جو براون (متسلق جبال)

كان جوزيف براون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (26 سبتمبر 1930  - 15 أبريل 2020)، متسلق جبال إنجليزيًا يُعتبر رائدًا بارزًا في رياضة تسلق الصخور خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين. إلى جانب شريكه في التسلق، دون ويلانز ، كان براون من جيل جديد من المتسلقين البريطانيين في فترة ما بعد الحرب، والذين ينتمون إلى الطبقة العاملة، على عكس المحترفين من الطبقتين العليا والمتوسطة الذين هيمنوا على هذه الرياضة حتى الحرب العالمية الثانية . أصبح براون أول شخص يتسلق ثالث أعلى جبل في العالم خلال مشاركته في البعثة البريطانية إلى جبل كانغشينجونغا عام 1955. تم بث بعض تسلقاته تلفزيونيًا، كما شارك في تصوير مشاهد تسلق الجبال في العديد من الأفلام. توفي براون في 15 أبريل 2020 عن عمر ناهز 89 عامًا.

وُلد براون سابع وآخر أبناء عائلة في أردويك ، مانشستر ، إنجلترا. ^{[ 1 ]} كان والده بنّاءً وبحارًا تجاريًا، وتوفي عام 1931 عندما كان براون يبلغ من العمر ثمانية أشهر. اضطرت والدة براون إلى غسل الملابس قبل أن تبدأ العمل كعاملة نظافة. في سيرته الذاتية، " السنوات الصعبة" ، تذكر براون منعه من الانضمام إلى الكشافة لرفضه المشاركة في موكب كنسي، واستذكر كيف بدأ استكشاف الريف: التخييم واللعب والتسلق في المحاجر القديمة. في سن السادسة عشرة تقريبًا، وصل إلى كيندر داونفول ، وبعد قراءة كتاب كولين كيركوس " هيا بنا نتسلق "، قرر البدء في التسلق. يُقال إنه استعار حبل غسيل والدته القديم لاستخدامه كحبل، لكن براون نفسه أوضح أنه في الواقع سرق حبلًا كان موضوعًا حول أعمال الطرق. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد تركه المدرسة، تدرب كمتدرب في مجال السباكة والبناء، وعمل لدى سباك وبنّاء يُدعى آرتشي. ^{[ 3 ]} في عامي 1949-1950، جُنّد لمدة 18 شهرًا في سلاح الذخائر بالجيش الملكي ، حيث كان يقضي وقت فراغه في التسلق مع أصدقائه. تعرض براون لكسر في ساقه في ثلاثة مواضع أثناء تدافع على إبريق الشاي، لكنه عاد إلى التسلق بعد ثلاثة أشهر. ^{[ 3 ]}

اشتهر براون، المعروف بلقبي "المعلم" و"الرجل الذبابة"، بتسلقه خلال خمسينيات القرن العشرين. كان عضوًا في نادي فالكيري للتسلق وعضوًا مؤسسًا لنادي روك آند آيس . ^{[ 4 ] [ 5 ]} في كتابه "هارد روك" ، ^{[ 6 ]} قال كين ويلسون عن براون: "قد يكوّن القارئ فكرة عن قدراته من خلال دراسة مسارات تسلقه المذكورة في هذا الكتاب. لقد جمع في عالم التسلق مزيجًا نادرًا من الصفات: الحماس، والصبر، والقوة، والمهارة التقنية، ودقة الملاحظة، والروح التنافسية، وفوق كل ذلك، جاذبية خفية وغامضة. قلّما ينكر أحد أن مكانته في عالم تسلق الصخور البريطاني لا تزال بارزة." وفي مراجعته لسيرة براون الذاتية " السنوات الصعبة " عام 1967، قال المتسلق إيه بي هارجريفز: "هذا كتاب رائع لرجل رائع. أما بالنسبة للرجل، الرجل الصلب، المتسلق، فقد كانت إنجازاته في كل من تسلق الصخور وتسلق الجبال عظيمة للغاية. في غضون عشرين عامًا، أصبح أسطورة." ^{[ 7 ]}

كان دون ويلانز ، من مدينة سالفورد المجاورة، أحد أوائل شركاء التسلق . وكانا من أوائل جيل جديد من متسلقي الجبال الذين ظهروا بعد الحرب العالمية الثانية من خلفيات الطبقة العاملة ، على عكس المحترفين من الطبقتين العليا والمتوسطة الذين هيمنوا على هذه الرياضة حتى الحرب العالمية الثانية . وقد بلغت شهرته حداً جعل مكتب البريد يوصل إليه رسالة موجهة ببساطة إلى "الرجل الذبابة، المملكة المتحدة". ^{[ 8 ]}

أنشأ براون عدداً من المسارات الجديدة في سنودونيا ومنطقة بيك ديستريكت ، والتي كانت في طليعة أصعب المسارات . ومن الأمثلة على ذلك في ديناس كرومليش في ممر لانبيريس مسار "ركن النصب التذكاري" (1952، مصنف E1 ، مع دوغ بيلشو) ومسار "بوابات المقبرة" (1951، E1، مع دون ويلانز). ^{[ 4 ]}

شملت إنجازات براون في تسلق الجبال في جبال الألب والهيمالايا العديد من الصعود في خمسينيات القرن الماضي مع ويلانز وأعضاء آخرين من نادي تسلق الصخور والجليد، وفي عام 1955، حقق أول صعود لثالث أعلى جبل في العالم ، كانغشينجونغا في جبال الهيمالايا النيبالية ، مع جورج باند . ^{[ 1 ]} وفي عام 1956، حقق أول صعود للقمة الغربية لبرج موستاج في كاراكورام مع إيان ماكنوت-ديفيس . ووصل عضوا الفريق الآخران، جون هارتوغ وتوم باتي ، إلى القمة الرئيسية في اليوم التالي. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

متاجر جو براون لتسلق الجبال

كابيل كوريج

لانبيريس

إلى جانب ابتكاره مسارات رائدة، ساهم في تطوير أنواع جديدة من وسائل الحماية لتعزيز السلامة أثناء التسلق، ويُنسب إليه ابتكار بعض أولى أدوات التثبيت عن طريق حفر خيوط الصواميل الهندسية وتثبيت حبل في مركزها . بدأ بتصميم وتطوير معدات التسلق، وفي عام 1966 افتتح متجرًا، ^{[ 3 ]} توسع لاحقًا ليشمل ثلاثة متاجر في سنودونيا ومتجرًا إلكترونيًا. ^{[ 9 ]}

في 17 فبراير 1957، تزوج براون من فاليري ميلفيل غراي. وأنجبا ابنتين. ^{[ 1 ]}

في 15 أبريل 2020، توفي براون في منزله في لانبيريس ، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 10 ]}

عُيّن براون عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE)، وفي عام 2011 رُقّي إلى رتبة قائد في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) ضمن قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة، تقديرًا لخدماته في رياضة تسلق الصخور والجبال. ^{[ 11 ]} وعند استلامه وسام CBE، نقلت عنه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قوله: "إن استلام وسام CBE أمرٌ غريبٌ للغاية، لأنه يُشعرني وكأنني أُكافأ على استمتاعي بوقتي". ^{[ 12 ]}

خلال مسيرته في تسلق الجبال، شارك براون في أفلام مثل " هازارد" ^{[ 13 ]} و"أبسايد داون ويلز" ^{[ 14 ]} و "فايف دايز وان سمر" ، حيث ساعد هو ومتسلقون بريطانيون آخرون في تصوير مشاهد تسلق الجبال. ^{[ 15 ]} وفي عام 1986، كان بديلاً للممثل روبرت دي نيرو في مشاهد التسلق في فيلم "ذا ميشن" . ^{[ 16 ]}

يُذكر براون بتسلقه الصخور الذي بُثّ تلفزيونيًا في ستينيات القرن الماضي، ثلاث منها في سنودونيا، وفي عام 1967، بمسار جديد مذهل على صخرة " الرجل العجوز" في هوي ، وهي صخرة بحرية اسكتلندية ، برفقة إيان ماكنوت-ديفيس وكريس بونينجتون ، والذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مباشرةً. ^{[ 5 ]} وفي عام 1984، أعاد براون تسلق "الرجل العجوز" في فيلم وثائقي تلفزيوني. ^{[ 17 ]}

في كتابه الصادر عام 2010 بعنوان " مخاطرة غير مبررة؟: قصة التسلق البريطاني" ، يقول سيمون طومسون عن براون: "يُعتبر جو براون من قِبل الكثيرين أفضل متسلق بريطاني في القرن العشرين". ^{[ 18 ]}

• براون، جو (1967). السنوات الصعبة . لندن: فيكتور جولانكز. OCLC 752708655 . 

• قائمة أولى صعودات براون
• مقطع قصير لبراون في فيلم جورج سميث " ويلز المقلوبة"
• صور جو براون في المعرض الوطني للصور، لندن
• متجر براون الإلكتروني Joe-Brown.com