جاروم إيغينلا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جاروم آرثر-لي أديكونلي تيغ جونيور إلفيس إيغينلا [ 1 ] [ 2 ] ( وُلد في 1 يوليو 1977) هو لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق . لعب أكثر من 1500 مباراة كجناح في دوري الهوكي الوطني ( NHL) مع فرق كالجاري فليمز ، وبيتسبرغ بنغوينز ، وبوسطن بروينز ، وكولورادو أفالانش ، ولوس أنجلوس كينغز بين عامي 1996 و2017 . ويُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل لاعبي جيله. [ 3 ]

في فئة الناشئين ، كان إيغينلا عضوًا في فريقين فائزين بكأس ميموريال مع فريق كاملوپس بليزرز ، وحصل على لقب أفضل لاعب في دوري الهوكي الغربي (WHL) عام 1996. اختير في المركز الحادي عشر في مجمل الاختيارات من قبل فريق دالاس ستارز في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1995، لكن تمّت مقايضته إلى كالجاري قبل أن يخوض أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني. حاز إيغينلا، الملقب بـ" إيغي "، على لقب هداف دوري الهوكي الوطني وهدافه في موسم 2001-2002 ، وفاز بجائزة ليستر بي. بيرسون كأفضل لاعب في الدوري وفقًا لتصويت اللاعبين. في موسم 2003-2004 ، تصدّر إيغينلا قائمة هدافي الدوري للمرة الثانية، وقاد فريق فليمز إلى نهائيات كأس ستانلي ، متصدرًا قائمة هدافي الأدوار الإقصائية.

يُعد إيغينلا، الذي اختير ست مرات ضمن فريق كل النجوم في دوري الهوكي الوطني ، الهداف التاريخي لفريق فليمز من حيث الأهداف والنقاط وعدد المباريات، ويحتل المركز الثاني في التمريرات الحاسمة بعد آل ماكينيس . سجل إيغينلا 50 هدفًا في موسم واحد مرتين، وهو واحد من سبعة لاعبين فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني سجلوا 30 هدفًا في 11 موسمًا متتاليًا. كما أنه واحد من 20 لاعبًا في تاريخ الدوري سجلوا أكثر من 600 هدف، وواحد من 34 لاعبًا سجلوا 1300 نقطة خلال مسيرتهم. وقد فاز سابقًا بجائزة مارك ميسييه للقيادة ، وحظي بتقدير كل من فريق فليمز والدوري لعمله المجتمعي؛ فخلال فترة لعبه مع فليمز، تبرع إيغينلا بمبلغ 2000 دولار لجمعية كيدسبورت الخيرية للأطفال عن كل هدف سجله. وقد تم تكريمه بتعليق قميصه رقم 12 من قبل فليمز في عام 2019.

على الصعيد الدولي، مثّل إيغينلا كندا في مناسبات عديدة. كان عضواً في فرق فائزة ببطولة العالم للناشئين عام 1996 وبطولة العالم عام 1997، بالإضافة إلى كأس العالم للهوكي عام 2004. شارك في الألعاب الأولمبية ثلاث مرات وفاز بميداليتين ذهبيتين، بما في ذلك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 2002 حيث ساهم في قيادة كندا للفوز بأول بطولة أولمبية للهوكي منذ 50 عاماً. تم اختيار إيغينلا لعضوية قاعة مشاهير الهوكي عام 2020. [ 4 ] [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيغينلا في إدمونتون ، ألبرتا، ونشأ في مدينة سانت ألبرت المجاورة . [ 6 ] [ 7 ] كان والده، وهو محامٍ، من أصل نيجيري، وقد غيّر اسمه الأول من أديكونلي إلى إلفيس عند وصوله إلى كندا. [ 7 ] ويعني لقبه "الشجرة الكبيرة" بلغة اليوروبا ، لغة والده الأم. [ 8 ] أما والدة إيغينلا، سوزان شوخارد، فهي من أصل أوريغون ، وعملت كمعالجة تدليك ومدرّسة موسيقى. تولى والدا إيغينلا تربيته، بدعم من جديه، بعد طلاق والديه عندما كان في الثانية من عمره. [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]

إلى جانب الهوكي، لعب إيغينلا البيسبول في شبابه وكان لاعبًا أساسيًا في فريق الناشئين الكندي. [ 8 ] قبل الهوكي، كانت البيسبول رياضته المفضلة، وأولى ذكرياته الرياضية هي حضور بطولات البيسبول للهواة في غرب كندا . [ 11 ] لعب البيسبول حتى بلغ حوالي 17 عامًا، وفي وقت لاحق من حياته صرّح لمجلة سبورتس إليستريتد أنه كان يأمل أن يصبح رياضيًا محترفًا في رياضتين مثل بو جاكسون . [ 12 ]

يعزو إيغينلا الفضل في مسيرته في رياضة الهوكي إلى جده، فمع عمل والدته ودراسة والده للحقوق، لم يكن ليحظى بفرصة ممارسة الرياضة على مستوى عالٍ لولا دعم جده. [ 13 ] نشأ إيغينلا معجبًا بلاعبي الهوكي السود الآخرين، بمن فيهم حارس مرمى فريق إدمونتون أويلرز، غرانت فور . اقتداءً بفور، لعب إيغينلا في مركز حارس المرمى في أول عامين له في رياضة الهوكي المنظمة قبل أن ينتقل إلى مركز الجناح الأيمن . [ 14 ] لعب إيغينلا مسيرته الكاملة في دوريات الهوكي للناشئين في سانت ألبرت، وتصدر قائمة هدافي دوري ألبرتا لهوكي الناشئين وهو في الخامسة عشرة من عمره برصيد 87 نقطة مع فريق سانت ألبرت ميدجيت رايدرز في موسم 1992-1993. [ 8 ] 

المسيرة الرياضية

مبتدئ

لعب إيغينلا ثلاث سنوات مع فريق كاملوپس بليزرز في دوري الهوكي الغربي (WHL). في موسم 1993-1994 ، عندما كان عمره 16 عامًا ، سجل ستة أهداف و29 نقطة في 48 مباراة خلال الموسم العادي، قبل أن يضيف 9 نقاط أخرى في الأدوار الإقصائية. [ 15 ] فاز فريق بليزرز بلقب الدوري وكأس ميموريال عام 1994 ، وهي بطولة كندا الوطنية للناشئين. [ 16 ] وفي إشارة إلى هيمنة بليزرز على الدوري آنذاك (إذ فازوا بلقبهم الثالث في دوري الهوكي الغربي خلال خمسة مواسم)، وصف إيغينلا توقعات النجاح بأنها مماثلة لتلك الموضوعة على فريق مونتريال كانيديينز ، أنجح فريق في دوري الهوكي الوطني (NHL): "عندما ترتدي قميص بليزرز، فكأنك ترتدي قميص كانيديينز. عليك أن تقدم أداءً مميزًا." [ 17 ]

سجّل إيغينلا 33  هدفًا و71  نقطة في موسم 1994-1995 ، وهو أول موسم كامل له في دوري الهوكي الغربي (WHL). [ 15 ] وحافظ فريق بليزرز على لقب الدوري، متأهلًا بذلك إلى كأس ميموريال عام 1995. وسجّل إيغينلا خمسة أهداف في البطولة ليقود بليزرز إلى لقب البطولة الوطنية للمرة الثانية على التوالي. وحصل على جائزة جورج بارسونز كأفضل لاعب رياضي في البطولة. [ 18 ]

اختار فريق دالاس ستارز إيغينلا في المركز الحادي عشر في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 1995 ؛ ومع ذلك، في 20 ديسمبر 1995، قاموا ببيعه إلى فريق كالجاري فليمز ، إلى جانب كوري ميلين ، مقابل حقوق المهاجم جو نيونديك ، الذي كان حينها في نزاع تعاقدي مع فريق فليمز. [ 19 ]

في موسمه الأخير مع كاملوپس في 1995-1996 ، أنهى إيغينلا الموسم في المركز الرابع في ترتيب هدافي الدوري برصيد 136  نقطة، منها 63  هدفًا في 63  مباراة، وحصل على جائزة فور برونكوس التذكارية كأفضل لاعب في الدوري. [ 20 ] ورغم خسارة فريقه بليزرز أمام سبوكان تشيفز في نهائي المؤتمر الغربي ، إلا أن إيغينلا أنهى الموسم في المركز الرابع في ترتيب هدافي الأدوار الإقصائية، مسجلاً 29 نقطة في 16 مباراة. [ 21 ] وقد أهّله أداؤه المميز خلال الموسم للانضمام إلى المنتخب الكندي في بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين عام 1996 في بوسطن ، حيث تصدّر قائمة هدافي البطولة برصيد 12 نقطة، وساهم في فوز كندا بالميدالية الذهبية الرابعة على التوالي. [ 22 ]

محترف (1996–2017)

كالجاري فليمز

ظهر إيغينلا لأول مرة في دوري الهوكي الوطني (NHL) خلال تصفيات عام 1996 ، بعد توقيعه عقدًا وانتقاله جوًا إلى كالجاري مباشرةً عقب انتهاء موسمه الثالث في كاملوپس. شارك في مباراتين مع فريق فليمز في سلسلتهم ضد شيكاغو بلاك هوكس . وبذلك، أصبح أول لاعب يبلغ من العمر 18 عامًا يلعب لفريق فليمز منذ دان كوين عام 1983. [ 23 ] في أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني، صنع إيغينلا هدفًا لثيورين فلوري ليسجل أول نقطة له؛ [ 24 ] وسجل هدفه الأول في مباراته الثانية. [ 25 ] بقي مع فريق فليمز، ولعب موسمه الأول في دوري الهوكي الوطني في 1996-1997 . حجز مكانًا له في فريق أفضل اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني في ذلك العام ، وحلّ وصيفًا لبريان بيرارد في التصويت على جائزة كالدير التذكارية لأفضل لاعب جديد في العام، بعد أن تصدر قائمة هدافي اللاعبين الجدد برصيد 50  نقطة. [ 26 ]

في موسمه الثالث، 1998-1999 ، تصدّر إيغينلا قائمة هدافي فريق فليمز برصيد 28 هدفًا. [ 26 ] وقد صعّب نجاحه المفاوضات بشأن عقد جديد، حيث واجه هو والفريق صعوبة في التوصل إلى اتفاق بعد انتهاء الموسم. وأملًا في المساعدة على حلّ مأزق العقد، وافق إيغينلا على حضور معسكر التدريب دون عقد، واشترى تأمينًا صحيًا، إذ لم يكن الفريق ليتحمل أي مسؤولية مالية في حال تعرضه لإصابة.

بقي بدون عقد في بداية موسم 1999-2000، وغاب عن المباريات الثلاث الأولى بسبب امتناعه عن اللعب، قبل أن يوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 4.9 مليون دولار أمريكي ، بالإضافة إلى المكافآت. [ 26 ] [ 27 ] أنهى العام محققًا أعلى مستوياته في مسيرته من حيث عدد الأهداف (29) والنقاط (63).

ثم تفوق على كلا الرقمين القياسيين في موسم 2000-2001 بتسجيله 31  هدفاً و71  نقطة. [ 26 ]

بعد مشاركته في معسكر كندا الأولمبي الصيفي قبل بداية الموسم، حقق إيغينلا أرقامًا قياسية شخصية جديدة في موسم 2001-2002 ، حيث سجل 52  هدفًا و96  نقطة. هذا الموسم رفع من شأن إيغينلا إلى مصاف النجوم. [ 28 ] فاز بجائزتي آرت روس وموريس ريتشارد كأفضل هداف في دوري الهوكي الوطني (NHL) من حيث النقاط والأهداف على التوالي. وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 1980 التي لا يفوز فيها واين غريتزكي أو ماريو ليميو أو يارومير ياغر بجائزة آرت روس . [ 26 ] كما حصل على جائزة ليستر بي. بيرسون كأفضل لاعب في الدوري وفقًا لتصويت زملائه، وكان مرشحًا لجائزتي هارت التذكارية وكينغ كلانسي التذكارية . أثار التصويت على جائزة هارت جدلًا واسعًا: فقد تعادل إيغينلا مع حارس مرمى مونتريال كانيديينز، خوسيه ثيودور، في عدد النقاط، لكنه حصل على عدد أقل من الأصوات في المركز الأول. [ 29 ] مع ذلك، قام أحد الناخبين، الذي يُشاع أنه من كيبيك - مسقط رأس تيودور وفريق مونتريال كانيديينز - باستبعاد إيغينلا من قائمة تصويته لأسباب غير مفهومة. ونتيجةً للجدل الذي أعقب ذلك، عدّلت رابطة كتّاب الهوكي المحترفين قواعد تصويت أعضائها على الجائزة لمنع تكرار ذلك. [ 30 ]

كانت هناك مخاوف من أن يمتنع إيغينلا عن اللعب مجددًا بعد انتهاء عقده عقب الموسم. [ 31 ] إلا أن هذه المخاوف تبددت، إذ وقّع عقدًا لمدة عامين بقيمة 13 مليون دولار قبل بداية الموسم، وكان يُنظر إليه على أنه سيقود هجوم فريق فليمز مرة أخرى. [ 32 ] تراجع أداء إيغينلا إلى 67  نقطة في موسم 2002-2003 بسبب الإصابات، بما في ذلك خلع إصبع مزمن بعد شجار، مما أثر على أدائه. [ 33 ] ومع ذلك، كانت أهدافه الـ 35 كافية لقيادة فليمز للمرة الرابعة في خمسة مواسم. [ 26 ] على الرغم من مساهماته الهجومية، فشل فليمز في التأهل للأدوار الإقصائية. [ 34 ]

إيغينلا مع فريق فليمز في أبريل 2004.

في بداية موسم 2003-2004 ، عُيّن إيغينلا القائد الثامن عشر في تاريخ فريق فليمز، والرابع عشر منذ انتقال الفريق إلى كالجاري من أتلانتا عام 1980. [ 35 ] وأشار سلفه في القيادة، كريغ كونروي ، إلى خبرة إيغينلا وقيادته كسبب لقراره بالتخلي عن شارة القيادة. قال: "لقد كان قائداً في ذلك الفريق، وكان لديه خبرة طويلة فيه. لقد حان وقت تنحيه. قادنا إلى نهائيات كأس ستانلي في ذلك العام، لذا فقد سارت الأمور على ما يرام." [ 36 ] وقد ذُكر أن إيغينلا هو أول قائد أسود في تاريخ دوري الهوكي الوطني، [ 37 ] على الرغم من أن قائد بلاك هوكس السابق، ديرك غراهام ، وهو من أصل أفريقي، يُقال أيضاً إنه يحمل هذا الشرف. [ 38 ] رد إيغينلا على تعيينه قائداً للفريق بفوزه بجائزة روكيت ريتشارد للمرة الثانية ، متقاسماً لقب هداف البطولة مع إيليا كوفالتشوك وريك ناش برصيد 41  هدفاً. [ 39 ] تأهل فريق فليمز إلى تصفيات عام 2004 كصاحب المركز السادس في المنطقة الغربية، وهي أول مشاركة للفريق في التصفيات منذ ثماني سنوات. [ 40 ] تصدر إيغينلا قائمة هدافي التصفيات برصيد 13  هدفاً، وقاد فليمز إلى أول ظهور له في نهائيات كأس ستانلي منذ 15  عاماً. إلا أن فليمز لم يتمكن من هزيمة تامبا باي لايتنينغ ، حيث خسر أمام أبطال المنطقة الشرقية في سبع مباريات بعد أن كان متقدماً في البداية بنتيجة 3-2 في السلسلة. جلس إيغينلا محبطاً في غرفة ملابس فليمز بعد المباراة السابعة، فاستقبله والده الذي قال له: "أنا فخور بك. كل كندا فخورة بك". [ 41 ]

رغم الإشادة به كأفضل لاعب في العالم بعد أدائه في الأدوار الإقصائية، [ 42 ] [ 43 ] إلا أن إيغينلا أمضى فترة إضراب دوري الهوكي الوطني 2004-2005 مركزًا على تطوير مهاراته. [ 44 ] بعد الإضراب، عُيّن أحد ستة ممثلين للاعبين في لجنة المنافسة المُنشأة حديثًا في دوري الهوكي الوطني، وكُلّف بتقديم توصيات لتحسين اللعبة. وشغل هذا المنصب حتى أوائل عام 2008. [ 45 ]

في 7 ديسمبر 2006، حقق إيغينلا إنجازات بارزة في مسيرته بتسجيله هدفه رقم 300 ونقطته رقم 600 في مباراة ضد فريق مينيسوتا وايلد . [ 46 ] كان من المتوقع أن يشارك في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لعام 2007 في دالاس ، إلا أنه غاب عنها بسبب إصابة في الركبة. [ 47 ] أبعدته هذه الإصابة عن 12 مباراة في موسم 2006-2007 . ومع ذلك، فقد سجل 94  نقطة، من بينها 55 تمريرة حاسمة، وهو أعلى رقم في مسيرته  . [ 26 ]

أعتقد أن هذا كان تصرفًا راقيًا للغاية. أعتقد أن جاروم من أكثر اللاعبين رقيًا في الدوري، بل ربما يكون أفضل لاعب فيه. بوجود قائد كهذا، كان هذا بالتأكيد تصرفًا راقيًا من جانبهم، بلا شك.

— تريفور ليندن ، بعد أن قاد إيغينلا موكبًا من لاعبي فليمز لمصافحة ليندن بعد مباراته الأخيرة في دوري الهوكي الوطني، 5 أبريل 2008 [ 48 ]

شهد موسم 2007-2008 تسجيل إيغينلا ثاني موسم له في مسيرته برصيد 50 هدفًا، بالإضافة إلى 48  تمريرة حاسمة، ليصل إلى أعلى رصيد له في مسيرته بـ 98  نقطة، [ 26 ] محتلًا المركز الثالث في ترتيب الدوري. [ 49 ] تم اختياره ضمن التشكيلة الأساسية لمباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لعام 2008 إلى جانب زميله ديون فانوف ، [ 50 ] كما تم اختياره قائدًا لفريق نجوم الغرب. [ 51 ] حطم إيغينلا الرقم القياسي لفريق فليمز في عدد المباريات التي خاضها عندما لعب مباراته رقم 804 في 29 نوفمبر 2007 ضد فريق أناهايم داكس . كما حطم الرقم القياسي لفريق ثيورين فلوري في عدد الأهداف عندما سجل هدفه رقم 365 في 10 مارس 2008 ضد فريق سانت لويس بلوز . [ 26 ] رُشِّح إيغينلا لجائزة هارت لأفضل لاعب في الدوري للمرة الثالثة، إلا أن الجائزة مُنحت في النهاية لجناح فريق واشنطن كابيتالز ، ألكسندر أوفيتشكين . [ 52 ] وخلال الموسم، وقّع عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مع فريق فليمز مقابل 7 ملايين دولار سنويًا. [ 53 ]

تم تقديم عصا فضية لإيغينلا تكريماً لهدفه رقم 400 في دوري الهوكي الوطني، في مارس 2009.

