جون كلارك مارشمان

كان جون كلارك مارشمان (18 أغسطس 1794 - 8 يوليو 1877) صحفيًا ومؤرخًا إنجليزيًا. شغل منصب محرر وناشر صحيفة " صديق الهند" التي تصدر في كلكتا ، وشارك في العديد من المنشورات الهندية الأخرى.

كان مارشمان الطفل الأول لجوشوا مارشمان وهانا مارشمان ، وقد ولد في 18 أغسطس 1794 ^{[ 1 ]} في بريستول ، إنجلترا، حيث كان والده في ذلك الوقت معلمًا ، قبل أن يهاجر لاحقًا إلى الهند كمبشر.

في سن الخامسة، سافر مارشمان مع والديه وويليام وارد على متن سفينة أمريكية تسمى كريتيريون إلى البنغال ، ووصلوا إلى سيرامبور صباح يوم الأحد، 13 أكتوبر 1799.

في مايو 1800، افتتح والداه مدرستين داخليتين في سيرامبور ، وسرعان ما أصبحتا الأكثر شهرة في المنطقة، وتلقى مارشمان تعليمه على أيديهما. كان جزءًا من عائلة البعثة المتنامية، يتناول الطعام على المائدة الجماعية ويشارك الأطفال الآخرين في أنشطة البعثة، مما أكسبه طلاقة في اللغة البنغالية .

في أبريل 1818، أطلق مارشمان، برفقة والده جوشوا، أول مجلة شهرية باللغة البنغالية ، "ديغدارشان" ، التي ركزت على المعلومات التثقيفية للشباب، وبعدها بفترة وجيزة، أطلقت مجلة "ساماشار داربان" الإخبارية الأسبوعية ، التي كانت إحدى أول صحيفتين بنغاليتين (والأخرى هي " بنغال غازيتي" ، التي نشرها غانغا كيشور بهاتاشاريا في النصف الأول من عام 1818). لاحقًا، أطلقت بعثة سيرامبور أيضًا صحيفة "فريند أوف إنديا" الأسبوعية عام 1821، والتي لاقت رواجًا كبيرًا لدرجة أن اسم سيرامبور أصبح مرادفًا لـ" فريند أوف إنديا" في أذهان الأوروبيين طوال معظم القرن التاسع عشر. وقد حققت عمليات الطباعة نجاحًا باهرًا، ما مكّنهم من امتلاك مبانٍ كبيرة خاصة بهم على ضفاف النهر شمال كنيسة البعثة.

في عام 1875، اندمجت صحيفة "صديق الهند" مع صحيفة أخرى هي "الرجل الإنجليزي" ، لتصبح "رجل الدولة" التي لا تزال واحدة من الصحف اليومية الرائدة باللغة الإنجليزية في الهند.

كما أنشأ مارشمان مصنعًا جديدًا للورق في البعثة لتصنيع نوع جديد خاص من الورق ابتكره المبشرون لمقاومة الآفات الشديدة للنمل الأبيض المحلي . عُرف هذا الورق باسم ورق سيرامبور ، واستُخدم في جميع أنحاء المقاطعة.

في عام 1820، تم استيراد محرك بخاري من شركة ثويتس وروثويل ، من بولتون ، لانكشاير ، لمصنع الورق، وكان أول محرك بخاري يُرى في الهند. وقد انبهر والد مارشمان، جوشوا، به وراقب عن كثب المهندس وهو يُجهزه للاستخدام.

انضم مارشمان إلى هيئة التدريس في كلية سيرامبور ، التي أسسها والده بالاشتراك، في عام 1821.

في عام ١٨٣٧، توفي آخر أعضاء ثلاثي سيرامبور ، والده جوشوا مارشمان . بعد وفاته، كافح جون ماك ومارشمان لمواصلة عمل الكلية، فأنفقا كل أرباحهما ودخل مارشمان من أعماله الخاصة، بما في ذلك عائدات مصنع الورق. بعد أن نشر كتابه "صديق الهند" ، اشترط أن تذهب عائداته إلى الكلية. وقُدِّر أنه ساهم بأكثر من ٣٠ ألف جنيه إسترليني.

مع تزايد صعوبة الحفاظ على الكلية عامًا بعد عام في ظل محاولات التمويل الخاص، قرر ماك ومارشمان تسليمها إلى جمعية الإرساليات المعمدانية . لم تكن الجمعية مستعدة لتحمل العبء بالكامل، لكنها عرضت دعم أستاذ لاهوتي ضمن هيئة التدريس بالكلية.

قبل مارشمان لاحقًا، على مضض، منصب المترجم البنغالي الرسمي للحكومة، ومنذ ذلك الحين تعرض للإساءة بشكل شبه يومي في الصحف المحلية ووصفته بأنه "عميل للحكومة". وكان راتبه السنوي البالغ 1000 جنيه إسترليني يُحوّل إلى الكلية.

في عام ١٨٥٥، خطط مارشمان لمغادرة الهند نهائياً. اقترح هو وماك مرة أخرى نقل إدارة الكلية إلى جمعية الإرساليات المعمدانية، وهذه المرة قُبل الاقتراح. استقال من منصبه كمترجم رسمي للغة البنغالية لدى الحكومة وعاد إلى إنجلترا إلى حدائق قصر كنسينغتون .

كان مارشمان دارسًا لتاريخ الهند، وقد ألّف ما كان لسنوات عديدة التاريخ الوحيد للبنغال. كما انكبّ طويلًا على كتابة تاريخ الهند؛ وكان واسع الاطلاع، وعالمًا متميزًا في الدراسات الشرقية. درس اللغة الصينية (مثل والده)، وكان مُلِمًّا بأهم القصائد السنسكريتية. كما أولى اهتمامًا كبيرًا للغة الفارسية.

في إنجلترا، رُفض طلبه لعضوية مجلس الهند . تقديراً لخدماته في مجال التعليم، مُنح وسام نجمة الهند عام ١٨٦٨. ولتأمين معيشته، أصبح رئيساً للجنة تدقيق حسابات سكة حديد شرق الهند . وقد خاض ثلاث محاولات فاشلة للحصول على مقعد في البرلمان، عن دائرة إيبسويتش عام ١٨٥٧، وهارويتش عام ١٨٥٩، وهارويتش عام ١٨٦١.

قيل عند وفاته إنه كان على دراية بشؤون الهند كما لو كان مساعدًا شخصيًا لأربعة نواب ملك متعاقبين. توفي في ميدان رادكليف، شمال كنسينغتون ، في 8 يوليو 1877 ^{[ 1 ]} ودُفن في مقبرة برومبتون .

• نسخة مختصرة من قاموس كاري للغة البنغالية ، نُشر عام 1827.
• مارشمان، جون كلارك (1832). دليل للمحامين، وقضاة المحكمة الابتدائية، وقضاة المحكمة الابتدائية الرئيسيين، يتضمن جميع القواعد اللازمة لإدارة الدعاوى في محاكمهم، مستقاة من لوائح الحكومة، ومرتبة ترتيبًا منهجيًا . مطبعة سيرامبور.
• دليل لوائح الإيرادات لرئاسات البنغال وأغرا ، نُشر عام 1835
• تاريخ الهند من العصور القديمة البعيدة إلى تولي سلالة المغول الحكم ، نُشر عام 1842
• مارشمان، جون كلارك (1848). دليل القانون المدني لرئاسة فورت ويليام (  الطبعة الثانية). مطبعة سيرامبور.
• مارشمان، جون كلارك (1853). كيف تندلع الحروب في الهند: ملاحظات على كتيب السيد كوبدن، بعنوان "أصل الحرب البورمية" . لندن: دار نشر ويليام إتش. ألين وشركاه.
• مارشمان، جون كلارك (1859). حياة وأزمنة كاري ومارشمان وورد . المجلد  الأول. لندن: لونجمان، براون، جرين، لونجمانز، وروبرتس.
• مارشمان، جون كلارك (1859). حياة وأزمنة كاري ومارشمان وورد . المجلد  الثاني. لندن: لونجمان، براون، جرين، لونجمانز، وروبرتس.
• مارشمان، جون كلارك (1860). مذكرات اللواء السير هنري هافلوك، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر . لندن: لونغمان، غرين، لونغمان، وروبرتس.
• مارشمان، جون كلارك (1869). تاريخ الهند من أقدم العصور إلى نهاية إدارة اللورد دالهاوزي . المجلد  الأول. لندن: لونجمانز، جرين، ريدر وداير.تتوفر نسخة مكتوبة عبر الإنترنت .
• مارشمان، جون كلارك (1869). تاريخ الهند من أقدم العصور إلى نهاية إدارة اللورد دالهاوزي . المجلد  الثاني. لندن: لونجمانز، جرين، ريدر وداير.تتوفر نسخة مكتوبة عبر الإنترنت .
• مارشمان، جون كلارك (1869). تاريخ الهند من أقدم العصور إلى نهاية إدارة اللورد دالهاوزي . المجلد  الثالث. لندن: لونجمانز، جرين، ريدر وداير.تتوفر نسخة مكتوبة عبر الإنترنت .
• مارشمان، جون كلارك (1862). "ملاحظات حول إنتاج الشاي في آسام، وفي الهند عمومًا" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 19 : 315-320 . doi : 10.1017/S0035869X0015659X . JSTOR 25228722 . 
• مارشمان، جون كلارك (1862). "ملاحظات حول زراعة القطن في منطقة داروار: الماضي والحاضر والمستقبل" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 19 : 351-360 . doi : 10.1017/S0035869X00156631 . JSTOR 25228726 . 
• مارشمان، جون كلارك (1863). "حول تكلفة وبناء السكك الحديدية في الهند" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 20 : 397-405 . doi : 10.1017/S0035869X00165360 . JSTOR 25581258 . 

• رفيق وسام نجمة الهند (1868). ^{[ 1 ]}

• " مارشمان، جون كلارك ". قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.
• سونيل كومار تشاترجي (2001). جون كلارك مارشمان: (صديق الهند الأمين) . ماهامايا ساهيتيا ماندير. او سي ال سي 51228078 . 

• آرثر إيه جيه مارشمان