جويل روبرت

جويل روبرت (26 نوفمبر 1943 - 13 يناير 2021 ^{[ 1 ]} ) كان متسابق دراجات نارية محترفًا بلجيكيًا . ^{[ 2 ]} شارك في بطولة العالم للدراجات النارية من عام 1962 إلى عام 1976، وهي الفترة التي شهدت فيها هذه الرياضة رواجًا كبيرًا على مستوى العالم. ^{[ 3 ]} هيمن روبرت، بطل العالم ست مرات، على فئة 250 سي سي لما يقرب من عقد من الزمان، حيث احتل المركز الأول أو الثاني كل عام بين عامي 1964 و1972، بما في ذلك خمس بطولات عالمية متتالية. ^{[ 4 ]} في عام 1964، حصل على جائزة الاستحقاق الرياضي الوطنية البلجيكية . فاز روبرت بما مجموعه 50 سباقًا من سباقات الجائزة الكبرى خلال مسيرته، وهو رقم قياسي ظل صامدًا لما يقرب من 30 عامًا. ^{[ 5 ]}

ساهم نجاح روبرت في حلبة السباق، إلى جانب شخصيته المرحة، في جعله أحد أشهر متسابقي الدراجات النارية وأكثرهم شعبية في أوائل سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} عُرف روبرت بأنه أحد أكثر متسابقي الدراجات النارية موهبةً في عصره، إلا أنه اشتهر أيضاً بتدخينه السجائر وقلة لياقته البدنية رغم بنيته الجسدية الممتلئة. ^{[ 6 ]} وقد أسفرت منافسته مع تورستن هولمان عن بعضٍ من أفضل السباقات في تاريخ البطولة. ^{[ 7 ]}

لعب روبرت دورًا محوريًا في إدخال رياضة الموتوكروس إلى الولايات المتحدة، وكان مصدر إلهام لمتسابقي الموتوكروس الأمريكيين الأوائل. ^{[ 2 ]} وقد حظي بالتقدير لمساهمته في تطوير رياضة الموتوكروس الأمريكية عام 2000، عندما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الدراجات النارية التابعة لجمعية الدراجات النارية الأمريكية (AMA) . ^[²^] وفي عام 2019، تم اختيار روبرت كأحد أساطير الموتوكروس التابعة للاتحاد الدولي للدراجات النارية (FIM) . ^[⁸^]

مسيرة سباقات الدراجات النارية

وُلد روبرت في شاتليه، بلجيكا ، وبدأ ركوب الدراجات النارية في سن السادسة عندما صنع له والده، وهو متسابق دراجات نارية سابق ، دراجته الأولى، وهي من طراز جيليه سعة 125 سم مكعب . ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} وكان مثله الأعلى في طفولته نجمي سباقات الدراجات النارية البلجيكيين رينيه بايتن وأوغست مينجلز . ^{[ 2 ]}

في سن السادسة عشرة، حوّل روبرت دراجة زونداب عادية إلى دراجة موتوكروس، وشارك في أول سباق موتوكروس له في 10 أبريل 1960. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} قدّم له والداه الدعم المالي ورافقاه إلى العديد من السباقات القريبة من بلجيكا. وفي أحيان أخرى، كان يسافر مع متسابقين آخرين، أو أحيانًا بالقطار حاملاً دراجته النارية المفككة في حقيبة يده. ^{[ 2 ]} فاز ببطولة بلجيكا للناشئين في الموتوكروس في عامه الأول من المنافسة. ^{[ 10 ]}

بعد حصوله على رخصة فئة الخبراء عام 1961، انتقل إلى قيادة دراجة غريفز ، وفاز بستة سباقات ليحتل المركز الثاني في بطولة بلجيكا الوطنية للدراجات النارية فئة 250 سي سي. ^{[ 9 ]} وفي العام التالي، قاد دراجة غريفز نفسها إلى خمسة انتصارات ليفوز ببطولة بلجيكا الوطنية للدراجات النارية عام 1962. أطلق الاتحاد الدولي للدراجات النارية (FIM) بطولة العالم للدراجات النارية فئة 250 سي سي عام 1962 ، وتمكن روبرت من المشاركة في بعض سباقات الجائزة الكبرى، منهيًا الموسم في المركز الرابع عشر عالميًا. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} وفي عام 1963 ، كرر فوزه بلقب بطل بلجيكا الوطني على متن دراجة غريفز، وشارك في جميع جولات الجائزة الكبرى لبطولة العالم، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس والعشرين عالميًا، وكان أفضل إنجازاته المركز الخامس في سباق الجائزة الكبرى السويدي للدراجات النارية فئة 250 سي سي. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

في نهاية موسم 1963، كان مستقبل روبرت في سباقات الدراجات النارية موضع شك، إذ لم يكن والده يملك الموارد المالية الكافية لشراء دراجة نارية جديدة للموسم التالي. ^{[ 10 ]} ولحسن حظ روبرت، رفض تورستن هولمان عقدًا للانضمام إلى فريق سباقات CZ المصنعي، مفضلًا البقاء مع فريق هوسكفارنا . ^{[ 10 ]} بعد رفض هولمان، عرضت CZ على روبرت دراجة نارية من خلال وكيلها البلجيكي للمشاركة في بطولة العالم للدراجات النارية فئة 250 سي سي عام 1964 كمتسابق مستقل . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} فاز روبرت بتسعة من أصل 14 سباقًا من سباقات الجائزة الكبرى في ذلك العام، ليحرز لقب بطولة العالم متقدمًا على تورستن هولمان صاحب المركز الثاني. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} في سن العشرين، أصبح أصغر بطل عالمي في سباقات الدراجات النارية آنذاك. ^{[ 2 ]} كما فاز أيضًا ببطولة بلجيكا الوطنية. ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]}

كان يشرب الخمر ويدخن ويفعل كل ما لا ينبغي فعله، ومع ذلك كان يستطيع أن يقطع مسافة سباق مدته 40 دقيقة بسرعة تضاهي سرعة أي شخص آخر. لقد كان مذهلاً.

— تعليق جون بانكس على روبرت ^[¹⁶^]

أهّل أداء روبرت المذهل له مكاناً في فريق سباقات مصنع تشيكوز لموسم 1965. واستهلّ العام بفوزٍ باهر على بطل العالم الحالي لفئة 500 سي سي، جيف سميث، في سباق موتوكروس دير أزيرن، وهو سباق استعراضي مرموق يُقام قبل انطلاق الموسم، ويشارك فيه نخبة المتسابقين الدوليين. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

بعد سيطرته على موسم 1964، توقع روبرت أن يحقق فوزًا ساحقًا مرة أخرى في عام 1965، إلا أنه واجه بداية كارثية للموسم الجديد، بينما برز المتسابق التشيكوسلوفاكي الروسي فيكتور أربيكوف كمنافس قوي على اللقب. ^{[ 19 ]} بعد أن تعطلت دراجته النارية ميكانيكيًا في إسبانيا وإيطاليا وبلجيكا، تم استبعاد روبرت من سباق الجائزة الكبرى التشيكوسلوفاكي بسبب التزود بالوقود في منتصف المسافة بينما كان متصدرًا للسباق. ^{[ 19 ]} في هذه الأثناء، فاز أربيكوف بأربعة من سباقات الجائزة الكبرى السبعة الأولى ليحتل صدارة ترتيب نقاط البطولة بحلول منتصف الموسم. ^{[ 19 ]}

كان روبرت معروفًا بحبه لشرب البيرة وتدخين السجائر، وأدرك أن ذلك يؤثر على أدائه في القيادة. ^{[ 19 ]} كرّس نفسه من جديد في سباق جائزة لوكسمبورغ الكبرى، حيث هزم أربيكوف في كلا السباقين ليحقق الفوز العام. إلا أن دراجته النارية تعطلت في سباق الجائزة الكبرى التالي في بولندا، مما سمح لأربيكوف بالفوز وحصد لقب بطولة العالم للدراجات النارية فئة 250 سي سي لعام 1965. ^{[ 9 ]}^{[ 19 ]} تمكن روبرت من ضمان المركز الثاني في الترتيب النهائي متقدمًا على ديف بيكرز بفوزه في سباق الجائزة الكبرى النمساوي الذي اختتم به الموسم. ^{[ 20 ]} كان روبرت صاحب أعلى رصيد من النقاط الفردية في بطولة موتوكروس الأمم لعام 1965، حيث فاز في كلا السباقين ليساعد الفريق البلجيكي على احتلال المركز الثاني خلف الفريق البريطاني. ^{[ 21 ]}

التنافس بين هولمان

شهدت المواسم الثلاثة التالية منافسة شرسة بين روبرت وخصمه اللدود هولمان. ^{[ 22 ]} بدأ حامل اللقب أربيكوف موسم 1966 بفوز في سباق الجائزة الكبرى الإسباني، إلا أنه تعرض لإصابة خطيرة في الجولة الثانية في فرنسا، ولم يعد إلى الحلبة إلا في الجولة الرابعة عشرة. تبادل روبرت وهولمان الفوز طوال الموسم في معركة حامية على لقب بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس فئة 250 سي سي لعام 1966 ، والتي لم تُحسم إلا في السباق الأخير عندما تفوق هولمان أخيرًا على منافسه. ^{[ 23 ]}

ضاعفت هوسكفارنا ميزانيتها المخصصة للسباقات لعام 1967، بانضمام المتسابقين هاكان أندرسون ، وأولي بيترسون، وستافان إينكفيست إلى هولمان في فريق هوسكفارنا المصنعي للسباقات. ^{[ 24 ]} كان هولمان وروبرت مرة أخرى أبرز المتنافسين على لقب بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس فئة 250 سي سي لعام 1967. [ ^{24 ] وكما} في العام السابق، تبادل المتنافسان الانتصارات طوال الموسم. ^{[ 24 ]} بعد ثماني جولات من أصل اثنتي عشرة، فاز روبرت بأربعة سباقات من سباقات الجائزة الكبرى مقابل ثلاثة لهولمان، إلا أن روبرت لم يتمكن من إكمال ثلاث من الجولات الأربع الأخيرة، مما سمح لهولمان بتجاوزه بفوزه في الجولة قبل الأخيرة في روسيا، ليحرز بذلك لقبه العالمي الرابع بفارق ضئيل بلغ نقطتين. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} هيمن المتنافسان على البطولة بخمسة انتصارات لكل منهما في سباقات الجائزة الكبرى. ^{[ 25 ]}

بعد موسم بطولة العالم لعام 1967، انضم روبرت إلى زميليه في فريق مصنع ČZ ، روجر دي كوستر وديف بيكرز ، بالإضافة إلى زملائه في فريق هوسكفارنا، هولمان وآرني كرينغ وآكي جونسون ، في سلسلة من السباقات الاستعراضية في الولايات المتحدة، والتي نظمتها شركة إديسون داي، المستورد الأمريكي لدراجات هوسكفارنا النارية. ^{[ 26 ]} مثّلت هذه السباقات الاستعراضية وسيلةً لتعريف الجمهور الأمريكي برياضة الموتوكروس، وأدت في نهاية المطاف إلى تأسيس سلسلتي سباقات الموتوكروس Inter-AM و Trans-AMA، اللتين ساهمتا في نشر هذه الرياضة في الولايات المتحدة. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

استمر التنافس بين المتسابقين حتى موسم 1968. نقل مصنع ČZ ديف بيكرز من فئة 500 سي سي إلى فئة 250 سي سي، واستعان بسيلفان جيبويرز البالغ من العمر 23 عامًا لدعم روبرت، بينما أبقى هوسكفارنا على هاكان أندرسون لدعم هولمان. ^{[ 29 ]} استعان مصنع سوزوكي بأولي بيترسون من هوسكفارنا للمساعدة في تطوير دراجتهم الجديدة للموتوكروس. ^{[ 29 ]} بعد فوز روبرت بثلاثة سباقات متتالية من سباقات الجائزة الكبرى في فرنسا وهولندا وألمانيا الغربية ليحقق صدارة النقاط المبكرة، فاز هولمان بثلاثة سباقات في روسيا ويوغوسلافيا والسويد ليتعادل مع روبرت في صدارة نقاط البطولة قبل الجولة الأخيرة في النمسا. ^{[ 30 ]}

انطلق هولمان في السباق التمهيدي الأول متقدمًا على روبرت بفارق 23 ثانية، قبل أن يتعرض إطار دراجته النارية الخلفي لثقب، مما سمح لروبرت بتجاوزه والفوز بالسباق. ^{[ 30 ]} ومع بداية السباق الثاني، عاد هولمان ليتقدم مجددًا، لكن محركه بدأ يسخن بشكل مفرط ويفقد قوته، مما سمح لروبرت باللحاق به وتجاوزه والفوز بالسباق. ^{[ 30 ]} حصد روبرت لقب بطولة العالم للدراجات النارية فئة 250 سي سي لعام 1968 بفارق نقطتين عن هولمان. ^{[ 30 ]}^{[ 2 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وكان روبرت صاحب أعلى رصيد من النقاط الفردية في بطولة كأس الأمم لعام 1968 ، حيث فاز في كلا السباقين ليساعد الفريق البلجيكي على احتلال المركز الثاني خلف الفريق السويدي. ^{[ 33 ]}

في عام 1969 ، خاض روبرت وزميله في فريق ČZ، سيلفان جيبويرز، منافسةً شرسةً طوال الموسم على لقب بطولة العالم للدراجات النارية فئة 250 سي سي، والتي لم تُحسم إلا في السباق الأخير. فاز روبرت بستة سباقات من سباقات الجائزة الكبرى، بينما فاز جيبويرز بأربعة، ليحرز روبرت بذلك لقبه الثالث في بطولة العالم. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} في الواقع، حصد جيبويرز نقاطًا أكثر من روبرت إجمالًا، لكنه لم يلتزم بقواعد الاتحاد الدولي للدراجات النارية (FIM) التي لا تعترف إلا بأفضل سبع نتائج من أصل اثنتي عشرة. وقد تم تغيير هذه القواعد في عام 1977. كان روبرت أيضًا عضوًا في الفريق البلجيكي الذي فاز ببطولة موتوكروس الأمم للدراجات النارية فئة 500 سي سي عام 1969، وكأس الأمم للدراجات النارية فئة 250 سي سي، مسجلًا بذلك أول فوز بلجيكي في هذا الحدث منذ ثمانية عشر عامًا. ^{[ 37 ]}

انتقل إلى سوزوكي

أصبح مصنع سوزوكي أول مصنع ياباني يشارك في بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس في سباق الجائزة الكبرى السويدي عام 1965 لفئة 250 سي سي، وبمساعدة المتسابق السويدي أولي بيترسون، طوروا دراجتهم النارية إلى الحد الذي أنهى فيه بيترسون بطولة عام 1969 في المركز الثالث خلف روبرت وجيبويرز. ثم تعاقد فريق سوزوكي مع كل من جيبويرز وروبرت لموسم 1970. ^{[ 2 ]}

هيمن زميلا فريق سوزوكي على بطولة 250 سي سي لعام 1970، حيث حقق كل منهما أربعة انتصارات في سباقات الجائزة الكبرى. وكما في العام السابق، لم تُحسم البطولة إلا في الجولة الأخيرة في النمسا، حيث تفوق روبرت على زميله بفارق ضئيل بلغ نقطتين. ^{[ 38 ]} كما ساهم في فوز الفريق البلجيكي بلقبي موتوكروس الأمم وكأس الأمم للمرة الثانية على التوالي في عام 1970. ^{[ 37 ]}

لعب روبرت دورًا محوريًا في إدخال رياضة الموتوكروس إلى الولايات المتحدة من خلال مشاركته في سلسلة سباقات ترانس-إيه إم إيه ، التي جمعت نخبة المتسابقين الأوروبيين ضد أفضل المتسابقين الأمريكيين. هيمن روبرت على سلسلة ترانس-إيه إم إيه لعام 1970 بفوزه بستة سباقات متتالية. ^{[ 2 ]} وساهمت مشاركته كبطل العالم في سلسلة ترانس-إيه إم إيه الختامية في تعزيز مصداقية أول بطولة موتوكروس في أمريكا. ^{[ 2 ]}

واصل روبرت هيمنته على بطولة العالم للدراجات النارية فئة 250 سي سي في عام 1971 ، بفوزه بثمانية سباقات من أصل اثني عشر سباقًا من سباقات الجائزة الكبرى في ذلك العام. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} وفي موسم بطولة العالم للدراجات النارية فئة 250 سي سي لعام 1972 ، فاز بستة من أول ثمانية سباقات من سباقات الجائزة الكبرى، ليحقق تقدمًا كبيرًا في طريقه للفوز ببطولة العالم الخامسة على التوالي. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} كما شارك في فوز الفرق البلجيكية ببطولة موتوكروس الأمم وكأس الأمم لعام 1972. ^{[ 37 ]}

انخفاض

أُصيب روبرت في ركبته إثر حادث تصادم بسيط أثناء التدريبات لسباق الجائزة الكبرى البلجيكي للدراجات النارية فئة 500 سي سي عام 1972، لكنه رفض الخضوع لعملية جراحية. ^{[ 9 ]} أثرت إصابة الركبة على أدائه خلال موسم 1973 ، وتراجع إلى المركز الثامن عشر في بطولة العالم. ^{[ 9 ]} استمر في معاناته مع الإصابة خلال الموسمين التاليين قبل أن تُنهي سوزوكي عقده معه بعد موسم 1975. ^{[ 9 ]} وقّع عقدًا مع شركة بوش ، لكنه شارك في عدد قليل من سباقات الجائزة الكبرى، واختتم الموسم في المركز السابع عشر في بطولة العالم للدراجات النارية فئة 250 سي سي عام 1976. ^{[ 9 ]} في سن الحادية والثلاثين، خاض آخر سباق احترافي له في فرنسا على متن دراجة بوش 400 إم سي. ^{[ 9 ]}

حقق روبرت 101 فوزًا في سباقات التصفيات الفردية و50 فوزًا في سباقات الجائزة الكبرى خلال مسيرته في بطولة العالم للدراجات النارية. ^{[ 44 ]} فاز بستة ألقاب عالمية في سباقات موتوكروس فئة 250 سي سي (1964، 1968-1972) وخمسة ألقاب في بطولة بلجيكا الوطنية للدراجات النارية فئة 250 سي سي (1963، 1964، 1966، 1972، 1973). ^{[ 44 ]} كان عضوًا في فريقين بلجيكيين فائزين ببطولة موتوكروس الأمم (1969، 1972) وخمسة فرق بلجيكية فائزة ببطولة كأس الأمم (1969-1972). ^{[ 44 ]} كان روبرت صاحب أعلى رصيد من النقاط الفردية في بطولة موتوكروس الأمم عام 1965 وكذلك في بطولة كأس الأمم عام 1968. ^{[ 21 ]}^{[ 33 ]} ظل رقم روبرت القياسي البالغ 50 فوزًا في سباقات الجائزة الكبرى للدراجات النارية قائمًا لما يقرب من 30 عامًا حتى تم تحطيمه في عام 2004 من قبل مواطنه البلجيكي ستيفان إيفرتس . ^{[ 2 ]}

مرحلة لاحقة من العمر

تم إدخال روبرت إلى قاعة مشاهير الدراجات النارية التابعة لجمعية الدراجات النارية الأمريكية (AMA) إلى جانب تورستن هولمان في عام 2000. كما شغل منصب مدير فريق موتوكروس الأمم البلجيكي وقادهم للفوز في عامي 1997 و1998. ^[²^]^[⁴⁵^]

أُصيب روبرت بداء السكري، ما استدعى بتر قدمه عام ٢٠١٨. ^{[ ٤٦ ]} كما عانى من مشاكل في الرئة، وتعرض لعدة جلطات دماغية. ^{[ ٤٦ ]} أُصيب روبرت بفيروس كوفيد-١٩ في أوائل عام ٢٠٢١ خلال جائحة كوفيد-١٩ في بلجيكا ، ودخل المستشفى، لكنه هناك أصيب بنوبة قلبية أدخلته في غيبوبة . توفي في ١٣ يناير ٢٠٢١. ^{[ ٤٦ ]}

نتائج سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موتوكروس

نظام النقاط من عام 1952 إلى عام 1968:

موضع	الأول	الثاني	الثالث	الرابع	الخامس	السادس
نقاط	8	6	4	3	2	1

نظام النقاط من عام 1969 إلى عام 1980:

موضع	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
نقاط	15	12	10	8	6	5	4	3	2	1

سنة	فصل	فريق	1		2		3		4		5		6		7		8		9		10		11		12		13		14		15		الوضع	نقاط
سنة	فصل	فريق	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	R1	R2	الوضع	نقاط
1962	250 سم مكعب	غريفز	إسبانيا -	إسبانيا -	الفصل 6	الفصل 4	BEL 6	BEL 10	فرنسا 23	فرنسا -	TCH 11	TCH 5	بول -	بول -	NED 8	NED -	لوكس 9	لوكس -	النهاية -	النهاية -	الاتحاد السوفيتي -	الاتحاد السوفيتي -	ألمانيا -	ألمانيا -	إيطاليا -	إيطاليا -	المملكة المتحدة 13	المملكة المتحدة 14	SWE 12	SWE 7	جمهورية ألمانيا الديمقراطية -	جمهورية ألمانيا الديمقراطية -	الرابع عشر	4
1963	250 سم مكعب	غريفز	ESP 9	ESP 8	ITA 9	ITA 10	فرنسا -	فرنسا -	CH -	CH -	ألمانيا 17	ألمانيا 7	لوكس -	لوكس -	NED -	NED -	المملكة المتحدة -	المملكة المتحدة 8	السويد -	السويد -	النهاية -	النهاية -	الاتحاد السوفيتي -	الاتحاد السوفيتي -	بول -	بول -	TCH -	TCH -	جمهورية ألمانيا الديمقراطية -	جمهورية ألمانيا الديمقراطية -			الخامس والعشرون	2
1964	250 سم مكعب	ČZ	ESP 11	ESP 8	BEL 1	BEL 1	الفصل 1	الفصل 1	TCH 1	TCH 1	ألمانيا 1	ألمانيا 2	لوكس 2	لوكس 2	إيطاليا 6	إيطاليا 2	المملكة المتحدة 2	المملكة المتحدة 1	SWE 1	SWE 3	النهاية 1	النهاية 1	USR 1	USR 2	بول -	بول -	جمهورية ألمانيا الديمقراطية 1	جمهورية ألمانيا الديمقراطية -	FRA 28	فرنسا -			الأول	56
1965	250 سم مكعب	ČZ	ESP 4	إسبانيا -	إيطاليا 2	إيطاليا 1	فرنسا 1	FRA 2	بل -	بل -	TCH 1	TCH -	ألمانيا 2	ألمانيا 2	NED 2	NED -	لوكس 1	لوكس 1	بول -	POL 1	USR 3	USR 1	جمهورية ألمانيا الديمقراطية 1	جمهورية ألمانيا الديمقراطية 3	المملكة المتحدة 19	المملكة المتحدة 1	السويد -	السويد -	النهاية -	النهاية -	AUT 1	AUT 1	الثاني	48
1966	250 سم مكعب	ČZ	إسبانيا -	إسبانيا -	FRA 3	FRA 2	BEL 10	BEL 1	الفصل 2	الفصل 1	TCH -	TCH 1	ألمانيا 1	ألمانيا 2	NED 2	NED 2	لوكس -	لوكس 7	ITA 3	إيطاليا -	POL 1	POL 1	جمهورية ألمانيا الديمقراطية 1	جمهورية ألمانيا الديمقراطية -	السويد -	السويد -	FIN 11	النهاية -	USR 3	USR 2	AUT 5	AUT 2	الثاني	49
1967	250 سم مكعب	ČZ	إي إس بي 10	ESP 3	الفصل 3	الفصل 1	فرنسا 1	فرنسا 1	BEL 1	BEL 1	ألمانيا 11	ألمانيا -	NED 2	NED 1	إيطاليا 1	إيطاليا 6	المملكة المتحدة 1	المملكة المتحدة 1	السويد -	السويد -	النهاية -	النهاية -	USR 2	الاتحاد السوفيتي -	POL 1	POL 1							الثاني	52
1968	250 سم مكعب	ČZ	ESP 1	ESP 4	BEL 4	بل -	TCH 2	TCH 2	فرنسا 1	FRA 2	NED 1	NED 1	ألمانيا 1	ألمانيا 2	لوكس 3	لوكس 1	POL 1	POL 2	الاتحاد السوفيتي -	الاتحاد السوفيتي -	يوغ -	YUG 8	النهاية 2	النهاية 2	SWE 1	السويد -	المملكة المتحدة 1	المملكة المتحدة 1	AUT 1	AUT 1			الأول	54
1969	250 سم مكعب	ČZ	ESP 1	ESP 4	الفصل 1	الفصل 3	YUG 1	YUG 1	TCH -	TCH -	POL 1	POL 1	ألمانيا -	ألمانيا -	NED -	NED -	فرنسا 1	فرنسا 1	المملكة المتحدة -	المملكة المتحدة -	SWE 5	السويد -	النهاية 3	النهاية 2	USR 5	USR 2							الأول	102
1970	250 سم مكعب	سوزوكي	ESP 1	ESP 1	فرنسا 4	فرنسا -	BEL 1	BEL 2	YUG 1	YUG 1	إيطاليا 1	إيطاليا 2	الاتحاد السوفيتي -	الاتحاد السوفيتي -	بول -	بول -	المملكة المتحدة 1	المملكة المتحدة 1	النهاية 2	النهاية 1	جمهورية ألمانيا الديمقراطية 2	جمهورية ألمانيا الديمقراطية 3	الفصل 1	الفصل 5	AUT 2	AUT 3							الأول	96
1971	250 سم مكعب	سوزوكي	ESP 1	ESP 1	الفصل 1	الفصل 1	POL 4	بول -	ألمانيا 1	ألمانيا -	YUG 1	YUG 1	إيطاليا 1	إيطاليا 1	NED 1	NED 2	جمهورية ألمانيا الديمقراطية 1	جمهورية ألمانيا الديمقراطية 1	النهاية 2	النهاية 2	SWE 1	SWE 1	المملكة المتحدة 1	المملكة المتحدة 1	AUT 2	AUT 2							الأول	105
1972	250 سم مكعب	سوزوكي	ESP 1	إسبانيا -	فرنسا 1	فرنسا 1	NED 1	NED 2	TCH 1	TCH 5	YUG 1	YUG 1	ألمانيا 1	ألمانيا 1	POL 1	POL 1	USR 2	USR 1	النهاية -	النهاية -	السويد -	السويد -	المملكة المتحدة -	المملكة المتحدة -	الفصل 1	الفصل 30							الأول	105
1973	250 سم مكعب	سوزوكي	إسبانيا -	إسبانيا -	إيطاليا -	إيطاليا -	بل -	بل -	الفصل 10	الفصل 5	بول -	بول -	يوغ -	يوغ -	فرنسا -	فرنسا -	النهاية -	النهاية 4	الاتحاد السوفيتي -	الاتحاد السوفيتي -	السويد -	السويد -	أوت -	أوت -									الثامن عشر	15
1974	250 سم مكعب	سوزوكي	ESP 5	ESP 9	إيطاليا 4	إيطاليا -	TCH -	TCH -	POL 7	بول -	يوغ -	يوغ -	المملكة المتحدة 9	المملكة المتحدة -	ألمانيا 4	ألمانيا 1	NED -	NED -	النهاية -	النهاية -	SWE 3	SWE 8	CH -	CH -									العاشر	58
1975	250 سم مكعب	سوزوكي	ESP 8	إي إس بي 7	AUT 2	AUT 3	BEL 6	BEL 8	TCH 3	TCH -	بول -	بول -	YUG 10	YUG 3	ألمانيا 4	ألمانيا 7	المملكة المتحدة 4	المملكة المتحدة -	FRA 8	فرنسا 7	السويد -	السويد -	النهاية -	النهاية -	CH -	CH -							التاسع	84
1976	250 سم مكعب	بوش	إسبانيا -	ESP 8	BEL 9	BEL 6	TCH -	TCH -	بول -	بول -	الاتحاد السوفيتي -	الاتحاد السوفيتي -	YUG 10	YUG 10	إيطاليا -	إيطاليا -	فرنسا -	فرنسا -	المملكة المتحدة 8	المملكة المتحدة 5	ألمانيا -	ألمانيا -	NED -	NED -	السويد -	السويد -							السابع عشر	21
المصادر: ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 25 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

مراجع

↑ Belgische motorcrosslegende جويل روبرت (77) متجاوزًا sporza.be، 13 يناير 2021، مقال باللغة الهولندية
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "جويل روبرت في قاعة مشاهير الدراجات النارية" . motorcyclemuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٢ .
↑ "عصر الازدهار: رياضة الموتوكروس الأمريكية في سبعينيات القرن العشرين" . pigtailpals.com. ١٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢١ .
^ "الملف الشخصي لجويل روبرت" . bestsports.com.br . تم الاسترجاع 28 أبريل 2012 .
↑ "جويل روبرت (1943-2021)" . racerxonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
١ ٢ "مقابلة مع جويل روبرت، دليل الدراجات، يناير ١٩٧٣" . mxworksbike.com. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٢ .
↑ "تورستن هولمان في قاعة مشاهير الدراجات النارية" . motorcyclemuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
↑ "أساطير الاتحاد الدولي للدراجات النارية" . fim-live.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "رحم الله جويل روبرت (١٩٤٣-٢٠٢١)" . motocrossactionmag.com. ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢١ .
1 2 3 4 5 6 "مقابلة جويل روبرت، إم إكس لارج" . mxlarge.com. 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
↑ "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1962" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1963" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "الفائزون بسباق بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب عام 1964" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1964" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "نامور إم إكس: السنوات البطولية" . namurmx.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2023 .
↑ ويستليك، جون (2023)، جون بانكس ، مورتونز موتورسايكل ميديا المحدودة، ISSN 0959-7123 ، كان يشرب الخمر ويدخن ويفعل كل ما لا ينبغي فعله، ومع ذلك كان بإمكانه خوض سباق مدته 40 دقيقة بنفس سرعة أي شخص آخر. لقد كان مذهلاً.
↑ نيكولز، بي آر (1 يونيو 1965). "التقرير القاري" . عالم الدراجات . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
↑ «وفاة جويل روبرت، بطل العالم ست مرات في رياضة الموتوكروس» . motocrossderazen.com . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
1 2 3 4 5 تريب، جافين (1 فبراير 1966). "موتوكروس أوروبا" . عالم الدراجات . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
↑ "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1965" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
1 2 "تصنيفات موتوكروس الأمم لعام 1965" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
↑ ديوهيرست، ديفيد (2022)، موتوكروس: السنوات الذهبية ، والزورث، مارسيلين، ميزوري، رقم ISBN 978-0-578-29016-4وسرعان ما أصبحت المعارك بين هولمان وروبرت أسطورة.
↑ "نظرة إلى الوراء: كيف فاز تورستن هولمان بلقبه العالمي الثالث في سباقات موتوكروس" . tmxnews.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
1 2 3 4 "تورستن هولمان - لقبه الرابع" . mxlarge.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
1 2 3 "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1967" (ملف PDF) . memotocross.fr . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2023 .
↑ "إديسون داي: أبو رياضة الموتوكروس الأمريكية" . earlyyearsofmx.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
↑ "موتوكروس يصبح رياضة عالمية من عام 1947 إلى عام 1965" . pigtailpals.com. 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
↑ "موتوكروس يصل إلى الولايات المتحدة الأمريكية" . husqvarna-motorcycles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
1 2 تريب، جافين (1968). "موتوكروس" . عالم الدراجات . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
1 2 3 4 "معركة هولمان من أجل اللقب الخامس" . husqvarna-motorcycles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
↑ "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1966" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1967" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
1 2 "التصنيفات النهائية لكأس الأمم لعام 1968" (PDF) . memotocross.fr . تم الاسترجاع 22 أبريل 2025 .
↑ "الفائزون بسباق بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب عام 1969" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1969" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "أبطال العالم في سباقات موتوكروس التابعة للاتحاد الدولي للدراجات النارية" . motorsportsetc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
١ ٢ ٣ "MXoN و Trophee des Nations" . mxlarge.com. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢١ .
↑ "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1970" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "الفائزون بسباق بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب عام 1971" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1969" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "الفائزون بسباق بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب عام 1972" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1972" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "سيرة جويل روبرت" . mxworksbike.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
1 2 3 "إحصاءات جويل روبرت المهنية" (PDF) . memotocross.fr . تم الاسترجاع 22 أبريل 2025 .
↑ «وفاة جويل روبرت نتيجة مضاعفات كوفيد-19» . mcnews.com. 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
1 2 3 "وفاة أسطورة رياضة الموتوكروس البلجيكية جويل روبرت عن عمر يناهز 77 عامًا" . euroweeklynews.com . 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1962" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1963" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1964" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1965" (ملف PDF) . memotocross.fr . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1966" (ملف PDF) . memotocross.fr . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1968" (ملف PDF) . memotocross.fr . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1969" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1970" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1971" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1972" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1973" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1974" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1975" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1976" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

روابط خارجية

جويل روبرت في قاعة مشاهير الدراجات النارية
مقابلة مع جويل روبرت

[1] Belgische motorcrosslegende جويل روبرت (77) متجاوزًا sporza.be، 13 يناير 2021، مقال باللغة الهولندية

[Joel_Robert_at_the_Motorcycle_Hall_of_Fame-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "جويل روبرت في قاعة مشاهير الدراجات النارية" . motorcyclemuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٢ .

[3] "عصر الازدهار: رياضة الموتوكروس الأمريكية في سبعينيات القرن العشرين" . pigtailpals.com. ١٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢١ .

[4] "الملف الشخصي لجويل روبرت" . bestsports.com.br . تم الاسترجاع 28 أبريل 2012 .

[5] "جويل روبرت (1943-2021)" . racerxonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[Joel_Robert_Interview,_Cycle_Guide,_January_1973-6] ١ ٢ "مقابلة مع جويل روبرت، دليل الدراجات، يناير ١٩٧٣" . mxworksbike.com. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٢ .

[Torsten_Hallman_at_the_Motorcycle_Hall_of_Fame-7] "تورستن هولمان في قاعة مشاهير الدراجات النارية" . motorcyclemuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .

[FIM_Awards-8] "أساطير الاتحاد الدولي للدراجات النارية" . fim-live.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .

[Godspeed!_Joel_Robert_(1943-2021)-9] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "رحم الله جويل روبرت (١٩٤٣-٢٠٢١)" . motocrossactionmag.com. ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢١ .

[Joel_Robert_Interview,_MX_Large-10] 1 2 3 4 5 6 "مقابلة جويل روبرت، إم إكس لارج" . mxlarge.com. 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .

[11] "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1962" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[12] "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1963" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[13] "الفائزون بسباق بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب عام 1964" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[14] "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1964" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[15] "نامور إم إكس: السنوات البطولية" . namurmx.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2023 .

[16] ويستليك، جون (2023)، جون بانكس ، مورتونز موتورسايكل ميديا المحدودة، ISSN 0959-7123 ، كان يشرب الخمر ويدخن ويفعل كل ما لا ينبغي فعله، ومع ذلك كان بإمكانه خوض سباق مدته 40 دقيقة بنفس سرعة أي شخص آخر. لقد كان مذهلاً.

[17] نيكولز، بي آر (1 يونيو 1965). "التقرير القاري" . عالم الدراجات . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .

[18] «وفاة جويل روبرت، بطل العالم ست مرات في رياضة الموتوكروس» . motocrossderazen.com . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .

[European_Motocross-19] 1 2 3 4 5 تريب، جافين (1 فبراير 1966). "موتوكروس أوروبا" . عالم الدراجات . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .

[20] "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1965" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[1965_Motocross_des_Nations_classifications-21] 1 2 "تصنيفات موتوكروس الأمم لعام 1965" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .

[22] ديوهيرست، ديفيد (2022)، موتوكروس: السنوات الذهبية ، والزورث، مارسيلين، ميزوري، رقم ISBN 978-0-578-29016-4وسرعان ما أصبحت المعارك بين هولمان وروبرت أسطورة.

[Looking_back:_How_Torsten_Hallman_claimed_his_third_world_MX_title-23] "نظرة إلى الوراء: كيف فاز تورستن هولمان بلقبه العالمي الثالث في سباقات موتوكروس" . tmxnews.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .

[Torsten_Hallman_-_His_Fourth_Title-24] 1 2 3 4 "تورستن هولمان - لقبه الرابع" . mxlarge.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .

[1967_250cc_motocross_world_championship_race_classifications-25] 1 2 3 "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1967" (ملف PDF) . memotocross.fr . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2023 .

[Edison_Dye:_The_Father_of_American_Motocross-26] "إديسون داي: أبو رياضة الموتوكروس الأمريكية" . earlyyearsofmx.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .

[Motocross_goes_International_1947_through_1965-27] "موتوكروس يصبح رياضة عالمية من عام 1947 إلى عام 1965" . pigtailpals.com. 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .

[28] "موتوكروس يصل إلى الولايات المتحدة الأمريكية" . husqvarna-motorcycles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .

[Motocross-29] 1 2 تريب، جافين (1968). "موتوكروس" . عالم الدراجات . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .

[Hallman's_Fight_For_The_fifth_Title-30] 1 2 3 4 "معركة هولمان من أجل اللقب الخامس" . husqvarna-motorcycles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .

[31] "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1966" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[32] "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1967" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[1968_Trophée_des_Nations_final_classifications-33] 1 2 "التصنيفات النهائية لكأس الأمم لعام 1968" (PDF) . memotocross.fr . تم الاسترجاع 22 أبريل 2025 .

[34] "الفائزون بسباق بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب عام 1969" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[35] "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1969" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[FIM_Motocross_World_Champions-36] "أبطال العالم في سباقات موتوكروس التابعة للاتحاد الدولي للدراجات النارية" . motorsportsetc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .

[MXoN_and_Trophee_des_Nations-37] ١ ٢ ٣ "MXoN و Trophee des Nations" . mxlarge.com. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢١ .

[38] "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1970" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[39] "الفائزون بسباق بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب عام 1971" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[40] "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1969" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[41] "الفائزون بسباق بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب عام 1972" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[42] "الترتيب النهائي لبطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس 250 سي سي لعام 1972" . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[43] "سيرة جويل روبرت" . mxworksbike.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .

[Joël_Robert_career_statistics-44] 1 2 3 "إحصاءات جويل روبرت المهنية" (PDF) . memotocross.fr . تم الاسترجاع 22 أبريل 2025 .

[45] «وفاة جويل روبرت نتيجة مضاعفات كوفيد-19» . mcnews.com. 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[Motocross_Legend_Joël_Robert_Has_Passed_Away_Aged_77-46] 1 2 3 "وفاة أسطورة رياضة الموتوكروس البلجيكية جويل روبرت عن عمر يناهز 77 عامًا" . euroweeklynews.com . 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .

[47] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1962" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[48] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1963" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[49] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1964" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[50] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1965" (ملف PDF) . memotocross.fr . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .

[51] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1966" (ملف PDF) . memotocross.fr . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .

[52] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1968" (ملف PDF) . memotocross.fr . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .

[53] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1969" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[54] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1970" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[55] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1971" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[56] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1972" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[57] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1973" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[58] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1974" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[59] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1975" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[60] "تصنيفات سباقات بطولة العالم للدراجات النارية موتوكروس سعة 250 سم مكعب لعام 1976" (ملف PDF) . memotocross.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]