اللغات الجيالرونجية

تُشكّل لغات غيالرونجيك ( المعروفة أيضًا باسم رجيالرونجيك أو جيارونغيك ) فرعًا من لغات تشيانغيك الصينية التبتية ، ^{[ 1 ]} لكن يرى البعض أنها قد تكون جزءًا من مجموعة لغات رونغ الأوسع ، ولا يعتبرونها وثيقة الصلة بلغات تشيانغيك، بل يُشيرون إلى أن أوجه التشابه بين غيالرونجيك وتشيانغيك قد تكون ناتجة عن تأثير جغرافي. ^{[ 2 ]} مع ذلك، تُشير دراسات أخرى إلى أن لغات تشيانغيك ككل قد تكون في الواقع شبه عرقية ، وأن القواسم المشتركة الوحيدة لهذا "الفرع" المفترض هي بعض الكلمات القديمة والخصائص الجغرافية التي عززها التفاعل اللغوي . ^{[ 3 ]} ويقترح جاك وميشو (2011) أن لغات تشيانغيك، بما فيها غيالرونجيك، قد تنتمي إلى مجموعة بورمية-تشيانغيك أوسع استنادًا إلى بعض الابتكارات المعجمية . ^{[ 4 ]}

تُتحدث لغات غيالرونجيك في سيتشوان بالصين ، وتحديداً في محافظتي كارمدزيس ورنغابا ذاتيتي الحكم التبتية والتشيانغية . وتتميز هذه اللغات ببنيتها الصرفية المحافظة وخصائصها الصوتية القديمة، مما يجعلها ذات قيمة في علم اللغويات التاريخية .

يتم التحدث بمجموعة اللغات التي يشار إليها بشكل مختلف باسم Stau أو Ergong أو Horpa في الأدب على مساحة كبيرة من مقاطعة Ndzamthang (باللغة الصينية Rangtang 壤塘县) في محافظة Rngaba (Aba 阿坝州) إلى مقاطعة Rtau (Dawu 道孚) في محافظة Dkarmdzes (Ganzi)甘孜州)، في مقاطعة سيتشوان ، الصين. في وقت كتابة هذا التقرير، لا يزال من غير الواضح عدد اللهجات غير المفهومة التي تنتمي إلى هذه المجموعة، ولكن يجب تمييز ثلاث لهجات على الأقل: لغة مقاطعة رتاو (المشار إليها باسم "ستاو" في هذه الورقة)، ولغة دجيبشيس (جيشيزا 格什扎话) المتحدث بها في مقاطعة رونجبراغ (دانبا 丹巴)، ولغة ستودسدي (شانجزاي 上寨) في ندزامثانغ. ^{[ 5 ]}

تُتحدث لغات غيالرونجيك بشكل رئيسي في أربع مقاطعات هي مايركانغ ، ولي ، وشياوجين ، وجينتشوان في محافظة آبا ، غرب سيتشوان . ^{[ 6 ]} كما تُتحدث لهجات غيالرونجيك أخرى في مقاطعات هيشوي، ورانغتانغ، وباوكسينغ، ودانبا، وداوفو المجاورة.

تتشابه لغات غيالرونجيك في عدة سمات، لا سيما في الصرف الفعلي. وقد قسمت تصنيفات مثل تصنيف لاي وآخرون (2020) لغات غيالرونجيك إلى فرعين: غربي وشرقي. ^{[ 7 ]} وقد اعتمدت التصنيفات السابقة تمييزًا مشابهًا بين إرغونغ (التي تُعرف باسم غيالرونجيك الغربية) وغيالرونغ (التي تُعرف باسم غيالرونجيك الشرقية). ^{[ 8 ]}

وتتألف لغات غيالرونغ بدورها من أربعة أنواع غير مفهومة بشكل متبادل : غيالرونغ الشرقية أو سيتو ، وجافوغ ، وتشوبدون ، وزبو .

يصنف لين (1993) لغتي خروسكياب وهوربا ضمن "اللهجات الغربية" للغة غيالرونغ، إلى جانب غيالرونغ الشرقية و"اللهجات الشمالية الغربية" (جافوغ، تشوبدون، وزبو). وبخلاف ذلك، يرى الإجماع العلمي أن التباعد بين خروسكياب وهوربا ومجموعة لغات غيالرونغ أكبر من التباعد بين لغات غيالرونغ نفسها. فعلى سبيل المثال، يشير موقع إثنولوج إلى تشابه معجمي بنسبة 75% بين سيتو وجافوغ، و60% بين جافوغ وتشوبدون، بينما لا يتجاوز التشابه 13% بين سيتو وهوربا.

وجد هوانغ (2007:180) ^{[ 9 ]} أن لغتي هوربا (Rta'u) وجيالرونغ (Cogrtse) تشتركان في 15.2% فقط من حيث التشابه، مع 242 كلمة متشابهة من أصل 1592 كلمة.

تحتوي لغة خالونغ التبتية على طبقة فرعية من لغة غيالرونجيك . ^{[ 10 ]}

قد تكون لغات تشامدو ( التي تتألف من لامو ، ولارونغ ، ودراغ-ياب ، وهي مجموعة من ثلاث لغات صينية-تبتية وثيقة الصلة تُتحدث في تشامدو ، شرق التبت ) من عائلة لغات تشيانغ أو لا. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

تقع لغات غيالرونجيك وسط اللغات التبتية ، ولذا فقد كانت على اتصال وثيق بها. ومع ذلك، توجد اختلافات معجمية وصرفية جوهرية بينها. تميل لغات غيالرونجيك إلى استخدام البادئات مثل *kə- و*tə-، بينما تستخدم اللغات التبتية اللواحق مثل -pa/-ba و-ma و-po/-bo و-mo، إلخ. فيما يلي جدول مقارنة للكلمات في لغتي bTshanlha و Japhug التي لا توجد لها كلمات مشابهة في اللغة التبتية الكلاسيكية . ^{[ 14 ]}

• الثنائي إرجي [多尔吉]. 1984. دراسة جيشيزا في مقاطعة داوفو [道孚语格什扎话研究]. مطبعة الدراسات التبتية الصينية [中国藏学出版社出版]. رقم ISBN 9787800573279
• جيتس، جيسي ب. 2012. الموقع في الموقع: نحو علم اللهجات للغة جيارونغ (rGyalrong) . رسالة ماجستير، جامعة ترينيتي ويسترن.
• جيتس، جيسي ب. 2014. الموقع في الموقع: نحو لهجة لغة جيارونغ (rGyalrong) . دراسات لينكوم في اللغويات الآسيوية 80. ميونيخ: لينكوم أوروبا. ISBN 9783862884728

• قاعدة بيانات اللغات rGyalrongic (مجموعة بيانات CLDF على Zenodo doi : 10.5281/zenodo.3537639 )
• إعادة بناء بروتو-رجيالرونغ مؤرشفة بتاريخ 22-10-2020 في Wayback Machine (مشروع الفروع الصينية التبتية)