جون بروكتر هو الشرير

مسرحية "جون بروكتر هو الشرير" من تأليف الكاتبة المسرحية الأمريكية كيمبرلي بيلفلاور . وهي إعادة صياغة للمسرحية الأمريكية الكلاسيكية "البوتقة" لآرثر ميلر ، وتدور أحداثها حول مجموعة من طلاب المدارس الثانوية في العصر الحديث وتفسيرهم للأحداث التاريخية التي تستند إليها المسرحية. [ 1 ]

ملخص

تدور أحداث رواية "جون بروكتر هو الشرير" في فصل دراسي بمدرسة ثانوية في بلدة ريفية صغيرة بولاية جورجيا عام ٢٠١٨. [ ٢ ] كارتر سميث هو مدرس اللغة الإنجليزية لعدد من طلاب الصف الحادي عشر: الطالبة المتفوقة بيث، والطالبة المنتقلة حديثًا نيل، والفتاة الثرية آيفي، وابنة القس رايلين، وماسون الخجول بعض الشيء، ولي صديق رايلين. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] يُكلف السيد سميث الطلاب بقراءة مسرحية "البوتقة" ، التي تدور أحداثها حول جون بروكتر ، الذي أُدين بتهمة السحر خلال محاكمات السحر في سالم . [ ٣ ] [ ٥ ] تُؤسس بيث النادي النسوي في المدرسة، ويتولى السيد سميث رعايته. [ ٥ ] تتصاعد التوترات عندما تعود شيلبي، صديقة رايلين التي انقطعت علاقتها بها، إلى المدرسة بعد غياب طويل. [ 4 ] [ 2 ] خلال الفصل الدراسي، اتُهم والد آيفي بالتحرش الجنسي خلال حركة #MeToo ، [ 5 ] مما أثار جدلاً واسعاً في البلدة الصغيرة، [ 2 ] ودفعها إلى الانسحاب من النادي. يحاول لي إصلاح علاقته مع رايلين (بعد أن خانها مع شيلبي). [ 3 ] تتوسط الآنسة غالاغر، المرشدة الطلابية في المدرسة، في حل مختلف المشاكل بين السيد سميث والطلاب. [ 5 ] على مدار العام، يناقش الطلاب في الفصل الدراسي موضوعات مسرحية "البوتقة" المتعلقة بالسلطة، وعدم المساواة بين الجنسين، والجنسانية الأنثوية. في حصة دراسية متوترة، تعارض شيلبي بشدة إصرار السيد سميث على أن جون بروكتر رجل صالح، وتعلن أن السيد سميث كان يعتدي عليها جنسياً خلال العام الماضي.

أثارت الاتهامات ضجةً في أرجاء المدينة. ورغم مُثُلها النسوية، تُكنّ بيث إعجابًا عميقًا بالسيد سميث، وتتردد في تصديق شيلبي، مما زاد من توتر العلاقات بين الفتيات. تقربت نيل من ماسون، لكن ماسون أهان شيلبي بسبب ما اعتبرته انحلالًا أخلاقيًا، ما دفعها إلى الهرب. لحقت بها رايلين، شريكتها المُختارة على مضض لمشروع تحليلي مُستوحى من المسرحية، وتصالحتا. [ 5 ] اعترفت شيلبي بأن إساءة السيد سميث لسلطته جعلتها تشعر بالضعف، ولهذا السبب نامت مع لي. سُمح للسيد سميث بمواصلة التدريس، فوجه اهتمامه إلى بيث. في يوم عرض المشروع، كشفت له الآنسة غالاغر، التي عيّنها مجلس إدارة المدرسة للإشراف على فصل السيد سميث، أنها كانت على علم بشائعات سلوكه المُتحرش منذ أيام الجامعة. تتخيل رايلين وشيلبي، اللتان تؤديان دوري إليزابيث بروكتور وأبيجيل ويليامز من المسرحية، عالماً لا تُحدد فيه أفعالهما من قِبل الرجال في حياتهما. تبدآن بالرقص، مُرددتين رقصة أبيجيل في الغابة. يحاول السيد سميث بغضب إيقاف العرض، لكن نيل وماسون والآنسة غالاغر يدعمون رقصة الفتاتين المُحررة. في اللحظات الأخيرة من الرقصة، تنهض بيث من مكتبها وتخطو خطوة نحو الفتاتين؛ تنطفئ الأنوار، تاركةً الجمهور يتساءل عما إذا كانت بيث ستنضم إليهما. [ 6 ]

تتضمن مسرحية "جون بروكتر هو الشرير" عدة أغاني لفنانين مشهورين مثل لورد وتايلور سويفت . [ 5 ] في بعض العروض، تُؤدى هذه الأغاني بين المشاهد، وكذلك قبل المشهد الأول وأثناء المشهد الأخير. [ 7 ] استخدم عرض برودواي أصواتًا تنذر بالسوء وأضواءً وامضة للدلالة على الانتقالات بين كل مشهد. [ 8 ] [ 9 ] حصلت شركة بيلفلاور على إذن باستخدام مقتطفات من مسرحية "البوتقة" من ورثة آرثر ميلر. [ 4 ] [ 10 ]

طاقم تمثيلي بارز

شخصيةواشنطن العاصمةبوسطنبرودوايلندنفانكوفر
20222024202520262027
شيلبي هولكومبجوليانا ساسإيزابيل فان ناتاسادي سينكسادي سوفرالجورجيا أتكين
السيد كارتر سميثديف ريجسترجافيت بالابانغابرييل إيبرتدونال فين
الآنسة بيلي غالاغرليدا ماريا بنسونأوليفيا هيبرتمولي غريغزمولي مكفادينراشيل درانس
بيث باولميراندا ريزولوجولز تالبوتفينا سترازاهولي هاودن جيلكريستأنيشا شيما
نيل شوديدري ستابلزفيكتوريا أوموريجيمورغان سكوتلورين أجوفوكيلا وارد
آيفي واتكينزريسا ميشينابريانا مارتينيزماغي كونتزكلير هيوزماديسون سيمز
رايلين نيكسجوردان سلاتريهايلي وونغأماليا يوميا جيمسماريانا زوزولاس
ماسون آدامزإغناسيو دياز سيلفيريوماناف أريان جويالنيهار دوفوريريس برادوكتاي ليثيم
لي تيرنرزاكاري كيلربنيامين إيزاكهاجان أوليفيراستشارلي بورغ

تاريخ الإنتاج

لافتة "جون بروكتر هو الشرير" في مسرح بوث في برودواي

ورش عمل تطويرية وإنتاجات (2018-2019)

تم تكليف مسرحية "ذا فارم ثياتر" في الأصل من قبل فريق العمل ضمن مشروع التعاون الجامعي، وعُرضت لأول مرة في ورش عمل عامي 2018 و2019 في أقسام المسرح بثلاث جامعات: كلية سنتر في دانفيل، كنتاكي [ 11 ] ، وجامعة فورمان في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية [ 12 ] ، وكلية رولينز في وينتر بارك، فلوريدا [ 13 ] . كما عُرضت المسرحية في ورش عمل ضمن فعاليات مهرجان الأعمال الجديدة التابع لمؤتمر أوجاي للكتاب المسرحيين عام 2019. [ 14 ]

واشنطن العاصمة (2022)

عُرضت المسرحية لأول مرة بشكل احترافي من قِبل مسرح ستوديو في واشنطن العاصمة عام 2022، واستمر عرضها من 27 أبريل حتى 5 يونيو، بإخراج مارتي ليونز. [ 15 ] ومنذ ذلك الحين، عُرضت في العديد من المسارح الصغيرة والكليات في منطقة العاصمة واشنطن، بما في ذلك جمعية ماسك آند بابل الدرامية بجامعة جورج تاون عام 2023، حتى عرضها الأول في برودواي عام 2025. [ 16 ]

بوسطن (2024)

في عام 2024، عُرض إنتاج آخر في مسرح هنتنغتون في بوسطن، واستمر من 8 فبراير حتى 10 مارس، من إخراج مارغوت بورديلون. [ 17 ] رُشِّح إنتاج بوسطن لست جوائز إليوت نورتون ، وفاز بجائزة أفضل مسرحية كبيرة؛ وجائزة أفضل فرقة تمثيلية.

برودواي (2025)

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي عام ٢٠٢٥، من إخراج دانيا تايمور وبطولة سادي سينك . بدأت العروض التجريبية في ٢٠ مارس ٢٠٢٥، وكان الافتتاح الرسمي في ١٤ أبريل ٢٠٢٥ على مسرح بوث . [ ١٨ ] لاقى العرض استحسان النقاد وحصل على سبعة ترشيحات لجوائز توني، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية. [ ١٩ ] قبل الافتتاح الرسمي، مُدِّد عرض المسرحية لأسبوعين حتى ٦ يوليو، [ ٢٠ ] ثم لأسبوع آخر حتى ١٣ يوليو. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] في يونيو من العام نفسه، مُدِّد عرض المسرحية مرة أخرى حتى ٣١ أغسطس، [ ٢٢ ] حيث حلت كيارا أوريليا محل سينك في دور شيلبي هولكومب بعد ١٣ يوليو. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] انتهى عرض المسرحية على مسارح برودواي في ٧ سبتمبر ٢٠٢٥. [ ٢٥ ]

لندن (2026)

عُرضت المسرحية لأول مرة في أوروبا على مسرح رويال كورت بلندن ابتداءً من 20 مارس، واستمر عرضها لفترة محدودة حتى 25 أبريل 2026. وقد اجتمع فريق برودواي الإبداعي بالكامل، بينما تم تشكيل طاقم تمثيل جديد كليًا لهذا الإنتاج. [ 26 ] [ 27 ] لاقت المسرحية استحسان النقاد ونفدت جميع تذاكر عروضها.

يضم طاقم التمثيل هولي هاودن جيلكريست ، ولورين أجوفو ، ودونال فين ، وسادي سوفرال . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

ويست إند (2027)

من المقرر أن تنتقل المسرحية إلى مسرح ويندهام في ويست إند لعرض محدود لمدة 12 أسبوعًا ابتداءً من فبراير 2027. [ 31 ]

استقبال

برودواي

كتب جيسي غرين من صحيفة نيويورك تايمز أن بيلفلاور "تتجنب بذكاء تحول المسرحية إلى جدلٍ حاد من خلال تناولها عدة مسارات في آنٍ واحد" عبر دمج عناصر مثل "الكوميديا ​​المدرسية البحتة"، والموسيقى الشعبية، والتفسيرات النسوية للأعمال الكلاسيكية. [ 4 ] وكتب نقاد من AmNewYork و Vulture أن مسرحية "جون بروكتر هو الشرير" كانت ذات صلة خاصة خلال فترة الرئاسة الثانية لدونالد ترامب ، حيث كانت الحكومة الأمريكية تُثبط الإشارات إلى مبادرات التنوع والمساواة والشمول . [ 3 ] [ 32 ] وكتب أحد نقاد مجلة فارايتي أن مسرحية "جون بروكتر هو الشرير" تُفسر مسرحية "البوتقة" من منظور نسوي، "مُظهرةً قوة التضامن والغضب النسائي"، [ 5 ] وهو رأي شاركه ناقد من مجلة إنترتينمنت ويكلي . [ 8 ] ووصف ناقد آخر من هوليوود ريبورتر الحبكة بأنها "قصة مؤثرة عن مرحلة الطفولة والصداقات المُلهِمة". [ 2 ] في المقابل، وصف كاتب في موقع TheWrap المشاهد القصيرة بأنها سمة مميزة للكتاب المسرحيين المبتدئين، [ 9 ] وقال كاتب في صحيفة نيويورك ديلي نيوز : "أتمنى لو أن مسرحية "جون بروكتر" قد أوضحت وجهة نظرها العادلة للغاية حول قيام الفتيات بصياغة رواياتهن الخاصة بمزيد من التردد وقليل من اليقين." [ 33 ]

لندن

وصفت سارة هيمينغ من صحيفة فايننشال تايمز المسرحية بأنها "مسرحية بهيجة وذكية للغاية... فهي في آن واحد استجوابٌ دؤوب لدور الفن في تعريف هويتنا والتعبير عنها؛ وتصويرٌ عطوفٌ ومضحكٌ لما يعنيه أن تكون فتاةً مراهقة؛ وتقييمٌ لاذعٌ لكيفية تكرار ألعاب السلطة عبر الأجيال." [ 34 ] وكتبت سارة كرومبتون من موقع WhatsOnStage أن المسرحية "صورةٌ بارعةٌ ومقنعةٌ لمرحلة المراهقة، بإشراقتها وآمالها ومخاوفها." [ 35 ] وكتبت أليس سافيل من صحيفة الإندبندنت أن مسرحية بيلفلاور "مثل مسرحية البوتقة... تُظهر مدى سرعة تلوث الأفكار الجديدة لبيئة صغيرة ومحدودة، وانتشارها كجراثيم البنسلين على الخبز الأبيض. وهذه المدينة لا تريد أن تتقبل هذا التغيير." [ 36 ]

الجوائز والترشيحات

إنتاج أصلي لعام 2023

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2023جوائز هيلين هايزإنتاج مسرحي متميزجون بروكتر هو الشريرفاز[ 37 ] [ 38 ]
أداء جماعي متميز في مسرحيةطاقم عمل فيلم جون بروكتر هو الشريرفاز
جائزة تشارلز ماك آرثر لأفضل مسرحية أو عمل موسيقي جديدكيمبرلي بيلفلاوررشّح
أفضل ممثل رئيسي في مسرحيةجوليانا ساسرشّح
جوردان سلاتريرشّح
أفضل ممثل مساعد في مسرحيةإغناسيو دياز سيلفيريورشّح
ديدري ستابلزرشّح
إخراج متميز في مسرحيةمارتي ليونزرشّح
تصميم إضاءة متميزجيسي بيلسكيرشّح
تصميم ديكور رائعلوسيانا ستيكونيرشّح
تصميم صوتي متميزكاثي روفونارشّح

إنتاج بوسطن 2024

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2024جوائز إليوت نورتونأداء متميزجون بروكتر هو الشريرفاز[ 39 ] [ 40 ]
فرقة موسيقية متميزةطاقم عمل فيلم جون بروكتر هو الشريرفاز
أداء مميز متميز في مسرحيةجولز تالبوترشّح
إيزابيل فان ناتارشّح
هايلي وونغرشّح
مخرج متميزمارغو بورديلونرشّح

إنتاج برودواي لعام 2025

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2025جوائز تونيأفضل لقطةرشّح[ 19 ]
أفضل ممثلة في مسرحيةسادي سينكرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةفينا سترازارشّح
أفضل ممثل مساعد في مسرحيةغابرييل إيبرترشّح
أفضل إخراج مسرحيةدانيا تايموررشّح
أفضل تصميم إضاءة لمسرحيةناتاشا كاتز وهانا واسيلسكيرشّح
أفضل تصميم صوتي لمسرحيةبالمر هيفرانرشّح
جوائز دراما ديسكأداء متميزرشّح[ 41 ]
أداء مميز متميز في مسرحيةأماليا يوفاز
إخراج مسرحي متميزدانيا تايمورفاز
تصميم إضاءة متميز لمسرحيةناتاشا كاتزرشّح
جوائز رابطة الدراماإنتاج مسرحي متميزرشّح[ 42 ]
إخراج مسرحي متميزدانيا تايموررشّح
جوائز دوريانمسرحية برودواي متميزةفاز[ 43 ]
أداء متميز في دور البطولة في مسرحية برودوايسادي سينكرشّح
أداء مميز متميز في مسرحية برودوايفينا سترازافاز
أماليا يورشّح
فرقة برودواي المتميزةفرقة موسيقيةفاز
جائزة برودواي شوستوبرمقطع رقص " الضوء الأخضر "رشّح
جوائز دائرة النقاد الخارجيينمسرحية برودواي جديدة متميزةفاز[ 44 ]
إخراج مسرحي متميزدانيا تايمورفاز

الفيلم المقتبس

في 18 يوليو 2025، أُعلن أن شركة يونيفرسال بيكتشرز فازت بحقوق المسرحية متفوقةً على استوديوهات أخرى، وستقوم شركة بيلفلاور بتحويلها إلى فيلم روائي طويل. ويتولى إنتاج الفيلم كلٌ من تينا فاي ، وإريك غوريان ، ومارك بلات ، وآدم سيغل، وجاريد ليبوف، بينما تشغل الممثلة سادي سينك منصب المنتج التنفيذي. [ 45 ] وقد انضمت تايمور، مخرجة المسرحية الأصلية، إلى فريق العمل كمخرجة للفيلم. [ 46 ]

مراجع

  1. SpotCo. "طاقم التمثيل" . جون بروكتور هو الشرير | الموقع الرسمي لبرودواي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  2. 1 2 3 4 غياركي، لوفيا (15 أبريل 2025). "مراجعة مسرحية "جون بروكتر هو الشرير": سادي سينك تعود إلى برودواي بشكل مثير في إعادة تفسير ذكية ومضحكة لمسرحية "البوتقة"." . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  3. 1 2 3 4 هولدرين، سارة (15 أبريل 2025). "بوتقة دراما المراهقين: جون بروكتر هو الشرير" . فالتشر . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 .
  4. 1 2 3 4 غرين، جيسي (15 أبريل 2025). "مراجعة: في 'جون بروكتر هو الشرير'، الصراع بين الفتيات والرجال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2025 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 لويس، كريستيان (15 أبريل 2025). "مراجعة مسرحية "جون بروكتر هو الشرير": مسرحية برودواي هي رد قوي ذو طابع شعبي على مسرحية "البوتقة"." . Variety . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  6. "جون بروكتور هو الشرير في النهاية" . sparknotes.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  7. ميلزوف، ريبيكا (5 يونيو 2025). "في مسرحية برودواي 'جون بروكتر هو الشرير'، لورد وتايلور سويفت وموسيقى البوب ​​في أدوار البطولة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 .
  8. 1 2 ترافيس، إملين (14 أبريل 2025). "تألق سادي سينك وطاقم مسرحية 'جون بروكتر هو الشرير' في مسرحية مستوحاة من 'البوتقة'" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  9. 1 2 هوفلر، روبرت (15 أبريل 2025). "مراجعة مسرحية "جون بروكتر هو الشرير" في برودواي: سادي سينك تفكك مسرحية "البوتقة"" . TheWrap . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  10. موقع Dramatists.com، تم الاطلاع على ترخيص جون بروكتر الشرير بتاريخ 20/10/2024
  11. جوف، جينيفر. "جون بروكتر هو الشرير" . كلية سنتر . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
  12. أندروود، تينا (18 أكتوبر 2024). "تعاون مسرح فورمان مع بيلفلاور سيصل إلى برودواي" . أخبار فورمان . جامعة فورمان . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  13. موراي-كامبل، آنا (20 فبراير 2019). "مراجعة: تألق الطلاب في العرض الأول لمسرحية 'جون بروكتر هو الشرير'" . صحيفة ذا ساندسبور . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  14. "مسرحيات سابقة" . مؤتمر أوجاي لكتاب المسرحيات . مؤتمر أوجاي لكتاب المسرحيات . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  15. "جون بروكتر هو الشرير" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  16. هاوز، صوفيا (27 أكتوبر 2023). "عرض رائع بعنوان 'جون بروكتر هو الشرير' من مسرحية ماسك آند باوبل في جامعة جورجتاون" . فنون مسرح دي سي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  17. شركة مسرح هنتنغتون، جون بروكتر، تاريخ الوصول: 20/10/2024
  18. إيفانز، جريج (17 أكتوبر 2024). "الممثلة سادي سينك، نجمة مسلسل "أشياء غريبة"، ستشارك في بطولة المسرحية الكوميدية "جون بروكتر هو الشرير" على مسارح برودواي." . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  19. ١ ٢ "جوائز توني ٢٠٢٥: "نادي بوينا فيستا الاجتماعي"، و"الموت يليق بها"، و"ربما نهاية سعيدة" تتصدر الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٥ .
  20. هول ، مارغريت (27 مايو 2025). "جون بروكتر الشرير يمدد عرضه في برودواي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 .
  21. تشاتشوسكي، ريتشارد (27 مايو 2025). "مسرحية برودواي الشهيرة المرشحة لجائزة توني تحصل على تمديد صيفي" . باريد . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 .
  22. هول، مارغريت (5 يونيو 2025). "جون بروكتر الشرير يمدد عرضه في برودواي حتى الصيف" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  23. كولويل-بلوك، لوغان؛ هول، مارغريت (12 يونيو 2025). "كيارا أوريليا ستنضم إلى مسرحية جون بروكتر الشرير في برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  24. روسو، جيليان (12 يونيو 2025). "كيارا أوريليا تنضم إلى طاقم مسرحية "جون بروكتر هو الشرير" في برودواي" . دليل مسارح نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  25. SpotCo. "جون بروكتور هو الشرير | الموقع الرسمي لبرودواي" . جون بروكتور هو الشرير | الموقع الرسمي لبرودواي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  26. "جون بروكتر الشرير سيُعرض لأول مرة في المملكة المتحدة" . 28 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  27. هول، مارغريت (28 أكتوبر 2025). "شخصية جون بروكتر التي تؤديها كيمبرلي بيلفلاور هي الشرير الذي سيلعب دور البطولة في لندن عام 2026" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  28. روك، أوليفيا (2 فبراير 2026). "الكشف عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية 'جون بروكتر هو الشرير' في المسرح الملكي" . مسرح لندن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  29. تم الإعلان عن طاقم عمل مسرحية "جون بروكتر هو الشرير" . مسرح رويال كورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  30. أكبر، عريفة (27 مارس 2026). "مراجعة مسرحية جون بروكتر الشرير - تحفة آرثر ميلر الكلاسيكية تُشعل شرارة حركة #MeToo" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2026 .
  31. «جون بروكتر هو الشرير الذي سينتقل إلى ويست إند العام المقبل» . 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  32. ويندمان، مات (14 أبريل 2025). "جون بروكتر هو الشرير: بطل سالم يتعرض لـ #MeToo" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  33. جونز، كريس (15 أبريل 2025). "مراجعة برودواي: مسرحية 'جون بروكتر هو الشرير' من بطولة سادي سينك دراما حيوية وإن كانت متوقعة" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  34. هيمينغ، سارة (31 مارس 2026). "مراجعة جون بروكتر الشرير - مسرحية البوتقة من منظور طالبات المدارس في عصر #MeToo" . فايننشال تايمز .
  35. "مراجعة جون بروكتر الشرير - مسرحية البوتقة قيد المحاكمة في المسرح الملكي" . 27 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  36. "جون بروكتر هو الشرير: معالجة رائعة ومُطهِّرة لمسرحية البوتقة - مراجعة" . صحيفة الإندبندنت . 27 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  37. مارلوف، سارة (31 يناير 2023). "والمرشحون لجوائز هيلين هايز لعام 2023 هم..." صحيفة واشنطن سيتي بيبر . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  38. "مسرح واشنطن يحتفل بجوائز هيلين هايز لعام 2023" . فنون مسرح العاصمة . 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  39. جمعية نقاد المسرح في بوسطن . "جوائز إليوت نورتون السنوية الحادية والأربعون" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  40. سينكلير، جاكوين (20 مايو 2024). "مسرح هنتنغتون وريغل الموسيقي يحقق فوزًا كبيرًا في جوائز إليوت نورتون" . WBUR . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  41. "إعلان ترشيحات جوائز دراما ديسك 2024-2025" . NY1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  42. كولويل-بلوك، لوغان (16 مايو 2025). "نيكول شيرزينغر تفوز بجائزة الأداء المتميز في حفل توزيع جوائز رابطة الدراما لعام 2025؛ اقرأ قائمة الفائزين كاملة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  43. ""مسرحية 'الموت يليق بها' تتصدر الترشيحات لجوائز دوريان المسرحية" . برودواي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  44. كولويل-بلوك، لوغان (12 مايو 2025). "ربما تتصدر مسرحية نهاية سعيدة جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2025؛ اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
  45. غالوبو، ميا (18 يوليو 2025). "تينا فاي ومارك بلات يتعاونان في فيلم 'جون بروكتر هو الشرير' في يونيفرسال (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  46. كرول، جاستن (29 يناير 2026). "فيلم "جون بروكتر هو الشرير" من إنتاج يونيفرسال يُسند إخراجه إلى دانيا تايمور . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .