جون نيومان إدواردز

الرائد جون نيومان إدواردز (4 يناير 1839 - 4 مايو 1889) ^{[ 1 ]} كان مساعدًا للجنرال جوزيف أو. شيلبي خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، ومؤلفًا، وصحفيًا مؤيدًا للكونفدرالية ^{[ 2 ]} ومؤسس صحيفة "كانساس سيتي تايمز" . ولعله اشتهر بمساهمته في ترسيخ مكانة جيسي جيمس كبطل شعبي . ^{[ 2 ]}

وُلد جون ن. إدواردز في مقاطعة وارين بولاية فرجينيا في 4 يناير 1839، وانتقل إلى ميسوري حوالي عام 1855. ^{[ 2 ]} في طفولته، تعلم الطباعة في فرونت رويال بولاية فرجينيا . بعد استقراره في ليكسينغتون بولاية ميسوري ، أصبح إدواردز طابعًا لصحيفة "ذا إكسبوزيتر".

في عام ١٨٦٢، شكّل الجنرال الكونفدرالي جوزيف أو. شيلبي فوجًا من سلاح الفرسان بالقرب من ويفرلي، ميزوري ، في مقاطعة لافاييت . انضم إدواردز إلى هذا الفوج. وفي سبتمبر ١٨٦٣، عُيّن مساعدًا للواء برتبة رائد . في هذا المنصب، تولى إدواردز شؤونًا مختلفة لهيئة الأركان لهذا القائد، بما في ذلك الاستطلاع وجمع المعلومات الاستخباراتية اللازمة للقيادة العسكرية الفعّالة. وبفضل قدرته الفائقة على تجنيد الوكلاء ومعرفته الواسعة بالمنطقة، عندما رُقّي شيلبي لقيادة فرقة ، أصبح إدواردز مساعدًا لها. وظلّ يشغل هذا المنصب حتى نهاية الحرب في مايو ١٨٦٥، حين تم حلّ قيادة شيلبي.

نتيجةً لذلك، شارك إدواردز في جميع حملات شيلبي الشهيرة، بما في ذلك المعارك المبكرة في بريري غروف وويلسونز كريك . عندما شكّل شيلبي كامل قوته، " لواء الحديد "، من متطوعي ميسوري عام 1863، ساعد إدواردز في تنظيم وتموين واستطلاع وجمع معلومات استخباراتية لما كان يُعتبر أطول غارة سلاح فرسان في الحرب آنذاك، وهي غارة شيلبي الكبرى . بين 22 سبتمبر و3 نوفمبر 1863، ساعد إدواردز في الحفاظ على اللواء متماسكًا أثناء رحلته التي امتدت 1500 ميل عبر ميسوري، مُلحقًا أكثر من 1000 إصابة بقوات الاتحاد ، واستولى على أو دمّر ما يُقدّر بنحو 400 مليون دولار من الإمدادات والممتلكات الفيدرالية بأسعار عام 2000. عندما رُقّي شيلبي إلى رتبة عميد في 15 ديسمبر 1863، ^{[ 3 ]} بعد نجاح غارته، رُقّي إدواردز أيضًا.

في عام 1864، انطلقت حملة كامدن بقيادة الجنرال ستيل (23 مارس - 2 مايو 1864) بهدف تدمير ما تبقى من قوات الكونفدرالية شرق نهر المسيسيبي، وطرد جميع المتعاطفين مع الكونفدرالية من ولايات ميسوري وأركنساس ومسيسيبي. وبفضل شبكة إدواردز الاستخباراتية الواسعة ونظام تخزين الإمدادات السري، تمكن شيلبي من قيادة عملية مضايقة بارعة وحاسمة لجيش الاتحاد الأكبر حجمًا، وبالتنسيق مع قوات كونفدرالية أخرى، تمكن من هزيمة الجيش وإجباره على التراجع إلى ليتل روك، حيث حوصر بعد أن حدد شيلبي موقع قطار إمداد الجيش بالكامل في ماركس ميل ودمره أو استولى عليه. ^{[ 4 ] : ​​209-211}

بعد إعادة تعيينه مع شيلبي في منطقة كلارندون، أركنساس ، رصدت شبكة استخبارات إدواردز السفينة الحربية المدرعة التابعة للاتحاد ، يو إس إس كوين سيتي . عندما شجعت مناورة شيلبي شمالًا مدافعي جيش الاتحاد على ترك السفينة، تاركةً إياها عمليًا دون حماية، عاد شيلبي سرًا واستولى عليها. إلا أن جيش الاتحاد الأكبر كان يلاحقه عن كثب، فقام شيلبي بتدميره لتجنب إعادة الاستيلاء عليها. ^{[ 5 ]}

مع اقتراب نهاية الصيف ، قاد شيلبي فرقةً خلال غارة ستيرلينغ برايس على ميسوري . وقد برز إدواردز في معركتي ليتل بلو ريفر وويستبورت ، ونظّم الغنائم التي غُنمت في العديد من المدن التي كانت تحت سيطرة الاتحاد، بما في ذلك بوتوسي ، وبونفيل ، وويفرلي ، وستوكتون ، وليكسينغتون ، وكاليفورنيا في ميسوري . وكان تنظيم هذه المؤن إنجازًا بحد ذاته، ومكّن قوات شيلبي من تحقيق توغلات هائلة في أراضي الاتحاد.

بعد استسلام جيش روبرت إي. لي في فرجينيا في يونيو 1865، بدلاً من الاستسلام، توجه شيلبي برفقة إدواردز ونحو ألف جندي من قواته المتبقية جنوبًا إلى المكسيك . ونظرًا لثباتهم على عدم الاستسلام، خُلّدوا في التاريخ بلقب "الذين لم يُهزموا". ويُخلّد بيت شعري لاحق أُضيف إلى النشيد الوطني الكونفدرالي الغاضب الذي صدر بعد الحرب، "المتمرد الذي لا يُعاد بناؤه"، ذكرى صمود شيلبي ورجاله.

لن أُعاد بناؤها، فأنا الآن أفضل مما كنت عليه. ولا أُبالي بمن يُعتبر دخيلاً على المجتمع. لذا، سأتجه إلى الحدود حالما أستطيع. سأجهز سلاحي وأنطلق نحو المكسيك. ^{[ 6 ]}

كانت خطتهم تقديم خدماتهم للإمبراطور ماكسيميليان كـ"فيلق أجنبي". رفض ماكسيميليان ضمّ الكونفدراليين السابقين إلى قواته المسلحة، لكنه منحهم أرضًا لإقامة مستعمرة أمريكية في المكسيك قرب فيراكروز . شكّل إدواردز وبقية سلاح الفرسان، الذين نُظّموا في قافلة عسكرية ضخمة قوامها ألف رجل، صورةً للتحدي وهم يتقدمون جنوبًا بينما يلاحقهم جيش الاتحاد. ومرة ​​أخرى، نجحت شبكة إدواردز وما تبقى من جهاز المخابرات الكونفدرالي في إنجازٍ باهرٍ في تمويه القوات وتزويدها بالإمدادات خلال مسيرتها الطويلة. إضافةً إلى ذلك، كانوا قد نجحوا بالفعل في التفاوض على شراء مئات الآلاف من الأفدنة حول فيراكروز، المكسيك، حيث سيتجمع شيلبي وغيره من المنفيين من جيش الكونفدرالية.

يُقال إن شيلبي أغرق رايته في نهر ريو غراندي بالقرب من مدينة إيغل باس الحالية (تكساس) في طريقه إلى المكسيك، بدلاً من المخاطرة بوقوعها في أيدي قوات الاتحاد. وتُصوّر هذه الحادثة في لوحة معروضة في مبنى بلدية إيغل باس. وقد استُخدمت ذكرى شيلبي ورجاله، الذين وُصفوا بـ"الذين لا يُقهرون"، كأساس غير مباشر لفيلم جون واين وروك هدسون الذي يحمل الاسم نفسه، والذي أُنتج عام ١٩٦٩ .

تبع إدواردز شيلبي إلى المكسيك . ورغم وصوله هو وجنود شيلبي وآخرين إلى المكسيك، حيث قدموا سيوفهم إلى ماكسيميليان ، إلا أن حكومة الولايات المتحدة هددت بالغزو. إضافةً إلى ذلك، كان ماكسيميليان يواجه ضغوطًا متزايدة من الانتفاضة المكسيكية التي قادتها قوات موالية لحكومة بينيتو خواريز الشرعية . ولتجنب عداوة الاتحاد المنتصر ، رفض الإمبراطور انضمام الجنود إلى جيشه، لكنه سمح لهم بالاستقرار حول فيراكروز .

بعد حصول إدواردز على منحة أرض من ماكسيميليان، تمكّن شيلبي من تأسيس مستعمرة كارلوتا . وبدعم من مهارات إدواردز في النشر والخطابة، وحاكم لويزيانا السابق هنري واتكينز ألين ، وصل آلاف الجنود الكونفدراليين الآخرين. وهناك، أعاد الكونفدراليون السابقون بناء أسلحتهم وثرواتهم مؤقتًا. كان ألين قد حصل على منحة قدرها 10,000 دولار من ماكسيميليان لإنشاء صحيفة باللغة الإنجليزية بالكامل، "ذا مكسيكان تايمز". ^{[ 4 ] : ​​293} وانضم إليه إدواردز الذي واصل المشروع بعد وفاة ألين بمرض الحمى الصفراء. ^{[ 4 ] : ​​320-321} وبعد نفاد المنحة، لم تكن مهارات إدواردز التجارية كافية للاحتفاظ بالصحيفة. فتم بيعها إلى سي بي باركسديل الذي ازدهرت تحت إدارته حتى قمعها أنصار بورفيريو دياز بعد استيلائهم على مكسيكو سيتي. ^{[ 4 ] : 322–326} كتب إدواردز كتابه الأول أثناء وجوده في المكسيك، "ورقة غير مكتوبة من الحرب".

مع ذلك، وكما حدث سابقًا ولاحقًا في التاريخ المكسيكي، كانت الأراضي المباعة أو الممنوحة للأجانب تُصادر في كثير من الأحيان. ومع الإطاحة بماكسيميليان، استولت الحكومة الجمهورية المكسيكية المُستعادة على جميع الأراضي بعد عامين.

في غضون ذلك، أسفرت إعادة الإعمار عن استبدال حكومات الولايات الجنوبية الديمقراطية الانفصالية القائمة. ومع ذلك، خلال العامين التاليين، منحت إدارة جونسون في واشنطن العاصمة، بالإضافة إلى حكومات ولايات أخرى، العفو لمعظم قادة الكونفدرالية. ومع الاضطرابات التي شهدها الجنوب، ناشد قادة المقاومة الجنوبية لإعادة الإعمار شيلبي وإدواردز وغيرهما بالعودة.

مع انسحاب القوات الفرنسية من قوات الاحتلال الداعمة لماكسيميليان عام 1866، عاد شيلبي إلى ميسوري عام 1867 واستأنف عمله في الزراعة. وفي عام 1883، كان شيلبي شاهدًا حاسمًا لصالح زميله السابق في الكونفدرالية، فرانك جيمس ، في محاكمته. ^{[ 7 ]}

بعد عودته إلى ميزوري عام ١٨٦٧، انضم إدواردز إلى صحيفة "ذا ريبابليكان" كمراسل . وفي العام التالي، أسس صحيفة "كانساس سيتي تايمز" ، وهي صحيفة ديمقراطية متشددة في ولاية يحكمها الجيش ويسيطر عليها مسؤولو الحزب الجمهوري. استخدم إدواردز الصحيفة للدفاع عن عودة الكونفدراليين السابقين في ميزوري إلى مكانتهم، وندد بالمحلفين السود، ووصفهم بـ" الخونة " و" المغامرين "، وحرض ضد الاحتلال العسكري. بعد عملية السطو التي استهدفت جمعية ديفيس كاونتي للادخار في غالاتين، ميزوري عام ١٨٦٩ ، التقى إدواردز بجيسي وفرانك جيمس . وفي صفحات "كانساس سيتي تايمز"، رسّخ إدواردز صورة الأخوين جيمس كرمز للكونفدراليين السابقين الذين "يردون" على ما اعتبروه فسادًا واختلاسًا وقمعًا وجرائم في ظل الحكم الجمهوري المدعوم من الجيش في ميزوري.

في 28 مارس 1871، هرب إدواردز وتزوج ابنة عمه، ماري فيرجينيا بلاتنبورغ، في مزرعة شيلبي. ^{[ 8 ]} اعترض والداها على زواجهما بسبب صلة القرابة بينهما. ^{[ 4 ] : ​​331} أثمر هذا الزواج في النهاية ولدين وبنتًا.

بقي إدواردز في صحيفة التايمز حتى عام 1873. ثم انتقل إلى سانت لويس لتحرير صحيفة ذا ديسباتش . وفي 4 سبتمبر 1875، خاض مبارزة بالمسدسات مع الكولونيل إيموري إس. فوستر ، محرر صحيفة سانت لويس جورنال ، الذي اتهمه بالكذب في مقال. ولم يُصب أيٌّ منهما بأذى.

ترك إدواردز صحيفة "ديسباتش" عازماً على الانتقال إلى سانتا فيه وتربية الأغنام. إلا أن أصدقاءه وعائلته أقنعوه بالبقاء في ميسوري.

في عام ١٨٧٧، نشر إدواردز كتاب "المقاتلون البارزون" ، وهو سردٌ لحرب العصابات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية في غرب ميسوري وحدود كانساس. وبحلول أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، انتاب إدواردز قلقٌ من أن تُعزل ميسوري، الولاية المنقسمة التي بقيت في نهاية المطاف ضمن الاتحاد، عن التيار الرئيسي لحركة "القضية الخاسرة". لذا، لم يكن كتاب "المقاتلون البارزون" مجرد سجلٍ لحرب العصابات في المناطق الحدودية الغربية، بل كان أيضًا بمثابة أساسٍ لـ"قضية خاسرة غير نظامية" صاغها إدواردز خصيصًا لميسوري. وكان من بين هؤلاء المقاتلين ويليام كلارك كوانتريل، و"بيل الدموي" أندرسون، والأخوان جيمس، فرانك وجيسي، الذين تم تأليههم كأبطال كونفدراليين بدلًا من رموز "القضية الخاسرة" التقليدية مثل روبرت إي. لي ، وجي إي بي ستيوارت ، وبي جي تي بورغارد . ^{[ ٩ ]} انتقل لاحقًا إلى سيداليا ليصبح محررًا لصحيفة "ذا ديموكرات" . ثم أصبح محررًا لصحيفة "سانت جوزيف غازيت" .

في عام ١٨٨٧، عاد إدواردز إلى مدينة كانساس سيتي محررًا للصحيفة التي أسسها. تدهورت صحة إدواردز بسبب إدمانه الكحول، وتوفي عام ١٨٨٩ عن عمر يناهز الخمسين عامًا في مدينة جيفرسون . ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} ودُفن في دوفر، ميزوري . ^{[ ١ ]}

• إدواردز، جون ن. (1877). مقاتلون بارزون: أو حرب الحدود . سانت لويس: إتش دبليو براند وشركاه. ص  464.
• إدواردز، ماري فيرجينيا بلاتنبورغ؛ إدواردز، جون ن. (1889). سيرة ذاتية، مذكرات، ذكريات وتأملات . مدينة كانساس: ج. إدواردز. ص  446.

• كريستنسن، لورانس أو.؛ ​​فولي، ويليام إي.؛ كريمر، غاري آر.؛ وين، كينيث إتش. (1999). قاموس سير ميسوري . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري . ص 276-277 . ISBN  978-0826260161.
• هولبرت، ماثيو كريستوفر (2016). أشباح ذاكرة حرب العصابات: كيف تحوّل مقاتلو الأدغال في الحرب الأهلية إلى رعاة بقر في الغرب الأمريكي . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0820350028.

• جون ن. إدواردز: سيرته الذاتية، ومذكراته، وذكرياته؛ مسيرته اللامعة كجندي وكاتب وصحفي؛ مجموعة مختارة من أبرز مقالاته الصحفية وأكثرها إثارة للاهتمام، بالإضافة إلى بعض القصائد غير المنشورة والعديد من الرسائل الخاصة. كما تتضمن المجموعة إعادة طبع لرحلة شيلبي الاستكشافية إلى المكسيك، وهي صفحة غير مكتوبة من صفحات الحرب: جمعتها زوجته، جيني إدواردز.
• نبذة تعريفية عن جون إي. إدواردز، مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine ، عبر موقع civilwarstlouis.com
• إدواردز وأسطورة جيسي جيمس ( مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت )