ريجينا إيب

ريجينا إيب لاو سوك-يي، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام السلام ( بالصينية :葉劉淑儀؛ اسمها قبل الزواج لاو ؛ ولدت في 24 أغسطس 1950)، سياسية من هونغ كونغ. تشغل حاليًا منصب رئيسة المجلس التنفيذي ، بالإضافة إلى كونها مؤسسة ورئيسة حزب الشعب الجديد . عملت إيب كعضو في المجلس التشريعي لهونغ كونغ من عام 2008 إلى عام 2025، ممثلةً جزيرة هونغ كونغ وغرب جزيرة هونغ كونغ . كانت سابقًا مسؤولة حكومية بارزة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ، وكانت أول امرأة تُعيّن وزيرةً للأمن لرئاسة جهاز التأديب. كما أنها مؤسسة ورئيسة معهد سافانتاس للسياسات، وهو مركز أبحاث في هونغ كونغ.

أصبحت إيب شخصية مثيرة للجدل لدورها في الدعوة إلى إقرار قانون الأمن القومي لتطبيق المادة 23 من القانون الأساسي لهونغ كونغ ، وبعد سحب هذا القانون، أصبحت أول مسؤول رئيسي يستقيل من إدارة الرئيس التنفيذي تونغ تشي هوا . ثم أخذت إجازة دراسية للحصول على درجة الماجستير. ترشحت في الانتخابات الفرعية لمجلس هونغ كونغ آيلاند التشريعي عام 2007، لكنها خسرت أمام أنسون تشان في منافسة ثنائية. ترشحت مرة أخرى في انتخابات مجلس هونغ كونغ التشريعي عام 2008 وفازت، وحصلت على مقعد في هونغ كونغ آيلاند . وأعيد انتخابها في انتخابات عامي 2012 و 2016 .

من المعروف على نطاق واسع أن إيب كانت حريصة على منصب الرئيس التنفيذي. ترشحت في انتخابات الرئيس التنفيذي عامي 2012 و 2017، لكنها لم تحصل على الحد الأدنى من الترشيحات البالغ 150 ترشيحًا من أصل 1200 ترشيح من لجنة الانتخابات لدخول السباق في كلتا المناسبتين. في عام 2020، انتقد لاري دايموند ، مشرفها في جامعة ستانفورد، علنًا تعامل إيب مع الحركة الديمقراطية وحرية الصحافة في هونغ كونغ. [ 1 ] [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إيب في هونغ كونغ البريطانية آنذاك عام 1950؛ كان والدها تاجرًا صينيًا سنغافوريًا يُدعى لاو فوك سينغ، وكانت والدتها الممثلة وا تشوي فونغ (華彩鳳)، [ 3 ] الزوجة الثانية لوالدها. [ 4 ] التحقت بكلية سانت ستيفن للبنات ، [ 5 ] ثم درست الأدب الإنجليزي في جامعة هونغ كونغ ، وتخرجت بمرتبة الشرف الأولى؛ وحصلت لاحقًا على درجة الماجستير في الآداب من جامعة غلاسكو ، [ 4 ] حيث درست الشاعر الإليزابيثي السير فيليب سيدني . [ 6 ]

الوظائف الحكومية

في سبعينيات القرن الماضي، انضمت إيب إلى حكومة هونغ كونغ كمسؤولة إدارية. [ 4 ] وفي عام 1986، سافرت برفقة زوجها إلى كلية ستانفورد للدراسات العليا في إدارة الأعمال لدراسة ماجستير العلوم في الإدارة ضمن برنامج سلون . [ 6 ] [ 7 ] وشغلت مناصب بيروقراطية مختلفة قبل أن تُعيّن مديرةً لإدارة الصناعة في سبتمبر 1995.

المسيرة الوزارية

في أغسطس/آب 1996، عُيّنت مديرةً للهجرة ، وهو منصبٌ يشغله عادةً مسؤولون من داخل إدارة الهجرة. كانت أول امرأة تشغل هذا المنصب، واستمرت فيه حتى بعد تسليم هونغ كونغ عام 1997. خلال فترة توليها هذا المنصب، قررت حكومة المملكة المتحدة منح الجنسية البريطانية الكاملة لخمسين ألف عائلة من هونغ كونغ. كما ترأست إدارة الهجرة خلال أزمة حق الإقامة ، حين طلبت حكومة هونغ كونغ من المجلس الوطني لنواب الشعب في بكين التدخل بعد أن أصدرت المحاكم حكمًا ضدها، ما منح حكومة هونغ كونغ فعليًا القدرة على تجاهل حكم المحكمة بعد أن منحت حق الإقامة لأبناء سكان هونغ كونغ الذين كانوا يتمتعون بحق الإقامة، سواءً وُلدوا في هونغ كونغ أم لا. [ 4 ]

في يوليو 1998، عُيّنت إيب في منصب وزيرة الأمن [ 8 ] ، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. [ 4 ] وأصبحت أول وزيرة في الحكومة "تعلن موقفها السياسي". [ 9 ]

أصبحت إيب واحدة من المسؤولين الرئيسيين الأربعة عشر وعضوًا في المجلس التنفيذي خلال الولاية الثانية لتونغ تشي هوا في الحكومة في 1 يوليو 2002. كانت معروفة آنذاك بشخصيتها المتشددة وغير المتساهلة في الحكومة، حتى أن البعض وصفها بأنها "بيروقراطية عنيدة، متغطرسة، استبدادية، ومع ذلك صريحة". [ 10 ] بصفتها وزيرة للأمن، شجعت على اعتماد المادة 23 المثيرة للجدل من القانون الأساسي لهونغ كونغ. بعد احتجاجات شعبية واسعة النطاق وسحب الحكومة لمشروع قانون الأمن القومي المقترح ، استقالت إيب من منصبها في 25 يونيو 2003، مُعللة ذلك بأسباب شخصية.

المسيرة السياسية

في عام ٢٠٠٣، عادت إيب إلى جامعة ستانفورد لمتابعة دراستها العليا في دراسات شرق آسيا، تحت إشراف لاري دايموند . وذكرت التقارير أن أطروحتها، بعنوان "هونغ كونغ: دراسة حالة في التنمية الديمقراطية في مجتمع انتقالي" ، أعربت فيها عن إعجابها بنظام المجلسين ، واقترحت تعزيز الأحزاب السياسية في هونغ كونغ وجعلها أكثر شمولاً. [ ١١ ] عادت إلى هونغ كونغ عام ٢٠٠٦، وأسست مركزًا فكريًا للسياسات ، هو معهد سافانتاس للسياسات، مما أثار تكهنات إعلامية حول نيتها الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي في المستقبل. في سبتمبر ٢٠٠٧، أعلنت نيتها الترشح للمجلس التشريعي في الانتخابات الفرعية لجزيرة هونغ كونغ . واعتذرت عن طريقة تعاملها مع قضية المادة ٢٣، وأعربت عن أملها في طي هذه الصفحة. إلا أنها لم تحصل إلا على ٤٣٪ من الأصوات، وخسرت أمام أنسون تشان . [ ١٢ ]

عضو المجلس التشريعي

ترشحت إيب في انتخابات المجلس التشريعي لهونغ كونغ عام 2008 عن الدائرة الجغرافية لجزيرة هونغ كونغ ، وشكّلت قائمة انتخابية ضمت طبيب الأمراض الجلدية لويس شيه، وعضوين منتخبين في مجلس المقاطعة، هما ألبرت وونغ ورونالد تشان. حصدت قائمتها 61,073 صوتًا، وهو ثاني أعلى عدد من الأصوات في جزيرة هونغ كونغ، ورابع أعلى عدد على مستوى هونغ كونغ. [ 13 ] وأدت اليمين الدستورية كعضو في المجلس التشريعي في 8 أكتوبر 2008.

في يناير/كانون الثاني 2011، أطلقت حزبًا موجهًا للطبقة المتوسطة يُدعى حزب الشعب الجديد . [ 14 ] وبعد انتخابات المجلس التشريعي لعام 2012 ، والتي فازت فيها إيب بـ 30,289 صوتًا، رغم خسارتها ما يقارب نصف الأصوات، حاز الحزب على مقعدين في المجلس التشريعي، هما مقعدها ومقعد مايكل تيان . بعد الانتخابات، عُيّنت إيب في المجلس التنفيذي لهونغ كونغ من قبل الرئيس التنفيذي ليونغ تشون يينغ ، واستمرت في منصبها حتى ديسمبر/كانون الأول 2016، حين ترشحت لمنصب الرئيس التنفيذي للمرة الثانية. وسّع حزبها قاعدته الانتخابية في الدوائر الانتخابية بتحالفه مع القوات المدنية في عام 2014. وأُعيد انتخاب إيب لعضوية المجلس التشريعي في عام 2016، محققةً أعلى نسبة تصويت بلغت 60,760 صوتًا في جزيرة هونغ كونغ.

عرض الرئيس التنفيذي لعام 2012

كانت إيب معروفة باهتمامها بمنصب الرئيس التنفيذي. وقد أعربت عن نيتها الترشح في انتخابات عام 2012 ، لكنها انسحبت في 15 ديسمبر. وبعد سلسلة من الفضائح التي أحاطت بهنري تانغ ، أعادت إيب إعلان ترشحها في 20 فبراير. [ 15 ] ثم سحبت ترشيحها بعد فشلها في الحصول على عدد كافٍ من الترشيحات قبل الموعد النهائي، وبالتالي لم تكن مؤهلة لخوض الانتخابات في 29 فبراير، مما جعل حملتها الانتخابية تستمر تسعة أيام فقط. [ 16 ]

عرض الرئيس التنفيذي لعام 2017

أعربت إيب عن نيتها النظر في الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي في انتخابات عام 2017. بعد إعلان الرئيس الحالي ليونغ تشون يينغ عدم ترشحه لإعادة انتخابه، استقالت إيب من المجلس التنفيذي لإطلاق حملتها الانتخابية. أعلنت ترشحها في 15 ديسمبر/كانون الأول تحت شعار "استعادة هونغ كونغ" بعد حصولها على تأييد حزبها. ودعت إلى إعادة إطلاق عملية الإصلاح الانتخابي في ظل الإطار التقييدي الذي وضعته بكين، وفقًا لما أقرته اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب في 31 أغسطس/آب 2020. كما تعهدت بتفعيل المادة 23 المثيرة للجدل مع اتخاذ "تدابير مناسبة". [ 17 ]

تأثرت إيب بشدة وذرفت الدموع في لقاء إعلامي، وقالت بصوت مرتعش: "في السنوات العشر الماضية، بدأت من الصفر، وعملت بجدٍّ شيئًا فشيئًا، وأنفقْتُ من مالي الخاص، وبذلتُ جهدًا ذهنيًا وجسديًا كبيرًا". ثم تساءلت: "هل يُعقل أن تقولوا إني لم أتحمل مسؤولياتي تجاه مجتمع هونغ كونغ؟ عندما توليتُ إدارة المادة 23، لم أُؤدِّ عملي على النحو المطلوب؟" دافعت عن نفسها قائلةً: "لقد تحملتُ المسؤولية وفقًا لنظام المساءلة ، واعتذرتُ مرارًا وتكرارًا. لم أكن وقحة، ولم أتمسك بسلطاتي. لقد استقالتُ من الإدارة. سأترك للمجتمع الحكم على ما إذا كنتُ أملك الشجاعة لتحمل المسؤوليات. لقد تحملتُ الكثير من المسؤوليات بلا شك". جاءت تصريحات إيب بعد أن أشاد ليونغ تشون يينغ بلام لـ"قدرتها واستعدادها لتحمل المسؤوليات". ومع إعلان كاري لام ترشحها، وتوقع ترشح تسانغ، قال محللون سياسيون إن ذلك قد يُعرّض فرص إيب في الحصول على الحد الأدنى من الترشيحات (150 ترشيحًا) لدخول السباق للخطر. وكشفت إيب أن اثنين أو ثلاثة ناخبين، من بينهم رجل الأعمال آلان زيمان ، قد تخلوا عنها لدعم لام. [ 18 ]

بدعم من حزبها، حزب الشعب الجديد، وعدد قليل من الناخبين من قطاعات الأعمال، حصلت إيب أيضًا على ترشيح من ناخب مؤيد للديمقراطية من قطاع المحاسبة، والذي رغب في إرسال إيب إلى السباق لتقسيم أصوات لام. [ 19 ] [ 20 ] ومع ذلك، ونظرًا لأن لام كانت تهدف إلى الحصول على أكثر من 600 ترشيح، واجهت إيب صعوبة بالغة في تأمين ترشيحاتها. وحثت "مرشحًا معينًا" على عدم طلب دعم إضافي لأنه حصل بالفعل على عدد كافٍ من الترشيحات. [ 21 ] انسحبت إيب من الانتخابات، معترفةً بنقص عدد الترشيحات قبل ساعات من الموعد النهائي للترشيح في 1 مارس، للمرة الثانية بعد ترشحها في عام 2012. وقد تلقت عددًا من الترشيحات "أقل بكثير من المطلوب". وعزت فشلها إلى عملية الاختيار التقييدية لهيكل عضوية لجنة الانتخابات المكون من 1200 عضو، حيث تم "استبعادها" من قبل لام المدعومة من بكين، وتسانغ ووو المدعومين من الديمقراطيين. [ 22 ]

المشاهدات

اتخذت إيب مواقف مثيرة للجدل خلال مسيرتها المهنية، بما في ذلك الدعوة إلى قانون النظام العام والدفاع عن سياسة الحكومة التي تحرم أطفال سكان هونغ كونغ المولودين في البر الرئيسي للصين من حق الإقامة منذ تسليم هونغ كونغ عام 1997.

المادة 23

بحسب كو، حوّلت إيب نفسها إلى شخصية سياسية مثيرة للجدل بسبب خروجها عن "الطقوس البيروقراطية المؤسسية" التي كان يتبعها موظفو الخدمة المدنية في الماضي. [ 23 ] قادت إيب جهود الحكومة لتقنين المادة 23 من القانون الأساسي لهونغ كونغ ، وضغطت بشدة من أجل سنّها بحلول يوليو/تموز 2003. [ 24 ] بين سبتمبر/أيلول 2002 ويوليو/تموز 2003، تراجعت شعبيتها بشكل حاد. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2002، أدلت بتصريح حول أدولف هتلر في جامعة المدينة . [ 25 ]

انتخب الشعب هتلر ، لكنه في النهاية قتل سبعة ملايين شخص . وهذا يثبت أن الديمقراطية ليست حلاً سحرياً لكل داء.

قللت إيب من شأن أي معارضة لمشروع القانون، متوقعةً حضور 30 ​​ألف شخص فقط في المظاهرة (المظاهرات) المزمعة. [ 26 ] وألقت إيب باللوم على الزعماء السياسيين والدينيين في خلق " عقلية القطيع ". [ 26 ] وتراجعت شعبيتها بشكل حاد عندما تناقضت تصريحاتها تباعًا مع الرأي العام، لا سيما فيما يتعلق بالتزامها بالدفع بمشروع القانون رغم الضجة والفوضى التي أحدثها تفشي مرض سارس عام 2003. [ 27 ]

انتقدها معارضوها أيضًا بسبب تسريحة شعرها الكثيفة، وأطلقوا عليها لقب "رأس المكنسة" (掃把頭). وشمل ذلك كتابًا هزليًا يصورها بزي الشرطة وتسريحة شعرها الكثيفة المميزة. اعترفت صراحةً بأنها رغم كرهها للقب، إلا أنها لن تغير تسريحة شعرها لمجرد إرضاء منتقديها. [ 28 ] وفيما يتعلق بالجدل الدائر، قالت: "أعتقد أنني أرغب في أن أتذكر كشخص لم يخشَ التعبير عن رأيه، حتى لو أثر ذلك على شعبيتي". [ 4 ] لاحقًا، قالت إيب: "لقد أخطأت في الترويج لمشروع القانون" واعتذرت عن التصريحات التي أدلت بها أثناء دعمها للمادة 23. [ 29 ]

آراء حول الديمقراطية

تعرضت إيب لانتقادات بسبب موقفها الذي اعتُبر متناقضًا تجاه الديمقراطية. فبعد عودتها من الولايات المتحدة ، غيّرت موقفها العلني خلال حملتها الانتخابية لعضوية المجلس التشريعي عام 2007، قائلةً: "إن السبيل الوحيد لمستقبل هونغ كونغ هو التحول الديمقراطي الكامل"، على عكس موقفها السابق. وقد وصفها تود كرويل من صحيفة "آسيا تايمز" بأنها "ديمقراطية متجددة". [ 11 ] أما أنسون تشان ، منافسها الرئيسي المدعوم من المعسكر المؤيد للديمقراطية في الانتخابات الفرعية عام 2007 ، فقد وصفها بأنها "ديمقراطية مزيفة" لهذا السبب. [ 30 ]

في فبراير 2022، كتب إيب تعليقًا في صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، ينتقد فيه الديمقراطية الغربية ويقول إن "الكثيرين ما زالوا ينغمسون في الوهم الخاطئ بأن اعتماد إجراء لانتخاب قادتنا السياسيين على أساس المشاركة العامة سيؤدي إلى حكم رشيد". [ 31 ]

في مايو 2023، وبعد أن أعلنت الحكومة عن تقليص عدد المقاعد المنتخبة ديمقراطياً في مجالس المقاطعات ، دافع إيب عن قرار الحكومة قائلاً: "ليس من مصلحة المدينة أن تكون على خلاف مع وطنها الأم، ناهيك عن أن تكون بؤرة للانفصال والتخريب". [ 32 ]

آراء حول حرية الصحافة

في يوليو/تموز 2008، تورطت إيب مجدداً في جدل واسع النطاق بسبب تصريحاتها حول أساليب الشرطة المستخدمة ضد الصحفيين الذين يغطون الأحداث المتوترة في طوابير تذاكر الألعاب الأولمبية. فقد علّقت على تعامل شرطة بكين العنيف مع صحفيي هونغ كونغ قائلةً إن "دفع الرقاب... كان الأسلوب الأكثر فعالية في إيقاف مثيري الشغب". وفي اليوم التالي، صرّحت بدعمها لحرية الصحافة واعتذرت عن "زلة اللسان"، موضحةً أنها لم تكن تلمّح إلى أن الصحفيين مثيرو شغب، ولم تكن تؤيد تصرفات الشرطة. ووصف النائب يونغ سوم، من الحزب الديمقراطي، هذا التصريح بأنه زلة لسان كشفت عن حقيقتها. [ 33 ] [ 34 ]

تعليقات عنصرية مزعومة على الخادمات الفلبينيات

في أبريل/نيسان 2015، كتبت إيب في مقال مثير للجدل في صحيفة مينغ باو أنها تلقت شكاوى، خلال فترة توليها منصب وزيرة الأمن من عام 1998 إلى 2003، من "نساء أجنبيات" في ديسكفري باي، مفادها أن الحكومة "تسمح للعاملات المنزليات الفلبينيات بإغواء أزواجهن"، واتُهمت بالتحيز الجنسي والعنصري في العديد من التقارير الإعلامية. وأعربت القنصلية الفلبينية عن قلقها إزاء "اختيار إيب غير الموفق للكلمات". ونظمت إحدى جماعات مناصرة العاملات المنزليات مظاهرة أمام مكتبها، مطالبةً إياها بالاعتذار. وقد اعتذرت لمن شعروا بالإساءة من كلامها، وأصرت على أن المقال أُسيء فهمه. [ 35 ] [ 36 ]

الآراء حول ارتداء الفراء

تعرضت إيب لانتقادات من قبل نشطاء حقوق الحيوان لارتدائها معطفًا من فرو المنك الأحمر في اجتماع للمجلس التشريعي في يناير 2016. دافعت عن اختيارها للملابس قائلة إن "ارتداء الفراء هو في الواقع مثل تناول لحم البقر... يمكن أن تكون تربية المنك أكثر إنسانية من تربية الدجاج أو الماشية." [ 37 ]

الكذب بشأن زيارة مكتب الاتصال

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2016، أي بعد يوم واحد من انتخابات المجلس التشريعي لهونغ كونغ لعام 2016 التي أُعيد انتخابها فيها، التُقطت صور لسيارة إيب أمام مكتب الاتصال . صرّحت لصحيفة مينغ باو بأنها لم تكن في السيارة وأنها كانت تُرسل بعض الكتب التي ألّفتها إلى أصدقائها هناك. اعترفت لاحقًا بأنها كذبت بشأن ذلك بناءً على طلب من الحزب الآخر بالحفاظ على سرية الزيارة. وُجّهت إليها انتقادات لاذعة، إذ كان الديمقراطيون الشاملون يتهمون مكتب الاتصال بالتدخل في السياسة والانتخابات المحلية. اعتذرت إيب للجمهور ولصحيفة مينغ باو، ونفت أن يكون وجودها هناك لشكر مكتب الاتصال على دعمه. [ 38 ]

"هونغ كونغ جزء من الصين، شئنا أم أبينا"

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2020، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقال رأي بقلم إيب بعنوان "هونغ كونغ تابعة للصين، شئنا أم أبينا". [ 39 ] : 175 دافع إيب في المقال عن تصرفات شرطة هونغ كونغ خلال احتجاجات 2019-2020 ، وأعلن دعمه العلني للمجلس التشريعي لهونغ كونغ . كتب إيب: [ 39 ] : 176

كان لا بد من اتخاذ إجراء، وقد فعلته السلطات الصينية... يميل الغرب إلى تمجيد هؤلاء الأشخاص باعتبارهم حماة حريات هونغ كونغ، لكنهم ألحقوا ضرراً بالغاً بالمدينة بمخالفتهم نظامها الدستوري وإثارة الفوضى والسخط تجاه وطننا الأم. شئنا أم أبينا، هونغ كونغ جزء من الصين. ونظراً للتفاوت الشاسع في المساحة بينهما، وتزايد اعتماد هونغ كونغ على البر الرئيسي، فإن اندماج المدينة التدريجي مع الصين أمر لا مفر منه... ينبغي أن يكون الهدف الواقعي لهونغ كونغ هو البقاء المدينة الأكثر حرية وانفتاحاً على العالم في الصين، والحفاظ على مكانتها الدولية المتميزة، بفضل اتفاقياتها الثنائية العديدة مع الدول الأجنبية وعضويتها في العديد من المنظمات الدولية.

ريجينا إيب، نيويورك تايمز، مقتطف من كتاب "هونغ كونغ هي الصين، شئنا أم أبينا"

انتقدت كل من مجلة " ناشونال ريفيو" ومجلة "ذا سبيكتاتور" المقال الافتتاحي، وكذلك فعل مراسل "هاف بوست" المستقل يشار علي ومراسلة "سي بي إس نيوز" كاثرين واتسون. [ 40 ]

الجنسية البريطانية (أو) والجنسية المزدوجة

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، أفادت صحيفة "ساوث تشاينا مورنينغ بوست" أن إيب صرّح سابقًا بأنه في حال فرضت وزارة الخارجية الصينية قيودًا على جوازات سفر هونغ كونغ BN(O) ، فقد تُصدر إدارة الهجرة في هونغ كونغ تعليمات لشركات الطيران بالتوقف عن إصدار تذاكر لحاملي هذه الجوازات. [ 41 ] وفي فبراير/شباط 2021، ذكرت الصحيفة نفسها أن قرار حظر جوازات سفر BN(O) قد ترك الأقليات العرقية بدون جواز سفر ساري المفعول، حيث واجه العديد منهم صعوبات في التقدم بطلبات الحصول على جواز سفر هونغ كونغ. [ 42 ] ومن شأن هذا القرار أن يقيد فعليًا حرية هؤلاء المواطنين في مغادرة هونغ كونغ.

في يناير/كانون الثاني 2021، نشرت إيب مقالًا رأيًا في صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست، ذكرت فيه أن حاملي جوازات السفر المزدوجة في هونغ كونغ يجب أن يختاروا بين جنسيتهم الأجنبية أو حقهم في الإقامة فيها، مشيرةً إلى أن من يختارون جنسيتهم الأجنبية "قد يفقدون أيضًا حقهم في الإقامة في هونغ كونغ، وبالتالي حقهم في التصويت في انتخابات هونغ كونغ". [ 43 ] [ 44 ] ويأتي هذا على الرغم من أن مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى، بمن فيهم كاري لام ، وتام ييو تشونغ ، وتونغ تشي هوا، لديهم أبناء يحملون جنسيات أجنبية. [ 45 ] وأشارت إيب إلى أن اقتراحها كان مجرد اقتراح، وأنها لم تطرح هذه المسألة على حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. [ 46 ]

في فبراير 2021، ذكرت صحيفة هونغ كونغ فري برس أن حوالي 7000 شخص هاجروا من هونغ كونغ إلى المملكة المتحدة منذ يونيو 2020، وادعى إيب أن هؤلاء الأشخاص "لا يملكون المال أو المهارات أو التعليم". [ 47 ]

في مارس 2021، صرح إيب بأنه ينبغي على الحكومة منع الأشخاص الموجودين في هونغ كونغ والذين يستخدمون جواز سفر BN(O) لتقديم طلبات الحصول على تأشيرة عمل مؤقتة إلى 14 دولة من السفر جواً على متن الخطوط الجوية. [ 48 ]

التصويت في الخارج

أثناء مناقشة اقتراح السماح لسكان هونغ كونغ المقيمين في الخارج بالتصويت، أوضحت إيب أسباب عدم السماح لجميع سكان هونغ كونغ المقيمين في الخارج بالتصويت، واقتصار ذلك على المقيمين في بر الصين الرئيسي. وقالت إيب إنه بموجب مبدأ "الدولة الواحدة"، يجب أن يحظى المقيمون في الصين بالأولوية القصوى فيما يتعلق بالتصويت في الخارج. [ 49 ]

فصل السلطات

في أكتوبر 2020، زعم إيب أن هونغ كونغ لم تشهد قط فصلاً بين السلطات ، وأنه ينبغي على المسؤولين الحكوميين التأكيد على أن المدينة لا تملك هذا الفصل. [ 50 ]

طرد أعضاء المجلس التشريعي

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، عقب طرد أربعة نواب مؤيدين للديمقراطية من المجلس التشريعي، دافع إيب عن قرار الطرد قائلاً: "لا يمكنهم أن يكونوا ديمقراطيين بالاسم فقط. عليهم ليس فقط تبني القيم الديمقراطية الحقيقية، بمعنى احترام سيادة القانون وحقوق الآخرين الذين يختلفون معهم، بل عليهم أيضاً احترام سيادة بلدنا وأمنه." [ 51 ] وأضاف إيب: "سيثبت الزمن أن هذا كان القرار الصائب." [ 51 ]

اعتقال شخصيات مؤيدة للديمقراطية

بعد اعتقال 53 شخصية مؤيدة للديمقراطية في يناير 2021، دافع إيب عن الاعتقالات، مصرحاً بأن هدفهم المتمثل في السيطرة على المجلس التشريعي وعدم الموافقة على الميزانية لن يتم التسامح معه. [ 52 ]

شينجيانغ

في مارس/آذار 2021، وبعد أن أوقفت بعض الشركات استخدام القطن من شينجيانغ بسبب مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان ، صرّحت إيب بأن هذه الشركات تنشر أكاذيب حول شينجيانغ، وأنها ستقاطع علامة بربري. [ 53 ] وادّعت إيب أنها لن ترتدي منتجات العلامة التجارية "إلى أن تتراجع بربري عن مزاعمها التي لا أساس لها ضد شينجيانغ أو تعتذر عنها". [ 54 ] وبعد أن طلب منها البعض حرق أوشحتها، قالت إيب إنها "ستحتفظ بها جانبًا في الوقت الحالي". [ 54 ]

RTHK

في عام 2019، صرّح إيب بأن على هيئة الإذاعة والتلفزيون في هونغ كونغ (RTHK) التوقف عن إنتاج الأخبار باللغة الصينية. [ 55 ] وفي أبريل 2021، اقترح إيب إغلاق هيئة الإذاعة والتلفزيون في هونغ كونغ، وقال إن موظفيها "كثيراً ما يتحدّون الخطوط الحمراء للحكومة". [ 55 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً وحقوق المرأة

أعربت إيب عن رغبتها في سنّ قوانين لمكافحة التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسيًا ، ودعمت استضافة المدينة لدورة الألعاب الأولمبية للمثليين لعام 2022. إلا أنها لم تُؤيد تقنين زواج المثليين في هونغ كونغ. وفيما يتعلق بقضايا اجتماعية أخرى، كالتفرقة الجنسية، انتقدت إيب وسائل الإعلام لتركيزها على ما وصفته بـ"التركيز على تسريحة شعر السياسية وملابسها ومكياجها" بدلاً من عملها، وأعربت عن رغبتها في تخصيص مقاعد للنساء في لجان الانتخابات. [ 56 ]

كوفيد-19

في مارس 2022، جادل إيب بأن "التحول الديناميكي إلى صفر كوفيد" سيكون ضرورياً في هونغ كونغ. [ 57 ]

في سبتمبر/أيلول 2022، صرّح إيب قائلاً: "من الصعب على الحكومة وضع خارطة طريق لاستراتيجياتها لمكافحة الوباء في الوقت الراهن". [ 58 ] كما نفى إيب المخاوف من مغادرة الشركات الدولية لهونغ كونغ بسبب سياساتها لمكافحة الوباء. [ 58 ] [ 59 ] في المقابل، أجرت غرفة تجارة هونغ كونغ العامة استطلاعًا أظهر أن 10% من الشركات الكبيرة غادرت هونغ كونغ نهائيًا، وأن 30% إضافية من الشركات الكبيرة كانت تفكر في المغادرة أو غادرت بالفعل في النصف الأول من عام 2022. [ 60 ] [ 61 ] ودعا الرئيس التنفيذي للغرفة إلى رفع جميع قيود الدخول المفروضة لمكافحة الوباء إلى المدينة فورًا. [ 60 ]

تايوان

في أغسطس/آب 2022، وبعد أن انتقد مسؤولون حكوميون كبار في هونغ كونغ، بمن فيهم جون لي، نانسي بيلوسي لزيارتها تايوان وهددوا بمساعدة بكين "بكل التدابير اللازمة" للدفاع عن السيادة الوطنية، [ 62 ] قال إيب: "يجب على من يشغلون مناصب مهمة في الحكومة أن يتبنوا القيم الأساسية للبلاد بشأن السيادة والأمن القومي والمصالح التنموية والسلامة الإقليمية". [ 63 ] ومع ذلك، أدلى إيب بتصريح بدا متناقضًا، إذ قال إن "هونغ كونغ ليس لها دور تلعبه" في التدابير المضادة، [ 62 ] وأضاف أنه من الصعب تحديد مدى نفوذ هونغ كونغ في هذه القضية. [ 63 ]

نادي هونغ كونغ للغولف

في أغسطس/آب 2022، عارض إيب خطط بناء مساكن عامة على ملعب فانلينغ للغولف، الذي يستخدمه نادي هونغ كونغ للغولف ، الذي ينتمي إليه إيب. [ 64 ] وقد لاقت خطة بناء المساكن هناك تأييدًا عامًا من الجمهور. [ 64 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، صرّحت وزيرة التنمية برناديت لين بأنه على الرغم من جهود الضغط التي بذلها إيب ونادي هونغ كونغ للغولف، "لا تزال الحكومة، في هذه اللحظة، ملتزمة تمامًا بتنفيذ هذا المشروع، ولم نتراجع عن موقفنا". [ 65 ]

على الرغم من كونها عضوة في نادي هونغ كونغ للغولف الحصري، قالت إيب إنها "ليست لاعبة غولف"، مصرحةً: "أنا لست لاعبة غولف، لكن ملاعب الغولف الثلاثة المكونة من 18 حفرة في فانلينغ هي من بين الأفضل في آسيا." [ 66 ]

وقال إيب أيضاً: "آمل ألا يصف أحد نادي الغولف بأنه غني وقوي أو أن يطلق عليه هذا اللقب. لأنه في النهاية منشأة رياضية." [ 67 ]

رسوم الطوابع

في أغسطس/آب 2022، اقترحت إيب إعفاء الصينيين القادمين من البر الرئيسي الذين لا يملكون حق الإقامة في المدينة من رسوم الطوابع المزدوجة، وهي ضرائب فُرضت سابقًا لكبح الطلب على المساكن وأسعارها في هونغ كونغ . [ 68 ] وردّت الحكومة، في غضون ساعات، بأنه لا توجد أي خطط لتنفيذ اقتراح إيب، [ 68 ] وقالت: "فيما يتعلق بالتقارير التي تفيد بأن الحكومة تدرس تخفيف رسوم الطوابع على العقارات، توضح الحكومة أنه لم يُجرَ أي نقاش حول هذا الموضوع، وتؤكد بوضوح أنه لا توجد أي خطط بهذا الشأن". [ 69 ] وقفزت أسعار أسهم شركات التطوير العقاري عقب انتشار الخبر، وعلّقت إيب لاحقًا على هذا التناقض قائلةً: "ذكر عنوان بلومبيرغ أن الحكومة كانت تدرس الأمر، مما تسبب في بعض سوء الفهم"، وأنها "ستكون أكثر حذرًا وستوضح الأمور بشكل أوضح في المستقبل بالتأكيد"، دون أن تقدم اعتذارًا. [ 70 ]

أكد بول تشان موقف الحكومة، وأعلن لاحقاً أنه "لا توجد خطة أو نية" لتقليص الإجراءات الرامية إلى تهدئة الطلب، خلافاً لاقتراح إيب. [ 71 ]

قمة الاستثمار لقادة المال العالميين

في أكتوبر 2022، وبعد أن حذر العديد من المشرعين الأمريكيين المديرين التنفيذيين الماليين الأمريكيين من حضور قمة قادة الاستثمار المالي العالميين ، صرح إيب قائلاً: "لا توجد انتهاكات لحقوق الإنسان في هونغ كونغ، والاتهامات بتصدير "نظام عالمي غير ليبرالي" لا أساس لها من الصحة على الإطلاق". [ 72 ]

المجد لهونغ كونغ

في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، صرّح إيب بأن قانون الأمن القومي له ولاية قضائية خارج هونغ كونغ، وأن هونغ كونغ مخوّلة بتسليم المشتبه بهم من كوريا الجنوبية إليها. [ 73 ] أدلى إيب بهذه التصريحات في إشارة إلى حادثة عزف أغنية "المجد لهونغ كونغ" في مباراة رغبي في كوريا الجنوبية. [ 73 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، قال إيب إنه يجب استدعاء ممثلين عن جوجل إلى المجلس التشريعي لتوضيح سبب تصنيف الأغنية في مرتبة متقدمة، وأضاف: "إذا تجاهلوا الاستدعاء، فسيتم إصدار مذكرة توقيف بحقهم. إنها جريمة جنائية، ويعاقب مرتكبوها بالسجن لمدة تصل إلى 12 شهرًا." [ 74 ]

العاصمة الشمالية

في مارس 2023، صرّح إيب بأن مشروع " المدينة الشمالية الكبرى" يجب أن يُعطى الأولوية على مشروع "رؤية لانتاو المستقبلية "؛ فردّ جون لي قائلاً إن كلا المشروعين سيمضيان قدماً في آنٍ واحد دون الحاجة إلى تفضيل أحدهما على الآخر. [ 75 ] وفي أبريل 2023، أظهر استطلاع رأي أن 6% فقط من سكان هونغ كونغ يؤيدون فكرة لي ببناء المشروعين معاً. [ 76 ]

الديمقراطيون في الخارج

في يوليو/تموز 2023، ردًا على إعلان حكومة هونغ كونغ عن مكافآت مالية لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على ثمانية ديمقراطيين مقيمين في الخارج، قال إيب: "على حد علمي، فإن بعض المطلوبين ينشطون بشكل كبير في المملكة المتحدة. فهم يقيمون حفلات شاي في مناطق يقطنها العديد من سكان هونغ كونغ. تبدو هذه الحفلات ظاهريًا على أنها حفلات شاي على طريقة هونغ كونغ، لكنها في الواقع تهدف إلى غسل أدمغة السياسيين وتضليلهم وحثهم على إدانة الصين وفرض عقوبات عليها." [ 77 ] وأضاف إيب: "إن إرسال الطعام إلى المطلوبين لإقامة حفلات الشاي الخاصة بهم قد يُعد دعمًا لأنشطتهم غير القانونية، وينبغي على الشرطة التحقيق بدقة ووقف هذه الأنشطة." [ 77 ]

معدل المواليد

في أغسطس/آب 2023، واستجابةً لانخفاض معدل المواليد في هونغ كونغ، اقترح إيب السماح بتخزين البويضات والأجنة المجمدة لمدة 55 عامًا، بدلًا من 10 سنوات. وقد ردّ الأطباء والخبراء الآخرون على اقتراح إيب، قائلين إن هذه التغييرات من غير المرجح أن تُحدث فرقًا في معدل المواليد، لعدم وجود طلب حقيقي على التخزين لفترات أطول. [ 78 ]

ليونيل ميسي

في فبراير 2024، وبعد امتناع ليونيل ميسي عن المشاركة في مباراة استعراضية في هونغ كونغ، صرّح إيب قائلاً: "يكره سكان هونغ كونغ ميسي وإنتر ميامي والجهات الخفية التي تقف وراءهما، بسبب هذا التجاهل المتعمد والمقصود لهونغ كونغ"، كما طالب الحكومة بمنعه من دخول هونغ كونغ. [ 79 ] ونشر ميسي لاحقاً مقطع فيديو يشرح فيه إصابته، نافياً أي صلة لها بالسياسة. [ 80 ]

الحياة الشخصية

تزوجت إيب من المهندس سامي إيب مان-هو (1935-1997) عام 1981. وقد عارضت عائلة سامي إيب هذا الزواج. كان سامي إيب ابن إيب تشينغ-بينغ، مؤسس شركة تشينغ هينغ للإنشاءات. ولدى سامي إيب أخت تُدعى هنرييتا ، كانت عضوة في المجلس التشريعي (1982-1991). وللزوجين ابنة تُدعى سينثيا إيب وينغ-يان، وُلدت عام 1989. توفي سامي إيب بمرض سرطان الكبد عام 1997. [ 81 ]

لدى إيب سائق شخصي. [ 82 ]

ملكية العقارات

وفقًا لإقرار أصول إيب اعتبارًا من يناير 2022، يمتلك إيب وحدتين سكنيتين و4 مواقف سيارات ووحدة صناعية واحدة في هونغ كونغ. [ 83 ]

في أغسطس 2023، اشترى إيب عقارًا سكنيًا من خلال شركة، ودافع عن ممارسة دفع رسوم نقل الملكية العقارية الدنيا، قائلاً إن الحكومة كانت ستغير القانون لو كان شراء العقارات من خلال نقل أسهم الشركات "ثغرة غير مرغوب فيها". [ 84 ]

ظاهرة الإنترنت

لفتت إيب الأنظار بسبب "تغيير جذري" في صورها على مواقع التواصل الاجتماعي بدأ عام 2018، عندما بدأت بنشر صور شخصية لها في الاستوديو وهي ترتدي زي تشيونغسام أو أزياء أخرى مصحوبة بتهاني احتفالية، وقالت لاحقًا إن الفكرة كانت فكرتها الخاصة وتطلبت منها التفاعل بنشاط مع المعلقين، بمن فيهم أولئك الذين سخروا منها، والتحلي بـ"صبر كبير". [ 85 ]

نشرت تهنئة بمناسبة عيد ديوالي تظهر فيها وهي ترتدي ساريًا أحمر وذهبيًا، وقد تجاوز عدد متابعي حسابها على إنستغرام 50 ألف متابع، حيث نظم المعجبون احتفالات عيد ميلادها ووزعوا هدايا تذكارية مصنوعة يدويًا في خليج كوزواي. [ 85 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "戰狼葉劉有辱師門 | 顧書維" .眾新聞(بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  2. لاو، جيسي. "هيئة الإذاعة العامة في هونغ كونغ تحت الحصار" . thediplomat.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  3. "華彩鳳" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 شامداساني، رافينا (17 يوليو 2003). تم إلغاء الملكية الفكرية بموجب المادة 23 ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست
  5. ريجينا إيب (2 ديسمبر 2006). "أتذكر أنني نُصحت بتنمية الرذائل" صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست
  6. 1 2 " مجلة ستانفورد للأعمال، مايو 2002، المجلد 70، العدد 3: "على أهبة الاستعداد في هونغ كونغ"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  7. «ريجينا إيب مرشدة لزملائها من طلاب هونغ كونغ في جامعة ستانفورد» مؤرشف في 11 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 9 يوليو 2006، جامعة ستانفورد
  8. ^ “迎向燦爛的未來”. مينغ باو . نيوز ويكلي 1810 و 19 يوليو 2003.
  9. جيتينجز، داني (2017). مقدمة في القانون الأساسي لهونغ كونغ . هونغ كونغ. ص 118. ISBN  9789888139484.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  10. كو، أغنيس س. (2004). "التفاوض على فضاء الاستقلال المدني في هونغ كونغ: السلطة، والخطابات، والتمثيل الدرامي" ( ملف PDF) . مجلة تشاينا كوارترلي . 179 : 654. doi : 10.1017/S0305741004000529 . S2CID 144187220. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 . 
  11. 1 2 تود كرويل (14 يوليو 2006). ""نساء حديديات يعُدن الظهور في هونغ كونغ" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
  12. نتائج الانتخابات الفرعية لمجلس النواب لعام 2007، مؤرشفة بتاريخ 15 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  13. "نتائج انتخابات المجلس التشريعي: جزيرة هونغ كونغ" . www.info.gov.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  14. يان، كاثي (8 يناير 2011). "إب من هونغ كونغ تُطلق حزبًا سياسيًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011. ينضم إلى السيدة إيب كنائبين للرئيس كل من مايكل تيان، العضو السابق في الحزب الليبرالي ، ولويس شيه، الرئيس السابق لمنظمة سينرجي نت المؤيدة للديمقراطية.
  15. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  16. «ريجينا إيب تفشل في مسعاها للانضمام إلى سباق منصب الرئيس التنفيذي» مؤرشف في 20 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ. 29 فبراير 2012
  17. «ريجينا إيب تعلن دخولها سباق القيادة متعهدةً بتفعيل المادة 23 المثيرة للجدل» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 15 ديسمبر 2016.
  18. "إيب يكبح دموعه وهو يثني على لام" . صحيفة ذا ستاندرد . ١٨ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٧ .
  19. "[特首選戰]提名期展開 林鄭穩握186票入閘 胡官獲零的突破" . HK01 . 14 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 26 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  20. "[特首選戰]民主派選委送炭提名葉劉 稱欲保送入閘鎅林鄭票" . HK01 . 23 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  21. «المسؤولية تجاه وزراء هونغ كونغ لا تقتصر على المديرين التنفيذيين، كما تقول المرشحة لمنصب الرئيس التنفيذي كاري لام» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٨ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .
  22. «ريجينا إيب تنسحب من سباق الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 1 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  23. "سلطة الدولة، والمسرح السياسي، وإعادة ابتكار الحركة المؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ" مؤرشف في 21 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، من كتاب "Staging Politics" (2007)، الفصل 10. أغنيس شوك-مي كو، أستاذة مشاركة في العلوم الاجتماعية، جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا
  24. وونغ، ييو-تشونغ. دولة واحدة، نظامان في أزمة: تحول هونغ كونغ منذ التسليم ، دار نشر ليكسينغتون. رقم ISBN 0-7391-0492-6.
  25. "إيب ينتقد بشدة تلميحًا لهتلر" مؤرشف في 22 مايو 2011 في Wayback Machine ، صحيفة The Standard ، 28 أكتوبر 2002
  26. 1 2 بيبر، سوزان. إبقاء الديمقراطية تحت السيطرة (2007). روومان وليتلفيلد. ISBN 0-7425-0877-3.
  27. كارول، جون م. تاريخ موجز لهونغ كونغ ، 2007، دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 0-7425-3422-7.
  28. لي هوي لينغ (17 يوليو/تموز 2003). "أنتوني ليونغ، ريجينا إيب، نجمان سياسيان سابقان يستقيلان" (باللغة الصينية). صحيفة ليانهي زاوباو (Zaobao.com). مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  29. ديانا لي، "مع الأسف قليلاً، ريجينا الآن مستعدة للانطلاق" مؤرشف في 22 مايو 2011 في Wayback Machine ، صحيفة The Standard ، 28 سبتمبر 2007
  30. "المناظرة التلفزيونية الثانية تكشف عن خبايا الأمور"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 26 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2007.
  31. «يجب على هونغ كونغ أن تستيقظ من إيمانها الأعمى بالاقتراع العام» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  32. إيب، ريجينا (21 مايو 2023). "إصلاح مجلس المقاطعة: استذكار إخفاقات التجارب الديمقراطية في هونغ كونغ" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2023 .
  33. أمبروز ليونغ (31 يوليو 2008). "ريجينا إيب "تأسف بشدة" لانحيازها إلى شرطة بكين". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ص. A2. 
  34. «ريجينا إيب تعتذر بشدة لانحيازها إلى شرطة بكين» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 31 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  35. لام، جيفي (24 أبريل 2015). "ريجينا إيب تعتذر عن تعليقاتها بشأن الخادمات الفلبينيات في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  36. «سياسي من هونغ كونغ يعتذر عن خلافه مع خادمة فلبينية» . وكالة كيودو للأنباء. 25 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  37. «النائبة ريجينا إيب تتعرض لانتقادات لاذعة لارتدائها فرو المنك... ومقارنته بتناول لحم البقر» . صحيفة هونغ كونغ فري برس . 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  38. لاو، ستيوارت (9 سبتمبر 2016). "ريجينا إيب تعترف بكذبها بشأن زيارتها لمكتب الاتصال في بكين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  39. 1 2 هو، ريتشارد (2023). إعادة ابتكار المدينة الصينية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-21101-7.
  40. كولمان، جوستين (1 أكتوبر 2020). "مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز يدعم حملة الصين في هونغ كونغ ويثير ردود فعل غاضبة" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  41. «الصين تهدد بوقف الاعتراف بجوازات سفر BN(O) بعد خطوة بريطانيا بشأن التأشيرات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  42. «جماعات الأقليات العرقية في هونغ كونغ عالقة بجوازات سفر BN(O) فقط» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  43. «حان الوقت لسكان هونغ كونغ ليقرروا من هم حقًا» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٠ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢١ .
  44. «على سكان هونغ كونغ الاختيار بين الصين والدول الأجنبية: ريجينا إيب» . صحيفة ذا ستاندرد . 10 يناير 2021.
  45. «النخبة الحاكمة في هونغ كونغ تُناضل من أجل قمع الحريات بينما تُسيطر على جوازات سفر أجنبية وأموال وممتلكات في الخارج» . هونغ كونغ فري برس (HKFP) . 4 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2021 .
  46. «شخصية موالية للحكومة تدعو إلى فرض قيود على حصول سكان هونغ كونغ على الجنسية المزدوجة» . 10 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021.
  47. "نائب مؤيد لبكين ينتقد المملكة المتحدة بسبب تمديد حقوق الإقامة لسكان هونغ كونغ، ويزعم أن أولئك الذين غادروا "لا يملكون مهارات أو تعليماً"" . هونغ كونغ فري برس HKFP . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021. "
  48. «مؤيد لبكين يقترح منع صعود الطائرات لمن يحملون بطاقة BN(O) في طلبات تأشيرة العمل المؤقتة.» - صحيفة أبل ديلي. ( باللغة الصينية، هونغ كونغ). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
  49. «حصري: 17% فقط من سكان هونغ كونغ يؤيدون اقتراح السماح بالتصويت في انتخابات هونغ كونغ في الصين رغم ادعاء لام - استطلاع رأي أجرته مؤسسة هونغ كونغ فري برس بالتعاون مع معهد أبحاث السياسة الخارجية» . هونغ كونغ فري برس ، 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  50. «موالٍ لبكين يتهم الحكومة الاستعمارية البريطانية بـ"تلقين" سكان هونغ كونغ مزاعم فصل السلطات» . صحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية (هونغ كونغ)). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  51. ١ ٢ "لا يلوم الديمقراطيون إلا أنفسهم: ريجينا إيب - إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ" . news.rthk.hk. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  52. "«على الديمقراطيين أن يدفعوا ثمن تجاوزهم الخط الأحمر» - إذاعة هونغ كونغ . news.rthk.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  53. "قطع مغني الكانتوبوب من هونغ كونغ، إيسون تشان، علاقاته مع شركة أديداس بعد رفض العلامات التجارية "العمل القسري" في شينجيانغ"" . هونغ كونغ فري برس HKFP . 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021. "
  54. 1 2 "إيسون تشان يتعرض لانتقادات لاذعة من المعجبين لقطعه علاقته مع أديداس وسط أزمة القطن في شينجيانغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  55. 1 2 "«تجنبوا مزاعم قمع الإعلام بإيقاف خدمات إذاعة هونغ كونغ» - إذاعة هونغ كونغ . news.rthk.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  56. «ريجينا إيب: "المرأة الحديدية" التي تريد قيادة هونغ كونغ» . بي بي سي . 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  57. «يجب على هونغ كونغ تنفيذ استراتيجية "الوصول الديناميكي إلى صفر إصابات بكوفيد-19" كما هو مخطط لها» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022 .
  58. ١ ٢ «تتوقع ريجينا إيب أن تعتمد هونغ كونغ نظام "٠+٠" للمسافرين في أكتوبر» . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  59. "قد يتم إلغاء رمز الطوارئ الخاص بالوافدين الشهر المقبل: ريجينا إيب" . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  60. 1 2 ""غادرت 10% من الشركات في هونغ كونغ، ولن تنظر إلى الوراء"." . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022. "
  61. «سياسات هونغ كونغ التي تم رفعها تدريجياً لمواجهة كوفيد-19 لا تزال تتسبب في خسائر اقتصادية» . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2022 .
  62. ١ ٢ «لا دور لهونغ كونغ في الإجراءات التي تتخذها بكين ضد الولايات المتحدة، بحسب تصريح ريجينا إيب» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ٧ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  63. ١ ٢ "زعيم هونغ كونغ يتعهد بالمساعدة في حماية البلاد بعد زيارة بيلوسي لتايوان" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  64. ١ ٢ "مستشار حكومي بارز في هونغ كونغ ينتقد خطة بناء مساكن على ملعب غولف" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ٧ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  65. «السلطات ملتزمة تمامًا بتخطيط شقق سكنية في ملعب غولف فاخر في هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 29 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2022 .
  66. ليونغ، هيلاري (6 سبتمبر 2022). "حزب الوسط في هونغ كونغ يحذر مستشاري الحكومة المعارضين لخطة الإسكان العام في ملعب الغولف: توخوا الحذر في كلامكم" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2022 .
  67. دونغ، جوي (30 يناير 2023). "ملعب غولف أم مساكن؟ رقعة خضراء تقسم هونغ كونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2023 . 
  68. ١ ٢ "هونغ كونغ تنفي وجود أي خطة لخفض رسوم الطوابع بعد أن طرحت ريجينا إيب الفكرة" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  69. «الحكومة تقضي على التكهنات بشأن خطوة ضريبة الأملاك - إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ» . news.rthk.hk. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2022 .
  70. «ريجينا إيب، رئيسة مجلس إدارة هونغ كونغ، تتعهد بتوخي الحذر في تصريحاتها بعد ارتفاع سعر السهم» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  71. «وزير مالية هونغ كونغ يقول إنه "لا توجد خطة" لإلغاء إجراءات كبح سوق العقارات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  72. «وزير المالية في هونغ كونغ، المتضرر من كوفيد-19، يعتزم حضور قمة مصرفية شخصياً» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 28 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2022 .
  73. 1 2 "خطأ في النشيد الوطني غير مقبول: جون لي - إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ" . news.rthk.hk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  74. ""يجب على جوجل هونغ كونغ أن تُحاسب أمام المشرعين بشأن نتائج البحث عن النشيد الوطني"." . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022. "
  75. «زعيم هونغ كونغ يقول إن العمل على مشروعين ضخمين للأراضي سيمضي قدماً في الوقت نفسه» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 28 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
  76. تشاو، كانديس. "استطلاع رأي يكشف أن 6% فقط من سكان هونغ كونغ يؤيدون تطوير الجزر الاصطناعية والمدينة الشمالية في الوقت نفسه - هونغ كونغ فري برس HKFP" . hongkongfp.com . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
  77. 1 2 تشنغ، ماندي (10 يوليو 2023). "إرسال الأموال والطعام من هونغ كونغ إلى ناشطين مطلوبين في الخارج قد "يدعم أنشطتهم غير القانونية"، كما تقول ريجينا إيب" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  78. «خبير من هونغ كونغ: التخزين المطوّل للمواد التناسلية لن يزيد من معدلات المواليد» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  79. تشان، إيرين (8 فبراير 2024). "«دوافع سياسية» و«يد خفية» وراء غياب ليونيل ميسي عن هونغ كونغ» . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 .
  80. «لا علاقة للسياسة بالأمر»، ليونيل ميسي يدافع عن غيابه عن مباراة هونغ كونغ . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 20 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2024 .
  81. ابنة ريجينا إيب تستذكر ألم الأضواء. مؤرشف في ٢٧ يونيو ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، ٢٧ يونيو ٢٠١٤
  82. "إصابة عاملة منزلية لدى جون لي كا تشيو بفيروس كوفيد-19" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2022 .
  83. «إلى أي مدى يستطيع المشرعون الأثرياء في هونغ كونغ تمثيل السكان العاديين؟» صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٧ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  84. هو، كيلي (17 أغسطس 2023). "كبيرة مستشاري حكومة هونغ كونغ، ريجينا إيب، تقول إن شراء الشقة كان قانونيًا، والتقارير التي تتحدث عن توفير 7.66 مليون دولار هونغ كونغي من رسوم الطوابع "خاطئة""." . هونغ كونغ فري برس HKFP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  85. ١ ٢ "حصري | ريجينا إيب، ملكة العودة في هونغ كونغ، تستذكر مسيرتها المهنية الممتدة لخمسين عامًا في الخدمة العامة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠٢٦ .