جون بول

جون بوهياتو بول، الحائز على وسام الاستحقاق النيوزيلندي (مواليد 18 أبريل 1962)، فنان وروائي وشاعر من نيوي. يصفه معرض كوينزلاند للفنون بأنه "أحد أهم فناني المحيط الهادئ". ^{[ 1 ]}

وُلد بول في 13 أبريل 1962 في ليكو ، نيوي ، ووصل إلى نيوزيلندا عام 1964. تلقى تعليمه في مدرسة ماونت ألبرت الثانوية في أوكلاند . ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد تركه المدرسة، عمل لفترة في مزرعة ألبان وفي مصانع، بالإضافة إلى أعمال يدوية. ^{[ 4 ]}

وفي معرض وصفه لبداية مسيرته الأدبية، أوضح بول قائلاً:

"أردت فقط أن أكتب عن نشأتي في نيوزيلندا، وعن كوني أصغر إخوتي السبعة عشر، وعن الهجرة - لكنني لم أكن متأكدًا من كيفية تنظيم الأفكار، لذلك بدأت الكتابة فحسب." ^{[ 5 ]}

كما وصف كتاباته بأنها وسيلة "لتحرير عقله من آثار الاستعمار". ^{[ 5 ]} ويعبّر عمله عن تجربته كمواطن من نيوي في نيوزيلندا.

كان قلبي وأفكاري دائمًا معلّقين بنيوي. لكنني كنت أعيش هنا في نيوزيلندا على أرضٍ ليست لي . ساعدتني الكتابة والرسم على التغيير. كنت أعود إلى نيوي كلما سنحت لي الفرصة، فأقوم بتنظيف القبور لأهلي وأصدقائي. إنها طريقة لأقول لهم: لقد عدت. [...] نعود إلى ديارنا [نيوي] بأحذيتنا الرياضية وسراويلنا الجينز، ونظن أننا نعرف كل شيء. لكن السكان المحليين يروننا أغبياء. إنهم يعرفون أماكن جميع الأشجار والمسارات، وحيث تسكن الأساطير والقصص. ^{[ 5 ]}

نُشرت رواية بول الأولى، " القرش الذي التهم الشمس" ( Ko E Mago Ne Kai E La )، ^{[ 6 ] عام 1992. وهي تروي بعضًا من تجاربه المبكرة في الحياة وتجربة الهجرة. [ 4 ]} تلتها رواية "أحرق رأسي في الجنة" ^{[ 7 ]} ( Tugi e ulu haaku he langi ) عام 2000، ثم رواية "أناس مضطربون " ( Tagata kapakiloi ) عام 2004.

تشمل أعماله الشعرية المنشورة "سوناتات إلى فان جوخ والعناية الإلهية" (1982) ، و "زهور بعد الشمس" (1984)، و" رابطة الزمن: قصيدة حب ملحمية" (1985، الطبعة الثانية 1998، الطبعة الثالثة 2014). ^{[ 3 ]}

في عام 2000، شغل بول منصب زميل الأدب في جامعة أوكلاند ، وفي عام 2002، حصل على إقامة أدبية مرموقة ككاتب زائر في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة هاواي . وفي عام 2005، مُنح إقامة فنية في روميرابوتيك، بازل، سويسرا، وفي عام 2004، نال جائزة لوريت المرموقة من مؤسسة الفنون في نيوزيلندا . ^{[ 8 ]} وفي احتفالات عيد ميلاد الملكة واليوبيل الماسي عام 2012 ، عُيّن بول ضابطًا في وسام الاستحقاق النيوزيلندي تقديرًا لخدماته كمؤلف وشاعر ورسام. ^{[ 9 ]} وفي عام 2013، حصل على إقامة أورسولا بيثيل في الكتابة الإبداعية بجامعة كانتربري .

تم تضمين قصائد بول في UPU، وهو معرض لأعمال كتاب جزر المحيط الهادئ والذي تم تقديمه لأول مرة في مسرح سايلو كجزء من مهرجان أوكلاند للفنون في مارس 2020. ^{[ 10 ]} تم إعادة تقديم UPU كجزء من مهرجان كيا ماو في ويلينغتون في يونيو 2021. ^{[ 11 ]}

تشمل أعمال بول الفنية الرسم والتصوير والطباعة وصناعة الأفلام والعروض الأدائية . تتناول أعماله مواضيع علم الكونيات في نيوي والمسيحية، بالإضافة إلى وجهات نظر حول الهجرة والاستعمار . ^{[ 1 ]} وتشمل أعماله الرسم على القماش والرسم على لحاء الشجر ، وهو فن بولينيزي تقليدي . ^{[ 5 ]}

كان بول أستاذاً زائراً للكتابة الإبداعية في جامعة هاواي في ربيع عام 2002. ^{[ 5 ]} وفي عام 2005، شارك في تأليف كتاب "هيابو: الماضي والحاضر في قماش لحاء الشجر النيوي" ، وهو دراسة عن شكل فني تقليدي من نيوي، مع الكاتب وعالم الأنثروبولوجيا الأسترالي نيكولاس توماس . ^{[ 12 ]}

منذ عام ١٩٩١، أقام بول معارض فنية واسعة النطاق في نيوزيلندا وأستراليا وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية ومنطقة المحيط الهادئ وآسيا. ومنذ عام ١٩٩٦ وحتى الآن، أقام معارض فردية في نيوزيلندا، وفي ملبورن بأستراليا في معرض كارين وودبري . ^{[ ١٣ ]} وفي عام ٢٠٠٥، عرض أعماله في غاليري روميرابوثيك في زيورخ. ^{[ ٨ ]}

عُرضت أعمال بول في ثلاث دورات من بينالي آسيا والمحيط الهادئ في معرض كوينزلاند للفنون ، بريسبان (2006، 2002، 1996)، كما ظهرت لوحته "توكولاجي توكومويتيا" ( إلى الأبد ) (2005) على غلاف كتالوج معرض 2006. ومن بين المعارض الجماعية الأخرى المختارة: "أماناكياغا" ، معرض كارين وودبري، ملبورن (2007)؛ "اضطراب" ، الدورة الثالثة من بينالي أوكلاند، معرض أوكلاند للفنون توي أو تاماكي (2007)؛ " الجنة الآن!" ، متحف جمعية آسيا ، نيويورك (2004)؛ مهرجان فنون جنوب المحيط الهادئ، بيلاو (2004)، كاليدونيا الجديدة (2000)، وساموا (1996)؛ "إيكي وشكرًا لجميع الإيكا" ، مركز الفنون المعاصرة ، فيلنيوس، ليتوانيا (2003). People Get Ready ، معرض أوكلاند للفنون توي أو تاماكي، (2000)؛ ويك نايما، الإبداع معًا ، مركز تجيباو الثقافي ، نوميا (1998)؛ بينالي كوانغجو، كوريا (1995)؛ بينالي جوهانسبرج، جنوب إفريقيا (1995)؛ المحيط المعبأ ، معرض متنقل في نيوزيلندا (1994)؛ Te Moemoea no Iotefa ، برعاية رانجيهيروا باناهو لمعرض سارجنت للفنون في عام 1990.

كان معرض "هاواغا " (الوافدون) معرضاً لأعمال الفنان بول، نظمته صالة عرض مدينة ويلينغتون في عام 2010، وجال المعرض في صالات عرض أخرى في جميع أنحاء نيوزيلندا، بما في ذلك صالة عرض غاو لانغسفورد في أوكلاند. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

"أحرق رأسي في الجنة" عبارة عن مجموعة من عشر رسومات تجمع بين الشعر من روايته التي تحمل نفس الاسم والصور لسرد قصص متنوعة عن الحياة كشخص من نيوي ونيوزيلندي. ^{[ 16 ]}

تُسلّط لوحة بولينو الثلاثية الضوء على موضوعي الاستعمار والهوية الثقافية. وعندما سُئلت بولينو عن اللوحة، أشارت إلى أنها "أرادت التعبير عن قلقها إزاء الطريقة التي تختبر بها دول مثل أمريكا وفرنسا قدراتها النووية وبرنامج حرب النجوم باستخدام المحيط في جوارها كموقع". ^{[ 17 ]}

تُعرض أعمال بول في العديد من المجموعات العامة والخاصة، بما في ذلك معرض كوينزلاند للفنون في بريسبان، والمعرض الوطني الأسترالي في كانبرا، والمعرض الوطني لفيكتوريا في ملبورن، ومعرض أوكلاند للفنون توي أو تاماكي في أوكلاند، ومتحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا في ويلينغتون، ومجموعة تشارتويل ترست في أوكلاند، ومحكمة ويلينغتون العليا في ويلينغتون، والمتحف الوطني لاسكتلندا في اسكتلندا. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• معرض كارين وودبري، ملبورن، أستراليا
• الأعمال الفنية الموجودة في مجموعة متحف نيوزيلندا تي بابا تونجاريوا
• قائمة بالكتب التي ألفها جون بول أو كُتبت عنه، مع إشارات إلى مراجعات كتبه ، "ملف الأدب النيوزيلندي"، مكتبة جامعة أوكلاند
• جون بول في مركز الشعر الإلكتروني النيوزيلندي
• مثال على لوحة بول في معرض كوينزلاند للفنون
• أعمال جون بول في مجموعة متحف نيوزيلندا تي بابا تونجاريوا
• نبذة عن جون بول وأعماله، معرض كرايستشيرش للفنون
• جون بول على موقع Artabase، مؤرشف في 20 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine
• جون بول في معرض غاو لانجسفورد
• روبرت ليونارد، " مُقلق: مشروع نيوزيلندا" ، مجلة "آيلاين" ، العدد 73، 2011
• مقابلة مع جون بول، برنامج "الوقوف فقط"، راديو نيوزيلندا الوطني ، 2015
• معرض جون بول 2012
• معرض جون بول 2009
• معرض جون بول 2007
• أعرف شاطئًا (2009) مؤرشف في 20 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine
• أعمال مختارة