigley's Extra) . أطلق كاريل قسمًا تلفزيونيًا لشركته الإنتاجية، كاروسيل برودكشنز، التي أبرمت صفقة شاملة لمدة ثلاث سنوات مع يونيفرسال ميديا ​​ستوديوز، الاستوديو المنتج لمسلسله الكوميدي على قناة إن بي سي. وتم تعيين توم هينكل وكامبل سميث من شركة نورث ساوث برودكشنز، وهما منتجان سابقان في برنامج ذا ديلي شو على قناة كوميدي سنترال ، لإدارة العمليات التلفزيونية لكاروسيل. [ 45 ]

عُرضت آخر حلقة له كشخصية رئيسية في مسلسل " ذا أوفيس " ، بعنوان " وداعًا يا مايكل "، في 28 أبريل 2011، حيث أظهرت اللقطة الأخيرة مايكل وهو يُعيد الميكروفون إلى طاقم تصوير الفيلم الوثائقي الخيالي، قبل أن يتوجه إلى طائرة متجهة إلى كولورادو للانضمام إلى خطيبته ، هولي فلاكس ، في بولدر، كولورادو . وبالتالي، لم تُسمع جملته الأخيرة في هذه الحلقة، التي وجهها إلى بام بيزلي . على الرغم من دعوته للعودة للمشاركة في الحلقة الأخيرة من المسلسل عام 2013، رفض كاريل في البداية معتقدًا أن ذلك سيتعارض مع مسار شخصيته. [ 46 ] وفي النهاية، عاد كاريل لتأدية الدور لفترة وجيزة في الحلقة الأخيرة من المسلسل. [ 47 ] [ 48 ] وفي عام 2013 أيضًا، شارك كاريل في الفيلم الكوميدي الصيفي " ذا واي، واي باك " الذي يتناول مرحلة البلوغ، من بطولة سام روكويل ، ومايا رودولف ، وأليسون جاني . سُئل كاريل عن مشاركته في إعادة إحياء المسلسل عام ٢٠١٨، خلال المؤتمر الصحفي لفيلم " مرحبًا بكم في ماروين" ، فأجاب كاريل مراسلة موقع كولايدر، كريستينا راديش: "سأقول لكِ، لا... المسلسل الآن أكثر شعبية بكثير مما كان عليه وقت عرضه. لا أستطيع أن أتخيله كما كان، وأعتقد أن معظم الناس يتمنون ذلك، لكنه لن يكون كذلك. في النهاية، أعتقد أن الأفضل هو تركه كما هو، وتركه على حاله... لا أريد أن أرتكب خطأ تقديم نسخة أقل جودة. لن تكون فرص نجاحه كبيرة، ولن يستعيد تمامًا ما كان عليه في المرة الأولى." [ ٤٩ ]

2014–2018: أدوار في الأفلام الدرامية

كاريل في العرض الأول الأسترالي لفيلم Anchorman 2: The Legend Continues (2014)

في عام ٢٠١٤، قام كاريل ببطولة فيلم الجريمة الواقعية "فوكسكاتشر" إلى جانب مارك روفالو وتشانينج تاتوم ، حيث جسّد شخصية المليونير والقاتل المدان جون إليوثير دو بونت . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي . [ ٥٠ ] رُشِّح كاريل لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل وجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . في عام ٢٠١٥، عاد كاريل ليؤدي دور غرو في ظهور خاص في فيلم "مينيونز" . لعب كاريل دور الناشط ستيفن غولدشتاين في فيلم "فري هيلد" الذي يتناول حقوق المثليين ، ليحل محل زاك غاليفياناكيس الذي انسحب بسبب تعارض المواعيد. [ ٥١ ] شارك في بطولة الفيلم جوليان مور وإليوت بيج ومايكل شانون ، وعُرض في أكتوبر ٢٠١٥.

بعد ذلك، قدّم فيلمًا دراميًا آخر عن سيرته الذاتية، بعنوان "ذا بيغ شورت" ، حيث جسّد شخصية المصرفي ستيف إيزمان ، الذي تم تغيير اسمه في الفيلم إلى مارك باوم. الفيلم من إخراج آدم مكاي ، وبطولة كريستيان بيل ، ورايان غوسلينغ ، وبراد بيت ، وقد عُرض في ديسمبر 2015. رُشّح كاريل لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل عن هذا الفيلم، كما رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . في العام التالي، حلّ محل بروس ويليس في فيلم وودي آلن " كافيه سوسايتي " (2016)، إلى جانب كريستين ستيوارت وجيسي آيزنبرغ . [ 52 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي التاسع والستين، حيث افتتح فعالياته. وجاء في تقييم الفيلم على موقع "روتن توميتوز" : "تُكمّل الصور البصرية الرائعة والأداء الساحر لفيلم "كافيه سوسايتي" كوميديا ​​خفيفة من أعمال آلن المتأخرة، حيث تُعوّض متعتها الحقيقية عن توقعاتها المُحببة." [ 53 ] في عام 2017، قام كاريل ببطولة الفيلم الكوميدي الدرامي " معركة الجنسين" ، مجسدًا شخصية نجم التنس بوبي ريغز ، وشاركته البطولة إيما ستون بدور بيلي جين كينغ . وقد رُشِّح كلٌّ من كاريل وستون لجائزة غولدن غلوب عن هذا الفيلم. [ 54 ] كما لعب كاريل دور البطولة بشخصية لاري "دكتور" شيبرد في فيلم "العلم الأخير يرفرف "، وهو فيلم كوميدي درامي حربي من إخراج ريتشارد لينكليتر وبطولة لورانس فيشبورن وبرايان كرانستون .

كاريل في مهرجان كان السينمائي 2014

في عام ٢٠١٨، قام كاريل ببطولة ثلاثة أفلام. لعب دور البطولة في فيلم الدراما " بيوتيفول بوي" (الفتى الجميل ) مجسدًا شخصية الأب الحقيقي ديفيد شيف ، الذي يعاني ابنه نيك ( تيموثي شالاميه ) من إدمان المخدرات. كما لعب دور دونالد رامسفيلد في فيلم آدم مكاي الساخر سياسيًا " فايس" (نائب الرئيس )، الذي يتناول حياة نائب الرئيس السابق ديك تشيني (كريستيان بيل). تلقى الفيلم آراءً متباينة، [ ٥٥ ] ورُشِّح لثماني جوائز أوسكار، من بينها جائزة أفضل فيلم. [ ٥٦ ] أما دوره الثالث في عام ٢٠١٨ فكان بطولة فيلم " ويلكم تو ماروين " (مرحبًا بكم في ماروين ) للمخرج روبرت زيميكس ، حيث جسّد شخصية مارك هوجانكامب من ماروينكول . حصل الفيلم على تقييم ٣٢٪ على موقع " روتن توميتوز" ، وجاء في إجماع النقاد: " يتميز فيلم " ويلكم تو ماروين" بمؤثرات بصرية مبهرة وقصة مؤثرة، لكن أسلوب الفيلم المتقطع وسيناريوه الركيك يجعلان من السهل رفض هذه الدعوة". [ 57 ] فشل الفيلم تجارياً، حيث بلغت إيراداته 12.7 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها حوالي 49 مليون دولار. [ 58 ]  

2019–حتى الآن: التوسع الوظيفي

في عام ٢٠١٩، عاد كاريل إلى التلفزيون ليشارك في بطولة مسلسل الدراما "ذا مورنينغ شو" على منصة آبل تي في بلس ، إلى جانب ريس ويذرسبون وجينيفر أنيستون . [ ٥٩ ] جسّد كاريل شخصية ميتش كيسلر، مذيع برنامج إخباري صباحي يكافح للحفاظ على مكانته بعد فصله بسبب اتهام بسوء السلوك الجنسي . وقد طلبت آبل إنتاج موسمين من " ذا مورنينغ شو" . عُرض الموسم الأول في خريف ٢٠١٩ [ ٦٠ ] ، بينما عُرض الموسم الثاني في ٢٠٢٠. [ ٦١ ] رُشِّح كاريل لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي عن أدائه في الموسم الأول ، وهو ترشيحه الحادي عشر لجائزة إيمي. [ ٦٢ ] كان كاريل قد وقّع في البداية عقدًا لمدة عام واحد مع آبل لبطولة الموسم الأول فقط، لكنه وقّع عقدًا لبطولة الموسم الثاني في أكتوبر ٢٠١٩. [ ٦٣ ]

ستيف كاريل في عام 2021

منذ مايو 2020، لعب كاريل دور البطولة في مسلسل "قوة الفضاء" الكوميدي الذي يُعرض على نتفليكس ، والمستوحى من فرع حرب الفضاء المقترح للقوات المسلحة الأمريكية : قوة الفضاء الأمريكية . [ 64 ] ابتكر كاريل مسلسل "قوة الفضاء" ويشارك في إنتاجه مع جريج دانيلز ، مبتكر ومنتج مسلسل "المكتب" . كما كتب كاريل الحلقة التجريبية مع دانيلز. تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ في نوفمبر 2020. [ 65 ] لعب كاريل دور البطولة في الفيلم الكوميدي السياسي "لا يُقاوم" ، من تأليف وإخراج جون ستيوارت . [ 66 ] كان من المقرر عرض الفيلم في دور السينما في مايو 2020. ولكن بسبب جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة ، تم عرضه عبر منصات الفيديو حسب الطلب المدفوعة وفي دور عرض مختارة في 26 يونيو 2020. في عام 2022، عاد كاريل لتجسيد دور غرو في فيلم "المينيونز: صعود غرو" . كما قام ببطولة (وعمل كمنتج تنفيذي) مسلسل "المريض" (The Patient ) الأصلي من إنتاج FX على منصة Hulu، والذي يتألف من عشر حلقات ؛ حيث يجسد كاريل في هذا المسلسل دور معالج نفسي مسجون من قبل قاتل متسلسل يسعى لكبح جماح رغبته في القتل. [ 67 ] حلّ كاريل محل بيل موراي ، الذي أصيب بفيروس كوفيد-19 ، في فيلم "مدينة الكويكبات" (Asteroid City ) للمخرج ويس أندرسون (2023). [ 68 ]

في عام 2023، أُعلن أن كاريل سيقدم أول ظهور له على مسارح برودواي بدور البطولة في إعادة إحياء مسرحية العم فانيا لأنطون تشيخوف في مركز لينكولن على مسرح فيفيان بومونت . [ 69 ] أخرجت المسرحية ليلا نويغباور ، وشارك كاريل في بطولتها إلى جانب أليسون بيل ، وويليام جاكسون هاربر ، وألفريد مولينا ، وأنيكا نوني روز، وجاين هوديشيل .

الحياة الشخصية

كاريل وزوجته نانسي في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2010

في الخامس من أغسطس عام ١٩٩٥، تزوج كاريل من نانسي وولس ، العضوة السابقة في فريق برنامج "ساترداي نايت لايف" ، والتي التقى بها عندما كانت طالبة في دورة تدريبية على الارتجال كان يُدرّسها في مركز "ذا سكند سيتي" للتدريب . [ ٧٠ ] لديهما ابنة تُدعى إليزابيث آن (مواليد مايو ٢٠٠١) وابن يُدعى جون (مواليد يونيو ٢٠٠٤). [ ٧١ ] تخرجت ابنته من جامعة نورث وسترن ، بينما يدرس ابنه فيها . في الخامس عشر من يونيو عام ٢٠٢٥، حصل كاريل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة نورث وسترن. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ]

ظهر كاريل وزوجته معًا في الفيلمين الكوميديين " العذراء البالغة من العمر 40 عامًا" و" البحث عن صديق لنهاية العالم" ، بالإضافة إلى المسلسلين الكوميديين "ذا ديلي شو" و "ذا أوفيس" . كما شاركا في ابتكار المسلسل الكوميدي "أنجي تريبيكا" . [ 74 ]

في فبراير 2009، اشترى كاريل متجر مارشفيلد هيلز العام في مارشفيلد، ماساتشوستس . [ 75 ] [ 76 ]

في مقابلة مع برنامج "60 دقيقة" ، ذكر كاريل أن جورج كارلين ، وجون كليز ، وبيل كوسبي ، وستيف مارتن ، وبيتر سيلرز كانوا مصادر إلهامه في التمثيل والكوميديا. [ 77 ] [ 78 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1991كيرلي سوتيسيويُنسب الفضل إليه باسم "ستيفن كاريل"
1998ليلة غدموظف البريد بدون نظارات
محلي الصنعحفلة إضافية مع بنطال مضحكبدون ذكر المصدر
2003شارع الألمعلامةفيلم قصير
بروس العظيمإيفان باكستريُنسب الفضل إليه باسم "ستيفن كاريل"
2004حفلة مبيتالضابط شيرمان شاينر
المذيع: أسطورة رون بورغنديبريك تاملاند
استيقظ يا رون بورغندي: الفيلم المفقودمباشرة إلى DVD
2005ميليندا وميلينداوالت فاغنر
مسحورالعم آرثر
العذراء البالغة من العمر 40 عامًاأندي ستيتزركاتب ومنتج تنفيذي أيضًا
2006ليتل ميس سانشاينفرانك جينسبيرغ
التخزين الأمريكيثريفيلم قصير
ما وراء السياجهاميصوت
مغامرة هامي مع البوميرانجصوت، فيلم قصير
2007إيفان القديرإيفان باكستر
حاملنفسهظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
دان في الحياة الواقعيةدان بيرنز
قصص من الولايات المتحدة الأمريكيةمارك رونسونمقطع: "شارع الألم"
2008هورتون يسمع صوتاً!نيد ماكدودصوت
كن ذكياًماكسويل سمارتكما أنه المنتج التنفيذي
2010ليلة رومانسيةفيل فوستر
أنا الحقيرجروصوت
عشاء للأغبياءباري سبيك
2011مجنون، غبي، حبكال ويفرمنتج أيضًا
2012البحث عن صديق لنهاية العالمدودج بيترسن
ينابيع الأملالدكتور بيرني فيلد
2013بيرت وندرستون المذهلبيرت وندرستونمنتج أيضًا
أنا الحقير 2جروصوت
الطريق، الطريق إلى الوراءترينت
المذيع 2: الأسطورة تستمربريك تاملاند
2014الجيرانأخبار التلفزيونظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
ألكسندر واليوم الرهيب، الفظيع، السيئ، السيء للغايةبن كوبر
صائد الثعالبجون إليوثير دو بونت
2015المينيونزيونغ جروظهور صوتي قصير
ملكية حرةستيفن جولدسبير
فيلم The Big Shortمارك باوم
2016مقهى سوسايتيفيل
2017أنا الحقير 3جرو ودروأصوات
معركة الجنسينبوبي ريغز
العلم الأخير يرفرفلاري "دكتور" شيبرد
2018فتى جميلديفيد شيف
نائبدونالد رامسفيلد
أهلا بكم في ماروينمارك هوجانكامب
2020لا يقاومغاري زيمر
2022المينيونز: صعود غروجروصوت
2023مدينة الكويكباتمدير فندق
2024لوأزرقصوت
أنا الحقير 4جروالصوت [ 79 ]
2026التوابع والوحوشظهور صوتي قصير

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1996برنامج دانا كارفيشخصيات متنوعةثماني حلقات؛ وكاتب أيضاً
1996–2011برنامج ساترداي نايت لايفغاريالصوت 13 حلقة
1997مبالغ فيهيورغو غالفانيكوس12 حلقة
1998أطلق النار عليّ!السيد ويلاندالحلقة: "فتاة مرحة"
1999–2005برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارتهو نفسه (مراسل)277 حلقة
2000غرباء مع حلوىمدرسالحلقة: "خلف العيون الفارغة"
2002–2003مشاهدة إيليإدغار16 حلقة
2004فيلمور!السيد ديلانسيحلقة صوتية : "رحلة ميدانية للأبرياء"
تعال إلى بابابليفن12 حلقة
2005–2011؛ ​​2013المكتبمايكل سكوت149 حلقة كاتب (" ليلة الكازينو " و" رجل البقاء ") مخرج (" مفلس " و" يوم السكرتيرة " و" بيع المرآب ") منتج (المواسم 3-7)
2005؛ 2008؛ 2018برنامج ساترداي نايت لايفهو نفسه (المضيف)3 حلقات
2007برنامج سائق الشاحنة العاري وبرنامج تي-بونزبرايانالحلقة: "تلفزيون تي-بونز"
2011الحياة أقصر من أن نضيعهانفسهالحلقة ١٫٤
2012عائلة سيمبسوندان جيليكحلقة صوتية : " رجال البنسات "
2013العلاج عبر الإنترنتجاكسون بيكيت3 حلقات
برنامج نجوم البيدقنفسهضيف
برنامج إيلين دي جينيريسجروضيف
2016–2018أنجي تريبيكا—40 حلقة، من تأليف وإنتاج تنفيذي، وكتابة وإخراج ("الحلقة التجريبية").
2018مضحك للغاية لدرجة لا يمكن أن يفشلنفسهفيلم وثائقي من إنتاج هولو
2019برنامج كيلي كلاركسونهو نفسه (المذيع)الحلقة: "دواين جونسون"
2019–2021برنامج الصباحميتش كيسلر14 حلقة
2020–2022قوة الفضاءمارك ر. نيرد17 حلقة؛ وهو أيضًا مبتكر وكاتب ومنتج تنفيذي
2022المريضآلان شتراوسمسلسل قصير؛ منتج تنفيذي أيضًا
2025–2026الفصول الأربعةنيك10 حلقات
2025رأس الجبلراندال غاريتفيلم تلفزيوني من إنتاج HBO
2026–حتى الآنالديكجريج روسوكما أنه المنتج التنفيذي

مسرح

سنةعنواندورمكان
2024العم فانيافانيامسرح فيفيان بومونت ، برودواي

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور صوتي
2002لعبة الجولف غير القانونيةالمعلق
2003كرة الطائرة خارجة عن القانونالمعلق
2010أنا الحقيرجرو

مسلسل ويب

سنةعنواندورملحوظات
2020بعض الأخبار السارةمراسل الشؤون الترفيهيةالحلقة 1

الجوائز والترشيحات

تقديراً لمساهماته في صناعة السينما، حصل كاريل على النجمة رقم 2570 في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2016. [ 80 ]

مراجع

  1. ↑ "أكاديمية ستيف كاريل للتلفزيون" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانون - 2015" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  3. ↑ "فيلم - أفضل ممثل مساعد في عام 2015" . جوائز بافتا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  4. ↑ موراسكي، لورين (10 ديسمبر/كانون الأول 2015). "قائمة المرشحين لجوائز غولدن غلوب 2016" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2018 .
  5. ↑ روبين، ريبيكا (11 ديسمبر 2017). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  6. ↑ فريق كوكو (9 أغسطس 2012). "ستيف كاريل يرتجل بعض الشخصيات الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 - عبر يوتيوب. ... عيد ميلاده قريب... 16 أغسطس... 50 عامًا...
  7. ↑ «نعي إدوين ألفريد كاريل - ليدي ليك، فلوريدا، دار جنازات ومحرقة جثث بايرز» . أرشيف التكريمات . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  8. ↑ جوستين، نيكي (22 يونيو 2007). "لطيف بقدر ما هو لئيم" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2007 .
  9. ↑ "نعي: هارييت ت. (كوتش) كاريل" . بوسطن غلوب . 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 – عبر Legacy.com.
  10. ↑ "سيرة ستيف كاريل" . Tiscali.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  11. ↑ بيزيو، سيلفيا (30 ديسمبر 2015). "ستيف كاريل" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  12. ↑ ليبوورث، إيلين (28 يونيو 2013). "ستيف كاريل: قيم عائلتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 . 
  13. ↑ برينغل، جيل (27 يوليو/تموز 2007). "ستيف كاريل: ريكي جيرفيه الأمريكي أصبح الآن نجمًا سينمائيًا كبيرًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2010. لا يملك كاريل أي خطاب فكاهي مُعدّ مسبقًا عندما تسأل هذا الممثل الكوميدي الكاثوليكي...
  14. ↑ كادوالادر، كارول (12 أغسطس 2010). "مقابلة مع ستيف كاريل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  15. ↑ "ستيف كاريل يعزف على الفلوت" . برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . 20 يوليو 2010. سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2010 .تمت أرشفة الفيديو في 19 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine.
  16. ↑ "بعض خريجي التاريخ المشهورين" . كلية الآداب والعلوم بجامعة بيثيل . 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  17. ↑ «صورة ستيف كاريل من كتاب التخرج بجامعة دينيسون تظهر في برنامج Late Show» . جامعة دينيسون. 21 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  18. ↑ "التاريخ وأعضاء الفرقة" . فرقة بوربي المسرحية المبتذلة . 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  19. ↑ هوبس، لين (20 مارس 2013). "ستيف كاريل يتحدث عن الهوكي وجزء ثانٍ من فيلم "أنتشرمان"" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  20. ↑ ""ستيف كاريل، خريج جامعة دينيسون عام 1984، يوجه تحية إلى محطة الإذاعة الجامعية" . جامعة دينيسون . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  21. ↑ مقابلة: ستيف كاريل (20 مارس 2006). InFANity: The Office ، قناة TV Guide .
  22. ↑ ستيف كاريل في إعلان تلفزيوني لدجاج براونز عام 1989. 15 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 – عبر يوتيوب.
  23. ↑ إيتزكوف، ديف (7 مايو 2009). "الكوميديا ​​سابقة لعصرها (إن جاء ذلك العصر أصلاً)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  24. ↑ لويس، هيلاري (23 نوفمبر 2014). "ستيفن كولبير وستيف كاريل يتحدثان عن الهروب من جماعة كو كلوكس كلان وقيمة الشعور بالغثيان من الطعام"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  25. ↑ بينيت، لورا؛ هيس، أماندا؛ هاريس، عائشة؛ ماثيس-ليلي، بن؛ بيسكا، مايك؛ روث، غابرييل؛ سميث، بول؛ ستال، جيريمي؛ فولو، مايك (6 أغسطس/آب 2015). "أبرز لحظات جون ستيوارت في تاريخ برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت" . سلات . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  26. ↑ رودولف، إيلين (27 يوليو 2015). "رابطة الخريجين: جولة لأروع خريجي برنامج ذا ديلي شو ". دليل التلفزيون . الصفحات 21-22 . 
  27. ↑ موراي، ريبيكا (4 مارس 2014). "مقابلة مع ستيف كاريل حول فيلم العذراء البالغ من العمر 40 عامًا" . موقع About.com للأفلام . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  28. ↑ "العذراء ذات الأربعين عامًا (2005)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  29. ↑ "جوائز الأفلام 2006" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  30. ↑ "FilmAffinity: الجوائز والترشيحات الكاملة لفيلم العذراء البالغ من العمر 40 عامًا" . FilmAffinity . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  31. ↑ رايان، مورين (23 فبراير 2006). "المراقب: ترقيات مسلسل 'المكتب' تؤتي ثمارها بشكل كبير" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  32. ↑ "ستيف كاريل مرشح لجائزة إيمي" . Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  33. ↑ لينيت، رايس (30 مارس 2007). "صفقة أو لا صفقة". مجلة إنترتينمنت ويكلي . ص 34. 
  34. ↑ دوغلاس، إدوارد (26 يوليو 2006). "مراجعة فيلم ليتل ميس سانشاين" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  35. ↑ "Get Smart" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  36. ↑ "أكاديمية السينما تدعو 115 عضواً جديداً" . قناة KABC-TV . 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  37. ↑ «الأكاديمية تدعو 115 شخصًا للانضمام إليها» (بيان صحفي). كاليفورنيا: أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 18 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  38. ↑ "التتبع" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2006 .
  39. ↑ وودسون، أليكس (8 نوفمبر 2007). "نقابة الكتاب الأمريكيين تستخدم يوتيوب لعرض قضيتها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
  40. ↑ ذا أوفيس - IMDb ، مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2020
  41. ↑ «ستيف كاريل يؤكد مغادرته مسلسل ذا أوفيس» . بي بي سي نيوز . ٢٩ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  42. ↑ ماكوتش، إيدي (26 مارس 2020). "لماذا غادر ستيف كاريل مسلسل ذا أوفيس؟ كتاب جديد يكشف التفاصيل المثيرة" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  43. ↑ فليمنج، مايكل (7 أكتوبر 2008). "كاريل يوقع اتفاقية حق أولية مع وارنر بروذرز" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  44. ↑ فليمنج، مايكل (14 يناير 2009). "مسلسل كاروسيل من إنتاج ستيف كاريل يُنشئ قسمًا تلفزيونيًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  45. ↑ أندريفا، نيلي (13 يناير 2009). "ستيف كاريل يخوض غمار الإنتاج التلفزيوني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  46. ↑ أوسييلو، مايكل (24 يناير 2013). "ستيف كاريل ينفي رسميًا عودته في الحلقة الأخيرة من مسلسل المكتب: 'لم يكن الأمر منطقيًا'"" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  47. ↑ أوسييلو، مايكل (6 مايو 2013). "حصري: ستيف كاريل يعود في الحلقة الأخيرة من مسلسل المكتب" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  48. ↑ هولواي، ديان (16 أغسطس/آب 2005). "ستيف كاريل في الثانية والأربعين من عمره، وعذراء، وأسوأ رئيس على الإطلاق" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  49. ↑ غولدبيرغ، مات (19 ديسمبر 2018). "ستيف كاريل يشرح سبب رفضه المشاركة في حلقة لم شمل مسلسل "ذا أوفيس""" . Collider . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019. "
  50. ↑ "فوكسكاتشر" . موقع Rotten Tomatoes . 25 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  51. ↑ فليمنج، مايك جونيور (26 أغسطس 2014). "ستيف كاريل يحل محل زاك غاليفياناكيس في فيلم 'فري هيلد'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 .
  52. ↑ هاندلر، راشيل (29 أغسطس/آب 2015). "ستيف كاريل يحل محل بروس ويليس في أحدث أفلام وودي آلن" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  53. ↑ "Café Society (2016)" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  54. ↑ ماكلينتوك، باميلا (9 يناير 2018). "صناعة فيلم 'معركة الجنسين': كيف أتقنت إيما ستون الحركة المميزة لأسطورة التنس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  55. ↑ "فيلم Vice (2018)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  56. ↑ "نائب" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  57. ↑ "مرحبًا بكم في ماروين (2018)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  58. ↑ "مرحباً بكم في ماروين (2018) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .
  59. ↑ أندريفا، نيلي (23 أكتوبر 2018). "ستيف كاريل سيشارك في بطولة مسلسل الصباح من إنتاج آبل مع ريس ويذرسبون وجينيفر أنيستون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  60. ↑ ريز ويذرسبون (25 مارس 2019). "متحمسة للغاية للإعلان عن برنامجي الجديد على @apple في #appleevent! اسمه The Morning Show ☀️ ويكشف ما يحدث في عالم سريع الخطى..." انستغرام . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  61. ↑ باتون، ريبيكا (29 ديسمبر 2019). "متى يُعرض الموسم الثاني من برنامج 'ذا مورنينغ شو'؟ لقد كان قيد الإعداد لفترة" . بازل . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019.
  62. ↑ "ستيف كاريل" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ أندريفا، نيلي (5 أكتوبر 2020). ""مسلسل The Morning Show يستأنف إنتاج موسمه الثاني مع عودة ستيف كاريل إلى سلسلة Apple" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  64. ↑ أندريفا، نيلي (16 يناير 2019). "مسلسل "قوة الفضاء" الكوميدي الذي تدور أحداثه في مكان العمل، من ابتكار ستيف كاريل وجريج دانيلز (مبتكري مسلسل "المكتب")، طلبته نتفليكس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  65. ↑ ""تجديد مسلسل Space Force لموسم ثانٍ على نتفليكس (حصريًا) | هوليوود ريبورتر" . www.hollywoodreporter.com . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  66. ↑ وايزمان، أندرياس (19 مارس 2019). "كريس كوبر ينضم إلى ستيف كاريل وروز بيرن في فيلم جون ستيوارت الكوميدي "لا يُقاوم" الذي تدور أحداثه خلال الحملة الانتخابية لصالح فوكس وبلان بي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  67. ↑ بيتسكي، دينيس (7 أكتوبر 2021). "ستيف كاريل سيقوم ببطولة وإنتاج مسلسل FX القصير "المريض" من ثنائي مسلسل "الأمريكيون" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  68. ↑ شولمان، مايكل (29 يونيو 2023). ""الجزء المفقود من فيلم بيل موراي عن مدينة الكويكبات" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  69. ↑ هارمز، تالاورا (14 نوفمبر 2023). "ستيف كاريل سيقدم أول ظهور له على مسارح برودواي بدور العم فانيا إلى جانب أليسون بيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  70. ↑ مقابلة: ستيف كاريل (11 يناير 2006). برنامج الليلة مع جاي لينو ، قناة إن بي سي .
  71. ↑ "ستيف كاريل - السيرة الذاتية" . Biography.com . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  72. ↑ كارتر، إيرين (18 فبراير 2025). "سيتم تكريم أربعة من رواد مجالاتهم خلال حفل تخرج جامعة نورث وسترن" . news.northwestern.edu . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  73. ↑ جورج، دوغ (10 يونيو 2025). "ستيف كاريل سيلقي كلمة في حفل تخرج جامعة نورث وسترن لعام 2025" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  74. ↑ "أنتم مدعوون إلى أمسية مع أنجي تريبيكا - مدرسة لوس أنجلوس للسينما" . www.lafilm.edu . 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  75. ↑ بور، تاي (24 يوليو 2011). "الاسترخاء مع ستيف كاريل" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  76. ↑ "ستيف كاريل يشتري متجرًا عامًا في ماساتشوستس" . هاف بوست . 15 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  77. ↑ "ستيف كاريل: الرجل وراء الضحكات - سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
  78. ↑ "ستيف كاريل - أخبار سي بي إس" . أخبار سي بي إس . 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
  79. ↑ جروبار، مات (18 فبراير 2022). "إيلومينيشن ويونيفرسال تحددان مواعيد عرض فيلمي الرسوم المتحركة " الهجرة " و" أنا الحقير 4 " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  80. ↑ "ستيف كاريل" . ممشى المشاهير في هوليوود . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .