جوان هينتون

الموسوعة الحرة
جوان هينتون
وُلِدّ
جوان تشيس هينتون

( 1921-10-20 )20 أكتوبر 1921
شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة
مات8 يونيو 2010 (2010-06-08)(88 سنة)
بكين ، الصين
أسماء أخرىالصينية :寒春
إشغالفيزيائي نووي
زوجإروين إنجست (ت. 1949، توفي 2003)
آباء
الأقاربويليام إتش هينتون (الأخ)
جين هينتون روزنر

جوان هينتون ( الاسم الصيني : 寒春، بينيين : Hán Chūn ؛ 20 أكتوبر 1921 - 8 يونيو 2010) [1] كانت عالمة فيزياء نووية وواحدة من النساء القليلات من العلماء الذين عملوا في مشروع مانهاتن في لوس ألاموس . وبسبب فزعها من استخدام القنبلة الذرية ضد اليابانيين، ذهبت للعيش والعمل في الصين، وبقيت هناك بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية بعد عام 1949. شاركت هي وزوجها إروين (سيد) إنجست في جهود الصين لتطوير اقتصاد اشتراكي، وعملوا على نطاق واسع في الزراعة، ودعموا سياسات ماو تسي تونج . عاشت في مزرعة ألبان شمال بكين قبل وفاتها في 8 يونيو 2010.

وقت مبكر من الحياة

في 20 أكتوبر 1921، ولدت هينتون باسم جوان تشيس هينتون في شيكاغو ، إلينوي . [1] كان والدها، سيباستيان هينتون، محاميًا (وهو أيضًا مخترع صالة الألعاب الرياضية [2] )؛ وكانت والدتها، كارميليتا هينتون ، معلمة ومؤسسة مدرسة بوتني ، وهي مدرسة تقدمية مستقلة في فيرمونت .

الخلفية العائلية

كان جد جوان هينتون الأكبر هو عالم الرياضيات جورج بول ، وكان جدها هو عالم الرياضيات تشارلز هوارد هينتون . كانت إيثيل ليليان فوينيتش ، عمة جوان الكبرى، مؤلفة رواية The Gadfly ، وهي رواية قرأها فيما بعد ملايين القراء السوفييت والصينيين. كانت شقيقتها، جين هينتون روزنر (1917-2002)، ناشطة في مجال الحقوق المدنية والسلام.

تعليم

تخرجت هينتون من مدرسة بوتني، حيث أهلتها مهاراتها في التزلج للانضمام إلى فريق التزلج الأمريكي لعام 1940 في الألعاب الأوليمبية الشتوية ، لو أقيمت في ذلك العام. درست الفيزياء في كلية بينينجتون وتخرجت عام 1942 بدرجة البكالوريوس في العلوم الطبيعية. في عام 1944، حصلت هينتون على درجة الدكتوراه في الفيزياء من جامعة ويسكونسن . [1] [3]

حياة مهنية

عالم نووي

كانت هينتون في لوس ألاموس من أجل مشروع مانهاتن. وتحت إشراف إنريكو فيرمي ، قامت بمعايرة أجهزة الكشف عن النيوترونات لاستخدامها في اختبار ألاموجوردو . [4]

تسللت لمشاهدة اختبار الثالوث وكتبت عنه:

كان الأمر أشبه بالتواجد في قاع محيط من الضوء. كنا نستحم فيه من جميع الاتجاهات. انسحب الضوء إلى القنبلة كما لو أن القنبلة امتصته. ثم تحول إلى اللون الأرجواني والأزرق وارتفع وصعد وصعد. كنا لا نزال نتحدث همسًا عندما وصلت السحابة إلى المستوى الذي ضربته أشعة الشمس الصاعدة حتى أزالت السحب الطبيعية. رأينا سحابة داكنة وحمراء في الأسفل وضوء النهار في الأعلى. ثم فجأة وصل إلينا الصوت. كان حادًا جدًا ومدويًا وكانت جميع الجبال تهتز معه. بدأنا فجأة في التحدث بصوت عالٍ وشعرنا بالتعرض للعالم أجمع. [5]

لقد صُدمت جوان هينتون عندما ألقت الحكومة الأمريكية بعد ثلاثة أسابيع قنبلتين نوويتين على هيروشيما وناجازاكي . فتركت مشروع مانهاتن وضغطت على الحكومة في واشنطن لتدويل الطاقة النووية .

الانتقال إلى الصين

كان شقيقها ويليام إتش هينتون (1919-2004) قد سافر إلى الصين لأول مرة في عام 1937 وعاد بعد الحرب. وقد وصف كتابه "فانشين: فيلم وثائقي عن الثورة في قرية صينية" ، الذي نُشر في عام 1966 بعد سنوات عديدة من العقبات، ملاحظاته حول إصلاح الأراضي في المنطقة التي يحتلها الشيوعيون في شمال غرب الصين.

في مارس 1948، سافرت جوان هينتون إلى شنغهاي، وعملت لدى سونغ تشينغ لينج ، أرملة الرئيس صن يات صن ، وحاولت إقامة اتصالات مع الشيوعيين الصينيين. وشهدت سيطرة الشيوعيين على بكين في عام 1949 وانتقلت إلى يانان ، حيث تزوجت من إروين إنجست، الذي كان يعمل في الصين منذ عام 1946. بعد 5 أشهر من العيش في الكهوف في عام 1949، انتقلوا إلى حدود سوييوان للعمل في مزرعة تابعة للدولة تسمى مزرعة سانبيان، [6] يعيشون بشكل هزيل في قرية محاطة بالأسوار تسمى تشونغ تشوان [7] بدون كهرباء أو أجهزة راديو. في مرحلة ما، هاجم قطاع الطرق القرية. لم يكن أحد في الولايات المتحدة يعرف مكان وجودهم باستثناء الأسرة ودائرة من العلماء. في أكتوبر 1952، ظهرت جوان علنًا في بكين، وحضرت مؤتمر السلام في آسيا والمحيط الهادئ حيث شجبت القصف الذري لهيروشيما . اتهمها البعض في الولايات المتحدة بأنها كانت على استعداد لمساعدة الصين في تطوير الأسلحة النووية . وأطلق عليها اسم "الجاسوسة الذرية التي هربت"، وطُرحت أسئلة عنها وعن شقيقها ويليام خلال جلسات الاستماع بين الجيش ومكارثي . في مايو 1955، انتقلت هي وإروين وأطفالهما الثلاثة الصغار إلى مزرعة بالقرب من شيآن . في أبريل 1966، انتقلت الأسرة إلى بكين للعمل كمترجمين ومحررين في بداية الثورة الثقافية . [8]

بعد عام 1956، حصلت هينتون أخيرًا على الإقامة الدائمة للعيش في الصين واختارت الاحتفاظ بجنسيتها الأمريكية. [9]

في 29 أغسطس (أو في يونيو، وفقًا لمصدر آخر)، 1966، قامت جوان وإروين واثنان أمريكيان آخران يعيشان في الصين - بيرثا سنيك ( Shǐ Kè史克، التي كانت متزوجة سابقًا من شقيق جوان ويليام) وآنا تومبكينز ( Tāngpǔjīnsēn汤普金森) - بالتوقيع على ملصق بأحرف كبيرة تم وضعه في مكتب الخبراء الأجانب في بكين بالنص التالي: [ بحاجة لمصدر ]

أي وحوش ومخلوقات غريبة تحرك الخيوط حتى ينال الأجانب هذا النوع من المعاملة؟ إن الأجانب الذين يعملون في الصين، بغض النظر عن خلفيتهم الطبقية، وبغض النظر عن موقفهم من الثورة، يحصلون جميعًا على "الخمسة لا شيء والاثنان من الثراء": الخمسة لا شيء ـ أولاً: لا عمل بدني، ثانيًا: لا إصلاح فكري، ثالثًا: لا فرص للاتصال بالعمال والفلاحين، رابعًا: لا مشاركة في الصراع الطبقي، خامسًا: لا مشاركة في الصراع الإنتاجي؛ والاثنان من الثراء ـ أولاً: يتمتعون بمستوى معيشة مرتفع بشكل استثنائي، ثانيًا: يتمتعون بجميع أنواع التخصص. أي نوع من المفاهيم هذا؟ هذا هو خروشوفية ، هذا هو التفكير التعديلي، هذا هو الاستغلال الطبقي! [...] نحن نطالب بـ: [...] سابعًا: نفس مستوى المعيشة ونفس مستوى الموظفين الصينيين؛ ثامنًا: لا تخصص بعد الآن. عاشت الثورة الثقافية البروليتارية العظيمة!

تم عرض نسخة من الملصق على ماو تسي تونج ، الذي أصدر توجيهًا مفاده أن "الخبراء الأجانب الثوريين وأطفالهم يجب أن يعاملوا بنفس الطريقة التي يعامل بها الصينيون". [10]

في عام 1972، بدأ جوان وإروين العمل في الزراعة مرة أخرى في بلدية النجم الأحمر في داشينغ ، بكين . في يونيو 1987، ذهب ويليام هينتون إلى بلدة دازهاي في مقاطعة شانشي لمراقبة التغييرات التي أحدثتها سياسات الإصلاح، وفي أغسطس 1987، مكثت جوان هينتون في دازهاي أيضًا. [ بحاجة لمصدر ]

في مقابلة أجرتها معها شبكة سي إن إن عام 1996 ، بعد ما يقرب من 50 عامًا في الصين، صرحت "لم نكن ننوي أبدًا البقاء في الصين لفترة طويلة، لكننا كنا مشغولين للغاية بحيث لا نستطيع المغادرة". [11] وصفت هينتون التغييرات التي شهدتها هي وزوجها في الصين منذ بداية الإصلاحات الاقتصادية لدنج شياو بينج في أواخر السبعينيات. وذكروا أنهم "شاهدوا حلمهم الاشتراكي ينهار" حيث تبنى الكثير من الصين الرأسمالية. وأشارت مقابلة أجرتها مع إم إس إن بي سي عام 2004 إلى تقييمها النقدي للتغيير الاقتصادي باعتباره "خيانة للقضية الاشتراكية". [12] وأشارت إلى ما وصفته بارتفاع الاستغلال في المجتمع الصيني.

عاشت هينتون بمفردها بعد وفاة زوجها في عام 2003. وانتقل أطفالها الثلاثة إلى الولايات المتحدة، وأشارت هينتون إلى أنهم "ربما كانوا سيبقون هناك لو كانت الصين لا تزال اشتراكية". واحتفظت هينتون بجنسيتها الأمريكية، التي اعتبرتها "مناسبة للسفر". [12] عاد ابنها، يانج هيبينج (فريد إنجست) إلى بكين في عام 2007 كأستاذ في جامعة الأعمال والاقتصاد الدولي . [13]

في مقالها الصادر عام 2005 بعنوان "القوة العظمى الثانية"، [14] ذكرت هينتون: "هناك قوتان عظميان متعارضتان في العالم اليوم: الولايات المتحدة من جهة، والرأي العام العالمي من جهة أخرى. الأولى تزدهر بالحرب. والثانية تطالب بالسلام والعدالة الاجتماعية".

وظلت نشطة في المجتمع الصغير للمغتربين في بكين، حيث احتجت ضد الحرب في العراق .

شخصي

في عام 1949، تزوج هينتون من إروين إنجست (1919-2003)، خبير الأبقار الحلوب، في يانان ، مقاطعة شنشي ، الصين. [1] أنجب هينتون ولدين، بيل وفريد ​​إنجست وابنة، كارين إنجست. [1] في عام 1923، سجل والد هينتون نفسه في عيادة للعلاج، ولكن أثناء وجوده هناك انتحر. [15]

في 8 يونيو 2010، توفيت هينتون في بكين ، الصين، عن عمر يناهز 88 عامًا. [1]

مراجع

  1. ^ abcdef غرايمز، ويليام. 11 يونيو 2010. غرايمز، ويليام (12 يونيو 2010). "جوان هينتون، الفيزيائية التي اختارت الصين بدلاً من القنبلة الذرية، ماتت عن عمر يناهز 88 عامًا nytimes.com". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2016 .
  2. ^ براءات الاختراع الأصلية التي حصل عليها هينتون عن "هيكل التسلق" هي براءة اختراع أمريكية رقم 1,471,465 تم تقديمها في 22 يوليو 1920؛ وبراءة اختراع أمريكية رقم 1,488,244 تم تقديمها في 1 أكتوبر 1920؛ وبراءة اختراع أمريكية رقم 1,488,245 تم تقديمها في 1 أكتوبر 1920؛ وبراءة اختراع أمريكية رقم 1,488,246 تم تقديمها في 24 أكتوبر 1921.
  3. ^ روث هـ. هاوز ؛ كارولين ل. هيرزينبرج (2003). يومهم في الشمس: نساء مشروع مانهاتن. مطبعة جامعة تيمبل. ص 51. ISBN 9781592131921.
  4. ^ E. Segrè, Enrico Fermi, Physicist. University of Chicago Press, Chicago, 1970. Page 145
  5. ^ روث هـ. هاوز ؛ كارولين ل. هيرزينبرج (2003). يومهم في الشمس: نساء مشروع مانهاتن. مطبعة جامعة تيمبل. ص 51، 56. ISBN 9781592131921.
  6. ^ الاسم يعني حرفيًا "ثلاثة حدود"، وهو في الواقع مزيج من أسماء دينجبين ، وأنبيان  [zh] وجينغبين والتي تقع المزرعة فيها على الحدود.
  7. ^ الآن مدينة في أوتوج فرونت بانر ، أوردوس .
  8. ^ جيري كينيدي، عائلة بولز وهينتون، دار أتريوم للنشر، يوليو 2016
  9. ^ 18 ديسمبر 2015. "الصينيون من أصل لاوي: النخبة القليلة من الأجانب الذين تمكنوا من الحصول على الإقامة الدائمة في الصين shanghaiist.com" . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2016 .
  10. ^ ماو تسي تونغ (8 سبتمبر 1966). “对四位美国专家的一张大字报的批语 (ملاحظات على الملصق الكبير للشخصية التي كتبها أربعة متخصصين في أمريكا)”. 建国以来毛泽东文稿第十二册 (مخطوطات ماو تسي تونغ منذ تأسيس الجمهورية الشعبية) (PDF) (باللغة الصينية). مطبعة أدب الحزب المركزي (中央文献出版社). ص. 126 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  11. ^ أندريا كوبل: اليساريون الأميركيون في الصين يحزنون على التحول إلى الرأسمالية ( سي إن إن ، 1 أكتوبر 1996) - مع صورة سيد إنجست وهينتون
  12. ^ كاثرين رامبيل : الجاسوس الذري الذي هرب من أمريكا إلى الصين الماوية غير سعيد بـ 56 عامًا من التقدم ( إن بي سي ، 13 أغسطس 2004)
  13. ^ "صفحة يانغ هيبينج في صفحات هيئة التدريس". تم الاسترجاع: 14 أكتوبر 2014.
  14. ^ جوان هينتون: القوة العظمى الثانية (وقفة احتجاجية دولية من أجل السلام في بكين)
  15. ^ لويد، سوزان ماكنتوش (2002). "كارميليتا تشيس هينتون ومدرسة بوتني". في سادوفنيك، آلان ر.؛ سيميل، سوزان ف. (المحرران). الأمهات المؤسسات وغيرهن: القيادات التعليمية النسائية خلال العصر التقدمي . بالجريف. ص 111-123. رقم ISBN 0-312-29502-2.

باللغة الإنجليزية

  • جوان هينتون: من مزرعة في سيان: رسالة إلى آنا لويز سترونج (12 يناير 1963)
  • جوان هينتون: القوة العظمى الثانية (وقفة احتجاجية دولية من أجل السلام في بكين)
  • رافال تي. برينكي: عائلة بولز والعائلات ذات الصلة
  • لي جينغ: بكين تصدر "بطاقات خضراء" للأجانب ( صحيفة تشاينا ديلي ، 23 أغسطس/آب 2004)
  • روب جيفورد: صور من الصين المتغيرة ـ الماوية الأميركية جوان هينتون ( الإذاعة الوطنية العامة ، 3 سبتمبر/أيلول 2002)
  • كارولين إل. هيرزينبرج: نساء هايد بارك في مشروع مانهاتن ( جمعية هايد بارك التاريخية 2004)
  • هايفورد، تشارلز دبليو. (15 يوليو 2010)، "جوان هينتون (1921-2010)"، مجلة تشاينا بيت
  • الأمميون البروليتاريون المتشددون والمقاتلون المناهضون للإمبريالية ( الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية ، 1 أغسطس/آب 2002)
  • روبرت ف. تينكر: معايير العلوم: الوعود والمخاطر. في: Hands On!، (كامبريدج: ماساتشوستس، TERC)، المجلد 16، العدد 1 (ربيع 1993) ص 2، 17-19.
  • سيث فايسون: رفاق السفر في التاريخ يتمسكون بطريق ماو ( نيويورك تايمز ، 28 أغسطس/آب 1996)
  • أندريا كوبل: اليساريون الأميركيون في الصين يحزنون على التحول إلى الرأسمالية ( سي إن إن ، 1 أكتوبر/تشرين الأول 1996) - مع صورة لسيد إنجست وهينتون
  • كاثرين رامبيل : الجاسوسة الذرية التي هربت من أمريكا إلى الصين الماوية غير سعيدة بـ 56 عامًا من التقدم ( إن بي سي ، 13 أغسطس 2004)
  • براوتشلي، ماركوس. "بالنسبة للأجانب الذين يبحثون عن حياة جديدة، فإن إصلاحات السوق في الصين تشكل خيانة". وول ستريت جورنال . 11 سبتمبر/أيلول 1999.
  • تبرع بدم نادر لإنقاذ صديق أمريكي ( صحيفة تشاينا ديلي ، 23 أكتوبر 2003)
  • تروي جيري كينيدي، الخائنة الذرية الشقراء، قصة جوان وويليام هينتون. تم بث البرنامج على راديو بي بي سي 4 ، 14 مايو 2007

بالصينية

  • Zhōngguó nóngjīyuàn nóngjī shìyànzhàn jinjiè 中国农机院农机试验站简介 (مقدمة لمزرعة جوان هينتون؛ الأكاديمية الصينية لعلوم الميكنة الزراعية )
  • Měi nī hédàn zhuānjiā Zhōngguó yƎng niú 57 nián cháng gěi zƒnglƐ dì zhītiáo 美女核弹专家中国养牛57年 常给总理递纸条) (أمريكي خبيرة في القنابل النووية تعمل في تربية الماشية في الصين منذ 57 عامًا، وكثيرًا ما تكتب لها رئيس الوزراء؛ إذاعة الصين الدولية ، 3 أكتوبر 2005
  • Nà shì wóde de gēgē Hán Dīng 那是我的哥哥韩丁 (هذا أخي بيل هينتون؛ هايديان دانغانغوان )
  • Yáng Zhènníng 杨振宁: Yáng Zhènníng yƎn zhōng de tóngchuāng hƎoyباو Dèng Jiàxiān 杨振宁眼中的同窗好友邓稼先 (دنغ جياشيان في عيون صديقه العزيز يانغ تشنينغ؛ 13 أكتوبر، 2004)
  • يانغ زو هان تشون دوي Zhōngguó rīyè zhī gòngxiàn 阳早寒春对中国乳业之贡献 (مساهمات إروين إنجست وجوان هينتون في صناعة الألبان الصينية؛ بكين يوث ديلي ، يناير 2004)
  • Lī Yán 李言: Yī shēng gān wéi Zhōngguó niú 一生甘为中国牛 ( قوانغمينغ ديلي ، 26 مايو 2004)
  • Cānjiā "wéngé" de wàiguórén 参加"文革"的外国人 (الأجانب الذين شاركوا في "الثورة الثقافية"؛ هانوانغ ، 14 مارس 2002)

الأدب

  • جولييت دي ليما سيسون (المحررة)، داو يوان تشو: قواطع السيلاج وأرواح الثعابين. حياة ونضالات اثنين من الأميركيين في الصين الحديثة . كتب إيبون، كيزون 2009، ISBN 971-0483-37-4 . 
  • أوراق صمويل أ. جودسميت، 1921-1979، الصندوق 41 المجلد 13، عن جوان هينتون، 1949-1978 (المعهد الأمريكي للفيزياء، مركز تاريخ الفيزياء؛ كوليدج بارك، ماريلاند 20740).[1]
  • إليس م. زاكارياس: الجاسوس الذري الذي هرب ( حقيقي ، 7/1953)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جوان_هينتون&oldid=1246306532"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate