يوهانس تشان

يوهانس تشان مان-مون (陳文敏)، الحاصل على لقب مستشار الملكة الفخري، أستاذ فخري في جامعة لندن، وشغل سابقًا منصب أستاذ كرسي القانون (حتى عام ٢٠٢١) وعميد كلية الحقوق (٢٠٠٢-٢٠١٤) في جامعة هونغ كونغ . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} وهو متخصص في حقوق الإنسان والقانون الدستوري والإداري ، ^{[ ٣ ]} ويُعدّ أول مستشار ملكة أكاديمي يُعيّن في هونغ كونغ. يُنسب إليه الفضل في تحويل كلية الحقوق بالجامعة إلى واحدة من أبرز كليات الحقوق في العالم خلال فترة عمادته. وقد اختارته لجنة منح جامعة هونغ كونغ زميلًا مرموقًا في العلوم الإنسانية والاجتماعية تقديرًا لتميزه المستمر في البحث العلمي. شغل مناصب أستاذ زائر في العديد من الجامعات الرائدة، بما في ذلك جامعة كامبريدج، وجامعة لندن، وجامعة بنسلفانيا، وجامعة نيو ساوث ويلز، وجامعة زيورخ. تقاعد من جامعة هونغ كونغ عام ٢٠٢١.

في فبراير/شباط 2009، مُنع من دخول ماكاو لإلقاء محاضرة عامة، الأمر الذي أثار ردود فعل قوية من كلٍّ من الأحزاب المؤيدة للديمقراطية والأحزاب الموالية لبكين . وفي عام 2015، أوصت لجنة بحث بالإجماع بتعيينه نائبًا لرئيس جامعة هونغ كونغ، إلا أن مجلس الجامعة رفض التوصية، وهو أمرٌ استثنائي؛ وقد وُجّهت انتقادات واسعة النطاق لهذا القرار باعتباره انتهاكًا للحرية الأكاديمية، ويُعتقد أنه جاء ردًا على مواقف تشان السياسية الصريحة والليبرالية. ومنذ سنّ قانون الأمن القومي في هونغ كونغ عام 2020، أدانت حكومة هونغ كونغ تشان علنًا لانتقاداته للشؤون القانونية في المدينة.

وُلد تشان وتلقى تعليمه في هونغ كونغ. حصل على شهادة البكالوريوس في القانون من جامعة هونغ كونغ وشهادة الماجستير في القانون من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . ^{[ 3 ]}

انضم تشان إلى نقابة المحامين في هونغ كونغ في سبتمبر 1982، متخصصًا في القانون العام وحقوق الإنسان. وقد مثل أمام المحاكم في العديد من قضايا القانون الدستوري البارزة، والتي غطت طيفًا واسعًا من القضايا مثل حرية التعبير، والمحاكمة العادلة، والانتخابات، وحقوق الرعاية الاجتماعية. ^{[ 4 ]} في عام 2003، عُيّن أول مستشار قانوني فخري رفيع المستوى في هونغ كونغ، ولا يزال حتى الآن المستشار الأكاديمي الوحيد الحائز على لقب مستشار قانوني رفيع المستوى في هونغ كونغ.

انضم تشان إلى جامعة هونغ كونغ كمحاضر عام 1985، ثم أصبح أستاذاً عام 1998، ورئيساً لقسم القانون بين عامي 1999 و2002، وعميداً لكلية الحقوق بين عامي 2002 و2014. وخلال فترة عمادته، قاد عملية تحويل كلية الحقوق في جامعة هونغ كونغ من مؤسسة تعليمية محلية إلى إحدى أبرز كليات الحقوق في العالم، حيث تُصنف باستمرار ضمن أفضل 20 كلية على مستوى العالم. كما يُعدّ من الرواد في تقديم برنامج تدريبي في القانون العام للقضاة والمسؤولين القانونيين في بر الصين الرئيسي، وبالتعاون مع جامعة لندن الجامعية وجامعة بكين، أطلق سلسلة من مبادرات سيادة القانون في البر الرئيسي. وتحت قيادته، شهد برنامج حقوق الإنسان توسعاً ملحوظاً، ومنذ عام 1999، خرّج طلاباً من العديد من الدول الآسيوية. وقد بنى علاقات أكاديمية وبحثية قوية واستراتيجية مع كليات الحقوق الرائدة في جميع أنحاء العالم.

يُعدّ تشان أكاديميًا بارزًا وله العديد من المؤلفات المنشورة في هذا المجال. ^{[ 5 ]} ويُعتبر كتابه " قانون دستور هونغ كونغ " مرجعًا أساسيًا في دراسة الدستور الفريد لهونغ كونغ، القائم على مبدأ "دولة واحدة ونظامان". ووفقًا لوثائق رُفعت عنها السرية في مكتب السجلات العامة عام 2018، فقد أثّرت إحدى مقالاته الأولى حول "وثيقة حقوق لهونغ كونغ" تأثيرًا كبيرًا على فكر وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية، وساهمت في صياغة الصيغة النهائية لوثيقة حقوق هونغ كونغ لعام 1991. وقد شغل منصب أستاذ زائر في جامعة كامبريدج، وأستاذ زائر دولي في كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا، كما شغل مناصب أستاذ زائر/زميل في جامعة كوليدج لندن، وجامعة نيو ساوث ويلز، وجامعة زيورخ. حظي إسهامه المتواصل في البحث العلمي بتقدير لجنة المنح الجامعية في هونغ كونغ، حيث اختير زميلًا مرموقًا في العلوم الإنسانية والاجتماعية عام 2019، تقديرًا لتميزه المستمر في البحث العلمي. كما عُيّن في العام نفسه رئيسًا لقسم القانون العام في جامعة هونغ كونغ، وهو أعلى تقدير للتميز البحثي، ولا يُمنح إلا بعد تقييم خارجي دقيق للغاية للبحث العلمي والإنجازات الأكاديمية والاعتراف الدولي. ومنذ عام 2023، عُيّن أستاذًا فخريًا في جامعة لندن.

كان تشان أيضًا ناقدًا صريحًا للشؤون القانونية. فقد كان عضوًا مؤسسًا في مجموعة "المادة 23" ومجموعة "المادة 45" ، وكان في طليعة الجهود المبذولة لمعارضة مسعى حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لتمرير قانون الأمن القومي عام 2003، وهو القانون الذي تم سحبه في نهاية المطاف بعد خروج نصف مليون شخص إلى الشوارع احتجاجًا. وكان أحد مؤسسي مرصد حقوق الإنسان في هونغ كونغ . وعلى الصعيد الدولي، عمل على قضايا محددة مع العديد من المنظمات غير الحكومية مثل منظمة العفو الدولية ، ولجنة المحامين، واللجنة الدولية للصليب الأحمر ، ومنظمة المادة 19 .

شغل تشان مناصب في العديد من الهيئات الحكومية والعامة والمهنية، بما في ذلك مجلس نقابة المحامين، ومجلس حماية المستهلك ، وهيئة البث، ومجلس الصحافة، ومجلس الاستئناف الإداري، ومجلس استئناف الخدمات البلدية، واللجنة الفرعية لإصلاح القانون المعنية بالخصوصية، ومجلس الصليب الأحمر في هونغ كونغ، ووحدة السياسات المركزية لحكومة هونغ كونغ. وقد خدم في مجلس حماية المستهلك لمدة 12 عامًا، وترأس صندوق العمل القانوني للمستهلكين التابع له لمدة 6 سنوات حتى عام 2010، أشرف خلالها، من بين أمور أخرى، على قضية اختبارية تتعلق بانهيار بنك ليمان براذرز. وفي عام 1995، انتُخب تشان ضمن قائمة العشرة الشباب المتميزين في هونغ كونغ. وفي عام 1997، حصل على وسام الشرف من جمعية الصليب الأحمر البريطانية تقديرًا لخدماته الجليلة، ولا سيما في مساعدة الصليب الأحمر في هونغ كونغ على الانتقال من كونه فرعًا من جمعية الصليب الأحمر البريطانية إلى فرع من جمعية الصليب الأحمر الصينية بعد تغيير السيادة على هونغ كونغ. منذ عام 2012، عمل مع رئيس الوزراء السابق لهونغ كونغ أنسون تشان على التنمية الديمقراطية في هونغ كونغ وهو عضو أساسي في هونغ كونغ 2020 ، التي أسسها أنسون تشان.

في أغسطس/آب 2018، مُنح تشان، الذي كان سيبلغ سن التقاعد في يوليو/تموز 2019، تمديدًا لعقده لمدة عامين بعد التقاعد، بدلًا من السنوات الخمس المعتادة وقت تقديمه الطلب. وأُفيد بأن جامعة هونغ كونغ لم تُقدم سببًا جوهريًا لهذا القرار؛ إذ أشار متحدث باسم الجامعة إلى "عملية التقييم والموافقة الصارمة" المطبقة على التعيينات التي تتجاوز سن التقاعد، والتي كان تشان قد طلبها. ^{[ 6 ]} في يوليو/تموز 2021، رفض تشان التقدم بطلب لتمديد إضافي لعقده بعد التقاعد، لكنه وافق على الاستمرار في العمل كأستاذ مساعد لمدة ثلاث سنوات في الجامعة. ^{[ 7 ]} غادر جامعة هونغ كونغ في يوليو/تموز 2024 بعد انتهاء فترة عمله كأستاذ مساعد لمدة ثلاث سنوات.

في 27 فبراير/شباط 2009، دُعي تشان لإلقاء محاضرة عامة حول الحق في محاكمة عادلة في جامعة ماكاو . وبموجب قانون الأمن القومي الجديد في ماكاو ، مُنع من دخولها. ^{[ 8 ]} حظي الحظر بتغطية إعلامية واسعة النطاق دوليًا، وتعرضت حكومة ماكاو لانتقادات بسبب تدخلها في حرية التعبير والحرية الأكاديمية. اعتقد تشان أن الحظر مرتبط بدوره في مجموعة "المادة 23" عام 2003، حين كان من أشد منتقدي مشروع قانون الأمن القومي الذي قدمته حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، إذ تزامنت الزيارة مع الأسبوع الذي اعتمد فيه المجلس التشريعي في ماكاو قانون الأمن القومي. ^{[ 8 ]} لم يواجه تشان أي صعوبة في زيارة البر الرئيسي للصين أو تايوان. التفسير الوحيد الذي قدمه مسؤولو ماكاو للحظر هو أن اسمه كان مدرجًا على قائمة الممنوعين من الدخول، وأنهم كانوا يؤدون واجبهم فحسب. ^{[ 8 ]} قال النائب نيلسون وونغ : "يبدو أن المشرعين والصحفيين والأكاديميين في هونغ كونغ أدنى شأنًا من المقامرين وسياح الجنس ومرابي القروض". ^{[ 9 ]} قال روني تونغ إنه من الأفضل لسكان هونغ كونغ عدم السفر إلى ماكاو ( الكازينوهات ) للترفيه. ^{[ 9 ]} وقالت ريجينا إيب، المؤيدة لبكين ، إن على حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أن تتحرك لأن ذلك يمسّ حقوق الإنسان للمواطنين. ^{[ 9 ]} ودعا ألبرت هو حكومة هونغ كونغ إلى منع كبار مسؤولي ماكاو من دخول هونغ كونغ إذا استمرت في منع السياسيين المؤيدين للديمقراطية. ^{[ 10 ]} وقال إدموند هو، الرئيس التنفيذي لماكاو، إن مسؤوليه تصرفوا وفقًا للقانون. وهو يعتقد شخصيًا أن الأمر لا علاقة له بتشريع المادة 23. ^{[ 9 ]} وقال قطب الكازينوهات ستانلي هو : "أولئك الذين مُنعوا يستحقون ما نالوه". ^{[ 9 ] [ 11 ]}

كان يُعتقد أن تشان هو المرشح الأوفر حظًا لمنصب نائب رئيس جامعة هونغ كونغ لشؤون الموظفين والموارد، وبعد أن أوصت به لجنة البحث بالجامعة بالإجماع في نوفمبر 2014، تعرض لانتقادات في صحيفتي "وين وي بو" و "تا كونغ باو" ، وهما صحيفتان مؤيدتان للصين، بسبب موقفه الليبرالي المؤيد للديمقراطية. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وذكرت صحيفة "وين وي بو" ، نقلاً عن تقرير صادر عن لجنة المنح الجامعية كان محظورًا آنذاك، أن كلية الحقوق بجامعة هونغ كونغ فقدت مكانتها البحثية الرائدة لصالح الجامعة الصينية في هونغ كونغ عندما كان تشان عميدًا للكلية. واتهمت الصحيفتان المؤيدتان للصين تشان بالسماح للكلية بالانخراط المفرط في السياسة وعدم اتخاذ خطوات لمنع الأستاذ المشارك بيني تاي، أحد أعضاء هيئة التدريس ، من المشاركة في حركة "احتلوا المركز" المدنية الصاخبة. ^{[ 14 ]} وعلى مدى الأشهر التسعة التالية، تعرض تشان لهجمات علنية واسعة النطاق من قبل وسائل الإعلام الموالية للحكومة. عندما نُشر تقرير لجنة المنح الجامعية، تبيّن أن كلية الحقوق بجامعة هونغ كونغ خسرت بفارق ضئيل في تقييم البحوث لعام ٢٠١٤، وأن عدد أعضاء هيئة التدريس العائدين في جامعة هونغ كونغ يفوق بكثير عددهم في الجامعة الصينية في هونغ كونغ. ووفقًا لمقال كتبه كيفن لاو في صحيفة مينغ باو ، مارست جهات مقربة من الحكومة ضغوطًا على أعضاء اللجنة سرًا لعرقلة تعيين تشان. ^{[ ١٢ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]} وقد نُقل عن الرئيس التنفيذي ليونغ تشون يينغ أنه اتصل هاتفيًا بأعضاء اللجنة لإقناعهم بالتصويت ضد تعيين تشان، ^{[ ١٥ ]} بينما اعترفت صوفيا كاو، عضوة وحدة السياسات المركزية ، بأنها ربما ذكرت ترشيح تشان لشخص ما "بشكل عابر"، لكنها قالت إنها لا تتذكر مع من أو في أي سياق. ^{[ 17 ] [ 18 ]} نفت فاني لاو، مساعدة سي واي ليونغ، والتي ثبت تدخلها في استقلالية المؤسسة عام 2007 أثناء توليها منصب وزيرة التعليم، ^{[ 19 ]} بشكل قاطع تدخلها. ^{[ 16 ]} كما نفى ليونغ مزاعم تدخله في عملية الاختيار. ^{[ 15 ]}

تعرض المجلس لانتقادات بسبب تأجيله المتكرر لقرار تعيين تشان، مُعللاً ذلك بضرورة الانتظار لحين تعيين رئيس جديد للجامعة. وتكرر تأجيل القرار عبر التصويت في 30 يونيو و28 يوليو. وفي 29 سبتمبر 2015، رفض المجلس تعيين تشان (بأغلبية 12 صوتًا مقابل 8) في اقتراع سري خلال جلسة مغلقة، دون إبداء أي سبب للرفض. ^{[ 20 ]} وأشارت تسريبات لاحقة لمناقشات اجتماع المجلس إلى أن أسباب الرفض لا علاقة لها بجدارة تعيينه. وقد حصلت جامعة هونغ كونغ بنجاح على أمر قضائي يمنع نشر هذه المعلومات المسربة. وخلال تلك الفترة، حظي تشان بدعم كبير من زملائه الأكاديميين والطلاب والمجتمع. وأدلى عدد من كبار الأكاديميين من جامعات كامبريدج وملبورن ونيويورك بشهادات تُشيد بتفوقه العلمي ومهاراته القيادية ونزاهته.

أفادت هيئة الإذاعة والتلفزيون في هونغ كونغ (RTHK) أن تشان صرّح في 4  يوليو/تموز 2021 بأن أي تلميحات بأن وضع الزهور حدادًا على وفاة ليونغ كين فاي، منفذ هجوم طعن الشرطة في الأول من يوليو/تموز ، قد يكون غير قانوني، هي محض خيال. وأوضح أن الناس قد يحزنون على وفاة ليونغ بدافع التعاطف أو التعبير عن استيائهم من الحكومة، وهو أمر يختلف تمامًا عن الإرهاب. وقد أدان مفوض الشرطة السابق كريس تانغ تشان بشدة، قائلاً: "آمل أن ينام أستاذ القانون هذا قرير العين"، وحذّر من احتمال وقوع "إراقة دماء" في المدينة نتيجة لتصريحات تشان. ^{[ 21 ]}

في عام 2024، انتقد تعديلًا لقانون السجون ألغى فعليًا تخفيف الأحكام عن المدانين بجرائم تتعلق بالأمن القومي، وذلك لغموض نطاق تطبيقه وعدم إنصافه في تطبيقه بأثر رجعي. وقد أدانه وزير الأمن علنًا بسبب رأيه، الذي وُصف بأنه غير دقيق ومضلل. وفي عام 2025، انتقد إدانة مشرّع سابق بتهمة الشغب في حادثة 721 المثيرة للجدل، حيث حوصر متظاهرون وركاب داخل محطة قطار من قبل مجموعة كبيرة من المهاجمين الذين اقتحموا المحطة في نهاية المطاف وهاجموا الركاب عشوائيًا، وكشفت الأدلة في الحكم أن الشرطة كانت على علم بالهجوم مسبقًا ولم تتخذ أي إجراء أو رد في الوقت المناسب. وقد أدانه وزير الأمن فورًا لعدم دقة تصريحاته وتضليلها وتحريضها على الكراهية ضد الحكومة والقضاء. كما حذّر وزير الأمن صحيفة مينغ باو الصينية، التي نشرت تعليقاته، من مسؤوليتها بموجب قانون الأمن القومي.

• 2018: "مسارات العدالة" (دار نشر جامعة هونغ كونغ)
• 2015: "قانون دستور هونغ كونغ" (سويت وماكسويل) (الطبعة الثانية؛ طبعة 2011) (مع سي إل ليم)
• 2015: "المبادئ العامة لقانون هونغ كونغ" (ناشر مشترك، باللغة الصينية، الطبعة الثالثة؛ الطبعة الثانية 2009؛ الطبعة الأولى 1999) (مع ألبرت تشين وآخرين)
• 2015: "القانون الدستوري وحقوق الإنسان" (سويت وماكسويل، هالسبري قوانين هونغ كونغ، عدد خاص (مع القاضي المحترم ك. بوخاري وآخرين)
• 2004: "قانون الهجرة في هونغ كونغ" (سويت وماكسويل) (مع بارت رويزورا )
• 2000: "النقاش الدستوري في هونغ كونغ: الصراع حول التفسير" (دار نشر جامعة هونغ كونغ) (مع فو هوالينغ وياش غاي )
• 2000: "على طريق العدالة" (باللغة الصينية):
• 1995: "قانون وممارسة الإعلام" (دار النشر التجارية، باللغة الصينية) (مع كينيث ليونغ )
• 1993: "وثيقة حقوق هونغ كونغ: نهج مقارن" (دار بتروورث للنشر) (مع ياش غاي )
• 1993: "القانون العام وحقوق الإنسان: كتاب مصادر عن هونغ كونغ" (دار بتروورث للنشر) (مع أندرو بيرنز )
• 1990: "حقوق الإنسان في هونغ كونغ" (باللغة الصينية)

• جائزة هونغ كونغ للكتاب الثالثة عشرة لعام 2020
• زمالة مرموقة في العلوم الإنسانية والاجتماعية 2019
• جائزة الصحافة لحقوق الإنسان لعام 1999
• عشرة شخصيات شابة متميزة في هونغ كونغ 1995

• سياسة هونغ كونغ
• سياسة ماكاو

• الصفحة الرئيسية لكلية الحقوق بجامعة هونج كونج: تشان، يوهانس مان مون