واصل إيغينلا سعيه لتحطيم رقم فلوري القياسي في عدد النقاط المسجلة مع الفريق، والبالغ 830  نقطة، خلال موسم 2008-2009 . وسجل نقطته رقم 800 بتمريرة حاسمة في الشوط الأول ضد فريق شيكاغو بلاك هوكس في 19 ديسمبر 2008. [ 54 ] واختتم عام 2008 بتسجيله خمس نقاط، وهو أعلى رصيد له في مسيرته، في مباراة ليلة رأس السنة ضد فريق إدمونتون أويلرز . وكان قد سجل أربع نقاط في 14 مباراة سابقة. [ 55 ] وفي يناير، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لعام 2009 في مونتريال ، وهي خامس مشاركة له في هذه المباراة. [ 56 ] ومثل إيغينلا المؤتمر الغربي ، وسجل هدفه الأول في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني، في مباراة خسرها فريقه بركلات الترجيح بنتيجة 12-11. [ 57 ] تجاوز إيغينلا فلوري ليصبح الهداف التاريخي لفريق فليمز في الأول من مارس 2009، بتسجيله خمس نقاط، من بينها هدفه رقم 400 في مسيرته، في مباراة خسرها فريقه أمام تامبا باي لايتنينغ بنتيجة 8-6. [ 58 ] أنهى الموسم برصيد 35  هدفًا و89  نقطة، لكن أداءه المخيب للآمال في الأدوار الإقصائية، والذي أسفر عن هزيمة فليمز في الجولة الأولى أمام شيكاغو بلاك هوكس في ست مباريات، أثار تساؤلات حول ما إذا كان يلعب مصابًا. سارع إيغينلا إلى نفي الشائعات، واعترف بأنه لم يلعب بالمستوى المتسق الذي كان يتوقعه، وصرح بأنه سيقضي الصيف مركزًا على تحسين أدائه في موسم 2009-2010 . [ 59 ] رُشِّح إيغينلا لجائزة هارت للمرة الثانية على التوالي، وللمرة الثالثة إجمالًا، إلا أن الجائزة ذهبت إلى أوفيتشكين مرة أخرى.

وصل إيغينلا إلى 900 نقطة في مسيرته الاحترافية بتسجيله هدفين وتمريرتين حاسمتين ضد فريق إدمونتون أويلرز في 30 يناير 2010. [ 60 ] وبعد ست ليالٍ، خاض مباراته رقم 1000 في مسيرته ضد فريق فلوريدا بانثرز . [ 61 ] عانى فريق فليمز في موسم 2009-2010، حيث فشل في التأهل للأدوار الإقصائية للمرة الأولى منذ عام 2003، وتأخر عن التأهل للأدوار الإقصائية لعام 2010 بفارق خمس نقاط. [ 62 ] تحمل إيغينلا مسؤولية إخفاق الفريق، معترفًا بأن إنهاء  الموسم بحوالي 70 نقطة "لم يكن كافيًا". [ 63 ] أدى تراجع أداء فريق فليمز وموسم إيغينلا إلى تزايد التساؤلات حول إمكانية انتقاله من الفريق الذي لعب معه طوال مسيرته في دوري الهوكي الوطني. [ 64 ] أعرب إيغينلا، الذي سيُطلب منه الموافقة على أي صفقة يحاول الفريق إبرامها بسبب بند عدم الانتقال في عقده، عن رغبته في عدم مغادرة كالجاري، لكنه سيوافق على أي صفقة تبادل إذا رغب فريق فليمز في ذلك. [ 65 ] عارض المدير العام السابق لفريق فليمز، كريغ باتون، فكرة بيع إيغينلا، مُلقيًا باللوم على نقص اللاعبين المُكملين في إخفاقات كل من إيغينلا وكالجاري: "لا يوجد شيء أسهل في لعبة الهوكي من إيقاف لاعب واحد. وأعتقد أن فريق كالجاري فليمز قد سهّل على الفرق الأخرى إيقاف جاروم". [ 66 ] صرّح فريق فليمز علنًا بأنه لا توجد لديه أي خطط لبيعه. [ 67 ]

يتولى إيغينلا رمية البداية الاحتفالية لفريق فليمز خلال بطولة التراث الكلاسيكية لعام 2011 في فبراير 2011

عانى إيغينلا هجوميًا في بداية موسم 2010-2011 ، ومع هبوط فريق فليمز إلى قاع الترتيب، تجددت التكهنات حول مستقبله في كالجاري. وأكدت إدارة الفريق مرارًا وتكرارًا أنها غير مهتمة بنقله إلى فريق آخر. [ 68 ] [ 69 ] ومع تحسن أدائه مع مرور الموسم، حقق إيغينلا إنجازًا شخصيًا آخر، مسجلًا تمريرته الحاسمة رقم 500 في مسيرته، والتي جاءت في هدف سجله جاي بووميستر في مباراة خسرها فريقه أمام كارولينا هوريكانز بنتيجة 6-5 في 11 يناير 2011، وهو نفس اليوم الذي تم اختياره فيه للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة السادسة. [ 70 ] وبعد أسبوع ونصف، أعلن أنه رفض المشاركة في مباراة كل النجوم لأنه يرغب في قضاء الوقت مع جدته المريضة. [ 71 ] سجل إيغينلا هدفه الثلاثين في الموسم من ركلة جزاء ضد بيكا رين من فريق ناشفيل بريداتورز في 6 مارس، وبذلك أصبح عاشر لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل 30 هدفًا على الأقل في عشرة مواسم متتالية. [ 72 ] بعد شهر، سجل نقطته الألف في مسيرته ، محرزًا هدف الفوز ضد ياروسلاف هالاك من فريق سانت لويس بلوز في مباراة انتهت بفوز فريقه 3-2 في 1 أبريل. [ 73 ] أنهى الموسم برصيد 43 هدفًا وتمريرة حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 86 نقطة في جميع المباريات الـ 82، حيث تحسن أداء فريق فليمز مقارنةً بالعام السابق، وكاد أن يتأهل للأدوار الإقصائية ، إذ لم يفصله عن التأهل سوى ثلاث نقاط في الترتيب. بلغ رصيده 43 هدفًا، وهو أعلى رصيد في الفريق وثالث أعلى رصيد في الدوري، بعد ستيفن ستامكوس (45 هدفًا) من فريق تامبا باي لايتنينغ، وكوري بيري (50 هدفًا) من فريق أناهايم داكس. كما احتل المركز السادس في الدوري برصيد 86 نقطة، بعد ستامكوس (91 نقطة) من فريق لايتنينغ، وهنريك سيدين (94 نقطة) من فريق فانكوفر كانوكس (مركز وقائد الفريق )، وبيري (98 نقطة) من فريق داكس، ومارتن سانت لويس (99 نقطة) من فريق تامبا باي لايتنينغ، ودانيال سيدين (104 نقاط) من فريق فانكوفر كانوكس (متصدر الدوري) .

سجّل إيغينلا هدفه رقم 500 في 7 يناير 2012، في مرمى نيكلاس باكستروم لاعب فريق مينيسوتا وايلد، في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 3-1. وبذلك أصبح اللاعب رقم 42 في تاريخ الدوري الذي يحقق هذا الإنجاز، واللاعب رقم 15 الذي يحققه مع فريق واحد. [ 74 ] في منتصف موسم 2011-2012 ، تم اختيار إيغينلا للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة السابعة في مسيرته (السادسة التي لعبها)، ممثلاً فريق فليمز في مباراة كل النجوم لعام 2012. [ 75 ] سجّل إيغينلا هدفه رقم 30 في موسم 2011-2012 في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 3-2 على حارس مرمى فريق سان خوسيه شاركس ، أنتي نيمي، في 13 مارس 2012. وبذلك أصبح اللاعب رقم 7 في تاريخ الدوري الذي يسجّل 30 هدفًا في 11 موسمًا متتاليًا. [ 76 ]

بيتسبرغ بنغوينز

يحدق إيغينلا بتمعن في الأفق بينما يتزلج بالقرب من الشبكة.
إيغينلا في مارس 2014 مع فريق بوسطن بروينز

مع انتهاء عقده في موسم 2012-2013 ، ومع تراجع الفريق إلى قاع ترتيب دوري الهوكي الوطني، عادت التكهنات حول مستقبل إيغينلا في كالجاري مع اقتراب الموعد النهائي للانتقالات في 3 أبريل 2013. [ 77 ] وذكرت وسائل الإعلام الوطنية أن إيغينلا، الذي كان عقده يتضمن بندًا يمنع فريق فليمز من نقله إلى فريق آخر دون موافقته، قدّم لإدارة الفريق قائمة بأربعة فرق يرغب في الانتقال إليها: شيكاغو بلاك هوكس ، لوس أنجلوس كينغز ، بوسطن بروينز ، أو بيتسبرغ بنغوينز . [ 78 ] وكانت هذه الفرق الأربعة قد فازت بالبطولات الأربع الأخيرة، ووصلت جميعها إلى نهائيات المؤتمر في ذلك الموسم. كان فريق بوسطن بروينز المرشح الأبرز لضم إيغينلا، وبعد استبعاده من تشكيلة كالجاري في مباراة 27 مارس 2013 ضد كولورادو أفالانش ، أُعلن عن إتمام صفقة تبادل بين الفريقين. [ 79 ] لكن مسيرة إيغينلا التي امتدت 16 عامًا في كالجاري انتهت بانتقاله إلى بيتسبرغ بنغوينز مقابل اختيار بيتسبرغ في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 2013 ، بالإضافة إلى اللاعبين الجامعيين الواعدين كيني أغوستينو وبن هانوفسكي . [ 80 ] صرّح إيغينلا بأن اللعب مع سيدني كروسبي وإيفجيني مالكين كان له دور في قراره بالانتقال إلى بنغوينز. [ 81 ] التقى بروينز وبنغوينز في نهائيات المؤتمر الشرقي لعام 2013. وعلى الرغم من امتلاك بنغوينز لأقوى هجوم في الدوري، إلا أنهم خسروا السلسلة دون تحقيق أي فوز. لم يُسجّل إيغينلا، إلى جانب كروسبي ومالكين وجيمس نيل وكريس ليتانغ ، أي نقاط مجتمعة في السلسلة. وتمّ نقل إيغينلا إلى الخط الثالث بعد  خسارة المباراة الثانية بنتيجة 6-1. وقال ميلان لوسيتش، مهاجم فريق بروينز ، بعد انتهاء السلسلة إنّ رفض إيغينلا الانضمام إلى بوسطن كان الشرارة التي أشعلت اكتساح السلسلة: "عندما يختار لاعبٌ فريقًا آخر على فريقك، فإنّ ذلك يُشعل فيك حماسًا كبيرًا". [ 82 ]

بوسطن بروينز

بعد انتهاء الموسم، اختار إيغينلا، كلاعب حر، الانتقال إلى بوسطن ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق بروينز مقابل 6 ملايين دولار . [  83 ] شارك في تسع مباريات قبل أن يسجل هدفه الأول مع بروينز، ضمن فوزهم 2-1 على سان خوسيه شاركس ، [ 84 ] لكنه استقر لاحقًا في الخط الهجومي الأول لبوسطن إلى جانب ميلان لوسيتش وديفيد كريتشي . [ 85 ] عاد إلى كالجاري لأول مرة في 10 ديسمبر 2013، حيث استقبله المشجعون بحفاوة بالغة قبل المباراة، بينما عرض فريق فليمز فيديو تكريميًا له. بعد المباراة، التي انتهت بفوز بروينز 2-1، نال إيغينلا لقب نجم المباراة الثالث، وقام بدورتين حول الملعب وسط هتافات الجماهير. [ 86 ] سجل تمريرته الحاسمة رقم 600 في مسيرته بهدف سجله ميلان لوسيتش في فوز 3-1 على فريق فانكوفر كانوكس في 4 فبراير 2014. [ 87 ]

كولورادو أفالانش

يحدق إيغينلا إلى يمينه وهو يقف على سطح الجليد خلال الإحماء قبل المباراة.
إيغينلا في نوفمبر 2014. لعب ثلاثة مواسم مع فريق أفالانش.

حالت قيود سقف الرواتب دون تجديد عقد إيغينلا مع فريق بوسطن بروينز. ونتيجةً لذلك، غادر الفريق كلاعب حر ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 16 مليون دولار مع فريق كولورادو أفالانش. [ 88 ] خيّب فريق أفالانش الآمال في موسم 2014-2015 ؛ فبحلول منتصف فبراير، كان الفريق في المركز الأخير في القسم المركزي ، على الرغم من أن إيغينلا نفسه كان من بين أبرز هدافي الفريق. [ 89 ] تصدّر إيغينلا قائمة هدافي الفريق برصيد 29 هدفًا، إلا أن أفالانش فشل في التأهل للأدوار الإقصائية. [ 90 ] في 4 يناير 2016، أصبح إيغينلا اللاعب رقم 19 في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي يسجل 600 هدف في مسيرته. وجاء هذا الإنجاز في مباراة فاز فيها فريقه على لوس أنجلوس كينغز بنتيجة 4-1. [ 91 ] في 10 ديسمبر 2016، خاض إيغينلا مباراته رقم 1500 في دوري الهوكي الوطني، والتي انتهت بخسارة فريقه أمام مونتريال كانيديينز بنتيجة 10-1. وهو اللاعب السادس عشر الذي يحقق هذا الإنجاز. [ 92 ]

لوس أنجلوس كينغز

في الأول من مارس/آذار 2017، انتقل إيغينلا إلى فريق لوس أنجلوس كينغز مقابل اختيار مشروط في الجولة الرابعة من درافت 2018. [ 93 ] اختار ارتداء الرقم 88، ​​لأن الرقم 12 كان محجوزًا بالفعل لماريان غابوريك . [ 94 ] عندما كان في العاشرة من عمره، اشترى إيغينلا قميصًا لفريق كينغز ووضع اسمه والرقم 88 على ظهره بعد انتقال واين غريتزكي إلى الفريق. [ 94 ] كان المدير العام لفريق كينغز، دين لومباردي، يأمل أن تُشعل هذه البداية الجديدة حماس إيغينلا بعد أن لعب لفريق كولورادو المتعثر. [ 94 ]

لم يجدد فريق لوس أنجلوس كينغز عقد إيغينلا لموسم 2017-2018 . [ 95 ] وأُفيد بأنه خضع لعملية جراحية في الورك في خريف عام 2017، لكنه أعرب عن أمله في العودة إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) خلال مقابلة أجريت معه أثناء تدريب شارك فيه مع فريق بروفيدنس بروينز في فبراير 2018. [ 96 ]

في 30 يوليو 2018، أعلن إيغينلا تقاعده. [ 97 ]

في 24 يونيو 2020، تم اختيار إيغينلا للانضمام إلى قاعة مشاهير الهوكي، في أول عام من أهليته. [ 5 ]

اللعب الدولي

مثّل إيغينلا كندا لأول مرة في كأس الأمم عام 1994 ، وهي بطولة غير رسمية للاعبين دون سن 18 عامًا. تصدّر قائمة هدافي كندا بخمسة أهداف وتسع نقاط، وساهم في فوز الفريق بالميدالية الذهبية. [ 98 ] بعد عامين، انضم إلى المنتخب الوطني للناشئين في بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين عام 1996. تصدّر قائمة هدافي البطولة بخمسة أهداف واثنتي عشرة  نقطة، وساهم في فوز كندا بميداليتها الذهبية الرابعة على التوالي. تم اختياره ضمن فريق النجوم وأفضل مهاجم في البطولة. [ 8 ] [ 22 ] بعد عام، شارك إيغينلا في أول بطولة له مع المنتخب الأول ، حيث تنافس في بطولة العالم عام 1997 وهو في التاسعة عشرة من عمره، وكان أصغر لاعب في الفريق. [ 99 ] سجّل هدفين وثلاث تمريرات حاسمة في 11  مباراة، وساهم في فوز كندا بالميدالية الذهبية. [ 15 ]

ساعدت دعوة متأخرة للانضمام إلى معسكر المنتخب الكندي الصيفي استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002، إيغينلا على البروز كلاعب نجم. وقد فوجئ بالدعوة لدرجة أنه ظن في البداية أن أحد زملائه في فريق كالجاري فليمز يمزح معه. [ 100 ] سجل هدفين في مباراة الميدالية الذهبية، التي انتهت بفوز كندا على الولايات المتحدة بنتيجة 5-2 ، لتفوز كندا بأول ميدالية ذهبية أولمبية لها منذ 50  عامًا. [ 101 ] وبهذا الفوز، أصبح إيغينلا أول رجل أسود يفوز بميدالية ذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. [ 102 ] كما مثّل إيغينلا كندا في كأس العالم للهوكي عام 2004 كقائد بديل، ولعب في خط هجومي مع جو ساكيك وماريو ليميو . [ 103 ] وفازت كندا بالميدالية الذهبية. [ 104 ]

شارك إيغينلا في أولمبياده الثاني وكان قائداً بديلاً في دورة تورينو 2006 ، مسجلاً ثلاث نقاط في ست مباريات. [ 15 ] لم يتمكن الكنديون من الدفاع عن ميداليتهم الذهبية التي أحرزوها عام 2002، وخسروا أمام روسيا في ربع النهائي. [ 105 ] عُيّن قائداً بديلاً مرة أخرى لفريق 2010 في فانكوفر، [ 106 ] وافتتح البطولة بتسجيله ثلاثية (هاتريك) ضد النرويج. [ 107 ] أنهى البطولة متصدراً قائمة الهدافين بخمسة أهداف، [ 108 ] وصنع هدف الفوز لسيدني كروسبي في الوقت الإضافي في المباراة النهائية على الميدالية الذهبية ضد الولايات المتحدة. [ 109 ] [ 10 ]

أسلوب اللعب

في أوج عطائه، كان إيغينلا يُعتبر أحد أبرز المهاجمين الأقوياء في دوري الهوكي الوطني . [ 110 ] عند انضمامه للدوري، سعى إلى محاكاة لاعبين مثل بريندان شاناهان وكيث تكاشوك ، آملاً في الجمع بين مهاراتهم الفنية وقوتهم البدنية. [ 43 ] كان من أكثر الهدافين ثباتًا في الدوري؛ فبين عامي 1998 و2008، لم يسجل سوى جارومير ياغر أهدافًا أكثر من إيغينلا في دوري الهوكي الوطني. [ 111 ] ومع ذلك، أشارت تقارير الكشافة إلى أن افتقار إيغينلا للسرعة يُسهّل على الخصوم عزله وتقييد حركته إذا اعتمد عليه زملاؤه بشكل كبير في قيادة الهجوم. [ 112 ]

إيغينلا يسدد الكرة.

دفعت الإساءات التي تعرض لها إيغينلا على أيدي خصومه في بداية مسيرته في دوري الهوكي الوطني مدربيه إلى العمل على تطوير أسلوبه البدني. ورغم أنه لم يكن متحمساً للقتال، إلا أن إيغينلا تقبّل حجج مدربه آنذاك، برايان سوتر ، بأنه بحاجة إلى تبني أسلوب أكثر شراسة لتحسين أدائه كلاعب. كان إيغينلا في أوج فعاليته عندما تتاح له مساحة للمناورة، ولخلق هذه المساحة، كان عليه أن يُرهب خصومه. [ 113 ] قال كريغ كونروي : " لديك مهاجم قوي يُجيد كل شيء. أعني، أنه سيقاتل، ويضرب، ويسجل الأهداف. ربما لا يُجيد الهجمات السريعة من طرف الملعب إلى الطرف الآخر، لكنه يقوم بكل تلك الأشياء الصغيرة التي تُحسم بها المباريات وتُنجز الأمور." [ 114 ] كما أن خصومه يُكنّون له الاحترام في أسلوب لعبه. قال روب بليك إنه على الرغم من أن إيغينلا ليس معروفًا بأسلوب لعبه الاستعراضي، "إلا أنه قادر على دهسك. أو سيتشاجر مع أحدهم. ثم سيسجل هدفًا. إنه يفعل تقريبًا كل ما تتوقعه من لاعب." [ 111 ]

سجّل إيغينلا عدة ثلاثيات جوردي هاو - شجار، هدف، وتمريرة حاسمة في نفس المباراة - ولأنها ليست إحصائية رسمية، فقد قدّرت مجلة "ذا هوكي نيوز" أنه كان اللاعب الأكثر نشاطًا في هذا المجال بتسعة ثلاثيات حتى عام 2012. [ 115 ] كان لمشاجراته، بما في ذلك مشاجرة مع نجم فريق تامبا باي لايتنينغ، فينسنت ليكافالييه، في نهائيات كأس ستانلي عام 2004 ، أثرٌ محفز على أدائه وأداء زملائه. [ 116 ] عانى إيغينلا من إصابات نتيجة مشاجراته، بما في ذلك كسر في يده جراء مشاجرة عام 2003 مع بيل غيرين من فريق دالاس ستارز . [ 117 ] حظي أسلوب إيغينلا العنيف في اللعب بإعجاب معلق الهوكي دون تشيري. في عام 2008، وخلال مصافحة احتفالية بادر بها إيغينلا لتريفور ليندن في مباراته الأخيرة، أخبر ليندن إيغينلا أنه كان أفضل لاعب في اللعبة آنذاك.

يحظى باحترام زملائه، ويُعرف عنه وقوفه في وجه الجهاز التدريبي دفاعًا عن زملائه. وصف زميله السابق أندرو فيرنس - وهو لاعب سابق في فريق بروينز قبل انضمام إيغينلا إلى قائمة الفريق - اتباع إيغينلا بأنه أشبه بـ"اتباع صديق". [ 111 ] يفضل إيغينلا القيادة بالقدوة، ولا يُعتبر قائدًا كثير الكلام. فهو يحب التحدث مع اللاعبين بشكل فردي، ويحرص على أن يشعر جميع زملائه بالراحة. [ 36 ] وقد نال جائزة مارك ميسييه للقيادة عام 2009. [ 118 ]

الحياة الشخصية

تزوج إيغينلا من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، كارا. وللزوجين ثلاثة أبناء: ابنته جايد ، وابناه تيج وجو. وقد بدأت علاقتهما في الصف الثامن. [ 8 ] التحقت جايد بمدرسة شاتوك سانت ماري ولعبت الهوكي في أكاديمية رينك للهوكي في كيلونا ، قبل أن تلتحق بجامعة براون وتلعب لفريق براون بيرز في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . [ 119 ] وعلى الصعيد الدولي، مثّلت كندا في فئة ما دون 18 عامًا. [ 120 ] يلعب تيج حاليًا لفريق كيلونا روكيتس ، وكان أول لاعب يتم اختياره في تاريخ فريق يوتا ماموث ، بعد أن تم اختياره في المركز السادس في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 2024 . [ 119 ] [ 121 ] لعب جو في أكاديمية رينك للهوكي في كيلونا ، وكان جاروم مدربه الرئيسي، ولعب لفريق إدمونتون أويل كينغز بعد أن اختاروه في الجولة الأولى من مسودة دوري الهوكي الغربي للناشئين لعام 2023، ويلعب الآن لفريق فانكوفر جاينتس. [ 122 ]

لدى إيغينلا أربعة إخوة غير أشقاء من جهة الأب؛ شقيقان، جيسون وستيفن، وشقيقتان، تيريزا وإليزابيث. [ 123 ] لعبت تيريزا في فريق هوكي السيدات بجامعة ساسكاتشوان هاسكيز لثلاثة مواسم من عام 2004 إلى عام 2007. جاروم لاعب غولف شغوف ومشارك منتظم في بطولة كالجاري فليمز الخيرية للغولف. [ 8 ]

إيغينلا مسيحي . [ 124 ] وأبرز ما قاله عن إيمانه هو: "أؤمن أنه مات من أجلنا، وأؤمن أنه موجود من أجلنا ويمكننا الاعتماد عليه. وأنا أفعل ذلك." [ 125 ]

يشتهر إيغينلا بطيبته وكرمه. وصفه المدير العام السابق لفريق فليمز، كريغ باتون، بأنه متواضع: "لا يتصرف بتكبر أو غرور. إنه واثق من قدراته، واثق من نفسه، وصادق. إنه إنسان أفضل من كونه لاعبًا، ونحن جميعًا نعرف أي نوع من اللاعبين هو." [ 126 ] في عام 2002، أثناء وجوده في مدينة سولت ليك لحضور دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، بدأ إيغينلا حديثًا مع أربعة من سكان كالجاري كانوا يجلسون بجوار طاولته، واكتشف أنهم ينامون في سيارتهم خارج الفندق. اعتذر من الحديث، وحجز لهم غرفة على نفقته الخاصة في الفندق الذي كانت تقيم فيه عائلته. [ 127 ]

منذ عام ٢٠٠٢، [ ١٢٨ ] يدير جاروم إيغينلا مدرسة هوكي الجليد في كالجاري كمنظمة غير ربحية، ويتبرع بعائداتها لجمعية أبحاث السكري. [ ٨ ] في عام ٢٠٠٤، مُنح جائزة مؤسسة دوري الهوكي الوطني للاعبين تقديرًا لخدمته المجتمعية، وكأس الملك كلانسي التذكاري تقديرًا لمساهماته الإنسانية. [ ١٢٩ ] يدعم إيغينلا العديد من الجمعيات الخيرية. ففي عام ٢٠٠٠، بدأ بالتبرع بمبلغ ١٠٠٠ دولار عن كل هدف يسجله لمنظمة كيدسبورت، وهو مبلغ ضاعفه إلى ٢٠٠٠ دولار في عام ٢٠٠٥. وبين عامي ٢٠٠٠ و٢٠١٣، تبرع بأكثر من ٧٠٠ ألف دولار من هذه المبادرة. [ ١٣٠ ]

إيغينلا شريك في ملكية فريق كاملوپس بليزرز التابع لدوري الهوكي الغربي ، والذي لعب له خلال فترة لعبه في فرق الناشئين. [ 131 ] اشترى حصة أقلية في الفريق، إلى جانب زملائه لاعبي دوري الهوكي الوطني شين دوان ، ومارك ريتشي ، وداريل سيدور ، في أكتوبر 2007. [ 132 ] وهو أيضًا سفير لبرنامج التنوع التابع لدوري الهوكي الوطني، والذي يدعم منظمات هوكي الشباب التي تتيح للأطفال من ذوي الدخل المحدود فرصة اللعب. [ 133 ] منذ عام 2008، يعمل متحدثًا رسميًا باسم بنك سكوتيا في مجال الهوكي ، حيث يظهر في الإعلانات التجارية والفعاليات الداعمة لبرامج الهوكي الشعبية التابعة له، [ 134 ] وكذلك لشركة سامسونج كندا . [ 135 ]

كان هو الرياضي الذي ظهر على غلاف لعبة الفيديو NHL 2003 من إنتاج EA Sports والمتحدث الرسمي باسمها . [ 136 ]

منذ تقاعده، أقام إيغينلا في تشيستنت هيل، ماساتشوستس [ 137 ] ومنطقة ليك كانتري ، كولومبيا البريطانية .

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1993–94كاملوپس بليزرزدوري الهوكي الغربي4862329331936910
1994–95كاملوپس بليزرزدوري الهوكي الغربي72333871111217111834
1995–96كاملوپس بليزرزدوري الهوكي الغربي6363731361201616132944
1995–96كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني—————21120
1996–97كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني8221295037—————
1997–98كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني7013193229—————
1998–99كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني8228235158—————
1999–00كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني7729346326—————
2000–01كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني7731407162—————
2001-2002كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني8252449677—————
2002–03كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني7535326749—————
2003-2004كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني8141327384261392245
2005-2006كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني8235326786753811
2006-2007كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني7039559440622412
2007-2008كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني825048988374592
2008-2009كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني823554893763140
2009–10كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني8232376956—————
2010–11كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني8243438640—————
2011-2012كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني8232356743—————
2012–13كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني319132222—————
2012–13بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني135611915481216
2013–14بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني78303161471252712
2014-2015كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني8229305942—————
2015–16كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني8222254741—————
2016-2017كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني618101854—————
2016-2017لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني1963916—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني1554625675130010408137316898

دولي

سنةفريقحدثنتيجةطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1996كنداالمؤتمر العالمي للناشئينالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)657124
1997كندامرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)112352
2002كنداأصليالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)63140
2004كنداWCHالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)62132
2006كنداأصليالسابع62134
2010كنداأصليالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)75270
إجمالي الناشئين657124
إجمالي كبار السن36148228

الجوائز والتكريمات

انظر أيضاً

مراجع

عام
الحواشي
  1. ↑ لابوينت، جو (18 يونيو 2002). "موسم إيغينلا الرائع يدخل الوقت الإضافي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  2. ↑ ويج، لاري (26 يناير 2009). "اسم إيغينلا بحجم أدائه" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 يناير 2009. جاروم آرثر لي أديكونلي تيغ جونيور إلفيس إيغينلا
  3. ↑ ماكيندو، شون. "NHL99: جاروم إيغينلا، آخر المهاجمين الأقوياء العظماء في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2024 . 
  4. ↑ "HHOF - تفاصيل اللاعب" . hhof.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  5. 1 2 "جاروم إيغينلا يُسلط الضوء على دفعة من ستة أشخاص في قاعة مشاهير الهوكي" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  6. ↑ "جاروم إيغينلا" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاسترجاع في 7 مارس 2017. مكان الميلاد: إدمونتون، ألبرتا، كندا
  7. 1 2 3 كازينوف، برايان (5 مارس 2007). "جاروم إيغينلا" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2008. كان أديكونلي اسمه الأول في نيجيريا قبل مجيئه إلى هنا [في سن 18] ؛ ثم غيّره إلى إلفيس لأنه اعتقد أنه اسم رائع.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 بورد، مايك (29 نوفمبر 2008). "الوقت الإضافي: أفضل 10 لاعبين من الفريق رقم 12". مجلة بليز . نادي كالجاري فليمز للهوكي: 6-11 .
  9. ↑ جاروم إيغينلا
  10. 1 2 فاربر، مايك (6 ديسمبر 2010). "ثماني ثوانٍ" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2025 .
  11. ↑ جونز، تيري (25 يونيو 2020). "جونز: جاروم إيغينلا من سانت ألبرت يشارك ذكريات رائعة في طريقه إلى قاعة مشاهير الهوكي" . www.saltwire.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2022 .
  12. ↑ كازنوف، برايان (5 مارس 2007). "لاعبو سبورتس إليستريتد: جاروم إيغينلا يتحدث عن اسمه، وشبابه، وموسيقاه" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  13. ↑ سبيكتور، مارك (27 مايو 2010). "جذور راسخة" . روجرز سبورتسنت. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 30 مايو 2010. لم أكن لأتمكن من اللعب على الإطلاق لولا وجود أجدادي بجانبي .
  14. ↑ آمبر، ديفيد (28 أكتوبر 2005). "مواجهة: أسئلة وأجوبة مع جاروم إيغينلا" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 يناير 2009. كنتُ من أشد المعجبين بغرانت فور . كنتُ من أشد مشجعي فريق أويلرز في صغري. بدأتُ مسيرتي كحارس مرمى...
  15. 1 2 3 4 "نبذة عن اللاعب - جاروم إيغينلا" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  16. ↑ فليت، كوري؛ واتس، جيسي (محرران). دليل دوري الهوكي الغربي 2008-2009 . دوري الهوكي الغربي. ص 206. 
  17. ↑ لاب، ريتشارد؛ ماكولي، أليك (1997). كأس ​​الذكرى: بطولة كندا الوطنية لهوكي الجليد للناشئين . دار هاربور للنشر. ص 260. ISBN  1-55017-170-4.
  18. 1 2 لاب، ريتشارد؛ ماكولي، أليك (1997). كأس ​​الذكرى: بطولة كندا الوطنية لهوكي الجليد للناشئين . دار هاربور للنشر. ص 267. ISBN  1-55017-170-4.
  19. ↑ دوهاتشيك، إريك (21 ديسمبر 1995). "فليمز يراهن على المستقبل". كالجاري هيرالد . ص. ج1. 
  20. ↑ فليت، كوري؛ واتس، جيسي (محرران). دليل دوري الهوكي الغربي 2008-2009 . دوري الهوكي الغربي. ص 199. 
  21. ↑ فليت، كوري؛ واتس، جيسي (محرران). دليل دوري الهوكي الغربي 2008-2009 . دوري الهوكي الغربي. ص 165. 
  22. 1 2 "1996 - بوسطن، الولايات المتحدة" . شبكة الرياضة. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  23. ↑ مجلس الإدارة، مايك (22 أبريل 1996). ""الإغوانا تستمتع بالحرارة". كالغاري هيرالد . ص.  د3.
  24. ↑ دوهاتشيك، إريك (23 أبريل 1996). "متعلم سريع". كالجاري هيرالد . ص. د1. 
  25. ↑ دوهاتشيك، إريك (24 أبريل 1996). "انكسار القلب". كالجاري هيرالد . ص. ج1. 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هانلون، بيتر؛ كيلسو، شون (محرران). دليل كالجاري فليمز الإعلامي 2008-2009 (ملف PDF) . نادي كالجاري فليمز للهوكي. الصفحات 59-61 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 . 
  27. ^ مجلس مايك (9 أكتوبر 1999). “إيجينلا توقع عقدًا لمدة 3 سنوات”. كالجاري هيرالد . ص. ه1. 
  28. ↑ ألين، كيفن (5 مارس 2002). "إيغينلا مستعد لإحداث فوضى عارمة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  29. ↑ هاريس ، سيسيل (2003). كسر الجليد: التجربة السوداء في رياضة الهوكي الاحترافية . دار إنسومنياك للنشر. ص 20. ISBN  1-894663-58-6.
  30. ↑ داوبيجين، بروس (7 مارس 2008). "سخرية هارت قد تحرق إيغينلا" . كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاسترجاع في 20 مايو 2009. ... كاتب واحد أغفل إيغينلا بشكل غير مفهوم من قائمة ترشيحاته... ... قامت رابطة كتّاب الهوكي المحترفين لاحقًا بإجراء تغييرات على النظام لمنع تكرار ذلك...
  31. ↑ «تقرير: جاروم إيغينلا قد يمتنع عن التدريب» . هيئة الإذاعة الكندية . ٢١ أغسطس/آب ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٨. يفكر إيغينلا في الامتناع عن التدريب... ولن يلتحق بمعسكر التدريب إلا إذا حصل على عقد جديد...
  32. ↑ دوليزار، جون أ. (16 سبتمبر 2002). "معاينة موسم 2002-2003 - فريق كالجاري فليمز" . سي إن إن سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  33. ↑ كانيلا، ستيفن (16 فبراير 2004). "اشتعال النيران" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 4 يناير 2009 .
  34. ↑ هانلون، بيتر؛ كيلسو، شون (محرران). دليل كالجاري فليمز الإعلامي 2008-2009 (ملف PDF) . نادي كالجاري فليمز للهوكي. صفحة 133. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 . 
  35. ↑ هانلون، بيتر؛ كيلسو، شون (محرران). دليل كالجاري فليمز الإعلامي 2008-2009 (ملف PDF) . نادي كالجاري فليمز للهوكي. صفحة 131. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 . 
  36. 1 2 روزن، دان (9 ديسمبر 2008). "إيغينلا يتشرف بكونه قائدًا لفريق فليمز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  37. ↑ «إيغينلا يصبح أول قائد أسود في تاريخ دوري الهوكي الوطني» . إي إس بي إن. 8 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  38. ↑ ماكيون، روس (16 يناير 2008). "كان لدى أوري رؤية ثاقبة كرائد في دوري الهوكي الوطني" . ياهو! سبورتس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009. تم تعيين ديرك غراهام، لاعب شيكاغو، كأول قائد أسود في الدوري [عام 1988]...
  39. ↑ «سانت لويس تفوز بجائزة آرت روس؛ إيغينلا يتقاسم جائزة ريتشارد» . هيئة الإذاعة الكندية . 5 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  40. ↑ جونسون، جورج (23 مايو 2004). "موقف ساتر له تأثير كبير" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  41. ↑ أديلسون، إريك (14 يونيو 2004). "إيغينلا يمنح فليمز الأمل، حتى في الهزيمة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2008. أنا فخور بك. كل كندا فخورة بك.
  42. ↑ هيكا، مايك (28 مايو 2004). "إيغينلا يتألق مع فريق فليمز، دوري الهوكي الوطني" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  43. 1 2 كوفي، فيل (يونيو 2004). "لا حدود لطموحات إيغينلا" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  44. ↑ لورانس، أندرو (10 أكتوبر 2005). "نظام نقل الحركة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  45. ↑ «لجنة مسابقات دوري الهوكي الوطني تخضع لتغيير جذري» . صحيفة تورنتو ستار . ٢٢ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  46. ↑ "مباراة بين فريقي فليمز وكانوكس في كالجاري" . هيئة الإذاعة الكندية . 9 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009. يأتي فريق كالجاري بعد خسارة بركلات الترجيح 3-2 أمام مينيسوتا يوم الخميس ، وهي المباراة التي شهدت تسجيل قائده جاروم إيغينلا هدفه رقم 300 في مسيرته وحصوله على نقطته رقم 600.
  47. ↑ « برودور، سيلان، و28 آخرون ينضمون إلى قائمة نجوم دوري الهوكي الوطني» . إي إس بي إن. 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009. إيغينلا... ليس من بين 15 لاعبًا احتياطيًا في المؤتمر الغربي بسبب إصابة في الركبة.
  48. ↑ ديلون، ساني (2008). "نهاية حقبة؟" . نادي فانكوفر كانوكس للهوكي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  49. ↑ "تسجيل النقاط في دوري الهوكي الوطني لموسم 2007-2008" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  50. ↑ بوديل، إيرا (8 يناير 2008). "كروسبي لاعب فريق ريد وينغز وفريق بنغوينز يتصدر تصويت نجوم دوري الهوكي الوطني" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009. مدافع فريق فليمز، ديون فانوف، على الخط الأزرق بينما يلعب جاروم إيغينلا ... في الهجوم ...
  51. ↑ "إيغينلا وليكافالييه سيتوليان مهام القيادة" . شبكة الرياضة. 26 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  52. ↑ «إيغينلا مرشح نهائي لجائزة هارت» . نادي كالغاري فليمز للهوكي. 29 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  53. ↑ دوهاتشيك، إريك (4 مارس 2008). "إيغينلا يستمتع بالرحلة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  54. ↑ بورد، مايك (19 ديسمبر 2008). "إيغينلا يسجل نقطته الـ800" . نادي كالجاري فليمز للهوكي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  55. ↑ «سجل كل من إيغينلا وكاماليري خمس نقاط ليقودا فريق فليمز للفوز على أويلرز بنتيجة 6-4» . ذا هوكي نيوز . 1 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009. ... سجل كل من كاماليري وإيغينلا هدفين وثلاث تمريرات حاسمة خلال فوز كالجاري فليمز على إدمونتون أويلرز بنتيجة 6-4 مساء الأربعاء.
  56. ↑ هولاند، براد (7 يناير 2009). "الدفاع يمهد الطريق لنجوم الغرب" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 .
  57. ↑ "كوفاليف يسجل هدف الفوز بركلات الترجيح ليقود الشرق للفوز على الغرب" . شبكة الرياضة. 26 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  58. ↑ "أمطار غزيرة مصحوبة بالبرق في ليلة إيغينلا التاريخية" . شبكة الرياضة. 1 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
  59. ↑ هول، فيكي (30 أبريل 2009). "إيغينلا ينفي شائعة الإصابة" . كالغاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مايو 2009. سأستغل فترة الراحة بين المواسم لإعادة شحن طاقتي، واستعادة نشاطي، والعمل بجد .
  60. ↑ " فريق أويلرز المتعثر لم يحقق أي فوز في 13 مباراة بعد خسارته أمام فليمز" . شبكة الرياضة. 31 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010. كانت تمريرة إيغينلا الحاسمة لهدف بورك هي النقطة رقم 900 في مسيرته.
  61. ↑ مينغو، ريتا (5 فبراير 2010). "محاربو فليمز على وشك الانضمام إلى نخبة النخبة". كالغاري هيرالد .
  62. ↑ هول، فيكي (7 أبريل 2010). "فريق فليمز يغرق في الهزيمة، ويُقصى رسميًا من سباق التصفيات" . صحيفة كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  63. ↑ دوهاتشيك، إريك (6 أبريل 2010). "إيغينلا يتحمل مسؤولية الخسارة في التصفيات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  64. ↑ دوهاتشيك، إريك (7 أبريل 2010). "مستقبل إيغينلا في كالجاري غير واضح" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  65. ↑ "تدور تساؤلات حول فريق فليمز بعد خروجه من المنافسة" . شبكة الرياضة. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  66. ↑ برادفورد، كيث (10 أبريل 2010). "النجم بحاجة إلى طاقم دعم أفضل: المدير العام السابق" . صحيفة كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  67. ↑ «إيغينلا سعيد بالبقاء ضمن صفوف فريق فليمز» . نادي كالغاري فليمز للهوكي. 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  68. ↑ سبورتاك، راندي (22 نوفمبر 2010). "إيغينلا يرتاح بالاً بعد أن نفى فريق فليمز شائعات انتقاله" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011. في الصيف الماضي، أبلغته مجموعة مالكي فريق فليمز أنه لن يُطلب منه قبول أي صفقة انتقال، وهو ما تم تأكيده مؤخراً وسط موجة من الأحاديث حول صفقة من شأنها أن ترسل نجم الفريق على مدار العقد الماضي إلى فريق لوس أنجلوس كينغز.
  69. ↑ "المدير العام بالإنابة فيستر يحاول تحديد احتياجات فريق فليمز" . شبكة الرياضة. 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011. ... القائد جاروم إيغينلا وحارس المرمى ميكا كيبروسوف - فيستر يتردد في طلب انتقال أي منهما إلى فريق آخر في صفقة تبادل.
  70. ↑ "يواصل فريق كانز انتصاراته، حيث حسم جيف سكينر وكام وارد المباراة لصالحهم أمام فليمز بركلات الترجيح" . إي إس بي إن. ١١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١١. إيغينلا، الذي تم اختياره ضمن فريق كل النجوم للمرة السادسة، سجل تمريرته الحاسمة رقم ٥٠٠ في مسيرته...
  71. ↑ «إيغينلا سيغيب عن مباراة كل النجوم» . هيئة الإذاعة الكندية . ١٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١١ .
  72. ↑ «إيغينلا يتجاوز حاجز الثلاثين هدفًا للعام العاشر على التوالي في الفوز على بريدز» . شبكة الرياضة. 6 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  73. ↑ "جاروم إيغينلا يصل إلى 1000 نقطة ويقود فريقه فليمز للفوز على بلوز" . إي إس بي إن. 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  74. ↑ كيملمان، آدم (12 يناير 2012). "دوري الهوكي الوطني يُكمل قائمة فريق مباراة كل النجوم" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  75. ↑ ماكفارلين، ستيف (13 يناير 2012). "إيجي حصل على تقييم نجم". كالجاري صن . ص. S11. 
  76. ↑ "فليمز يتفوق على شاركس في الوقت الإضافي، وجيروم إيغينلا يسجل 30 هدفًا للموسم الحادي عشر على التوالي" . إي إس بي إن. 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ فرانسيس، إريك (10 مارس 2013). "إيغي، فليمز لا يتحدثان". كالجاري صن . ص. S2. 
  78. ↑ "الوجهة غير معروفة". صحيفة كالجاري صن . 25 مارس 2013. ص. S3. 
  79. ↑ جونسون، جورج (28 مارس 2013). "تجارة إيغينلا وشيكة". كالجاري هيرالد . ص. F1. 
  80. ↑ «جاروم إيغينلا ينتقل إلى فريق بينغوينز» . هيئة الإذاعة الكندية . 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2013 .
  81. ↑ بيري، روب (30 مارس 2013). "سيدني كروسبي ساعد في استقطاب جاروم إيغينلا إلى بيتسبرغ" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  82. ↑ «ميلان لوسيتش يقول إن جاروم إيغينلا «أشعل حماسة» فريق بروينز باختياره الانضمام إلى فريق بينغوينز» . NESN . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  83. ↑ «إيغينلا يختار مواصلة مسيرته مع فريق بوسطن بروينز» . شبكة الرياضة. 5 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  84. ↑ "بروينز يحلون ثغرات فريق شاركس خلف مرمى ديفيد كريتشي قبل أقل من ثانية من نهاية المباراة" . إي إس بي إن. 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  85. ↑ جونسون، جورج (9 ديسمبر 2013). "عودة إيغينلا تثير ضجة أكبر مما توقعه بعض زملائه" . صحيفة كالجاري هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  86. ↑ جونسون، جورج (11 ديسمبر 2013). "ليلة لا تُنسى حيث يُقدّم المعجبون تحية مؤثرة لإيغينلا" . صحيفة كالغاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  87. ↑ "جاروم إيغينلا وميلان لوسيتش يقودان فريق بروينز للفوز على فريق كانوكس المتعثر" . إي إس بي إن. 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  88. ↑ «أفالانش يوقع مع إيغينلا عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 16 مليون دولار» . شبكة الرياضة. 1 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  89. ↑ سادوفسكي، ريك (18 فبراير 2015). "إيغينلا يعتقد أن فريق أفالانش يسير في الاتجاه الصحيح" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  90. ↑ تشامبرز، مايك (19 أبريل 2015). "جاروم إيغينلا مكسب لفريق كولورادو أفالانش، وليس مشكلة" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
  91. ↑ فراي، تيري (5 يناير 2016). "إنجاز تاريخي لإيغينلا يُبرز هزيمة لوس أنجلوس". صحيفة دنفر بوست . ص 1ب. 
  92. ↑ فاريل، شون (10 ديسمبر 2016). "فريق مونتريال كانيديينز يسجل 10 أهداف في فوزه على فريق كولورادو أفالانش" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  93. ↑ "أفالانش يتبادل المهاجم المخضرم جاروم إيغينلا مع لوس أنجلوس كينغز" . Sportsnet.ca . 1 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  94. 1 2 3 ديلمان، ليزا (1 مارس 2017). "جاروم إيغينلا سيرتدي الرقم 88 مع فريق لوس أنجلوس كينغز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  95. ↑ برايس، شيبارد (21 ديسمبر 2017). "يجب على لوس أنجلوس كينغز تجديد عقد جاروم إيغينلا" . باك بروس . فانسايدد . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  96. ↑ "جاروم إيغينلا يتطلع للعودة إلى دوري الهوكي الوطني" . 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  97. ↑ فيكرز، آرون (30 يوليو 2018). "إيغينلا يعتزل بعد 20 موسمًا في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  98. ↑ "كأس المكسيك 1994" . هوكي كندا. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  99. ↑ "بطولة العالم لهوكي الجليد 1997" . هوكي كندا . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  100. ↑ جونسون، جورج (20 أغسطس 2009). "إيغينلا للقائد، وهذا ليس مزاحًا" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .(الاشتراك مطلوب)
  101. ↑ "احمِ نفسك" . سي إن إن سبورتس إليستريتد. ٢٤ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  102. ↑ زيرنيك، كيت (25 فبراير 2002). "الألعاب الأولمبية: الرائد؛ إيغينلا المتواضع يرفع من شأنه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  103. ↑ "برودور يحقق أول مباراة بشباك نظيفة في كأس العالم" . إي إس بي إن. 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  104. ↑ لابوانت، جو (15 سبتمبر 2004). "فوز كندا بكأس العالم قد ينتهي بنصف فارغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  105. ↑ "غريتسكي يشكك في دوره المستقبلي مع اتحاد هوكي كندا" . إي إس بي إن. 23 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  106. ↑ وايمان، تيد (21 ديسمبر 2008). "نخبة النخبة" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  107. ↑ "هاتريك جاروم إيغينلا يقود كندا للفوز 8-0" . صحيفة فانكوفر صن . 17 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
  108. ↑ "هدافو الأهداف - رجال" . CTV. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
  109. ↑ وارنسين، تيم (28 فبراير 2010). "كندا تتفوق على الولايات المتحدة في الميدالية الذهبية للهوكي" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
  110. ↑ نيكولز، كريس (18 سبتمبر 2008). "صناع القرار في دوري الهوكي الوطني" . روجرز سبورتسنت. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  111. 1 2 3 كروكشانك، سكوت (4 يناير 2008). "ثبات إيغينلا في التسجيل يُثير دهشة معظم الناس" . ساسكاتون ستار-فينيكس . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
  112. ^ يوريو ، كارا (15 مارس 2004). “تقرير الكشافة: جارومي إيجينلا، آر دبليو، كالجاري فليمز”. الأخبار الرياضية . المجلد. 228، لا. 11. ص. 61.   
  113. ↑ ماكي، آلان (16 أكتوبر 1998). "ساتر يحاول إشعال شعلة تحت إمرة إيغينلا". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S5. 
  114. ↑ هول، فيكي (9 أكتوبر 2008). "أيفري يوجه انتقادًا لاذعًا لإيغينلا" . صحيفة كالغاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  115. ↑ "كيفية تحقيق ثلاثية". أخبار الهوكي . 65 (20): 14. 16 مارس 2012. ISSN 0018-3016 . 
  116. ↑ "كالغاري تفوز بفضل الحماس وحراسة المرمى" . إي إس بي إن. 30 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2009 .
  117. ↑ ماكي، آلان (5 يناير 2007). "إيغينلا يقول إن القتال ليس سبب إصابة ركبته" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
  118. ↑ «أوفيتشكين يحصد جائزتي هارت وبيرسون في لاس فيغاس» . شبكة الرياضة. ١٨ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٠٩ .
  119. 1 2 كلارك، رايان س. (26 أبريل 2022). "أنتم تعرفون جاروم إيغينلا. الآن تعرفوا على الجيل القادم من عائلة إيغينلا الذين يتركون بصمتهم" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  120. ↑ «ابنة أسطورة فريق فليمز، جاروم إيغينلا، ستلعب مع كندا في بطولة العالم للسيدات تحت 18 عامًا» . سي بي سي سبورتس . 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  121. ↑ فوكس، لوك (28 يونيو 2024). ""فقدت وعيي للحظات": مثل جاروم، يصنع تيج إيغينلا تاريخًا في يوتا . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  122. ↑ فرانسيس، إريك (28 ديسمبر 2023). "جو إيغينلا، 15 عامًا، يُظهر لمحات مبكرة من قدرة والده على التسجيل وصلابته" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  123. ↑ إليكسن، ديبي (2003). الرياضة الإيجابية . الاتصالات المستقلة. ص 90. ISBN  0-9730237-3-2.
  124. ↑ غولبرانسون، دافين. "جاروم إيغينلا - الابتسامة تعبر عن كل شيء" . سيتي لايت نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009. والدته بوذية؛ ووالده مسيحي. "كنت ألعب في كاملوپس في سنتي الدراسية قبلت المسيح مخلصًا لي."
  125. ↑ أكرمان، جون (25 يونيو 2020). "انضمام جاروم إيغينلا إلى قاعة مشاهير الهوكي بعد مسيرة مهنية استمرت 20 عامًا في دوري الهوكي الوطني، معتمدًا على الله" . سبورتس سبكتروم . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  126. ↑ روس، شيري (6 أكتوبر 2002). "جاروم إيغينلا يصبح نجم الحفلات الأكثر طلباً في كندا" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  127. ↑ فرانسيس، إريك (3 نوفمبر 2007). "ملح الأرض لإيجي" . صحيفة كالجاري صن . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  128. ↑ "ويلي أوري سيشارك في مدرسة جاروم إيغينلا للهوكي" . Canoe.ca. 26 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  129. ↑ "الفائز بجائزة الملك كلانسي التذكارية لموسم 2003-2004 - جاروم إيغينلا" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2008 .
  130. ↑ زيكفوس، شيري (28 مارس 2013). "لمسة النجم ستستمر في إفادة المؤسسات الخيرية: إيغينلا سفيرٌ للمنظمات غير الربحية" . صحيفة كالغاري هيرالد . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2014 .
  131. ↑ "تعرّف على مالكي نادي كاملوپس بليزرز" . نادي كاملوپس بليزرز للهوكي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  132. ↑ «مجلس إدارة دوري الهوكي الغربي يوافق على بيع فريق كاملوپس بليزرز» . دوري الهوكي الغربي. 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ↑ إليكسن، ديبي (2003). الرياضة الإيجابية . الاتصالات المستقلة. ص 49. ISBN  0-9730237-3-2.
  134. ↑ «قائد فريق كالجاري فليمز، جاروم إيغينلا، ينضم إلى تشكيلة بنك سكوتيا لموسم 2008-2009 في دوري الهوكي الوطني كمستشار خاص للهوكي» . بنك نوفا سكوتيا. 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
  135. ↑ ديكي، ماري (يناير 2009). "اللمسة الإنسانية لشركة سامسونج" . مجلة الاستراتيجية . برونيكو للاتصالات. ص 10. 
  136. ↑ بونانو، روكي (22 يونيو 2009). "كين يظهر على غلاف لعبة EA SPORTS NHL 10" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  137. ↑ شينزاوا، فلوتو (26 يوليو/تموز 2018). "جاروم إيغينلا يعتزل كلاعب في فريق كالجاري فليمز، لكن تأثيره في بوسطن تجاوز وقت لعبه" . ذا أثليتيك . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر/أيلول 2018 .
  138. 1 2 3 هانلون، بيتر؛ كيلسو، شون؛ أهرنز، جانيت؛ بوير، جريج، محرران. (2012). دليل كالجاري فليمز الإعلامي 2012-2013 . نادي كالجاري فليمز للهوكي. ص 25. 
  139. 1 2 3 4 5 6 هانلون، بيتر؛ كيلسو، شون؛ أهرنز، جانيت؛ بوير، جريج، محرران. (2012). دليل كالجاري فليمز الإعلامي 2012-2013 . نادي كالجاري فليمز للهوكي. ص 26. 
  140. ↑ كريزر، جون (23 ديسمبر 2009). "من هو الأفضل؟ موقع NHL.com يختار فريق العقد" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  141. ↑ "إيغينلا، ويلسون، لوي ضمن دفعة 2020 من قاعة مشاهير الهوكي" . TSN. 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  142. 1 2 3 4 هانلون، بيتر؛ كيلسو، شون؛ أهرنز، جانيت؛ بوير، جريج، محرران. (2012). الدليل الإعلامي لفريق كالجاري فليمز 2012-2013 . نادي كالجاري فليمز للهوكي. الصفحات 73-75 . 
  143. ↑ واتس، جيسي، محرر. (2013). دليل دوري الهوكي الغربي 2013-2014 . دوري الهوكي الغربي. ص 262. 
  144. ↑ واتس، جيسي، محرر. (2013). دليل دوري الهوكي الغربي 2013-2014 . دوري الهوكي الغربي. ص 265. 
  145. ↑ هانلون، بيتر؛ كيلسو، شون؛ أهرنز، جانيت؛ بوير، جريج، محرران. (2012). الدليل الإعلامي لفريق كالجاري فليمز 2012-2013 . نادي كالجاري فليمز للهوكي. الصفحات 145-154 . 
  146. 1 2 هانلون، بيتر؛ كيلسو، شون؛ أهرنز، جانيت؛ بوير، جريج، محرران. (2012). دليل كالجاري فليمز الإعلامي 2012-2013 . نادي كالجاري فليمز للهوكي. ص 34.