كريس تانغ

كريس تانغ بينغ كيونغ ( بالصينية :鄧炳強؛ مواليد 4 يوليو 1965) هو مسؤول إنفاذ قانون في هونغ كونغ، يشغل منصب وزير الأمن في هونغ كونغ منذ يونيو 2021. انضم تانغ إلى قوة شرطة هونغ كونغ عام 1987 فور تخرجه من الجامعة الصينية في هونغ كونغ بشهادة بكالوريوس في العلوم الاجتماعية تخصص خدمة اجتماعية . شغل سابقًا منصب مفوض شرطة هونغ كونغ من 2019 إلى 2021، ونائب مفوض الشرطة (للعمليات) عام 2018، ومدير عمليات قوة شرطة هونغ كونغ من 2016 إلى 2018. يخضع تانغ لعقوبات من حكومة الولايات المتحدة، حيث تم إدراجه في قائمة المواطنين المصنفين خصيصًا والأشخاص المحظورين، بموجب قانون استقلال هونغ كونغ لعام 2020 - القانون العام 116-149. [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تانغ في 5 يوليو 1965 في هونغ كونغ لعائلة تعود أصولها إلى دونغقوان ، غوانغدونغ . عاش في المنطقة الغربية من هونغ كونغ منذ طفولته وانتقل منها عندما تزوج. [ 2 ]

حصل على بكالوريوس في العلوم الاجتماعية بتخصص الخدمة الاجتماعية من الجامعة الصينية في هونغ كونغ عام 1987. كما يحمل تانغ شهادة ماجستير في إدارة الأعمال وشهادة ماجستير في الأمن الدولي والاستراتيجية. [ 3 ] [ 4 ]

حياة مهنية

انضم إلى قوة شرطة هونغ كونغ الملكية عام 1987 برتبة مفتش . أمضى سنوات عديدة في العمل في التحقيقات الجنائية، والتنسيق الدولي، والقيادة العملياتية. انتُدب إلى الأمانة العامة للإنتربول كضابط متخصص من عام 2006 إلى عام 2008، قبل أن يُرقى في المنظمة إلى منصب رئيس وحدة مكافحة المنظمات الإجرامية والعنف. [ 5 ]

في عام 2015، عُيّن تانغ مساعدًا لمفوض الشرطة، وتولى مهام القائد الإقليمي لجزيرة هونغ كونغ ومساعد مفوض شؤون الأفراد. رُقّي إلى رتبة مساعد مفوض أول، وعُيّن مديرًا للعمليات في يناير 2017، قبل أن يصبح نائبًا لمفوض الشرطة (للعمليات) في ديسمبر 2018. مُنح وسام الخدمة المتميزة للشرطة في عام 2018. [ 5 ]

عُيّن تانغ مفوضًا لشرطة هونغ كونغ من قبل مجلس الدولة الصيني في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، [ 6 ] خلفًا لستيفن لو، وسط احتجاجات هونغ كونغ الواسعة النطاق في الفترة 2019-2020 ، في وقتٍ كانت فيه الشرطة تتعرض لانتقاداتٍ لاذعة بسبب استخدامها المفرط للقوة. وتولى تانغ قيادة عملية الشرطة التي أُطلق عليها اسم "تايدر رايدر" ردًا على الاحتجاجات الشعبية التي اندلعت بسبب مشروع قانون تسليم المطلوبين منذ يونيو/حزيران 2019. [ 7 ] وصرح بأن الشرطة تعارض إجراء تحقيق مستقل في مزاعم وحشية الشرطة، وهو مطلبٌ رئيسي للمحتجين، وادعى أن "الأخبار الكاذبة" تُقوّض سمعة قوات الشرطة التابعة له. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وبعد تعيين تانغ مفوضًا للشرطة في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، غيّرت الشرطة شعارها من "نخدم بفخرٍ وعناية"، الذي استُخدم لأكثر من 20 عامًا، إلى "خدمة هونغ كونغ بشرفٍ وواجبٍ وولاء". [ 11 ] وفقًا لصحيفة تايوان نيوز ، فهو "معروف بمواقفه المتشددة في الصراع مع المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية". وقد صرّح بأن العنف الذي يرتكبه النشطاء "يقترب جدًا من الإرهاب". [ 10 ]

في 3 يوليو/تموز 2020، ذكرت وكالة أنباء شينخوا ، وهي وكالة الأنباء الوطنية الصينية، أن لجنة حماية الأمن القومي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة قد تأسست رسميًا بعشرة أعضاء. وبصفته مفوضًا لقوة شرطة هونغ كونغ، كان تانغ عضوًا بحكم منصبه في اللجنة. [ 12 ]

في 10 فبراير 2021، منحت كاري لام تانغ وسام تقدير الرئيس التنفيذي للخدمة الحكومية/العامة لمساهمته البارزة في حماية الأمن القومي وتطبيق قانون الأمن القومي لهونغ كونغ . [ 13 ] وفي فبراير 2021، صرّح تانغ بأنه يدرس سنّ تشريع لحظر الإساءة إلى ضباط الشرطة والموظفين العموميين على حد سواء. [ 14 ]

العقوبات الأمريكية

في أغسطس/آب 2020، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على تانغ وعشرة مسؤولين آخرين من هونغ كونغ بموجب الأمر التنفيذي رقم 13936 الصادر عن الرئيس ترامب، وذلك لارتكابهم أفعالاً تقوض استقلال هونغ كونغ. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وتشير التقارير إلى أن كريس تانغ نقل رهن عقاره في المنطقة الجنوبية من بنك HSBC إلى بنك الصين (هونغ كونغ) قبل ثلاثة أيام من دخول العقوبات حيز التنفيذ. [ 18 ]

كان تانغ مدرجاً في قائمة المواطنين المصنفين خصيصاً والأشخاص المحظورين التي أصدرتها وزارة الخارجية الأمريكية في 14 أكتوبر 2020، والتي تضم عشرة أفراد ساهموا بشكل كبير في فشل الصين في الوفاء بالتزاماتها بموجب الإعلان الصيني البريطاني المشترك والقانون الأساسي لهونغ كونغ. [ 19 ]

الجدل والآراء

في أبريل/نيسان 2021، ادّعى تانغ أن الولايات المتحدة استخدمت عملاءها في هونغ كونغ لإثارة احتجاجات مناهضة للحكومة عام 2019، وزعم أن هذه الاحتجاجات لم تكن ناجمة عن مشروع قانون تسليم المطلوبين الذي تم سحبه لاحقاً . [ 20 ] وفي أبريل/نيسان 2021 أيضاً، انتقد تانغ صحيفة "آبل ديلي" ، مصرحاً بأن الصحيفة المؤيدة للديمقراطية تنشر أخباراً كاذبة وتحرض على الكراهية في المدينة. [ 21 ]

في يناير 2022، زعم تانغ أن جواسيس أجانب موجودون في هونغ كونغ منذ عام 2019 "لإثارة ثورة ملونة في هونغ كونغ"، وأن هناك حاجة إلى تشريعات أمنية جديدة "للتعامل مع أعمال وجرائم التجسس بطريقة محددة لمنع الحوادث التي تهدد الأمن القومي". [ 22 ]

في مارس 2022، هدد تانغ أولئك الذين طُلب منهم من قبل مسؤولي الحكومة عزل أنفسهم في مرافق العزل المجتمعي لمرضى كوفيد-19، قائلاً: "إذا رفضوا الذهاب، فسيتم تغريمهم 5000 دولار هونغ كونغ أو سجنهم لمدة تصل إلى شهرين. وإذا غادروا المرافق أثناء فترة العزل، فسيتم تغريمهم 5000 دولار هونغ كونغ أيضًا، أو مواجهة عقوبة تصل إلى ستة أشهر خلف القضبان". [ 23 ]

في أبريل 2022، أُعلن عن تطبيق أسلوب المشي العسكري الصيني في جميع أنحاء القوات المسلحة، وذلك بعد عام من تصريح تانغ بأن القوات "لا تخطط" للتحول إليه. [ 24 ]

في أغسطس 2022، صرح تانغ بأن الحكومة ستزيد من الدعاية للتوعية بالأمن القومي. [ 25 ]

في سبتمبر 2022، قال تانغ إن القوى الخارجية لا تزال موجودة وتحاول بنشاط تقويض الحكومة. [ 26 ]

في نوفمبر 2022، خلال بطولة هونغ كونغ للرجبي السباعي ، تعرض تانغ للاستهجان وطُلب منه "ارتداء قناع" من قبل الجمهور. [ 27 ]

في نوفمبر 2022، قال تانغ إنه ينبغي فحص أعضاء فرق رقصة الأسد بحثاً عن السلوك الإجرامي. [ 28 ]

في يناير 2023، صرح تانغ بأنه لم تتم الموافقة على أي احتجاجات خلال 3 سنوات بسبب مخاوف "صحية". [ 29 ]

في فبراير 2023، قال تانغ إن بعض زوار السجون يستغلون زياراتهم "لإفساد" الشباب وغرس الكراهية لحكومة هونغ كونغ في نفوسهم. [ 30 ]

في أبريل 2023، أشاد تانغ بنسبة الإدانة الكاملة في قضايا الأمن القومي. [ 31 ] كما صرّح تانغ بأن المخاطر الأمنية في الاحتجاجات والتجمعات "موجودة بالتأكيد"، وذلك بعد أن قال بعض المنظمين: "نحث السلطات بصدق على التوقف عن المبالغة في تقدير خطر اختطاف المظاهرات". [ 32 ]

في يوليو 2023، قال تانغ: "على أي شخص يرى شخصاً ذا تعابير وجه غريبة، يتمتم ويبدو شرساً، إبلاغ الشرطة في أسرع وقت ممكن"؛ وقال مكتب الأمن لاحقاً إن هذا الكلام أُخرج من سياقه. [ 33 ]

في يوليو 2023، صرح تانغ بأن مبلغ 13 مليار دولار هونغ كونغ المخصص للأمن القومي سيبقى سراً، لمنع الناس من معرفة أساليب الحكومة في مكافحة المخاطر الأمنية. [ 34 ]

في أغسطس 2023، قال تانغ إن القوى الأجنبية ساعدت في تأجيج الاحتجاجات المناهضة للحكومة منذ عام 2003. [ 35 ]

في سبتمبر 2023، وبعد فيضانات غير مسبوقة، سُئل تانغ عن سبب انتظار الحكومة 30 دقيقة قبل إصدار تحذير عام؛ فأجاب تانغ بأن الحكومة كانت منشغلة للغاية بمساعدة المتضررين في القرى، على الرغم من أن أحد القرويين قال إنه لم يرَ أي مسؤولين حكوميين في قريته، ولم يقدم مكتب الشؤون الداخلية الحكومي أي معلومات إضافية عندما سألته صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست عن ذلك . [ 36 ]

المادة 23

في يوليو/تموز 2023، صرّح تانغ بأن تطبيق المادة 23 سيعالج "المقاومة الناعمة" للحكومة. [ 37 ] إضافةً إلى ذلك، وبعد أن أعلنت الحكومة عن مكافآت مالية مقابل القبض على ثمانية ديمقراطيين خارج هونغ كونغ، وصف تانغ أحد الهاربين بأنه "خائن صيني معاصر"، وأن الشرطة ستبذل "جهودًا مضنية للقبض عليه". [ 38 ] كما كتب تانغ رسالة إلى صحيفة وول ستريت جورنال بعد نشرها افتتاحية تدين مكافآت الحكومة، جاء فيها: "إنها أيضًا تذكير بأن الصين لا تعترف بأي حدود دولية لدولتها البوليسية". [ 39 ] وأوضح تانغ أن التشريع سيشمل "التجسس المعاصر" و"ثغرات الإنترنت" لمكافحة "المقاومة الناعمة". [ 40 ]

في نوفمبر 2023، قال تانغ إن مكتب الأمن الحكومي كان يدرس تشريعات الأمن القومي من دول أخرى، بما في ذلك دول ديمقراطية مثل المملكة المتحدة وكندا وأستراليا. [ 41 ]

انتهاك مزعوم للاستقلالية الأكاديمية

بحسب موقع ستاند نيوز ، أرسل تانغ رسالةً إلى ستيفن تشيونغ ، رئيس جامعة هونغ كونغ للتربية (EduHK)، في 27 أبريل/نيسان 2020، يطلب فيها متابعة خطاب تشوي تشون واي (蔡俊威) في برنامج بنتابريزم 2 (左右紅藍綠) على قناة RTHK التلفزيونية . تطرق خطاب تشوي إلى حصار جامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية ، وانتقد تصرفات شرطة هونغ كونغ، بينما اتهمه تانغ بالتحريض على الكراهية ضدها. وأعرب تيد هوي، عضو المجلس التشريعي عن الحزب الديمقراطي ، عن قلقه، وصرح بأنه سيرسل رسالةً إلى مكتب الخدمة المدنية لمتابعة تصرفات تانغ. وفي سياق متصل، اتهمت مجموعة "العلماء التقدميون "، وهي جماعة مؤيدة للديمقراطية ، تانغ بانتهاك الحرية الأكاديمية والاستقلالية. [ 42 ] كما حظي تشوي بدعم اتحادات طلابية في تسع جامعات في هونغ كونغ، من بينها اتحاد جامعة هونغ كونغ للتربية . [ 43 ] من جهة أخرى، تلقت الحلقة شكاوى من 347 شخصًا من الجمهور. باشرت هيئة الاتصالات، وهي الهيئة التنظيمية المستقلة لخدمات البث، تحقيقًا في الأمر، وعلّقت قائلةً: "يبدو أن تصريحات تشوي كانت مُحرّفة، أو معلومات غير دقيقة، أو آراء شخصية منشورة على الإنترنت دون توضيح مصادرها... ورأت الهيئة أن تصريحات المذيع في البرنامج غير مسؤولة، ويمكن اعتبارها خطاب كراهية يُحرّض على الكراهية ضد الشرطة، وهو أمر مجحف بحقها، ومن شأنه أن يُسيء إلى سمعتها". [ 44 ] وعليه، أصدرت الهيئة "تحذيرًا شديد اللهجة" لهيئة الإذاعة والتلفزيون في هونغ كونغ.

رابطة صحفيي هونغ كونغ

في سبتمبر/أيلول 2021، ادعى تانغ أن رابطة صحفيي هونغ كونغ قد تسللت إلى المدارس لنشر أفكار سياسية مناهضة للحكومة. وبعد ذلك، زعم تانغ أنه كان يعبر عن رأي عام، قائلاً: "أعتقد أنني لا أوجه أي اتهامات. أنا فقط أثير الشكوك، وهي ليست شكوكي وحدي، بل أعتقد أنها شكوك لدى عدد كبير من أفراد المجتمع. لديهم نفس الشكوك حول الرابطة." [ 45 ]

أخبار كاذبة

في ديسمبر/كانون الأول 2021، ادّعى تانغ أن ضباط الشرطة لم يدخلوا حرم الجامعة الصينية في هونغ كونغ خلال حصارها ، وأن تقريرًا زعم دخولهم الحرم الجامعي كان "أخبارًا كاذبة". [ 46 ] وأظهرت صور لاحقة أن الشرطة دخلت الحرم الجامعي بالفعل. [ 46 ]

في أغسطس 2022، قال تانغ إن بعض الشباب قد "تسمموا بالأخبار الكاذبة" وأصبحوا مناهضين للحكومة، واقترح زيادة التوعية والتثقيف الوطني لجعل الناس فخورين بكونهم صينيين. [ 47 ]

في سبتمبر/أيلول 2022، أكد تانغ مجدداً رغبته في سنّ قانون لمكافحة الأخبار الكاذبة، قائلاً إن بعض الأخبار الكاذبة قد حرضت على الكراهية ضد الحكومة. [ 48 ] كما أشار إلى أن هويات بعض الصحفيين غير واضحة، وأنه ينبغي إيجاد طريقة لتمييز الصحفيين المحترفين. [ 48 ]

في فبراير 2024، انتقد تانغ جمعية هونغ كونغ للصحافة قائلاً: "تعتقد الجمعية أن أي شخص يمكن أن يكون صحفياً. لقد اعتبرت أطفالاً في الثالثة عشرة من عمرهم، أو حتى أولئك الأشخاص الذين استخدموا ألفاظاً بذيئة وأدلوا بتعليقات مهينة أثناء تصوير ضابطاتنا، صحفيين محترفين. وجدنا أن هذا لا يمثل الواقع، لذلك لم نتواصل معها." [ 49 ]

ديمقراطية

في يناير 2022، صرّح تانغ قائلاً: "إنّ إغلاق صحيفة أبل ديلي كان أكثر ما أثار إعجابي. فقد كانت هذه الصحيفة تُسمّم مشاعر سكان هونغ كونغ، وخاصةً الشباب، وتُعطيهم فكرة خاطئة عن الصين". وأضاف: "بما أنّ الصحيفة قد أُغلقت الآن، فسيكون المجتمع أفضل وأكثر ديمقراطية". وختم تانغ حديثه قائلاً: "إنّ قانون الأمن القومي ومبدأ "الوطنيين الذين يُديرون هونغ كونغ" في الدورة الجديدة للمجلس التشريعي يُمثّلان علامة فارقة في مسيرة الديمقراطية في هونغ كونغ". [ 50 ]

سجناء الاحتجاج

في سبتمبر 2022، قال تانغ إن السجناء الذين تم اعتقالهم خلال احتجاجات هونغ كونغ 2019-2020 وأدينوا لاحقاً يتلقون دروساً في فهم تاريخ الصين أثناء وجودهم في السجن. [ 51 ]

احتجاجات كوفيد-19 في الصين عام 2022

في نوفمبر 2022، صرّح تانغ بأن احتجاجات كوفيد-19 في الصين عام 2022، والتي اندلعت في هونغ كونغ، كانت "ثورة ملونة" تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي "المعادية للصين"، وقد تُخالف قانون الأمن القومي. [ 52 ] وأضاف تانغ أن استخدام مصطلحات مثل "الديكتاتورية" قد يُنظر إليه على أنه تهديد للأمن القومي وانتهاك للقانون. [ 53 ]

تحالف هونغ كونغ لدعم الحركات الديمقراطية الوطنية في الصين

في سبتمبر/أيلول 2021، صرّح تانغ بأن تحالف هونغ كونغ لدعم الحركات الديمقراطية الوطنية في الصين عميل أجنبي، لكنه لم يُقدّم أي دليل أو برهان. [ 54 ] وذكر التحالف أن "اتهامات تانغ غير المسؤولة" أدّت في نهاية المطاف إلى اعتقاله وإغلاق التحالف. [ 54 ]

المجد لهونغ كونغ

في ديسمبر 2022، ناشد تانغ شركة جوجل "تصحيح" نتائج البحث لتظهر أغنية "مسيرة المتطوعين" بدلاً من "المجد لهونغ كونغ" عند البحث عن النشيد الوطني لهونغ كونغ، وقال إن ظهور الأغنية في صدارة النتائج يجرح مشاعر سكان هونغ كونغ. [ 55 ] رفضت جوجل طلب تانغ. [ 55 ] وبعد أن أوضحت جوجل أن نتائج البحث تعتمد على خوارزميات، وصف تانغ التفسير بأنه "مراوغ" و"غير معقول". [ 56 ]

القصص المصورة

في أبريل 2023، انتقد تانغ رسماً كاريكاتورياً ناقش خطة الحكومة لإنفاق 5.2 مليار دولار هونغ كونغ على نظام الاتصالات من الجيل التالي للشرطة (NGCS)، وقال تانغ إن الرسم الكاريكاتوري "مضلل". [ 57 ]

في مايو 2023، وبعد تعليق نشر سلسلة قصص مصورة ساخرة إثر شكاوى متعددة من الحكومة، قال تانغ إن القصص المصورة يجب أن "تستند إلى الحقيقة"، وأن على الحكومة "أن تتحدث" للدفاع ضد "الاتهامات المضللة التي تهدف إلى تحريض المواطنين على تشويه سمعة الحكومة". [ 58 ]

بطاقات تعريف المتظاهرين

في أبريل 2023، قال تانغ إن خطة الحكومة لإلزام المتظاهرين بحمل بطاقات هوية لها منتقدون "يأملون في تعريض الأمن القومي للخطر"، وأن بطاقات الهوية ستُستخدم لمنع "اختطاف" الاحتجاجات من قبل جهات أخرى. [ 59 ]

ميدان تيانانمن

في مايو/أيار 2023، رفض تانغ الإجابة على سؤال أحد الصحفيين حول ما إذا كان إحياء ذكرى ضحايا مجزرة ميدان تيانانمين يُعد انتهاكًا لقانون الأمن القومي. [ 60 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، صرّح تانغ قائلاً: "ستكون هناك مناسبة خاصة خلال أيام قليلة، وسيستغلها الكثيرون لارتكاب أعمال تُهدد الأمن القومي، مثل الترويج لاستقلال هونغ كونغ ومحاولة التخريب"، دون أن يُشير صراحةً إلى مجزرة ميدان تيانانمين أو إلى الأشخاص المتورطين في تعريض الأمن القومي للخطر. [ 61 ]

ردًا على مشروع "عمود العار" ، ادّعى تانغ في أغسطس 2023 أن الأشخاص الذين يسعون إلى تعريض الأمن القومي للخطر عادةً ما يمارسون أفعالًا تحت ستار "الدعوة السلمية" أو "الإبداعات الفنية". [ 62 ] كما رفض تانغ الإجابة عندما سُئل عما إذا كان سيتم اعتقال الفنان فور وصوله إلى هونغ كونغ. [ 63 ]

جمهورية الصين / تايوان

في سبتمبر/أيلول 2021، ادّعى تانغ أن الاحتفالات بيوم "العاشر من أجل الصين" قد تُعرّض قانون الأمن القومي للخطر. [ 64 ] كما ادّعى تانغ أن تايوان جزء من الصين، وأن أي شخص يحاول تغيير هذا الرأي سيُعرّض نفسه لخطر الاعتقال. [ 64 ] وقد اتخذت العديد من المؤسسات التي سبقت قيام جمهورية الصين من هونغ كونغ مقرًا لها، بما في ذلك مواقع على طول مسار الدكتور صن يات صن التاريخي . [ 65 ]

توني تشان تونغ كاي

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، عندما دعت والدة آمبر بون هيو وينغ تانغ للقاء، لم يحضر تانغ. [ 66 ] ألقى تانغ باللوم على تايوان قائلاً: "تايوان جزء من الصين. مهما حاولت تايوان التلاعب بالسياسة، فلن تستطيع تغيير حقيقة أن تايوان جزء من الصين. آمل أن تتوقف تايوان عن التلاعب السياسي، وأن تُحقق العدالة، وأن تسمح لتشان تونغ كاي بالذهاب إلى تايوان." [ 67 ] انتقدت والدة بون تانغ قائلةً: "رواتبهم تُدفع من قِبل سكان هونغ كونغ، وعليهم أن يتحملوا مسؤوليتهم، إما بمحاكمة تشان تونغ كاي في هونغ كونغ، أو بترحيله جواً إلى تايوان لتسليم نفسه." [ 68 ]

