يناير 2015، الهجوم الصاروخي على ماريوبول

شنت القوات الروسية والموالية لروسيا هجوماً صاروخياً على مدينة ماريوبول الساحلية الاستراتيجية ، التي كانت تدافع عنها القوات الحكومية الأوكرانية ، في 24 يناير/كانون الثاني 2015. وكانت ماريوبول قد تعرضت لهجمات متكررة خلال العام السابق في سياق حرب دونباس ، بما في ذلك في مايو/أيار ويونيو/حزيران 2014 ، عندما كانت المدينة تحت سيطرة القوات الروسية، وفي هجوم سبتمبر/أيلول 2014. [ 7 ]

في 24 يناير/كانون الثاني 2015، أعلن مجلس مدينة ماريوبول والشرطة الإقليمية أن المدينة تعرضت لقصف صاروخي عشوائي من منظومات غراد بعيدة المدى ، مما أسفر عن مقتل 30 شخصًا على الأقل وإصابة 128 آخرين. [ 8 ] وأفاد مسؤولون أوكرانيون بأن المتمردين والجيش الروسي مسؤولون عن الهجوم. [9] ووفقًا للمخابرات الأوكرانية، فقد صدرت الأوامر بتنفيذ الهجوم من قادة عسكريين روس متفرغين. [11 ] وفي عام 2018 ، كشفت مجموعة بيلينغكات للتحقيقات مفتوحة البيانات عن أدلة تشير إلى تورط ضباط ومعدات من القوات الروسية بشكل مباشر في الهجوم. [ 12 ] [ 13 ] ونفى المتمردون مسؤوليتهم عن الهجوم، لكن زعيمهم، ألكسندر زاخارتشينكو ، أعلن شن هجوم على ماريوبول في الساعات الأولى من صباح ذلك اليوم. [ 14 ] [ 15 ]

بحسب تقرير فوري صادر عن بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا، انطلقت صواريخ غراد وأوراغان من المناطق الخاضعة لسيطرة القوات الموالية لروسيا. [ 16 ] [ 17 ] وصرح جيفري دي. فيلتمان، المسؤول السياسي في الأمم المتحدة، بأن الهجمات "استهدفت المدنيين عمدًا"، وأنها انتهكت القانون الدولي الإنساني، وقد ترقى إلى جرائم حرب. [ 18 ] وجاء الهجوم على ماريوبول بعد 11 يومًا من هجوم فولنوفاخا الدامي على الحافلة ، حين استهدف صاروخ نقطة تفتيش حكومية في بلدة فولنوفاخا ، فأصاب حافلة ركاب، ما أسفر عن مقتل 12 مدنيًا. ونسب مسؤولون حكوميون الحادث إلى الانفصاليين، لكن المتمردين نفوا تنفيذ الهجوم. [ 19 ]

خلفية

الأحداث العسكرية والسياسية في ماريوبول بين عامي 2014 و2015

كانت ماريوبول ومعركة ديبالتسيف ساحتين حاسمتين للقوات الموالية لروسيا والقوات الأوكرانية، حيث تُعتبر كلتا المدينتين مركزين حيويين للنقل، ووُصفتا بأنهما "بوابة لجسر بري" إلى شبه جزيرة القرم التي ضمتها روسيا ، وتمثلان أهمية استراتيجية بالغة للهدف الموالي لروسيا المتمثل في فتح وربط المناطق الخاضعة لسيطرتهم بهدف تأمين منطقتي دونيتسك ولوهانسك بالكامل. [ 20 ]

في 22 يناير، حاول متطرفون موالون لروسيا مهاجمة مواقع أوكرانية شمال شرق المدينة، لكنهم فشلوا. [ 21 ] وفي اليوم التالي، تعهد ألكسندر زاهارتشينكو بالقتال حتى يصل إلى حدود مقاطعة دونيتسك . ووردت أنباء عن بدء الانفصاليين هجومًا بالدبابات، كما شنوا هجمات قرب غرب المدينة. وأفادت التقارير بتعرض قرية تالاكيفكا لقصف عنيف من قبل الانفصاليين، لكن القوات الأوكرانية كانت "صامدة". وأكد أندريه ليسينكو القصف، لكنه قال إن الانفصاليين ما زالوا غير قادرين على قصف المدينة نفسها لأن القوات الأوكرانية لم تسمح لهم بالاقتراب بما يكفي. وذكر ديمتري تيمتشوك ، وهو مدون عسكري، على فيسبوك أن قافلة من دبابات وناقلات جند مدرعة تابعة لجمهورية دونيتسك الشعبية كانت تتقدم نحو المدينة. [ 22 ]

هجوم

سيارات محترقة
سيارة مدنية متفحمة من ماريوبول بعد الهجوم. معرض في كييف.
منزل مدمر
مبنى سكني متضرر

في 24 يناير/كانون الثاني، تصاعدت حدة التوتر بشكل كبير بعد هجوم صاروخي أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وأفادت سلطات مدينة ماريوبول أن صاروخًا من طراز غراد أصاب منطقة سكنية في المدينة، ما أسفر عن مقتل 20 شخصًا. وأظهرت لقطات فيديو اشتعال النيران في سيارات ومبانٍ وشقق سكنية نتيجة للهجوم. ويبدو أن الهجوم نُفذ باستخدام قاذفة صواريخ متعددة. وأبلغ أحد السكان وكالة فرانس برس عبر الهاتف أن المتمردين تمكنوا من السيطرة على مطار ماريوبول ، إلا أن المتمردين لم يعلقوا على هذه السيطرة المزعومة. يقع المطار على بعد حوالي 20 كيلومترًا خلف خط المواجهة. ونفى المتمردون أي تورط لهم في الهجوم. [ 28 ]

جاءت الهجمات الصاروخية بعد يوم من رفض المتمردين اتفاق السلام وإعلانهم شنّ هجوم متعدد المحاور على القوات الحكومية في كييف لتوسيع رقعة سيطرتهم بشكل كبير. [ 8 ] ورغم نفي المتمردين، صرّح زعيم متمردي دونيتسك، ألكسندر زاخارتشينكو، بأن قواته بدأت هجومًا على ماريوبول، ورفض إجراء أي محادثات أخرى مع كييف؛ وقال زاخارتشينكو: "اليوم شُنّ هجوم على ماريوبول. سيكون هذا أفضل نصب تذكاري ممكن لجميع شهدائنا". كما ذكر زاخارتشينكو أن هذا الهجوم كان استفزازًا، إذ لم يكن لدى مقاتلي جمهورية دونيتسك الشعبية أنظمة المدفعية المذكورة، ووفقًا لمصادره، فقد نُفّذ القصف من ستاري كريم . [ 29 ] وارتفع عدد القتلى إلى 27 شخصًا، بالإضافة إلى عدد من الجرحى. ودعا رئيس الوزراء الأوكراني، أرسيني ياتسينيوك، إلى عقد اجتماع عاجل لمجلس الأمن الدولي . [ 30 ]

استُهدفَت نقطة تفتيش عسكرية أوكرانية في الهجوم، ما أسفر عن مقتل جندي. وحثّ مجلس مدينة ماريوبول سكانها على عدم الذعر، مؤكدًا أن "جميع الوحدات على أهبة الاستعداد القتالي، وأن الإجراءات الأمنية في المدينة قد تم تعزيزها". [ 31 ] وأدان الأمين العام لحلف الناتو، ينس ستولتنبرغ ، الهجوم، وحثّ روسيا على وقف دعم المتمردين. [ 32 ] واعتبر الرئيس بيترو بوروشينكو الهجوم " جريمة ضد الإنسانية "، وألغى رحلته إلى المملكة العربية السعودية. كما تعهّد بتحقيق "نصر كامل" على المتمردين.

بحسب مراقبي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، استُخدمت صواريخ "غراد" و" أوراغان  " في هذا الهجوم، وانطلقت من قريتي أوكتيابر (19 كم شمال شرق) وزايتشينكو (15  كم شمال شرق)، وكلاهما تحت سيطرة القوات الانفصالية. [ 33 ] وفي وقت لاحق، صرّح متطرفون موالون لروسيا بأنهم لم يكونوا يعتزمون اقتحام ماريوبول، وأن الهجوم كان يهدف فقط إلى تعزيز المواقع حول المدينة.

في اليوم التالي، تعهد الرئيس بوروشينكو بتهدئة القتال الأخير في مدينة كييف الساحلية الاستراتيجية. وفي كلمة ألقاها خلال اجتماع طارئ لمجلس الأمن الأوكراني، قال إن بروتوكول مينسك الموقع في 5 سبتمبر/أيلول هو الحل الوحيد لإنهاء النزاع. وأضاف أن محادثات لاسلكية تم اعتراضها أثبتت أن متطرفين موالين لروسيا يقفون وراء الهجمات، لكن هذه المحادثات لم يتم تأكيدها بعد. ونفت روسيا تورطها في الهجوم، قائلةً إنه نتيجة قصف القوات الأوكرانية للمناطق السكنية بشكل عشوائي. [ 34 ] وقال بيترو بوروشينكو إن القوات الأوكرانية قتلت معظم المتمردين المشاركين في القصف، وقدرت خسائر المتمردين بـ 110. كما تم تدمير ستة منصات إطلاق صواريخ غراد، وفقًا له، وقال إن جهاز الأمن الأوكراني أعاد مراقب المدفعية إلى كييف لاستجوابه. [ 35 ]

نشر جهاز الأمن الأوكراني (SBU) جدولاً زمنياً مفصلاً للهجوم الصاروخي. [ 36 ]

التداعيات

في 27 يناير، بدأ أفراد كتيبة آزوف تدريباتهم خارج ماريوبول تحسبًا لهجوم محتمل من المتمردين. وقُتل اثنان من أفرادها في هجوم على نقطة تفتيش قرب المدينة في اليوم التالي. [ 37 ] وفي 1 فبراير، تعرضت قريتا تالاكوفكا وبافلوبيل قرب مدينة ماريوبول لقصف مكثف من قبل متطرفين موالين لروسيا، وفقًا للقوات الأوكرانية. [ 38 ] وفي 3 فبراير، أفادت التقارير أن الانفصاليين حاولوا مهاجمة ماريوبول، لكن القوات الأوكرانية زعمت أنها دمرت دبابتين للعدو ومجموعة من المتمردين قرب المدينة. [ 39 ]

في 4 فبراير، أفاد جهاز الأمن الأوكراني (SBU) بأنه قد أكمل بنجاح عملية خاصة للقضاء على مفرزة الجيش الروسي التي نفذت هذا الهجوم. [ 40 ]

في العاشر من فبراير، شنّ الحرس الوطني وكتيبة آزوف هجومًا على بلدة نوفوازوفسك [ 41 ] ، وتمكنوا سريعًا من السيطرة على بلدات شيروكين ، وبافلوبيل، وكومينترنوفو [ 42 ] ، وأوكتيابير. ونجحت القوات الأوكرانية في دحر الانفصاليين إلى ساخانكا ، حيث كان المتمردون يقاتلون. [ 43 ] ومع ذلك، استمر القتال في المنطقة، وبحلول أواخر أبريل، أفادت دويتشه فيله أن مسلحين موالين لروسيا قد أقاموا مواقع في وسط شيروكين. [ 44 ]

ردود الفعل الدولية

أدانت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، فيديريكا موغيريني ، الهجوم في بيان علني . [ 45 ] وقد اعترضت روسيا على إدانة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بحجة أن الإدانة سعت إلى تحميل ألكسندر زاخارتشينكو مسؤولية إعلانه بدء الهجوم على ماريوبول، ووصفته بأنه عمل غير مسؤول، كما أدانت القوات الانفصالية التي تعتبرها روسيا "قوات دفاع ذاتي". [ 46 ] وفي نهاية المطاف، أدان الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون ، الهجوم و"التصريحات الاستفزازية لقادة قوات الدفاع الذاتي". [ 47 ] كما أدان حلف شمال الأطلسي (الناتو) الهجوم أيضاً . [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قصف في ماريوبول: 29 قتيلاً و102 جريحاً (تحديث، فيديو)" . كييف بوست . 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  2. "أوكرانيا: ارتفاع عدد القتلى المدنيين - هيومن رايتس ووتش" . 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2015 .
  3. «ارتفاع عدد القتلى المؤكدين جراء الهجوم الصاروخي على ماريوبول إلى 31» . أوكرانيا اليوم . 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
  4. "البالغ من العمر في ماريوبول يصل إلى 31 عامًا - MVD" . اوكراينسكا برافدا . 28 يناير 2015.
  5. «جهاز الأمن الأوكراني يقول إنه يملك أدلة على تورط الجيش الروسي في قصف ماريوبول الذي أسفر عن مقتل 30 شخصًا (فيديو)» . كييف بوست . 26 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2015 .
  6. ^ أولكسندر تورتشينوف (24 يناير 2015). "المؤيدون للمستوطنات البشرية في ماريوبول يتطلعون إلى رعاية بوتين بشكل آمن - من خلال السكرتارية РНБО України" [ المسؤولية عن المدنيين الذين قتلوا نتيجة قصف ماريوبول تقع بشكل مباشر على عاتق بوتين - صرح سكرتير مجلس الأمن القومي في أوكرانيا ] . مجلس الأمن القومي والدفاع في أوكرانيا (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  7. «صواريخ تقتل 30 شخصاً في ماريوبول مع شنّ المتمردين هجوماً» . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2026 .
  8. 1 2 ليونارد، بيتر (24 يناير 2015). "صواريخ تقتل 29 شخصًا في مدينة أوكرانية مع شن المتمردين هجومًا" . ABCNews. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015.
  9. ^ "لقد قررت ماريوبولى أن تتخلى عن جيرتوف شيدنوجو" . Громадське ТБ Празов'я (باللغة الأوكرانية). 2016-01-24 . تم الاسترجاع 2017/12/01 .
  10. «هجوم صاروخي يسفر عن مقتل 15 شخصاً على الأقل في ماريوبول، شرق أوكرانيا» . صحيفة الغارديان . 24 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2015 .
  11. أوليرتشيك، رومان (26 يناير 2015). "الناتو يتهم روسيا بتفاقم الأزمة الأوكرانية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  12. "بيلينغكات: 9 ضباط روس قادوا الهجوم على أوكرانيا" . وكالة أسوشيتد برس . 7 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2019 .
  13. «تقرير كامل: تحديد هوية ضباط ومسلحين روس كمنفذين لهجوم مدفعية ماريوبول في يناير 2015» . bellingcat . 10 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2019 .
  14. «المتمردون يقولون إنهم شنوا هجوماً على ماريوبول، ومقتل 20 شخصاً في المدينة الواقعة شرق أوكرانيا» . رويترز . 24 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير/كانون الثاني 2015 .
  15. «زعيم المتمردين الأوكرانيين يقول إن الانفصاليين شنوا هجومًا على ماريوبول: وكالة ريا نوفوستي» . رويترز . 24 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2021 .
  16. بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا. "تقرير فوري من بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا، 24 يناير/كانون الثاني 2015: حادثة قصف في شارع أوليمبيسكا في ماريوبول" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . ماريوبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير/كانون الثاني 2015 .
  17. "المتمردون الأوكرانيون يشنون هجمات جديدة بعد مذبحة ماريوبول" . Telegraph.co.uk . 25 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2015 .
  18. «الأمم المتحدة: الهجوم الدامي على مدينة أوكرانية قد يرقى إلى جريمة حرب» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 26 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2015 .
  19. "الصراع في أوكرانيا: شركة شل تقصف حافلة وتقتل 12 شخصاً في بوهاس" . بي بي سي نيوز . 13 يناير 2015.
  20. كاثرين أ. فيتزباتريك (15 فبراير 2015). "لماذا تُقاتل أوكرانيا للاحتفاظ بديبالتسيفو - وماذا يعني فقدانها؟" . المترجم . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2015 .
  21. «الجيش الأوكراني يصد هجومًا للمسلحين قرب ماريوبول» . NRU1 . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  22. داميان شاركوف (23 يناير 2015). "المدنيون عالقون في تبادل إطلاق النار مع تحقيق الانفصاليين الأوكرانيين مكاسب" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
  23. «صواريخ تقتل 30 شخصاً في ماريوبول مع شنّ المتمردين هجوماً» . بي بي سي نيوز أونلاين . 24 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2015 .
  24. «تساقط الصواريخ على مدينة ساحلية شرق أوكرانيا، مما أسفر عن مقتل 27 شخصًا على الأقل» . Mashable.com. 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  25. أدرو إي. كرامر (24 يناير 2015). "مقتل 10 أشخاص على الأقل في هجوم صاروخي على مدينة ساحلية شرق أوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2015 .
  26. "أزمة أوكرانيا: صواريخ تقتل 10 أشخاص في ماريوبول" . بي بي سي نيوز أونلاين . 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  27. «قصف المتمردين يسفر عن مقتل ما يصل إلى 10 أشخاص في مدينة ماريوبول شرق أوكرانيا: مسؤولون» . رويترز. 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  28. "أزمة أوكرانيا: صواريخ تقتل 20 شخصاً في ماريوبول" . بي بي سي . 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  29. "DDR: у ополчения net artilleriei, способной нести удада по ماريوبول" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: الميليشيا ليس لديها مدفعية قادرة على ضرب ماريوبول ] . أخبار ريا (بالروسية). 24 يناير 2015.
  30. "أزمة أوكرانيا: المتمردون 'يبدأون هجومًا' على ماريوبول" . بي بي سي . 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
  31. بيتر ليونارد (24 يناير 2015). "المتمردون يشنون هجومًا واسع النطاق على ميناء ماريوبول الأوكراني الرئيسي" . غلوب آند ميل . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2015 .
  32. «بيان الأمين العام لحلف الناتو بشأن الهجوم على ماريوبول» . بيان صحفي لحلف الناتو . 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
  33. "تقرير فوري صادر عن بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أوكرانيا، 24 يناير/كانون الثاني 2015: حادثة قصف في شارع أوليمبيسكا في ماريوبول" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 24 يناير/كانون الثاني 2015. تاريخ الاطلاع: 24 يناير/كانون الثاني 2015 .
  34. "الصراع الأوكراني: بوروشينكو يتعهد بـ"تهدئة" القتال في ماريوبول" . بي بي سي . 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
  35. "SBU: докази пичетности росийський вийськових до злочинив проти людяности. ВІДЕО // Magnolia-tv. - 27 يناير 2015" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  36. "Обстreл теролистами Мариуполя" [ قصف الإرهابيين لماريوبول ] (بالروسية). جهاز الأمن في أوكرانيا. 26 يناير 2015 . تم الاسترجاع 26 يناير 2015 .
  37. "كتيبة آزوف تتدرب للدفاع عن ماريوبول" . كييف بوست . 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
  38. "أوكرانيا اليوم: هجوم صاروخي على ماريوبول؛ سكان المدينة الساحلية الأوكرانية يستذكرون ضحايا الهجوم الذي وقع في 24 يناير (فيديو)" . كييف بوست . 1 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2015 .
  39. "Pod Mariupolem silы ATО уничтозили два танка тerroristov - steab oboborons" [ دمرت القوات المسلحة الأوكرانية دبابتين إرهابيتين في ماريوبول - مقر الدفاع ] . نيو تايمز (بالروسية). 3 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2015 .
  40. "СБУ уничтобила российскую тerrorистическую gruppу, обстreлявciousую Маrioполь 24 января - Наливайченко" [ جهاز الأمن الأوكراني دمر المجموعة الإرهابية الروسية التي قصفت ماريوبول في 24 يناير - ناليفايتشينكو ] . Interfax.com.ua. 4 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2015 .
  41. بافيل بوليتيوك؛ أليساندرا برنتيس؛ لويز أيرلاند (10 فبراير 2015). "القوات الأوكرانية تشن هجومًا قرب ماريوبول، شرق أوكرانيا: كييف" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2015 .
  42. "الصراع الأوكراني: معارك محتدمة قبيل محادثات مينسك" . بي بي سي . 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
  43. محررو الموقع؛ ماكسيم تاكر (10 فبراير 2015). "كتيبة آزوف تقود الهجوم المضاد الأوكراني" . كييف بوست . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2015 .
  44. هوفمان، فرانك (25 أبريل 2015). "أوكرانيا: لا نهاية تلوح في الأفق لنساء شيروكين" . دويتشه فيله .
  45. فيديريكا موغيريني (24 يناير 2015). "بيان الممثلة العليا/نائبة الرئيس فيديريكا موغيريني بشأن الهجوم على ماريوبول" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  46. إديث م. ليدرير (25 يناير 2015). "روسيا تعرقل إدانة الأمم المتحدة لقصف مدينة أوكرانية" . صالون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  47. «أمين عام الأمم المتحدة بان كي مون يدين هجوم المتمردين في أوكرانيا» . صحيفة إيكونوميك تايمز. 25 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  48. «بيان الأمين العام لحلف الناتو بشأن الهجوم على ماريوبول» . بيان صحفي صادر عن حلف الناتو. 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .