جوان الباريسية

فيلم "جوان أوف باريس" هو فيلم حربي من إنتاج عام 1942 ، يروي قصة خمسة طيارين من سلاح الجو الملكي البريطاني أُسقطت طائراتهم فوق فرنسا التي احتلتها ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية، ومحاولتهم الفرار إلى إنجلترا. الفيلم من بطولة ميشيل مورغان وبول هنريد ، ويشارك فيه أيضاً توماس ميتشل وليرد كريغار ،بالإضافة إلى ماي روبسون في آخر أدوارها.

شكّل فيلم "جان دارك باريس" الظهور الأول للممثل النمساوي هنريد والفرنسية مورغان على الشاشة الأمريكية. وكان هنريد قد شارك سابقًا في بعض الإنتاجات البريطانية الأمريكية المشتركة التي صُوّرت في إنجلترا، كما لعب دور البطولة في مسرحية " رحلة إلى الغرب" على مسارح برودواي بشخصية بول فون هنريد. وعندما وقّع عقدًا مع شركة آر كي أو عام 1942، غيّرت الشركة لقبه، فأسقطت كلمة "فون" ليصبح "هنريد"، وهو الاسم الذي استخدمه طوال مسيرته السينمائية. ^{[ 4 ]}

استُعير فيلم "كريغار" من شركة "توينتيث سينشري فوكس" . وكان آلان لاد ، الذي لعب دور أحد الطيارين الذين أُسقطت طائرتهم، على وشك أن يصبح نجمًا. ^{[ 5 ]} بعد دوره البارز في فيلم "هذه البندقية للإيجار " (1942)، أُعيد إصدار فيلم " جوان أوف باريس" مع إبراز دور لاد بشكل أكبر. ^{[ 4 ]}

عام ١٩٤١. في فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا، يتوجه خمسة طيارين من سلاح الجو الملكي البريطاني، ممن سقطت طائراتهم، إلى باريس طلباً للمساعدة في العودة إلى إنجلترا. يتصل قائدهم، بول ( بول هنريد )، بمعلمه السابق، الأب أنطوان ( توماس ميتشل )، الذي يوافق على إخفائهم في كاتدرائيته. لاحقاً، وبعد الإفلات من قبضة العملاء الألمان، يدخل بول مقهى. هناك، يلتقي بجوان ( ميشيل مورغان )، ويعرّف نفسه برسالة مشفرة من الأب أنطوان. ومع تقدم أحداث الفيلم، تنشأ بينهما علاقة وثيقة.

لاحقًا، يحصل الأب أنطوان على اسم جهة اتصال، وهي مُدرّسة ( ماي روبسون ) توافق على لقاء سري مع جوان، حيث تعده بترتيب هبوط طائرة مائية ليلًا على نهر السين لنقل بول والطيارين الآخرين. مع ذلك، يُقبض على بول لاحقًا من قِبل الجستابو لعدم حمله أوراقًا ثبوتية. لكن مُحققه، السيد فونك ( ليرد كريغار )، يعتذر عن الإزعاج ويُطلق سراحه. في الواقع، كان فونك يُريد استدراج بول ليقود عملاءه إلى الطيارين الآخرين. لكن في تلك الليلة، يكتشف بول أنه مُراقب.

لم يستطع بول التخلص من مطاردة الجستابو، فاستعان بجوان لتسليم خريطة نقطة التجمع لرفاقه المختبئين في الكاتدرائية. لاحقًا، قضى بول على متتبعه من الجستابو. لكن بعد ذلك بوقت قصير، واجهها هير فونك في شقتها، وعرض عليها صفقة شيطانية: حياة بول مقابل كشفها عن مخبأ الآخرين. وافقت. لكن ما إن دخلت الكاتدرائية، حتى خانت فونك وجنوده، وقادتهم في مطاردة عبر مجاري باريس. وهكذا، أُتيحت الفرصة لبول والطيارين للهرب. لاحقًا، واجهت جوان بشجاعة فرقة إعدام ألمانية، وأوصلت رسالة إلى الأب أنطوان لبول، مفادها أنها أرادت أن تعيش من أجله. قال لها: "ستعيشين في قلب فرنسا، عندما تُبعث من جديد".

كان العنوان المبدئي لهذا الفيلم "جان دارك"، وكان أول فيلم حربي من إنتاج شركة آر كي أو راديو بيكتشرز . ووفقًا لتقارير ما قبل الإنتاج في مجلة هوليوود ريبورتر ، فقد رشّحت آر كي أو كلًا من تشارلز بوير وروبرت مورلي وجين غابين لأدوار البطولة. وكان المنتج ديفيد هيمبستيد يرغب في أن يتولى جوليان دوفيفيه إخراج الفيلم نظرًا لعمل غابين وميشيل مورغان معه في أوروبا. في البداية، عُيّن لويس مايلستون مخرجًا للفيلم، لكنه استقال بسبب خلافات مع الاستوديو. ^{[ 6 ]}

قال تشارلز بينيت إن السيناريو الأصلي كتبه إليس سانت جوزيف، "لكن سيناريوه لم يكن جيدًا جدًا. وقد أحزنني ذلك، لأنني كنت أعتقد أنه كاتب بارع للغاية. لكنه لم ينجح، لذلك استدعوني." ^{[ 7 ]}

استُخدم في فيلم "جوان أوف باريس" أكبر موقع تصوير منفرد بنته الاستوديوهات منذ إنتاج فيلم "أحدب نوتردام" (1939). ^{[ 6 ]} جرى التصوير الرئيسي من منتصف سبتمبر إلى أواخر أكتوبر 1941، وعلى الرغم من جاهزية الفيلم للعرض في ديسمبر 1941، إلا أن شركة RKO أرجأت عرضه إلى أوائل عام 1942 للاستفادة من اهتمام الجمهور في أعقاب الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941 ودخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية. ^{[ 8 ]}

يقول بينيت إن وكيلة أعمال آلان لاد ومديرة أعماله، سو كارول، التي أصبحت زوجته لاحقًا، اقترحت عليه دور البطولة في إحدى الحفلات. يتذكر الكاتب قائلًا: "سألته: هل تعتقد أنك تستطيع أداء دور إنجليزي؟ فأجاب: بالطبع أستطيع! فمثل أمامي في تلك الحفلة، فقلت في نفسي: نعم! هذا هو الدور المناسب." عرّف بينيت لاد على المنتج والمخرج، وتم اختياره للدور. ^{[ 7 ]} ساعد أداء لاد في حصوله على دور في مسلسل "This Gun for Hire ". ^{[ 9 ]} يقول بول هنريد إنه بعد العمل مع لاد، شعر أن "لاد لم يستطع أن يموت بشكل لائق، فقام ستيفنسون بتصوير الحلقة مرارًا وتكرارًا. لم تظهر عينا لاد أي تعبير." كانوا أشبه بكرات زجاجية مهما بذل ستيفنسون من جهد في إقناعهم. ^{[ 10 ]} يقول هنريد إنه وستيفنسون توقعا أن ديك فريزر، من بين الشبان في الفيلم، سيكون لديه أفضل فرصة للنجومية. ^{[ 10 ]}

تم ترشيح روي ويب لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . ^{[ 6 ]}

• جوان أوف باريس في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• جوان أوف باريس على موقع IMDb
• جوان أوف باريس في كتالوج أفلام AFI الروائية