جو كولبورن

مع ذلك، وبعد مشاركته في 55 مباراة مع بروفيدنس، سجل خلالها 12 هدفًا و26 نقطة، ^{[ 1 ]} أُرسل كولبورن، مع اختيارين في الدرافت، إلى تورنتو مابل ليفز مقابل توماس كابيرلي في 19 فبراير 2011. ^{[ 12 ]} ألحقه مابل ليفز بفريقهم الرديف في دوري الهوكي الأمريكي، تورنتو مارليز ، حيث لعب 20 مباراة إضافية. ^{[ 1 ]} استُدعي إلى تورنتو للمباراة الأخيرة من موسم 2010-2011 في دوري الهوكي الوطني ، وخاض أول مباراة له في الدوري في 9 أبريل 2011. سجل أول نقطة له في المباراة، بتمريرة حاسمة لهدف فيل كيسل في خسارة فريقه 4-1 أمام مونتريال كانيديينز . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

أمضى كولبورن معظم موسم 2011-2012 مع فريق مارليز، حيث شارك في 69 مباراة في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) وسجل 39 نقطة. ^{[ 1 ]} كما شارك في 10 مباريات مع فريق تورنتو مابل ليفز وسجل هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني (NHL) في 22 نوفمبر 2011، في مرمى حارس مرمى تامبا باي لايتنينغ، دواين رولوسون . ^{[ 15 ]} أمضى كولبورن معظم موسم 2012-2013 في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) مع فريق مارليز، حيث رفع رصيده إلى 42 نقطة في 65 مباراة. كما شارك في خمس مباريات في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريق تورنتو. ^{[ 1 ]}

خلال معسكر التدريب قبل انطلاق موسم 2013-2014 ، تمّت مقايضة كولبورن مجدداً. أرسله فريق تورنتو مابل ليفز إلى فريق كالجاري فليمز في 29 سبتمبر 2013، مقابل اختيار في الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 2014. ^{[ 16 ]} كان كولبورن متحمساً للانضمام إلى فريق مدينته، ​​ووصف اللاعبين السابقين آل ماكينيس ، وجو نيونديك، وجيروم إيغينلا بأنهم أبطاله؛ "لذا فإنّ فرصة العودة وارتداء شارة الكابتن أمرٌ مميزٌ للغاية. لقد نشأتُ منذ أن كان عمري ثلاث أو أربع سنوات وأنا أرغب في اللعب لفريق فليمز". ^{[ 17 ]} في أول موسم كامل له في دوري الهوكي الوطني، لعب كولبورن 80 مباراة، وسجّل 10 أهداف، وقدّم 18 تمريرة حاسمة. ^{[ 1 ]}

على الرغم من كونه لاعبًا حرًا مقيدًا قبل موسم 2014-2015 ، تجنب كولبورن وفريق فليمز جلسة تحكيم مقررة واتفقا على عقد لمدة عامين بقيمة 2.55 مليون دولار. ^{[ 18 ]}

في السنة الأخيرة من عقده مع فريق فليمز في موسم 2015-2016 ، وعلى الرغم من عدم قدرته على مساعدة كالجاري في العودة إلى التصفيات، إلا أن تنوع كولبورن برز بين خطوط هجوم فليمز، حيث حقق أعلى مستوياته في مسيرته المهنية في جميع المجالات بتسجيله 19 هدفًا و25 تمريرة حاسمة و44 نقطة في 73 مباراة.

في فترة الانتقالات التالية، لم يتلقَ كولبورن، اللاعب الحر المقيد، عرضًا تأهيليًا من فريق كالجاري فليمز، وهو أمرٌ مفاجئ. ^{[ 19 ]} في الأول من يوليو/تموز 2016، وهو اليوم الافتتاحي لسوق الانتقالات الحرة، اختار كولبورن العودة إلى جذوره الجامعية في دنفر، ووقع عقدًا لمدة عامين بقيمة 5 ملايين دولار مع فريق كولورادو أفالانش . ^{[ 20 ]} في بداية موسم 2016-2017 ، ترك كولبورن بصمةً فوريةً في أول مباراة له مع فريق أفالانش، مسجلاً أول ثلاثية له في مسيرته في دوري الهوكي الوطني، في فوزٍ بنتيجة 6-5 على فريق دالاس ستارز في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2016. ^{[ 21 ]} تم التعاقد مع كولبورن لتوفير مرونة في مركز خط الدفاع، لكنه فشل في البناء على نجاحه الأولي، حيث أضاف هدفًا واحدًا فقط خلال المباريات الـ 61 التالية، ليُنهي الموسم بأسوأ أداءٍ له في مسيرته برصيد 4 أهداف و8 نقاط، بينما احتل فريق أفالانش المركز الأخير. ^{[ 22 ]}

قبل انطلاق معسكر تدريب فريق كولورادو أفالانش لموسم 2017، تعثرت جهود كولبورن للتعافي بعد تعرضه لإصابة في الظهر منعته من المشاركة في المعسكر والمباريات التحضيرية للموسم. ^{[ 23 ]} تم اختياره ضمن قائمة الفريق الافتتاحية لموسم 2017-2018 ، لكن تم وضعه على قائمة التنازلات في اليوم التالي، 4 أكتوبر 2017. ^{[ 24 ]} لم يتقدم أي فريق لضمه، فأُعيد إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL) للمرة الأولى منذ عام 2013، وانضم إلى فريق سان أنطونيو رامبيج في 5 أكتوبر 2017. شارك كولبورن في 13 مباراة فقط مع رامبيج قبل أن يُستبعد من بقية الموسم بسبب الإصابة.