يوهانس مينتلين

يوهانس مينتلين ، الذي يُكتب أحيانًا مينتلين ، (وُلد حوالي عام 1410 في شليتشتات، سيليستات الحالية ؛ وتُوفي في 12 ديسمبر 1478 في ستراسبورغ ) كان رائدًا في طباعة الكتب وبيعها في ألمانيا . في عام 1466 ، قام بطباعة ونشر أول نسخة من الكتاب المقدس باللغة الألمانية .

جاء مينتلين من سيليستادت، وفي عام 1447، حصل يوهانس مينتلين على حقوق مواطن ستراسبورغ. ^{[ 1 ]} كان في البداية خطاطًا وناسخ كتب، وعمل بالإضافة إلى ذلك كاتبًا أسقفيًا .

في أواخر خمسينيات القرن الخامس عشر، أسس مينتلين مطبعته في ستراسبورغ. ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، لم يكن هناك مكان آخر للطباعة سوى ماينز . من المرجح أن مينتلين اكتسب خبرته إما مباشرة هناك أو عن طريق وسيط، ربما كان هاينريش إيغشتاين . يُعتقد أنه تعرف على مهنة طباعة الكتب خلال إقامته في ماينز من يوهانس غوتنبرغ . لم يؤسس مينتلين مطبعته الخاصة ( أوفيزين ، وهو مصطلح ألماني قديم يُطلق على شركة طباعة الكتب) إلا في منتصف ستينيات القرن الخامس عشر. ونظرًا لقلة المصادر، يبقى هذا السؤال بلا إجابة نهائية في الوقت الراهن. مع ذلك، يمكن استنتاج من البيانات المتاحة أن مينتلين كان أول طابع كتب نشط في ستراسبورغ، وبالتالي من أوائل الطابعين في أوروبا، حتى قبل هاينريش إيغشتاين .

أول طبعة تحمل اسم منتلين هي كتاب القديس أوغسطين " تراكتاتوس دي آرتي بريديكاندي" الصادر عام 1465. ومع ذلك، يُفترض أن منتلين كان قد بدأ الطباعة قبل ذلك بكثير، ربما حتى عام 1458. أقدم أعماله المطبوعة المعروفة هي نسخة من الكتاب المقدس باللغة اللاتينية مطبوعة بـ 49 سطرًا في الصفحة ("B49")، ويعود تاريخ مجلدها الأول إلى عام 1460. وبما أن نسخة غوتنبرغ من الكتاب المقدس طُبعت بـ 42 سطرًا في الصفحة، فقد كانت نسخة منتلين أقل عددًا في الصفحات وأكثر سهولة في الاستخدام.

حقق مينتلين نجاحًا تجاريًا سريعًا، مما جعله رجلًا ثريًا. وفي عام 1466، منحه الإمبراطور فريدريك الثالث شعارًا نباليًا . بعد حوالي عشرين عامًا قضاها في طباعة الكتب، توفي مينتلين في 12 ديسمبر 1478 في ستراسبورغ. ودُفن في مقبرة كنيسة القديس ميخائيل (التي لم تعد موجودة). نُقل قبره لاحقًا إلى داخل كاتدرائية ستراسبورغ . تزوجت إحدى بناته من مارتن شوت ، وهو أيضًا طابع كتب ، ^{[ 3 ]} وتزوجت أخرى من أدولف روش .

في عام ١٤٦٦، طبع ونشر أول نسخة من الكتاب المقدس باللغة الألمانية . ^{[ ٤ ]} ومع ذلك، يُنسب حوالي ٤٠ عملاً مطبوعاً إلى مطبعة ستراسبورغ التابعة لمنتلين . احتوت قائمة مطبوعاته ونشره في الغالب على أعمال لاهوتية وفلسفية باللاتينية، حرص مدققون لغويون من العلماء على ضمان نقاء نصوصها. ومن بين هذه الأعمال، أعمال أوغسطين، وتوما الأكويني ، وأرسطو ، ويوحنا فم الذهب ، وإيسيدور الإشبيلي ، وألبرتوس ماغنوس . وفي عام ١٤٧٢ ، نشر كتاب " Postilla super totam Bibliam" ، وهو تفسير نيكولاس دي ليرا للكتاب المقدس. كما نشر منتلين نصوصاً من العصور الكلاسيكية القديمة (مثل أعمال فرجيل وكوميديا ​​تيرينس ) . بصفتها دار طباعة الكتب الألمانية الوحيدة، قامت مينتيلين بطباعة أدبيات البلاط في العصور الوسطى، مثل Parzival لولفرام فون إشنباخ و Der jüngere Titurel ("The Younger Titurel") لألبرشت فون شارفينبرج .

• جيلدنر، ف (1968)، Die deutschen Inkunabeldrucker. Ein Handbuch der deutschen Buchdrucker des XV. Jahrhunderts nach Druckorten (في المانيا)، المجلد.  1. داس دويتشه سبراخجيبيت، شتوتغارت: هيرسمان، ISBN 3-7772-6825-9.
• Harthausen، H (1989)، “Johannes Mentelin”، in Corsten، Severin (ed.)، Lexikon des gesamten Buchwesens (LGB) (في الألمانية)، المجلد.  V (الطبعة الثانية الجديدة والمنقحة والموسعة بالكامل  )، شتوتغارت: هيرسمان، ص.  145، ردمك 3-7772-9904-9.
• شورباخ، كارل (1932)، دير ستراسبورغ فرودركر يوهان مينتيلين (1458-1478): Studien zu seinem Leben und Werke (في المانيا)، ماينز{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
• Voulliéme، E (1922)، Die deutschen Drucker des fünfzehnten Jahrhunderts (بالألمانية) (  الطبعة الثانية)، برلين: Reichdruckerei.