في سبتمبر 2022، ألقى تانغ باللوم مجدداً على "أسباب سياسية" لعدم تمكن تشان من الذهاب إلى تايوان. [ 69 ]

فيلموغرافيا

في مقابلة مع كليفتون كو ، وهو مخرج من هونغ كونغ، كشف تانغ أنه، على غرار زملائه في المدرسة خلال فترة الجامعة، عمل بدور صغير في فيلمين من أفلام كو لكسب بعض المال، براتب يومي قدره 700 دولار هونغ كونغ في عام 1984. [ 70 ]

الحياة الشخصية

تانغ عضو مصوّت في نادي هونغ كونغ للفروسية . [ 71 ]

مراجع

  1. { https://sanctionssearch.ofac.treas.gov/Details.aspx?id=29242}
  2. ^朱雅霜 (12 أغسطس 2019). "[警方記者會]鄧炳強回應小桃園飯局 評元朗黑夜撐游乃強判斷" .香港01 (باللغة الصينية (هونج كونج)). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  3. ^ "GovHK 香港政府一站通:保安局局長 鄧炳強، GBS، PDSM، JP" . حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (باللغة الصينية (هونج كونج)). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  4. 倪清江 (21 أكتوبر 2021). "專訪|鄧炳強以中大校友看暴大、暴大人之名:唏噓、唏噓、又唏噓" .香港01 (باللغة الصينية (هونج كونج)). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  5. 1 2 "كبار الضباط" . قوة شرطة هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  6. «مجلس الدولة الصيني يعيّن رئيسًا جديدًا للشرطة في هونغ كونغ» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  7. «قائد شرطة هونغ كونغ الجديد يقول إن القوة لا تستطيع إنهاء الاحتجاجات بمفردها» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
  8. «قائد شرطة هونغ كونغ الجديد، كريس تانغ، يُصرّح للسكان: لا تستطيع الشرطة وحدها إنهاء الاحتجاجات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
  9. «متظاهرون في هونغ كونغ يفرون بشكلٍ مثير من حصار الشرطة لجامعة البوليتكنيك، لكن المئات ما زالوا محاصرين» . ABC News . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
  10. 1 2 سترونغ، ماثيو. "هونغ كونغ تعيّن قائد شرطة متشدداً" . أخبار تايوان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  11. «رئيس الشرطة الجديد يوضح خطة العمل» . صحيفة ذا ستاندرد . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  12. ليو، مينغيانغ (8 أغسطس/آب 2020). "تأسيس لجنة حماية الأمن القومي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة رسمياً برئاسة كاري لام" . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2020 .
  13. «الرئيس التنفيذي يُشيد بسبعة ضباط شرطة كبار حاليين ومتقاعدين (مع صور)» . حكومة هونغ كونغ. ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
  14. "لام تؤكد أن هونغ كونغ تدرس سن قانون ضد إهانة المسؤولين والشرطة، وتقول إن حرية التعبير يجب أن تكون "متوازنة"" . هونغ كونغ فري برس . 23 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021. "
  15. "فرضت الولايات المتحدة عقوبات على زعيمة هونغ كونغ كاري لام، وقائد الشرطة، و9 مسؤولين كبار آخرين بتهمة "تقويض الحكم الذاتي"" . هونغ كونغ فري برس . 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ماكياس، أماندا (7 أغسطس 2020). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات على زعيمة هونغ كونغ كاري لام لتنفيذها "سياسات قمع" صينية"" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  17. «وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على أفراد لتقويضهم استقلال هونغ كونغ» . وزارة الخزانة الأمريكية . 7 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2020 .
  18. موك، مايسي (11 فبراير 2021). "استعراض للقوة: تقديم جوائز رفيعة لسبعة ضباط خاضعين للعقوبات الأمريكية" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  19. وزارة الخارجية الأمريكية. "تحديد هوية الأشخاص الأجانب المتورطين في تقويض التزامات الصين بموجب الإعلان المشترك أو القانون الأساسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  20. «رئيس الشرطة: عملاء أمريكيون يثيرون المشاكل في هونغ كونغ» . إذاعة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  21. 甄樹基 (21 أبريل 2021). "" . " راديو فرنسا الدولي (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 27 مايو 2025 .
  22. «هونغ كونغ ستعزز قانون التجسس لمنع أعمال التجسس وسرقة أسرار الدولة، بحسب تصريح رئيس الأمن» . صحيفة هونغ كونغ فري برس . 26 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  23. «هونغ كونغ تسجل 31402 إصابة بكوفيد-19، ومسؤول يقول إن عدد الحالات بلغ ذروته» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 10 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  24. ليونغ، هيلاري (13 أبريل 2022). "مراسم رفع العلم اليومية في هونغ كونغ تتضمن الآن خطوة عسكرية على الطريقة الصينية قبل تطبيقها على مستوى القوات" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  25. «رئيس الأمن يؤكد على حرية التعبير في هونغ كونغ بموجب قانون الأمن» . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  26. «أكثر من نصف المتظاهرين المدانين في هونغ كونغ يشعرون بـ«ندم عميق»: رئيس الأمن» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١١ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  27. "جون لي يُسرّ بانضمامه إلى سكروم" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  28. "الدفاع عن شيكات رقصة الأسد" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  29. تشاو، كانديس. "رئيس الأمن في هونغ كونغ: لم تتم الموافقة على أي مسيرات احتجاجية منذ 3 سنوات بسبب مخاوف صحية" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2023 .
  30. هو، كيلي (24 فبراير 2023). "رئيس الأمن في هونغ كونغ يدّعي أن الشباب المسجونين "يُفسدون" بـ"مشاعر معادية للحكومة" خلال زيارات السجون" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2023 .
  31. هو، كيلي (14 أبريل 2023). "رئيس الأمن في هونغ كونغ يُشيد بنسبة الإدانة الكاملة في قضايا الأمن القومي" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .
  32. لي، بيتر (24 أبريل 2023). "الكلمات يمكن أن تكون أسلحة، يقول رئيس النيابة العامة في هونغ كونغ، بينما يقول رئيس الأمن إن الاحتجاجات معرضة لخطر "الاختطاف"" . هونغ كونغ فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  33. تشنغ، ماندي (13 يوليو 2023). "رئيس الأمن في هونغ كونغ يدين صحيفة مينغ باو بسبب مقال رأي "مضلل" لرئيس الحزب الديمقراطي" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 .
  34. تشاو، كانديس (31 يوليو 2023). "رئيس الأمن في هونغ كونغ: استخدام ميزانية الأمن الوطني البالغة 13 مليار دولار هونغ كونغي يُبقى سراً لمنع "التكهن" بطبيعة العمل" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2023 .
  35. تشاو، كانديس. "قال رئيس الأمن إن قوى أجنبية ساهمت في إشعال شرارة الاحتجاجات الجماهيرية في هونغ كونغ التي بدأت قبل 20 عامًا" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2023 .
  36. «سكان قرى هونغ كونغ يسارعون للاستعداد لإطلاق مياه الخزان وسط الفيضانات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 8 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2023 .
  37. لي، جيمس (4 يوليو 2023). "قانون الأمن في هونغ كونغ سيتعامل مع 'المقاومة الناعمة'، كما يقول رئيس الأمن كريس تانغ" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  38. تشان، إيرين (5 يوليو 2023). "رئيس الأمن في هونغ كونغ يهاجم النشطاء المنفيين "المطلوبين"، ويصف ناثان لاو بأنه "خائن العصر الحديث"" . هونغ كونغ فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  39. لي، جيمس (5 يوليو 2023). "رئيس أمن هونغ كونغ ينتقد انتقادات صحيفة وول ستريت جورنال لأوامر الاعتقال الدولية، حيث نفى الإنتربول استلام أي "نشرة حمراء" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2023 .
  40. «يقول رئيس الأمن إن المادة 23 من قانون الأمن في هونغ كونغ ستستهدف «التجسس المعاصر» و«ثغرات الإنترنت» . صحيفة هونغ كونغ الحرة . 17 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2023 .
  41. «حصري: قضايا حقوق الإنسان والفنون قد تُستخدم للتغطية على التجسس: رئيس الأمن في هونغ كونغ يتحدث عن المادة 23» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 9 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2023 .
  42. """"""""""""""""""""""""""""""""""""" " مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  43. ^ "香港教育大學學生會اتحاد طلاب جامعة هونغ كونغ التعليمية" . فيسبوك . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  44. "الشكاوى التي تتعامل معها هيئة الاتصالات" (ملف PDF) . هيئة الاتصالات . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021 .
  45. «على جمعية هونغ كونغ للصحافة تبرئة ساحتها: كريس تانغ» . إذاعة هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  46. ١ ٢ "حكومة هونغ كونغ والقضاء يلتزمان الصمت بعد ادعاء كاذب بأن الناشط ناثان لاو قد هرب من الكفالة" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  47. "سنحارب أولئك الذين يستغلون التوترات الصينية الأمريكية." . RTHK . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  48. 1 2 "تانغ يدافع عن موقفه المتشدد بشأن الإعفاءات من التطعيم" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  49. تسيه، هانز (1 فبراير 2024). "مجموعة صحفية في هونغ كونغ تنفي "تصريحات كريس تانغ غير الصادقة"" . هونغ كونغ فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  50. "المادة 23 وقانون الأمن يدفعان باتجاه 'عصر النهضة'"صحيفة ذا ستاندرد هونغ كونغ . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  51. «تانغ يعرب عن تحفظاته بشأن محو السجلات» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  52. "الاحتجاجات قد تنتهك قانون الأمن القومي: كريس تانغ" . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  53. هو، كيلي (30 نوفمبر 2022). "مسيرات احتجاجات الصين على كوفيد-19 دليل على 'ثورة ملونة ناشئة'، بحسب رئيس الأمن في هونغ كونغ" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2022 .
  54. 1 2 تشاو، كانديس (6 ديسمبر 2022). "اتهام مجموعة احتجاجات تيانانمين في هونغ كونغ بأنها عميلة أجنبية هو 'اضطهاد سياسي'، كما يقول تشاو هانغ تونغ" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  55. 1 2 "كريس تانغ يتعهد بإصلاح نتائج بحث جوجل عن النشيد الوطني لهونغ كونغ" . RTHK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  56. «جوجل لا تُغيّر نتائج البحث، بحسب عملاق التكنولوجيا، بعد الجدل الدائر حول النشيد الوطني في هونغ كونغ» . هونغ كونغ فري برس . وكالة فرانس برس. 15 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022 .
  57. تشاو، كانديس (3 أبريل 2023). "رئيس الأمن في هونغ كونغ يوجه سهامه مجدداً نحو رسام الكاريكاتير الساخر في صحيفة مينغ باو الذي "يستهدف الحكومة"" . هونغ كونغ فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  58. هو، كيلي (11 مايو 2023). "رئيس الأمن في هونغ كونغ يرد على مجموعة صحفية بسبب تعليق نشر سلسلة رسوم هزلية في صحيفة" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  59. لي، بيتر. "بعض منتقدي بطاقات الهوية للمتظاهرين 'يأملون في تعريض الأمن القومي للخطر'، كما يقول رئيس الأمن في هونغ كونغ" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2023 .
  60. تشاو، كانديس (15 مايو 2023). "رئيس الأمن في هونغ كونغ يتجنب الإجابة عن سؤال حول شرعية الحداد على أحداث تيانانمين" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2023 .
  61. تشاو، كانديس (29 مايو 2023). "مسؤول في هونغ كونغ يحذر من الإضرار بالأمن القومي في "مناسبة خاصة" مع اقتراب ذكرى قمع تيانانمين" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2023 .
  62. هو، كيلي (22 أغسطس 2023). "مسؤول في هونغ كونغ يُبلغ نحات تمثال حملة قمع تيانانمين أن الإبداعات الفنية غالباً ما تكون ذريعة لتعريض الأمن القومي للخطر". صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 .
  63. ^ هو كيلي (28 أغسطس 2023). "«لن أخبر لصًا أنني أنوي اعتقاله»: رئيس الأمن في هونغ كونغ يرفض الإفصاح عما إذا كان الفنان الدنماركي مطلوبًا بموجب قانون الأمن . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2023 .
  64. ١ ٢ "الاحتفال بيوم تايوان في هونغ كونغ يُعرّض هونغ كونغ لخطر اتهامات بالانفصال: رئيس الأمن" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  65. "جولة عبر التاريخ على درب صن يات صن التاريخي | هيئة السياحة في هونغ كونغ" . اكتشف هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  66. «أمٌّ تُطالب مسؤولي هونغ كونغ بتقديم قاتل ابنتها للعدالة في تايوان» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  67. «والدة ضحية جريمة قتل تايوان تنتقد سلطات هونغ كونغ» . news.yahoo.com . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  68. تشاو، كانديس (20 أكتوبر 2021). "مشرعون ومسؤولون حكوميون في هونغ كونغ يتجنبون لقاء والدة ضحية جريمة قتل، ورئيس الأمن يُشير إلى تايوان" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  69. «لا مزيد من مشاريع قوانين تسليم المجرمين: كريس تانغ ينتقد تايوان بشدة لتقاعسها عن معاقبة مشتبه به في جريمة قتل» . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  70. 黃، 蘊姿 (31 مارس 2020). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " سكاي بوست (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  71. "أزمة وشيكة في سباق نادر للانضمام إلى النادي" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .