جون سي بوجل
جون سي بوجل | |
|---|---|
 بوجل في وقت متأخر من حياته المهنية | |
| وُلِدّ | جون كليفتون بوجل 8 مايو 1929 مونتكلير، نيوجيرسي ، الولايات المتحدة |
| مات | 16 يناير 2019 (89 سنة) برين ماور، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة |
| تعليم | |
| المهن |
|
| معروف بـ | تأسيس وقيادة مجموعة فانجارد |
| حزب سياسي | جمهوري [1] |
| زوج |
إيف شيرارد ( ت. 1956 |
| أطفال | 6 |
كان جون كليفتون " جاك " بوجل (8 مايو 1929 - 16 يناير 2019) مستثمرًا أمريكيًا وقطب أعمال ومُحسنًا. كان مؤسس ورئيس تنفيذي لمجموعة فانجارد ويُنسب إليه الفضل في نشر صندوق المؤشرات . بصفته مستثمرًا متحمسًا ومدير أموال، دعا إلى الاستثمار بدلاً من المضاربة، والصبر طويل الأمد بدلاً من العمل قصير الأمد وتقليل رسوم السمسرة قدر الإمكان. كانت أداة الاستثمار المثالية لبوجل هي صندوق مؤشرات منخفض التكلفة يمثل السوق الأمريكية بأكملها، ويُحتفظ به طوال العمر مع إعادة استثمار الأرباح .
أصبح كتابه الصادر عام 1999 بعنوان " الفطرة السليمة في صناديق الاستثمار المشترك: الضرورات الجديدة للمستثمر الذكي" من أكثر الكتب مبيعًا ويعتبر من الكلاسيكيات في مجتمع الاستثمار. [2] [3]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد جون بوجل في 8 مايو 1929 في مونتكلير، نيو جيرسي [4] لوالديه ويليام ييتس بوجل جونيور وجوزفين لورين هيبكينز. [5]
تضررت عائلته بسبب الكساد الأعظم . فقد خسروا أموالهم واضطروا إلى بيع منزلهم. وقع والده في إدمان الكحول، مما أدى إلى طلاق والديه. [6]
التحق بوجل وشقيقه التوأم ديفيد بمدرسة ماناسكوان الثانوية بالقرب من ساحل نيوجيرسي لبعض الوقت. وقد مكنهم سجلهم الأكاديمي هناك من الانتقال إلى أكاديمية بلير من خلال منح دراسية للعمل. [7] في بلير، أظهر بوجل استعدادًا خاصًا للرياضيات حيث أذهلته الأرقام والحسابات. في عام 1947، تخرج بوجل من أكاديمية بلير بامتياز وتم قبوله في جامعة برينستون ، حيث درس الاقتصاد والاستثمار. خلال سنوات دراسته الجامعية، درس بوجل صناعة صناديق الاستثمار المشترك. أمضى سنواته الدراسية الأولى والثانية في العمل على أطروحته "الدور الاقتصادي لشركة الاستثمار". [8]
تخرج بوجل بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف من جامعة برينستون عام 1951 وسرعان ما تم تعيينه من قبل والتر إل مورجان ، مؤسس صندوق ويلينجتون ، ويقال إنه كان نتيجة لقراءة مورجان لأطروحته المكونة من 130 صفحة. [9]
مهنة الاستثمار
بعد تخرجه من جامعة برينستون، سعى بوجل للحصول على وظيفة في مجال الخدمات المصرفية أو الاستثمارات. وبعد أن وظفه مورجان في صندوق ويلينجتون ، تمت ترقية بوجل إلى منصب مساعد مدير في عام 1955، وفي ذلك الوقت كان قادرًا على تحليل الشركة وقسم الاستثمار فيها. أقنع بوجل صندوق ويلينجتون بتغيير استراتيجيته المتمثلة في التركيز على صندوق واحد وإنشاء صندوق جديد. وفي النهاية نجح في ذلك، وأصبح الصندوق الجديد نقطة تحول في حياته المهنية. بعد الصعود بنجاح عبر الرتب، حل بوجل محل مورجان كرئيس لصناديق الاستثمار المشتركة في ويلينجتون في عام 1970 [10] ولكن تم فصله لاحقًا بسبب اندماج "غير حكيم للغاية" كان قد وافق عليه. لقد كان قرارًا سيئًا اعتبره لاحقًا أكبر خطأ في حياته المهنية، حيث صرح: "الشيء العظيم في هذا الخطأ، الذي كان مخزيًا ولا يمكن تبريره وانعكاسًا لعدم النضج والثقة بما يتجاوز ما بررته الحقائق، هو أنني تعلمت الكثير". [11] كان الدافع وراء تأسيس صندوق مؤشرات جزئيًا نتيجة لتداعيات الاندماج، حيث منعت شروطه إدارة الأموال بشكل مباشر نيابة عن العملاء. وقد سمح اتباع مؤشر أنشأته شركة ستاندرد آند بورز بإنشاء صندوق لم يشرف عليه بوجل بنفسه. [12]
في عام 1974، أسس بوجل مجموعة فانجارد ، والتي تعد الآن واحدة من أكثر الشركات احترامًا ونجاحًا في عالم الاستثمار. [13] في عام 1999، أطلقت مجلة فورتشن على بوجل لقب "أحد عمالقة الاستثمار الأربعة في القرن العشرين". [14]
في عام 1976، متأثرًا بأعمال بول صامويلسون ، أنشأ بوجل صندوق الاستثمار المؤشري الأول (سابقًا لصندوق مؤشر فانغارد 500) كأحد أول صناديق المؤشرات المشتركة المتاحة لعامة الناس. لم يتم استقباله بشكل جيد على الفور من قبل الأفراد أو صناعة الاستثمار ولكنه الآن يحظى بالثناء من قبل أسطورة الاستثمار وارن بافيت ، من بين آخرين. [15] في خطاب ألقاه عام 2005، صنف صامويلسون "اختراع بوجل هذا جنبًا إلى جنب مع اختراع العجلة والأبجدية وطباعة جوتنبرج". [15]
في عام 1984، التقى بوجل بفريق إدارة برايم كاب لإطلاق صندوق مشترك. وفي نوفمبر 1984، تم إطلاق صندوق فانجارد برايم كاب. [16]
عانى بوجل من مشاكل في القلب في التسعينيات، ثم تخلى عن دوره كرئيس تنفيذي لشركة فانغارد في عام 1996. وكان خليفته جون جيه برينان ، وريثه المختار ونائبه في القيادة، والذي وظفه في عام 1982. خضع بوجل، الذي كان يبلغ من العمر 66 عامًا آنذاك و"كان يعتبر قد تجاوز السن المناسب لإجراء عملية زرع قلب صحي"، لعملية زرع قلب ناجحة في عام 1996. [17]
أدى عودته اللاحقة إلى فانغارد بلقب رئيس مجلس الإدارة إلى صراع بين بوغل وبرينان. ترك بوغل الشركة في عام 1999 وانتقل إلى مركز أبحاث الأسواق المالية بوغل، وهو معهد أبحاث صغير غير مرتبط مباشرة بفانغارد ولكنه يقع في حرم فانغارد. [1]
فلسفة الاستثمار
نشأت فكرة الاستثمار السلبي في صندوق يعكس سوق الأوراق المالية بالكامل في ستينيات القرن العشرين، وخاصة بين باحثي جامعة شيكاغو الذين وجدوا أنه من الصعب أو المستحيل اختيار الأسهم الرابحة التي ستحقق أداءً أفضل من المتوسط باستمرار. كما زعم هؤلاء الباحثون أن تكاليف المعاملات والإدارة كانت استنزافًا كبيرًا لعائدات الاستثمار الطويل الأجل. [18]
تم تأسيس أول صندوق مؤشر متاح للجمهور في عام 1973 بواسطة ريكس سينكفيلد ، الذي عمل لاحقًا في Dimensional Fund Advisors . [19] كان لدى هذا الصندوق مليارات الدولارات تحت الإدارة بعد بضع سنوات، مما يشير إلى أن الجمهور كان منفتحًا على مفهوم الاستثمار الجديد.
كانت مسيرة بوجل الاستثمارية المبكرة مكرسة للإدارة النشطة، على الرغم من أنه كان دائمًا مدركًا لأهمية الرسوم المنخفضة وكانت تكاليف صناديقه أقل بكثير من المنافسين. [12] ومع تراكم الأبحاث الأكاديمية لصالح الفهرسة، ساعد بوجل في نشر هذه الأفكار وأنشأ صندوق S&P 500 في عام 1975. وزعم أن صندوق المؤشر من شأنه أن يحاكي أداء المؤشر على المدى الطويل - وبالتالي تحقيق عوائد أعلى بتكاليف أقل من التكاليف المرتبطة بالصناديق المدارة بنشاط. [20]
إن فكرة بوجل عن الاستثمار في المؤشرات تقدم تمييزاً واضحاً وبارزاً بين الاستثمار والمضاربة. والفرق الرئيسي بين الاستثمار والمضاربة يكمن في الأفق الزمني ومخاطر رأس المال. فالاستثمار يهتم بالحصول على العائدات على المدى الطويل مع انخفاض مخاطر تدمير رأس المال، في حين تهتم المضاربة بتحقيق العائدات خلال فترة قصيرة من الزمن، مع مخاطر مدمرة محتملة لرأس المال. وكثيراً ما يهتم المضارب فقط بسعر الورقة المالية وليس العمل الأساسي ككل، في حين يهتم المستثمر بالعمل الأساسي وليس سعر الورقة المالية. وحتى إذا كانت الشركة مستقرة في التدفق النقدي، فإن أسعار السوق للورقة المالية تكون عكس ذلك تماماً، نتيجة للمضاربين الذين يرفعون الأسعار ويخفضونها على أساس الأمل والخوف والجشع. ويعتقد بوجل أن هذا تحليل مهم يجب أخذه في الاعتبار حيث أن الاستثمارات القصيرة الأجل والمحفوفة بالمخاطر كانت تغمر الأسواق المالية. [21]
كان بوجل معروفًا بإصراره، في العديد من الظهورات الإعلامية وفي الكتابة، على تفوق صناديق المؤشرات على صناديق الاستثمار المشتركة التقليدية المُدارة بنشاط . وقد زعم أنه من الحماقة محاولة اختيار صناديق الاستثمار المشتركة المُدارة بنشاط وتوقع أن يتفوق أدائها على صندوق مؤشر منخفض التكلفة على مدى فترة طويلة من الزمن، بعد احتساب الرسوم التي تفرضها صناديق الاستثمار المُدارة بنشاط. [15] كما كان مدركًا تمامًا لأهمية التقييم السوقي الإجمالي، وطور طريقة بسيطة ولكنها موثوقة للتنبؤ بالعائدات طويلة الأجل على مدى فترات طويلة تمتد لعقد من الزمان. أضاف بوجل عائد الأرباح الحالي إلى نمو الأرباح المتوقعة، ثم عدله وفقًا للتقييم السوقي الإجمالي كما تم قياسه بنسبة السعر إلى الأرباح وتصحيحه للتضخم. [22] لقد زعم أن معظم المستثمرين يجب أن يكون لديهم حد أدنى من تخصيص السندات بنسبة 20٪ لتقليل التقلبات ، ويجب أن يميلوا إلى زيادة تخصيص السندات عندما تصبح الأسهم مبالغًا في قيمتها ومع تقدمها في العمر ولكن يجب أن يحافظوا على تخصيص أسهم بنسبة 20٪ على الأقل. [23] في فقاعة الدوت كوم في أواخر التسعينيات ، باع بوجل معظم أسهمه وتوقع بشكل صحيح عوائد ضعيفة على الأسهم ونتائج متفوقة من السندات على مدى السنوات العشر التالية. [24]
دافع بوجل عن نهج للاستثمار يتميز بالبساطة والحس السليم . وفيما يلي قواعده الأساسية الثمانية للمستثمرين: [25]
- اختر الصناديق منخفضة التكلفة
- فكر بعناية في التكاليف الإضافية للنصيحة
- لا تبالغ في تقدير أداء الصندوق في الماضي
- استخدم الأداء السابق لتحديد الاتساق والمخاطر
- احذر من النجوم (كما في مديري صناديق الاستثمار النجمية)
- احذر من حجم الأصول
- لا تمتلك الكثير من الأموال
- اشترِ محفظة صناديقك الاستثمارية واحتفظ بها
تُعَد فلسفته الاستثمارية المبدأ الأساسي لمنتدى "Bogleheads" الذي يحمل نفس الاسم. [26] وتحظى هذه المجموعة الآن بدعم مركز جون سي بوجل للثقافة المالية وتستضيف مؤتمرات وطنية بالإضافة إلى منتداها عبر الإنترنت. تعاون أعضاء المجموعة في كتابة ثلاثة كتب تتوسع في فلسفة بوجل الاستثمارية. [27]
في وقت لاحق من حياته، أعرب بوجل عن مخاوفه من أن الشعبية المتزايدة للفهرسة السلبية من شأنها أن تؤدي إلى تركيز قوة التصويت في الشركات في أيدي قادة أكبر ثلاث شركات استثمارية (فانغارد، وبلاك روك ، وستيت ستريت )، [28] وأضاف، "لا أعتقد أن مثل هذا التركيز من شأنه أن يخدم المصلحة الوطنية". [29]
الحياة الشخصية
حضر بوجل الكنيسة المشيخية لزوجته ، لكنه حافظ على إيمانه باعتباره أسقفيًا . [30]
في سن 31، عانى بوجل من أولى نوباته القلبية العديدة، وفي سن 38، تم تشخيصه بمرض القلب النادر خلل تنسج البطين الأيمن الناتج عن عدم انتظام ضربات القلب . خضع لعملية زرع قلب في عام 1996 في سن 66. [1] [31]
حصل بوجل على الدكتوراه الفخرية من جامعة برينستون في عام 2005 [32] وجامعة فيلانوفا في عام 2011. [33] خدم بوجل في مجلس أمناء مركز الدستور الوطني في فيلادلفيا، وهو متحف مخصص لدستور الولايات المتحدة. [34] وكان قد شغل سابقًا منصب رئيس مجلس الإدارة من عام 1999 حتى عام 2007. [35]
سياسيًا، كان بوجل جمهوريًا (يصف نفسه بأنه جمهوري تيدي روزفلت )، على الرغم من أنه صوت لصالح بيل كلينتون وباراك أوباما في عامي 2008 و 2012 ، [1] وهيلاري كلينتون في عام 2016. [36] لقد دعم قاعدة فولكر والقواعد الأكثر صرامة على صناديق سوق المال، وانتقد ما اعتقد أنه افتقار الحكومة الأمريكية إلى التنظيم للقطاع المالي . قال بوجل إن النظام الحالي في الولايات المتحدة "خرج عن التوازن"، ودعا إلى "فرض ضرائب لتثبيط المضاربة قصيرة الأجل، وفرض قيود على الرافعة المالية، والشفافية للمشتقات المالية، وعقوبات أكثر صرامة على الجرائم المالية، ومعيار ائتماني موحد لجميع مديري الأموال". [1] في عام 2017، صرح بوجل باعتقاده أن سياسات الرئيس دونالد ترامب كانت جيدة للسوق على المدى القصير، لكنها خطيرة على المجتمع ككل على المدى الطويل. [37]
توفي بوجل في 16 يناير 2019، في منزله في برين ماور، بنسلفانيا . [38] [39] بعد وفاة بوجل، أرجع وارن بافيت مساهمة بوجل إلى مساعدة المستثمرين الأفراد على التوجيه في "اتجاه" أفضل في مجال الاستثمار. قال بافيت في مقابلة مع قناة سي إن بي سي: "لقد فعل جاك للمستثمرين الأمريكيين ككل أكثر من أي فرد أعرفه". [40] كما تم ذكر بوجل سابقًا في رسالة المساهمين السنوية لشركة بيركشاير هاثاواي لعام 2016 لمساهمته في تطوير المشهد الاستثماري. [41]
الأعمال الخيرية
خلال سنواته التي حقق فيها دخلاً مرتفعًا في فانغارد، كان يتبرع بانتظام بنصف راتبه للجمعيات الخيرية، بما في ذلك أكاديمية بلير وبرينستون . في عام 2016، تم إنشاء زمالة بوغل في جامعة برينستون بواسطة جون سي بوغل الابن، نجل بوغل. ترعى الزمالة 20 طالبًا في السنة الأولى في كل فصل. [1]
في عام 1991، أسس مؤسسة أرمسترونج، حيث "أعاد المال إلى المدارس التي منحته منحًا دراسية في وقت مبكر من حياته، والمستشفيات التي أصلحت قلبه، وكنيسته، ومنظمة يونايتد واي". [42] [43]
الجوائز والأوسمة
- تم تسميته كواحد من "عمالقة القرن العشرين" الأربعة في صناعة الاستثمار من قبل مجلة فورتشن في عام 1999. [44]
- حصل على جائزة وودرو ويلسون من جامعة برينستون عن "الإنجاز المتميز في خدمة الأمة" (1999). [ بحاجة لمصدر ]
- تم اختياره كواحد من "أكثر 100 شخصية قوة وتأثيرًا في العالم" من قبل مجلة تايم في عام 2004. [45]
- جائزة الإنجاز مدى الحياة للمستثمر المؤسسي (2004). [35] [46]
- انتخب عضوا في الجمعية الفلسفية الأمريكية (2004). [47]
فهرس
- بوجل وصناديق الاستثمار المشترك: وجهات نظر جديدة للمستثمر الذكي ( ماكجرو هيل ، 1993)، ISBN 1-55623-860-6
- سلاتر، روبرت. تجربة فانغارد: سعي جون بوجل لتحويل صناعة صناديق الاستثمار المشترك. شيكاغو، إلينوي: دار النشر إروين بروفيشنال، 1997.
- الحس السليم في صناديق الاستثمار المشترك: متطلبات جديدة للمستثمر الذكي ( جون وايلي وأولاده ، 1999)، ISBN 0-471-39228-6
- جون بوجل عن الاستثمار: السنوات الخمسين الأولى (ماكجرو هيل، 2000)، ISBN 0-07-136438-2
- أهمية الشخصية: إنشاء وبناء مجموعة فانغارد (ماكجرو هيل، 2002) ISBN 0-07-139115-0
- المعركة من أجل روح الرأسمالية ( دار نشر جامعة ييل ، 2005)، ISBN 0-300-10990-3
- الكتاب الصغير للاستثمار السليم: الطريقة الوحيدة لضمان حصتك العادلة من عائدات سوق الأوراق المالية ( جون وايلي وأولاده ، 2007)، رقم ISBN 978-0-470-10210-7
- كفاية: المقاييس الحقيقية للمال والأعمال والحياة ( جون وايلي وأولاده ، 2008)، ISBN 978-0-470-39851-7
- الحس السليم في صناديق الاستثمار المشترك: طبعة الذكرى السنوية العاشرة المحدثة بالكامل ( جون وايلي وأولاده ، 2009)، ISBN 0-470-13813-0
- لا تعتمد على ذلك!: تأملات في أوهام الاستثمار، والرأسمالية، وصناديق الاستثمار المتبادلة، والفهرسة، وريادة الأعمال، والمثالية، والأبطال ( جون وايلي وأولاده ، 2010) ISBN 978-0-470-64396-9
- براهام، لويس. البيت الذي بناه جاك : كيف أعاد جون بوجل وفانغارد اختراع صناعة صناديق الاستثمار المشترك. ماكجرو هيل، 2011.
- صراع الثقافات: الاستثمار مقابل المضاربة ( جون وايلي وأولاده ، 2012) ISBN 978-1118122778
- روستاد، كنوت أ. الرجل في الساحة، مؤسس فانغارد جون سي بوجل ومعركته مدى الحياة لخدمة المستثمرين أولاً . جون وايلي وأولاده، هوبوكين، نيوجيرسي 2013.
- الكتاب الصغير للاستثمار السليم: الطريقة الوحيدة لضمان حصتك العادلة من عوائد سوق الأوراق المالية، الطبعة العاشرة، المحدثة والمنقحة ( جون وايلي وأولاده ، 2017)، رقم ISBN 978-1-119-40450-7
- البقاء على المسار الصحيح: قصة فانغارد وثورة إندكس ( جون وايلي وأولاده ، 2018) ISBN 978-1119404309
- بالتشوناس، إيريك. تأثير بوغل ( دار نشر بينجوين راندوم هاوس ، 2022) ISBN 978-1637740712
مراجع
- ^ abcdef سومر، جيف (2012-08-11). "سيد صندوق استثمار مشترك، قلق للغاية بحيث لا يستطيع الراحة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2016-01-24 .
في حين أنه ليس له دور تشغيلي في فانغارد، إلا أنه لم يتركها تمامًا. فهو يعمل في حرمها الجامعي، ويرأس مركز بوغل لأبحاث الأسواق المالية، وهو معهد بحثي صغير يوفر له منبرًا للوعظ، يحاول استخدامه في الوضع النشط لبطله، ثيودور روزفلت.
- ^ ديفيد برانكاتشيو (10 أكتوبر 2003). "جون بوغل". الآن على قناة بي بي إس .
- ^ سكوت بيرنز (13 مارس 2010). "زيارة مع جون بوجل". سياتل تايمز .
- ^ "حول جون سي بوغل". مؤرشف من الأصل في 2017-11-01 . تم الاسترجاع 2019-01-16 .
- ^ شين، ألان (16 يناير 2019). "تم التحديث: وفاة مؤسس مجموعة فانغارد جون سي بوغل '51 عن عمر يناهز 89 عامًا". ديلي برينستونيان . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
- ^ بير، جوناثان (2010-02-14). "مؤسس فانغارد جون بوغل لا يرى أي بدائل جيدة للفهرسة". DailyFinance.com . تم الاسترجاع في 2016-01-23 .
- ^ "توفي جون بوجل عن عمر ناهز 89 عامًا؛ ناضل من أجل خفض الرسوم على المستثمرين". صحيفة سياتل تايمز . 16 يناير 2019. تم الاسترجاع في 01 مايو 2022 .
- ^ سلاتر، روبرت (1997). تجربة فانغارد: سعي جون بوغل لتحويل صناعة صناديق الاستثمار المشترك . دار إروين للنشر الاحترافي.
- ^ كيرو، فيرونيكا (17 يناير 2019). "المستثمر جاك بوغل أسس شركته الأسطورية بناءً على أطروحته العليا في جامعة برينستون". CNBC.com . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
- ^ إليس، تشارلز (2022). "الفصل 3: المشاكل تختمر". داخل فانغارد: أسرار القيادة من الشركة التي تستمر في إعادة كتابة قواعد عمل الاستثمار . ماكجرو هيل. رقم ISBN 978-1264734832.
- ^ بويل، ماثيو (17 ديسمبر 2007). "مقابلة مجلة فورتشن". سي إن إن . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2007 .
- ^ من تأليف روبن ويجلزوورث (2021). تريليونات: كيف اخترعت عصابة من المارقين في وول ستريت صندوق المؤشرات وغيرت التمويل إلى الأبد. المحفظة، رقم ISBN 0593087682
- ^ "دليل شركات الاستثمار". تقارير المستهلك . 12 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 2020-12-22 .
- ^ روستاد، كنوت (2013). الرجل في الساحة، مؤسس فانغارد جون سي بوغل ومعركته مدى الحياة لخدمة المستثمرين أولاً . جون وايلي وأولاده، المحدودة.[ رقم الكتاب الدولي مفقود ]
- ^ abc Tim Harford (17 يوليو 2017). "لماذا يدعم أكبر مستثمر في العالم أبسط الاستثمارات". BBC News Online .
- ^ Bogle, John (يوليو 2015). "The Annals of Vanguard—The Story of PRIMECAP Fund" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-03-16 . تم الاسترجاع في 2023-08-19 .
- ^ أرفيدلوند، إيرين (21 فبراير 2017). "مؤسس فانجارد بوجل والجراحون يجتمعون من أجل لم شمل زرع القلب". inquirer.com . تم الاسترجاع في 2020-08-19 .
- ^ جاستن فوكس (2011). أسطورة السوق العقلانية: تاريخ المخاطرة والمكافأة والوهم في وول ستريت. هاربر بيزنس، رقم ISBN 9780060599034
- ^ رايلي، نعومي شايفر (26 أكتوبر 2012). "مقابلة نهاية الأسبوع مع ريكس سينكفيلد: تعرف على أحد رجال لجنة العمل السياسي الفائقة" . WSJ . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .
- ^ روزالسكي، جريج. "أغبى شيء يمكنك فعله بأموالك (إعادة بث الحلقة 297)".
- ^ بوغل، جون (2012). صراع الثقافات: الاستثمار مقابل المضاربة . جون وايلي وأولاده، المحدودة.
- ^ كريستين بنز (2017). "التوقعات المعقولة" لبوجل بشأن عوائد السوق. Morningstar.com، تم الوصول إليه في 26 أبريل 2017
- ^ بوجل، جون سي. الكتاب الصغير للاستثمار السليم: الطريقة الوحيدة لضمان حصتك العادلة من عوائد سوق الأوراق المالية (جون وايلي وأولاده، 2007)، رقم ISBN 978-0-470-10210-7
- ^ الجزء السادس من مقابلة بوجل 2014 مع البروفيسور مارك ويت
- ^ Sigma Investing. مراجعة الحس السليم في صناديق الاستثمار المشتركة محفوظ في 2012-02-07 على موقع Wayback Machine .
- ^ "نبذة عنا | نصائح ومعلومات حول الاستثمار من Bogleheads". Bogleheads.org . تم الاسترجاع في 2020-12-22 .
- ^ "Getting Started - Bogleheads". Bogleheads.org . تم الاسترجاع في 2021-03-10 .
- ^ بوجل، جون سي. (2018-11-29). "بوجل يحذر من صناديق المؤشرات". وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تم الاسترجاع في 2020-12-22 .
- ^ "مؤسس فانغارد جون بوغل يحذر من أن صناديق المؤشرات أصبحت كبيرة جدًا". صحيفة سياتل تايمز . 2018-12-08 . تم الاسترجاع في 2022-05-01 .
- ^ "أحد أتباع المذهب الكويكري المفضل لدي، في ذكرى جون سي بوغل". Friends Journal . 23 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 2023-04-18 .
- ^ سوانسون، ديفيد (21 فبراير 2017). "مؤسس فانجارد بوجل والجراحون يجتمعون من أجل لم شمل زرع القلب". فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
- ^ كوينونيس، إيريك. "برينستون تمنح ست درجات فخرية". جامعة برينستون . تم الاسترجاع في 2020-02-19 .
- ^ "عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا روبرت ب. كيسي الابن سيلقي خطاب التخرج لعام 2011 بجامعة فيلانوفا". جامعة فيلانوفا . مؤرشف من الأصل في 2020-02-19 . تم الاسترجاع 2020-02-19 .
- ^ روبرتس، أندريا سوزو، كين شوينكي، مايك تيجاس، سيسي وي، أليك جلاسفورد، براندون (2013-05-09). "المركز الوطني للدستور - نموذج 990 للفترة المنتهية في سبتمبر 2001 - مستكشف المنظمات غير الربحية". بروبابليكا . تم الاسترجاع في 2023-06-19 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "السيرة الذاتية في Vanguard.com". مؤرشف من الأصل في 2010-06-13 . تم الاسترجاع في 2005-03-11 .
- ^ "البطل المجهول في تقاعدك المريح". 2016-11-06.
- ^ بلفيدير، ماثيو جيه (2017-01-12). "مؤسس فانغارد جاك بوغل يقول إن أجندة ترامب في الأمد القريب جيدة للأسهم، لكنها سيئة في الأمد البعيد". cnbc.com . تم الاسترجاع في 2019-01-17 .
- ^ وايت، إدوارد (2019-01-16). "جون سي بوغل، مؤسس شركة فانغارد المالية العملاقة، توفي عن عمر يناهز 89 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2019-01-16 .
- ^ شتاينبرغ، مارتي (16 يناير 2019). "وفاة جاك بوغل، مؤسس مجموعة فانجارد ومنشئ صندوق المؤشرات، عن عمر يناهز 89 عامًا". cnbc.com . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
- ^ ميلوي، جون (2019-01-16). "وارن بافيت يقول إن جاك بوغل فعل للمستثمر الفرد أكثر من أي شخص عرفه على الإطلاق". cnbc.com . تم الاسترجاع في 2019-01-16 .
- ^ بافيت، وارن (2017-02-25). "تقرير بيركشاير هاثاواي السنوي لعام 2016" (PDF) . berkshirehathaway.com . تم الاسترجاع في 2021-08-26 .
- ^ روبرتس، أندريا سوزو، كين شوينكي، مايك تيجاس، سيسي وي، أليك جلاسفورد، براندون (2013-05-09). "مؤسسة أرمسترونج - مستكشف المنظمات غير الربحية". ProPublica . تم الاسترجاع في 2023-06-19 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ جيركين، ماثيو (2019-01-24). "جون بوغل، محب الخير الممل". Philanthropy Daily . تم الاسترجاع في 2023-06-19 .
- ^ "جون بوجل، مؤسس فانغارد الذي أنشأ صناديق المؤشرات، يموت عن عمر يناهز 89 عامًا". فورتشن . تم الاسترجاع في 2019-01-17 .
- ^ "أفضل 100 شخصية في عام 2004 حسب تصنيف تايم". Time.com .
- ^ "World Wide Speakers Group – John Bogle". مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011.
- ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 2021-06-09 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- منتدى بوغلهيدز
- أوراق جون سي بوغل في مكتبة سيلي جي مود للمخطوطات، جامعة برينستون
- كلمة أمام نادي هارفارد في بوسطن، 14 يناير/كانون الثاني 2003
- مقابلة بودكاست Venture Voice، 23 فبراير 2006، أرشيف 6 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine
- روبرتس، روس (9 أبريل/نيسان 2007). "بوجل والاستثمار". إيكون توك . مكتبة الاقتصاد والحرية .
- فيديو: خطاب في جامعة بيبرداين
- لهذا السبب يطلقون عليها اسم فانغارد – بلومبرج
