توماس ميتشل (ممثل)

توماس جون ميتشل ( بالأيرلندية : توماس شون ميستيل ؛ 11 يوليو 1892 - 17 ديسمبر 1962) كان ممثلاً أمريكياً بارعاً في أدوار الشخصيات ، وكاتباً، ومخرجاً مسرحياً. يُعتبر أحد أعظم ممثلي الأدوار المساعدة والشخصيات في العصر الذهبي لهوليوود ، كما كان نجماً بارزاً على مسارح برودواي . [ 1 ]

ظهر في أكثر من 115 دورًا سينمائيًا وتلفزيونيًا بين عامي 1923 و1961، إلى جانب العديد من العروض المسرحية. من بين أشهر أدوار ميتشل السينمائية خلال مسيرته الطويلة، دور والد سكارليت أوهارا ، جيرالد أوهارا، في فيلم "ذهب مع الريح "، ودور دوك بون المدمن على الكحول في فيلم "ستيدجكوتش " (1939)، ودور بات غاريت في فيلم "الخارج عن القانون" ، ودور العمدة جوناس هندرسون في فيلم "هاي نون" . وقد فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه في فيلم "ستيدجكوتش ". كما لعب دور العم بيلي في فيلم فرانك كابرا الكلاسيكي " إنها حياة رائعة " (1946) مع جيمس ستيوارت .

الإنجازات

كان توماس ميتشل أول ممثل يحصل على التاج الثلاثي للتمثيل بفوزه بجوائز الأوسكار والإيمي والتوني . [ 2 ] فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "ستيجكوتش " ، بعد ترشيحه سابقًا في نفس الفئة عن فيلم "ذا هوريكين " (1937). رُشِّح لثلاث جوائز إيمي برايم تايم لأفضل ممثل في مسلسل درامي : في عامي 1952 و1953 عن دوره في الدراما الطبية "ذا دكتور" - وفاز بها عام 1953 - وفي عام 1955 عن ظهوره في مسلسل أسبوعي. فاز بجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عام 1953 عن دوره كالدكتور داونر في المسرحية الكوميدية الموسيقية "هازل فلاغ" .

وقت مبكر من الحياة

وُلد توماس جون ميتشل في 11 يوليو 1892، لأبوين مهاجرين أيرلنديين ، جيمس ميتشل وماري دونيلي، في إليزابيث ، نيو جيرسي . ينتمي إلى عائلة من الصحفيين والشخصيات العامة البارزة. كان والده وشقيقه مراسلين صحفيين، وشغل ابن أخيه، جيمس ب. ميتشل ، لاحقًا منصب وزير العمل في عهد دوايت أيزنهاور . [ 3 ] عمل ميتشل الابن أيضًا مراسلًا صحفيًا بعد تخرجه من مدرسة سانت باتريك الثانوية في إليزابيث. إلا أنه سرعان ما اكتشف شغفه بكتابة المسرحيات القصيرة أكثر من السعي وراء السبق الصحفي. في عام 1927، انضم ميتشل إلى فرقة "ذا لامبس" . [ 4 ]

حياة مهنية

إعلان فيلم High Barbaree (1947)

بدأ مسيرته التمثيلية عام ١٩١٣، وانضم في إحدى جولاته إلى فرقة شكسبير بقيادة تشارلز كوبورن . وحتى أثناء تأديته أدوار البطولة في برودواي خلال عشرينيات القرن الماضي، واصل ميتشل الكتابة. إحدى مسرحياته التي شارك في تأليفها، " حادث صغير "، تحولت لاحقًا إلى فيلم (ثلاث مرات) من إنتاج هوليوود . وكان أول دور سينمائي يُنسب إليه في فيلم " حب الأسطوانات الست" عام ١٩٢٣ .

تجسيد شخصية توم بلو في فيلم البجعة السوداء (1942)

كان دور ميتشل الذي حقق له الشهرة هو دور المختلس في فيلم فرانك كابرا " الأفق المفقود " (1937).

بعد هذا الأداء، أصبح مطلوباً بشدة في هوليوود. [ 5 ] وفي العام نفسه، رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "الإعصار" من إخراج جون فورد .

خلال السنوات القليلة التالية، ظهر ميتشل في العديد من الأفلام الهامة. أُنتج 43 فيلمًا من أصل 59 فيلمًا شارك فيها خلال الفترة الممتدة من عام 1936 إلى عام 1946. يُعتبر ميتشل أحد أبرز ممثلي الأدوار الثانوية في السينما، [ 1 ] ففي عام 1939 وحده، لعب أدوارًا رئيسية في أفلام "ستيجكوتش" ، و "السيد سميث يذهب إلى واشنطن" ، و"الملائكة فقط لها أجنحة " ، و "أحدب نوتردام" ، و" ذهب مع الريح" . [ 1 ] ورغم أنه ربما يُذكر أكثر بدور والد سكارليت أوهارا المحب الذي لقي حتفه في فيلم " ذهب مع الريح" ، إلا أن أداءه لشخصية الطبيب السكير دوك بون في فيلم "ستيجكوتش" ، الذي شارك فيه البطولة مع جون واين (في الدور الذي حقق لواين شهرة واسعة)، هو الذي أهّله للفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . وفي خطاب قبوله للجائزة، قال مازحًا: "لم أكن أعلم أنني بهذه البراعة". خلال فترة الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، قام ميتشل بأداء مجموعة متنوعة من الأدوار في إنتاجات مثل فيلم عائلة روبنسون السويسرية عام 1940 ، وفيلم مون تايد عام 1942 ، وفيلم مفاتيح المملكة عام 1944 (بدور طبيب ملحد )، وفيلم هاي نون (1952) بدور عمدة المدينة.

ميتشل (على اليمين) مع تايرون باور في الإعلان الترويجي لفيلم البجعة السوداء (1942)

منذ خمسينيات القرن العشرين وحتى أوائل الستينيات، عمل ميتشل بشكل أساسي في التلفزيون، حيث ظهر في أدوار متنوعة في بعض من أبرز المسلسلات المبكرة في تلك الحقبة، بما في ذلك " بلاي هاوس 90" ، و"مسرح زين غراي" لديك باول (في حلقة تجريبية تحولت إلى مسلسل "جوني رينغو " على شبكة سي بي إس )، وإنتاجات "هولمارك هول أوف فيم" . وفي عام 1955، لعب دور كريس كرينغل في نسخة "ساعة القرن العشرين فوكس" من فيلم "معجزة في شارع 34" إلى جانب تيريزا رايت وماكدونالد كاري .

قام توماس ميتشل ببطولة ثلاثة مسلسلات تلفزيونية موزعة ، يتألف كل منها من 39 حلقة، من إنتاج جاك ج. غروس وفيليب ن. كراسن . في عامي 1954-1955، عُرضت النسخة التلفزيونية من البرنامج الإذاعي " عمدة المدينة" . وفي مسلسل "مسرحية أو. هنري" (1956-1957)، جسّد ميتشل شخصية الكاتب أو. هنري ، حيث كان الكاتب يروي قصصًا من واقع الحياة اليومية. لاقى أداء ميتشل نجاحًا باهرًا لدرجة أنه طُلب منه زيارة فصول اللغة الإنجليزية في المدارس الثانوية. وكان ظهوره الأول في باتون روج، لويزيانا، مُلهمًا للغاية للطلاب، ما دفع المنتجين غروس وكراسن إلى إرسال ميتشل في جولة على مستوى البلاد لزيارة المدارس الثانوية. [ 6 ] في عام 1959، قام ميتشل ببطولة فيلم " غلينكانون "، الذي صوّره غروس وكراسن في إنجلترا، حيث لعب دور مهندس سفينة.

كان آخر ظهور سينمائي لميتشل بدور شخصية دامون رونيون اللصّة والمهذبة في فيلم "جيب مليء بالمعجزات " (1961) للمخرج فرانك كابرا . أما آخر أدواره المسرحية فكانت دور كولومبو ، وهي شخصية محقق سبق أن أداها بيرت فريد في إحدى حلقات مسلسل "عرض غموض شيفي" ، ثم اشتهرت لاحقًا على شبكتي NBC وABC التلفزيونيتين بفضل بيتر فالك .

موت

توفي ميتشل في 17 ديسمبر 1962، عن عمر يناهز 70 عامًا، إثر إصابته بورم المتوسطة البريتوني في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . تم حرق جثمانه في محرقة تشابل أوف ذا باينز، وبناءً على طلبه، وُضعت رفاته في قبو خاص. [ 7 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورمخرج
1923حب الست أسطواناتبيرترام روجرز (أول ظهور سينمائي)إلمر كليفتون
1936زوجة كريجفيرغوس باسموردوروثي أرزنر
مغامرة في مانهاتنفيل بينإدوارد لودفيج
ثيودورا تخرج عن السيطرةجيد ووتربريريتشارد بوليسلاوسكي
1937رجل الشعبويليام ج. جراديإدوين ل. مارين
عندما تكون مغرماًهانك ميلرروبرت ريسكين هاري لاكمان
الأفق المفقودهنري بارناردفرانك كابرا
أتعهد بالدفعالمدعي العام للمقاطعة جيه إي كورتيسدي. روس ليدرمان
أفسحوا الطريق للغدجورج كوبرليو مكاري
الإعصارالدكتور كيرسانتجون فورد
1938أحب، احترم، وتصرف بشكل لائقدان بينترستانلي لوجان
الرياح التجاريةالمفوض بلاكتونتاي جارنيت
1939عربة المسرحالدكتور جوزيا بونجون فورد
الملائكة فقط هي التي تمتلك أجنحةكيد دابهوارد هوكس
السيد سميث يذهب إلى واشنطنديز مورفرانك كابرا
ذهب مع الريحجيرالد أوهارافيكتور فليمنج
أحدب نوتردامكلوبينويليام ديتيرلي
1940عائلة روبنسون السويسريةويليام روبنسونإدوارد لودفيج
تحية إيرلندية!بيتر كيسيلويد بيكون
مدينتناالدكتور جيبسسام وود
ملائكة فوق برودوايجين جيبونزبن هيشت لي جارميس
رحلة العودة الطويلةدريسكولجون فورد
1941الهروب من القدرالأستاذ هنري تود هنترفينسنت شيرمان
من بين الضبابجوناه جودوينأناتول ليتفاك
1942جوان الباريسيةالأب أنطوانروبرت ستيفنسون
أغنية الجزردينيس أوبراينوالتر لانغ
مد وجزر القمرصغير الحجمأرشي مايو
هذا قبل كل شيءمونتيأناتول ليتفاك
حكايات مانهاتنجون هالوايجوليان دوفيفيه
البجعة السوداءتومي بلوهنري كينغ
1943الرقيب الخالدالرقيب كيليجون م. ستال
الخارج عن القانونبات غاريتهوارد هيوز
باتانالعريف جيك فينغولدتاي جارنيت
الجسد والخيالسيبتيموس بودجرزجوليان دوفيفيه
1944عائلة سوليفان المقاتلةالسيد توماس ف. سوليفانلويد بيكون
بوفالو بيلنيد بانتلاينويليام أ. ويلمان
ويلسونجوزيف توملتيهنري كينغ
مياه مظلمةالسيد سيدنيأندريه دي توث
مفاتيح المملكةالدكتور ويلي تولوكجون م. ستال
1945الكابتن إيديآيك هواردلويد بيكون
داخل هذه الجدرانمدير السجن مايكل هاولاندإتش. بروس همبرستون
مفامرةمودجينفيكتور فليمنج
1946ثلاثة حكماء حمقىتيرينس ألايسيوس أودافيرنإدوارد بازيل
المرآة المظلمةالملازم ستيفنسون من الشرطةروبرت سيودماك
إنها حياة رائعةالعم بيليفرانك كابرا
1947البربرية العلياالكابتن ثاد فيلجاك كونواي
رومانسية روزي ريدججيل ماك بينروي رولاند
1948نهر سيلفرجون أفلاطون بيكراؤول والش
1949الاسم المستعار نيك بيلجوزيف فوسترجون فارو
العجلة الكبيرةريد ستانليإدوارد لودفيج
1951رحلة إلى النورغانديستيوارت هايسلر
1952منتصف النهارالعمدة جوناس هندرسونفريد زينمان
1954سر الإنكاإد مورغانجيري هوبر
ديستريراغز بارنابيجورج مارشال
1956بينما المدينة نائمةجون داي غريفيثفريتز لانغ
1958تعامل بحذرالعمدة ديك ويليستونديفيد فريدكين
1960أصغر من أن تحبالقاضي بنتليمورييل بوكس ​​[ 8 ]
1961بواسطة الحب المستحوذنوح تاتلجون ستورجس
جيب مليء بالمعجزاتالقاضي هنري جي. بليك (الفيلم الأخير)فرانك كابرا

الكاتب

  • حادث صغير (1928) – تشغيل حادث صغير
  • بابا بلا خبرة (1932) – مسرحية حادث صغير
  • أنا كله (1934) – مخرج الحوار
  • كلّي (1934) – سيناريو
  • تبدأ الحياة بالحب (1937) – سيناريو
  • حادث صغير (1939) – تشغيل حادث صغير
  • كازانوفا براون (1944) – مسرحية حادث صغير
  • طفل بيتر (1961) – مسرحية حادث صغير (بدون ذكر اسم الممثل)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1950شوتايم، الولايات المتحدة الأمريكيةمؤديالحلقة: "حملة الصليب الأحمر الأمريكي"
1951مسرح سيلانيزالعم سيدالحلقة: "آه، البرية!"
مسرح دائرة أرمسترونغمؤديالحلقة: "نظرة بعيدة المدى"
1951–1952حكايات الغدالبروفيسور فريدريك فانيك/ الكابتن نيمو3 حلقات
عرض ماتيني لنجمة بيتي كروكرمؤديحلقتان
مسرح جائزة بوليتزرالسيد أنتروبوس
استوديو وان في هوليوودأدوار متنوعةأربع حلقات
1951–1956مسرح لوكس للفيديوأدوار متنوعة6 حلقات
1952يقدم روبرت مونتغمريمؤديالحلقة: "فندق المزارع"
إطفاء الأنوارمؤديالحلقة: "عيون من سان فرانسيسكو"
مسرح جلف بلاي هاوسمؤديالحلقة: "السيد لا شيء"
تشويقهنري براون/دكتور بول مورغانحلقتان
1953الطبيبماثيو دايالحلقة: "مكتب ماثيو داي"
العمود الفقري لأمريكافريد توبلفيلم تلفزيوني
عن الزمن والنهرويليام أوليفييه غرانتفيلم تلفزيوني
عن الزمن والنهر الجزء الثاني
1954أومنيبوسشارك ويكسالحلقة: "لا أحد يخدع"
مسرح ميداليونمؤديالحلقة: "الخداع اللطيف"
مسرح فايرسايدمؤديالحلقة: "خائف من الحياة"
1954–1955رئيس بلدية المدينةرئيس البلدية توماس راسل39 حلقة
مسرح جنرال إلكتريكميندر ماكلورحلقتان
ساعة الصلب في الولايات المتحدةسكوتي/سيلاس لابام
1954–1957مسرح فورد التلفزيونيأدوار متنوعة6 حلقات
1955مسرح دامون رونيونسيلفسترالحلقة: "الأمر يتعلق بالمال"
مغامرات هاكلبيري فينباب فينفيلم تلفزيوني
مسرح مخرجي الشاشةالدكتور جوزيف هـ. والتونالحلقة: "التكريم الأخير"
ساعة ألكواالكابتن جارفيسالحلقة: "التيار الخفي"
ساعة فوكس القرن العشرينكريس كرينجلالحلقة: "المعجزة في شارع 34"
1955–1956النجم والقصةأدوار متنوعة3 حلقات
مسرح شليتز للنجومكارل سميث/سام هوكينزحلقتان
1956مسرح المشاهيركال لوجانالحلقة: "يهربون ليلاً"
قاعة نجوم شيفرونمؤديحلقتان
وقت الهاتفأندرو هاميلتون
1957مسرح أو. هنريأو. هنري39 حلقة
1958كتاب قصص شيرلي تمبلالإمبراطورالحلقة: "العندليب"
مسرح كرافت التلفزيونيوايتهولالحلقة: "الفخ المخملي"
بلاي هاوس 90السيد كارسونالحلقة: "ناتشيز"
1958–1961مسرح زين غرايأدوار متنوعة3 حلقات
1959لاراميالقاضي ماثيو هيدريكالحلقة: "حكم مظلم"
مسرح جودييرالرقيبالحلقة: "الخنفساء"
جلينكانونالنقيب كولين جلينكانون، الرقيب هاري مورك39 حلقة
المنبوذونميلو سوليفانالحلقة: "بنك العالم السفلي"
1960عرض يوم الأحدمؤديالحلقة: "سر الحرية"
الرجل المناسبجروفر كليفلاندفيلم تلفزيوني
1961النكتة والواديترومان وينترز
مغامرات في الجنةهوبرت ويليسالحلقة: "بنس واحد في اليوم"
ستيدج كوتش ويستإيثان بلونتالحلقة: "صورة رجل"
تراثنا الأمريكيجوزيف مورايالحلقة: "الدب الخفي"

مسرح

سنةعنواندورالكاتب المسرحيمكان
1916تحت الجملةمؤديروي كوبر ميغرو إيرفين إس. كوبمسرح هاريس، برودواي
1917نجوأوسيب ديموفمسرح باندبوكس، برودواي
1918المحاصيل والمزارعونتيريزا هيلبورنمسرح بلمونت، برودواي
الخلاصأرتيوميفليو تولستويمسرح بليموث ، برودواي
1919دارك روزالينمؤديدبليو دي هيبينستال ويتفورد كينمسرح بيلاسكو ، برودواي
1920ليس منذ وقت طويلسام روبنسونآرثر ريتشمانمسرح بوث ، برودواي
1921فتى أحلام الغربكريستي ماهونجون ميلينغتون سينجمسرح برامهول، برودواي
1923كيكيأدولفديفيد بيلاسكومسرح بيلاسكو ، برودواي
1926ضرس العقلتشارلي بيميسمارك كونليالمسرح الصغير ، برودواي
المجد للهغير متوفرتوماس ميتشلمسرح برودهيرست ، برودواي
1927مال حرامجيمس بولتونجورج ميدلتونمسرح هدسون ، برودواي
1927–28عصا ليليةتومي جلينونجون راي ، جي سي نوجنت، إليوت نوجنت، إيلين ستيرن كارينجتونمسرح سيلوين ، برودواي
1928–29حادث صغيرنورمان أوفربيكتوماس ميتشلمسرح موروسكو ، برودواي
1931غائم مع زخات مطربيتر هاميلتوماس ميتشل
1932لغز لي هذاماكينليدانيال ن. روبينمسرح جون غولدن ، برودواي
قم بإزالة جميع الأسلاكباكلي جويس توماسبيلا سبيواك وسام سبيواكمسرح تايمز سكوير ، برودواي
1933شهر العسلبوب تايلورصموئيل تشوتزينوف وجورج باكرالمسرح الصغير ، مسرح برودواي فاندربيلت ، برودواي
1935عد إلى الوطنجيمس ماسترزدوروثي بينيت وإيرفينغ وايتمسرح شارع 48 ، برودواي
متشبث بالوحلباو ميريوذرفريدريك هازليت برينان
1941جنون الحرارةمؤديسام إي. ويريس، ماك ديفيس، ماكس ليبمان ، دون هيرولد وآرثر شيكمان ،مسرح شارع 44 ، برودواي
1947–49زيارة مفتشالمفتش غولجيه بي بريستليمسرح بوث ، برودواي
1949أكبر لص في المدينةبيرت هاتشينزدالتون ترومبومسرح مانسفيلد ، برودواي
1949–50موت بائع متجولويلي لومان (بديل)آرثر ميلرمسرح موروسكو ، برودواي
1953هازل فلاغدكتور داونربن هيشتمسرح مارك هيلينجر ، برودواي
1960قطع الفأسرولي إيفانزشيبارد كيرمانمسرح أمباسادور ، برودواي

من تنظيم

سنةعنوانمكان
1931غائم مع زخات مطرمسرح موروسكو ، برودواي
1932–33شهر العسلالمسرح الصغير ، مسرح برودواي فاندربيلت ، برودواي
1933التخلي عن كل الآخرينمسرح تايمز سكوير ، برودواي
خمسة وعشرون دولارًا في الساعةمسرح ماسك ، برودواي
1935عد إلى الوطنمسرح شارع 48 ، برودواي
شيء مثلي الجنسمسرح موروسكو ، برودواي
1935–36في الوطن في الخارجمسرح وينتر جاردن ، برودواي
1935متشبث بالوحلمسرح شارع 48 ، برودواي

راديو

سنةبرنامجالحلقة/المصدر
1953فرقة المسرح على الهواءوتد مربع [ 9 ]
1945تشويق22 فبراير 1945 جون باربي وابنه

الجوائز والترشيحات

في عام 1953، أصبح ميتشل أول ممثل ذكر يفوز بالتاج الثلاثي للتمثيل (وهو واحد من 24 فنانًا حققوا هذا الإنجاز).

سنةجائزةفئةمشروعنتيجة
1937جوائز الأوسكارأفضل ممثل مساعدالإعصاررشّح
1939عربة المسرحفاز
1939المجلس الوطني للمراجعةأفضل ممثلرشّح
1940دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل ممثلرحلة العودة الطويلةرشّح
1940المجلس الوطني للمراجعةأفضل ممثلفاز
1942مد وجزر القمرفاز
1952جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثلغير متوفررشّح
1953غير متوفرفاز
1955أفضل ممثل في أداء واحدمسرح فورد التلفزيونيرشّح
1953جائزة تونيأفضل ممثل في عمل موسيقيهازل فلاغفاز
  • لديه نجمتان على ممشى المشاهير في هوليوود ، إحداهما لعمله في التلفزيون في 6100 شارع هوليوود، والأخرى لعمله في الأفلام السينمائية في 1651 شارع فاين. [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ويلسون، ستيف (2014). صناعة فيلم ذهب مع الريح . مطبعة جامعة تكساس. ص  89. ISBN 978-0-292-76126-1.
  2. ريدل، جو (8 مايو 2020). "مسيرة توماس ميتشل المتميزة" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  3. مجلة لايف . 19 أكتوبر 1953. "حزب العمال يحصل على سكرتير جديد". ص 56.
  4. "حول فرقة ذا لامبس" . فرقة ذا لامبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  5. مونوش، باري. (2003). موسوعة ممثلي أفلام هوليوود: من عصر السينما الصامتة إلى عام 1965. مؤسسة هال ليونارد. ص 509. ISBN 1-55783-551-9.
  6. البث ، "أو. هنري يفضل زيارات المدارس"، 10 يونيو 1957، ص 116.
  7. «توماس ميتشل، ممثل، توفي؛ نجم المسرح والشاشة، عن عمر يناهز 70 عامًا؛ امتدت مسيرته التمثيلية في السينما والمسرح لنصف قرن، وظهر في العديد من الأفلام» . نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1962. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 . 
  8. فاغ، ستيفن (4 يوليو 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك، 1960" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2025 .
  9. كيربي، والتر (15 مارس 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 46. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  10. "نجوم ممشى المشاهير - توماس ميتشل" . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .

للمزيد من القراءة

  • أليستير، روبرت (2018). "توماس ميتشل". الاسم أسفل العنوان  : 65 ممثلاً من ممثلي الأدوار الثانوية في أفلام هوليوود الكلاسيكية من العصر الذهبي (غلاف ورقي) (  الطبعة الأولى). بريطانيا العظمى: منشور ذاتيًا. الصفحات 176-179 . ISBN  978-1-7200-3837-5.