جون وورسفولد

جون ريتشارد وورسفولد (مواليد 25 سبتمبر 1968) مدرب ولاعب سابق في كرة القدم الأسترالية . ارتبط اسمه طويلًا بفريق ويست كوست إيجلز كلاعب (1987-1998) ومدرب (2002-2013)، حيث قاد الفريق للفوز ببطولة الدوري عامي 1992 و1994، وقاده كمدرب للفوز بالبطولة عام 2006. كما شغل منصب المدرب الرئيسي لنادي إيسندون لكرة القدم في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) بين أكتوبر 2015 وسبتمبر 2020. وورسفولد عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية .

بدأ وورسفولد مسيرته الكروية مع نادي ساوث فريمانتل لكرة القدم في دوري غرب أستراليا لكرة القدم (WAFL)، قبل أن يُختار ضمن التشكيلة الأساسية لفريق ويست كوست عند تأسيسه عام 1986. بعد فوزه بجائزة أفضل لاعب في النادي عام 1988، عُيّن قائداً للفريق عام 1991، وهو المنصب الذي شغله حتى اعتزاله عام 1998. خلال فترة وجوده في النادي، شارك وورسفولد في 209 مباريات، بما في ذلك فوز الفريقين بلقب الدوري عامي 1992 و 1994 . كما شارك خلال هذه الفترة في خمس مباريات ضمن بطولة "ستيت أوف أوريجن" مع منتخب غرب أستراليا، وقاد فريقه مرتين.

في عام 2000، وبعد عامين من اعتزاله اللعب، انضم وورسفولد إلى نادي كارلتون كمساعد مدرب، وبقي في هذا المنصب حتى نهاية موسم 2001 ، حين عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق ويست كوست خلفًا لكين جادج . قاد وورسفولد النادي في ثماني مباريات نهائية ، بما في ذلك بطولة الدوري الممتاز عام 2006. في عام 2010، قاد وورسفولد فريق ويست كوست إلى احتلاله المركز الأخير للمرة الأولى في تاريخه ، لكن في الموسم التالي أنهى الفريق الموسم في المركز الرابع، وحصل وورسفولد على جائزة أفضل مدرب في العام من رابطة مدربي كرة القدم الأسترالية للمرة الثانية. درّب وورسفولد فريق ويست كوست في 274 مباراة، وهو رقم قياسي للنادي، قبل أن يستقيل في نهاية موسم 2013. تم اختياره كأحد الأعضاء المؤسسين لقاعة مشاهير كرة القدم في غرب أستراليا عام 2004، وسُميت ميدالية جون وورسفولد تكريمًا له.

بعد غياب دام عامين عن التدريب، تم تعيين وورسفولد مدربًا رئيسيًا لفريق إيسندون في 5 أكتوبر 2015. وقد سلم المهمة إلى مساعده بن روتن في نهاية موسم 2020 كجزء من عملية انتقال مخططة.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت في سوبياكو ، ^{[ 1 ]} ونشأت في الضواحي الجنوبية لمدينة بيرث ، غرب أستراليا، والتحقت بمدرسة وينترفولد الابتدائية ثم مدرسة ساوث فريمانتل الثانوية، غرب أستراليا، وتخرجت عام 1985. ^{[ 2 ]}

المسيرة الرياضية

انضم وورسفولد إلى منطقة تجنيد نادي ساوث فريمانتل لكرة القدم ، ولعب في فرق الناشئين بالنادي، كما لعب في منتخب غرب أستراليا تحت 18 عامًا الذي فاز بأول كأس تيل للولاية عام 1985. ^[³^] ظهر وورسفولد لأول مرة مع الفريق الأول في دوري غرب أستراليا لكرة القدم (WAFL) مع ساوث فريمانتل عام 1986، ولعب 19 مباراة في موسمه الأول، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب صاعد من صحيفة ديلي نيوز . ^[⁴^] في ساوث فريمانتل، فاز أيضًا بجائزتي "لاعب المستقبل" و"أفضل لاعب في عامه الأول" عامي 1985 و1986 على التوالي. ^[⁵^]

ويست كوست إيجلز

في أكتوبر 1986، تم اختيار وورسفولد ضمن التشكيلة الافتتاحية لفريق ويست كوست إيجلز المكونة من 32 لاعبًا. ^{[ 6 ]} وخاض أول مباراة له مع الفريق الأول في الجولة الرابعة من موسم 1987 ، ضد كارلتون في ملعب برينسيس بارك . ^{[ 7 ]} لعب وورسفولد 11 مباراة في الموسم الافتتاحي للنادي، كما لعب خمس مباريات في دوري غرب أستراليا لكرة القدم (WAFL) مع فريق ساوث فريمانتل. ^{[ 8 ]} وفي الموسم التالي، عزز مكانته في الفريق، حيث شارك في جميع المباريات باستثناء مباراتين غاب عنهما بسبب الإيقاف في الجولتين التاسعة والعاشرة. وفي نهاية الموسم، حصل وورسفولد على جائزة بطل النادي كأفضل لاعب في ويست كوست ، متفوقًا بعشرة أصوات على صاحب المركز الثاني جاي ماكينا . ^{[ 9 ]} كما حصل على خمسة أصوات في جائزة براونلو لأفضل لاعب في البطولة، بما في ذلك صوتان لمباراتي 30 تمريرة و28 تمريرة ضد إيسندون وملبورن . ^{[ 10 ]} لعب وورسفولد أول مباراة نهائية له في ختام موسم 1988 ، وخسر فريقه أمام ملبورن بفارق نقطتين في ملعب ويفرلي بارك . ^{[ 11 ]} تصدّر وورسفولد قائمة لاعبي الساحل الغربي في عدد الاستحواذات والركلات والتدخلات في عام 1988. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

شهد وورسفولد مواسم مماثلة في عامي 1989 و 1990 . بعد تعيينه نائبًا للقائد قبل بداية موسم 1989، تولى أدوارًا قيادية أكبر تحت تأثير المدرب الجديد مايكل مالتهاوس . بعد خسارة النادي في المباراة التأهيلية أمام كولينجوود ، تم استبعاد القائد ستيف مالاكسوس من الفريق في المباراة التمهيدية، وعُيّن وورسفولد قائدًا مكانه. ^{[ 14 ]} انتقل وورسفولد من مركز خط الوسط إلى مركز الظهير في عام 1991، وأصبح رسميًا قائدًا للنادي، ولعب ما مجموعه 21 مباراة، بما في ذلك الخسارة في المباراة النهائية الكبرى عام 1991 أمام هوثورن . قاد وورسفولد النادي للفوز ببطولتي الدوري عامي 1992 و 1994 ، واعتزل في نهاية موسم 1998 ، بعد أن لعب 209 مباريات مع النادي. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

أسلوب اللعب

سجل المحكمة
سنة	تكلفة	جزاء
1988	مذهل	تم إيقاف مباراتين
1990	مذهل	تم إيقاف مباراتين
1993	لغة مسيئة	غُرِّم بمبلغ 1500 دولار أسترالي
1995	يخنق	لا توجد عقوبة

بدأ وورسفولد مسيرته كلاعب خط وسط، لكنه انتقل لاحقًا إلى مركز الظهير، حيث لعب معظم مبارياته. يُعتبر وورسفولد أحد أقوى وأشجع لاعبي النادي، وقد تم إيقافه مرتين خلال مسيرته، وكلاهما بسبب الاعتداء. ^{[ 15 ]}

تم اختيار وورسفولد في مركز الظهير الخلفي ضمن " فريق العقد " لفريق ويست كوست عام 1996، وفي المركز نفسه ضمن الفريقين اللذين تم اختيارهما بمناسبة مرور 20 و25 عامًا على الموسم الأول للنادي. وكان من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير كرة القدم في غرب أستراليا عام 2004، ^{[ 1 ]} ومن أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير فريق ويست كوست إيجلز عام 2011. ^{[ 16 ]} وقد وُجهت انتقادات لعملية اختيار قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية لاستبعادها وورسفولد، إذ تمنع القاعة لجنة الاختيار من النظر في ترشيح أي شخص بناءً على مسيرته كلاعب ومدرب معًا. ^{[ 17 ]} كما سُميت قاعة جون وورسفولد في ملعب سوبياكو باسمه. ^{[ 18 ]}^{[ 13 ]}

معلق رياضي بعد اعتزاله اللعب

في السنة الأولى بعد انتهاء مسيرته كلاعب، عمل وورسفولد كمعلق رياضي مع القناة السابعة . ^{[ 19 ]}

مهنة التدريب

من الممكن، كما يعترف وورسفولد، ألا يرغب في التدريب على أعلى مستوى. بل قد لا يمتلك المزيج المناسب من الطموح والحماس اللازمين لهذه المهمة، لكن سيرته الذاتية وسجله الحافل بالنجاحات وسمعته كرجل قوي تجعله مرشحًا بارزًا لدرجة أن الأندية الأخرى ستدرسه عن كثب. قرار وورسفولد بتولي منصب مساعد مدرب في كارلتون يعزز بشكل كبير من فرصه كمدرب رئيسي. بنهاية الموسم، سيكون لديه خبرة أكبر من تيم واتسون ، لكن بسمعة مماثلة. سيمتلك العديد من المؤهلات المتوقعة لمدرب رئيسي: الفوز بالبطولات كلاعب، وشخصية قوية تحظى باحترام زملائه، وذكاء، والأهم من ذلك، أنه لعب تحت قيادة وساعد اثنين من المدربين البارزين ميك مالتهاوس وديفيد باركين . التدريب أشبه بفنون القتال: من المفيد أن تكون قد حصلت على الحزام الأسود من معلم.

— صحيفة ذا إيج ، 20 نوفمبر 1999 ^[²⁰^]

مساعد مدرب نادي كارلتون لكرة القدم (2000-2001)

في نهاية عام 1999، أكد وورسفولد اهتمامه بالتدريب واستعداده للانتقال من بيرث لتحقيق ذلك. ^{[ 21 ]} عُرض عليه لاحقًا منصب مساعد مدرب بدوام كامل في كل من ويست كوست وفريمانتل ، ^{[ 22 ]} وفي مرحلة ما، كان يُعتبر مرشحًا محتملاً لتدريب جيلونج بعد قرار غاري آيرز مغادرة النادي لتدريب أديلايد . ^{[ 23 ]} كما أجرى وورسفولد مقابلة لشغل منصب المدرب الأول الشاغر في هوثورن ، إلى جانب كريس كونولي ومارك هارفي وبيتر شواب ، لكن طلبه رُفض لصالح شواب. ^{[ 24 ]} في النهاية، وقّع وورسفولد عقدًا لمدة ثلاث سنوات للعمل كمساعد مدرب في كارلتون . ^{[ 25 ]} كان أيضًا من بين المرشحين لمنصب المدرب الأول في ريتشموند، لكنه رفض إجراء مقابلة بعد قبوله المنصب في كارلتون. ^{[ 26 ]} أثار تعيين وورسفولد جدلاً واسعًا. أكد رئيس نادي كارلتون، جون إليوت، رسميًا تعيين وورسفولد مساعدًا للمدرب في برنامج " ذا فوتي شو" ، وذلك قبل يومين من موعد مباراة الفريق في نصف النهائي. ^{[ 27 ]} وأشار ديفيد باركين، المدرب الرئيسي لكارلتون ، إلى أن التعيين جاء "فجأة"، وأُفيد لاحقًا أنه هدد بالاستقالة نتيجةً لعدم استشارة النادي له. ^{[ 28 ]}

بدأ مسيرته التدريبية في عام 2000 في نادي كارلتون لكرة القدم كمساعد مدرب تحت قيادة المدرب الأول ديفيد باركين ، ثم تحت قيادة المدرب الأول واين بريتين في عام 2001. ^{[ 29 ]}

في موسم 2000، وكجزء من إعادة هيكلة الجهاز التدريبي لنادي كارلتون، انتقل باركين إلى دور إشرافي، بينما مُنح مساعده الأول، واين بريتين ، دورًا أكبر. ^{[ 30 ]} وبموجب هذا الهيكل، أُسندت إلى وورسفولد مسؤولية تدريب الدفاع، بما في ذلك وضع استراتيجية النادي في ركلات البداية . ^{[ 31 ]} في نهاية موسم 2000 ، وبعد خسارة كارلتون أمام إيسندون في نصف النهائي، تقاعد باركين من منصب المدرب الرئيسي، وخلفه بريتين. ^{[ 32 ]} بعد أن حافظ على دوره كمدرب دفاعي تحت قيادة بريتين، اعتُبر وورسفولد مرة أخرى مرشحًا قويًا لشغل مناصب التدريب الرئيسية الشاغرة في العديد من الأندية الأخرى خلال موسم 2001 (وفي نهايته) . ^{[ 33 ]} بعد إقالة داميان دروم من منصب المدرب الرئيسي لفريق فريمانتل في منتصف الموسم، عُرض على وورسفولد إجراء مقابلة لشغل المنصب، لكنه رفض، معربًا عن رغبته في الانتظار حتى نهاية الموسم. ^{[ 34 ]} كما أبدى اهتمامه بالمنصب في سانت كيلدا ، والذي شغله في النهاية غرانت توماس ، الذي كان يشغل منصب المدرب الرئيسي المؤقت. ^{[ 35 ]} بعد انتهاء موسم كارلتون بخسارة في نصف النهائي أمام ريتشموند ، أجرى وورسفولد مقابلات مع كل من فريمانتل وناديه السابق، ويست كوست، الذي كان قد أقال كين جادج . ^{[ 36 ]} كان يُنظر إليه على أنه المرشح الأوفر حظًا لتولي منصب مدرب فريمانتل، بينما كان نيل كريج المرشح الأبرز لتدريب ويست كوست، لكنه في النهاية استغل مكانته في فريمانتل ليضمن منصب مدرب ويست كوست.

المدرب الأول لفريق ويست كوست إيجلز (2002-2013)

تقدم وورسفولد بطلب لشغل منصب المدرب الرئيسي في كل من ويست كوست وفريمانتل في نهاية موسم 2001. وفي نهاية المطاف، عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق إيجلز، خلفًا لكين جادج الذي أُقيل من منصبه كمدرب رئيسي لفريق ويست كوست إيجلز في نهاية موسم 2001. ^[¹²^] عُيّن وورسفولد مدربًا للنادي الذي سبق له اللعب فيه، حيث حقق بعض النجاح الفوري، إذ قاد الفريق إلى الأدوار النهائية في موسمه الأول. بعد سلسلة من الإخفاقات المبكرة في الأدوار النهائية في أعوام 2002 و2003 و2004، قاد وورسفولد الفريق أخيرًا إلى نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الكبير لعام 2005 ، حيث خسر إيجلز بصعوبة أمام سيدني سوانز بفارق أربع نقاط، وكانت النتيجة النهائية 8.10 (58) لسيدني سوانز مقابل 7.12 (54) لويست كوست إيجلز. ^[¹²^]

في موسم 2006 ، تصدّر النادي الترتيب بعد مباريات الذهاب والإياب، وواصل تألقه بفوزه في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) لعام 2006 ، عندما تغلب فريق ويست كوست إيجلز على فريق سيدني سوانز ، بفارق نقطة واحدة فقط، حيث كانت النتيجة النهائية 12.13 (85) لويست كوست إيجلز مقابل 12.12 (84) لسيدني سوانز. ^{[ 13 ]} وبذلك، أصبح وورسفولد رابع شخص في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية (AFL/VFL) يقود نفس النادي ويدربه لاحقًا للفوز ببطولة الدوري، والأول من نوعه مع فريق ويست كوست إيجلز. ^{[ 13 ]} في موسم 2007 ، احتل ويست كوست المركز الثالث في الترتيب. خسر الفريق أمام بورت أديليد في المباراة التأهيلية، ثم أُقصي على يد كولينجوود في نصف النهائي. لم يكن موسم 2008 ناجحًا بنفس القدر بالنسبة لوورسفولد وفريق ويست كوست إيجلز. مع رحيل اللاعبين كريس جود وبن كوزينز، تراجع فريق ويست كوست من المركز الثالث إلى الخامس عشر، منهيًا الموسم بأربعة انتصارات وثمانية عشر هزيمة، مسجلًا أدنى نسبة فوز في تاريخ النادي. وفي موسم 2009 ، حقق وورسفولد وفريق ويست كوست إيجلز لكرة القدم تحسنًا ملحوظًا، حيث أنهوا الموسم في المركز الحادي عشر برصيد ثمانية انتصارات وأربعة عشر هزيمة.

شهد موسم 2010 نقطة تحول سلبية أخرى في مسيرة وورسفولد التدريبية، حيث انهار فريق إيجلز بشكل كارثي وحصل على المركز الأخير، مكتفيًا بأربعة انتصارات فقط؛ اثنان ضد إيسندون وواحد ضد كل من هوثورن وملبورن . عانى إيجلز من الإصابات وتراجع الأداء في موسم 2010، على الرغم من أن سجلهم الإجمالي لم يكن سيئًا كما كان في عام 2008. أصبح وورسفولد رابع مدرب (من أصل خمسة) بعد ريج هيكي ، وتشارلي ساتون ، وتوني جويل ، ولاحقًا آدم سيمبسون، يُدرب نفس النادي ويحقق معه لقب الدوري ويحتل المركز الأخير.

مع ذلك، في موسم 2011 ، عاد فريق إيجلز إلى الأدوار النهائية، حيث أنهى الموسم في المركز الرابع، وخسر المباراة النهائية التمهيدية أمام فريق جيلونج الذي فاز باللقب لاحقًا . بعد احتلال الفريق مركزًا ضمن المراكز الأربعة الأولى، وقّع وورسفولد على تمديد عقده لمدة عامين في أكتوبر 2011. ^{[ 37 ]} في موسم 2012 ، وصل فريق ويست كوست بقيادة وورسفولد إلى الأدوار النهائية مرة أخرى، لكنه أُقصي على يد كولينجوود في نصف النهائي. في نهاية الجولة العاشرة من موسم 2012، تجاوز وورسفولد رقم ميك مالتهاوس القياسي لأكبر عدد من المباريات التي دربها مع فريق ويست كوست. ^{[ 38 ]}

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2013، وبعد موسم مخيب للآمال لفريق إيجلز، الذي أنهى الموسم في المركز الثالث عشر في ترتيب دوري كرة القدم الأسترالية، استقال وورسفولد من منصبه كمدرب رئيسي لفريق ويست كوست إيجلز. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} وخلفه آدم سيمبسون في منصب المدرب الرئيسي للفريق.

خلال فترة عمله التي امتدت 11 عاماً مع النادي، درب وورسفولد فريق إيجلز في 281 مباراة، محققاً 149 فوزاً وتعادلين و130 خسارة، بنسبة فوز بلغت 53.38%. ^{[ 45 ]}

بعد وفاة صديق مقرب، وهو مدرب أديلايد فيل والش في يوليو 2015، تولى وورسفورد منصب مساعد مدرب لفريق أديلايد كروز.

المدرب الأول لنادي إيسندون لكرة القدم (2016-2020)

في 5 أكتوبر 2015، عُيّن وورسفولد مدربًا رئيسيًا لنادي إسندون لكرة القدم . ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات، خلفًا للمدرب المؤقت ماثيو إيغان ، الذي حلّ محل جيمس هيرد بعد استقالة هيرد خلال موسم 2015. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} كان موسمه الأول مع النادي في عام 2016 صعبًا، حيث تم إيقاف اثني عشر لاعبًا من الفريق الأول، بمن فيهم القائد آنذاك جوب واتسون ونائبه دايسون هيبيل ، عن المشاركة في موسم 2016 ، نتيجةً لفضيحة المنشطات التي هزّت إسندون عام 2013. ^{[ 49 ]} ونتيجةً لذلك، أنهى النادي الموسم في المركز الأخير للمرة الأولى منذ عام 1933، وحصل وورسفولد على المركز الأخير للمرة الثانية كمدرب. مع ذلك، قاد وورسفولد فريق بومبرز إلى النهائيات في موسم 2017 ، حيث مُنيوا بهزيمة ساحقة بفارق 65 نقطة في مباراة الإقصاء على يد فريق سيدني سوانز على ملعب سيدني للكريكيت . ^{[ 50 ]} في موسم 2018، قاد وورسفولد فريق إيسندون ليحتل المركز الحادي عشر في الترتيب، مُفوّتًا فرصة التأهل للنهائيات بعشرة انتصارات واثنتي عشرة هزيمة. في موسم 2019 ، قاد وورسفولد إيسندون مجددًا إلى النهائيات، حيث أُقصي الفريق على يد فريقه السابق، ويست كوست إيجلز، في مباراة الإقصاء. في 17 سبتمبر 2019، أُعلن أن مساعد مدرب إيسندون، بن روتن، سيخلف وورسفولد كمدرب رئيسي في نهاية موسم 2020. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} في موسم 2020 ، أنهى إيسندون الموسم في المركز الثالث عشر في الترتيب بستة انتصارات وعشر هزائم، وبالتالي لم يتأهل للنهائيات. وكما هو مخطط له، تولى روتن منصب المدرب الرئيسي لفريق إيسندون خلفاً لـ وورسفولد في نهاية موسم 2020.

أسلوب التدريب

في حقبةٍ اعتمد فيها معظم المدربين على أسلوب "الدفاع الشامل" بتراجع لاعبيهم إلى الخلف، حافظ وورسفولد على أسلوب الدفاع الفردي لفريقه ويست كوست خلال منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ورغم أن هذا الأسلوب قاد ويست كوست إلى نجاحٍ كبير في مباريات الذهاب والإياب، حيث احتل المركز الثاني والأول بعد جولات الذهاب والإياب في عامي 2005 و 2006 على التوالي، إلا أن هذه الاستراتيجية، أو بالأحرى جمودها، أثارت بعض الانتقادات. ففي البداية، اعتُبرت فرقٌ مثل ويسترن بولدوجز وفريمانتل تستغل تمركز ويست كوست الاستراتيجي. لكن أبرز مثالٍ على هذه الانتقادات جاء بعد المباراة التأهيلية ضد سيدني عام 2006. ^[⁵³^] ومع ذلك، تمكن ويست كوست من هزيمة سيدني في المباراة النهائية الكبرى بعد ثلاثة أسابيع.

شهد موسم 2009 قيام وورسفولد وجهازه التدريبي بتطبيق كل من استراتيجية الدفاع المناطقي واستراتيجية الدفاع الفردي حسب الموقف. ^{[ 54 ]}

المسيرة المهنية بعد التدريب

بعد مغادرته إيسندون، أمضى وورسفولد أربع سنوات كمدير عام لشؤون الموظفين والثقافة في مجموعة إيميكو المدرجة في بورصة الأوراق المالية الأسترالية. ^{[ 55 ]}

في أكتوبر 2024، عُيّن وورسفولد رئيسًا لقسم كرة القدم في نادي ويست كوست إيجلز. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

في عام 2026، تم إدخال وورسفولد إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية . ^{[ 57 ]}

إحصائيات

إحصائيات اللعب

^{[ 58 ]}

**أسطورة**
جي	الأهداف	ك	ركلات	د	التخلص من النفايات	تي	التصديات
ب	المؤخرات	ح	كرة اليد	م	ماركس


موسم	فريق	لا.	ألعاب	الإجمالي							المعدلات (لكل مباراة)
موسم	فريق	لا.	ألعاب	جي	ب	ك	ح	د	م	تي	جي	ب	ك	ح	د	م	تي
1987	الساحل الغربي	24	11	1	0	87	42	129	29	20	0.1	0.0	7.9	3.8	11.7	2.6	1.8
1988	الساحل الغربي	24	21	4	7	331	135	466	120	40	0.2	0.3	15.8	6.4	22.2	5.7	1.9
1989	الساحل الغربي	24	20	6	5	258	127	385	101	44	0.3	0.3	12.9	6.4	19.3	5.1	2.2
1990	الساحل الغربي	24	23	1	2	218	152	370	76	45	0.0	0.1	9.5	6.6	16.1	3.3	2.0
1991	الساحل الغربي	24	21	1	0	186	130	316	56	31	0.0	0.0	8.9	6.2	15.0	2.7	1.5
1992 †	الساحل الغربي	24	22	1	2	177	117	294	64	47	0.0	0.1	8.0	5.3	13.4	2.9	2.1
1993	الساحل الغربي	24	19	6	2	197	119	316	56	32	0.3	0.1	10.4	6.3	16.6	2.9	1.7
1994 †	الساحل الغربي	24	19	2	3	127	116	243	41	41	0.1	0.2	6.7	6.1	12.8	2.2	2.2
1995	الساحل الغربي	24	20	13	2	118	105	223	37	27	0.7	0.1	5.9	5.3	11.2	1.9	1.4
1996	الساحل الغربي	24	2	0	0	9	11	20	6	0	0.0	0.0	4.5	5.5	10.0	3.0	0.0
1997	الساحل الغربي	24	14	0	0	80	68	148	35	16	0.0	0.0	5.7	4.9	10.6	2.5	1.2
1998	الساحل الغربي	24	17	2	3	96	68	164	46	21	0.1	0.2	5.6	4.0	9.6	2.7	1.2
حياة مهنية			209	37	26	1884	1190	3074	667	364	0.2	0.1	9.0	5.7	14.7	3.2	1.7

إحصائيات التدريب

الإحصائيات صحيحة حتى نهاية موسم 2019. ^{[ 59 ]}


فريق	سنة	موسم الذهاب والإياب					نهائيات
فريق	سنة	فاز	ضائع	درو	يفوز ٪	موضع	فاز	ضائع	يفوز ٪	نتيجة
الاتحاد الأوروبي العالمي	2002	11	11	0	0.500	المركز الثامن من بين 16	0	0	0.000	خسر أمام إيسندون في المباراة النهائية الإقصائية
الاتحاد الأوروبي العالمي	2003	12	8	2	0.545	المركز السابع من بين 16	0	0	0.000	خسر أمام أديلايد في المباراة النهائية الإقصائية
الاتحاد الأوروبي العالمي	2004	13	9	0	0.591	المركز السابع من بين 16	0	0	0.000	خسر أمام سيدني في المباراة النهائية الإقصائية
الاتحاد الأوروبي العالمي	2005	17	5	0	0.773	المركز الثاني من بين 16	2	1	0.667	خسر أمام سيدني في المباراة النهائية الكبرى
الاتحاد الأوروبي العالمي	2006	17	5	0	0.773	المركز الأول من بين 16	3	1	0.750	هزم سيدني في المباراة النهائية الكبرى
الاتحاد الأوروبي العالمي	2007	15	7	0	0.681	المركز الثالث من بين 16	0	2	0.000	خسر أمام كولينجوود في نصف النهائي
الاتحاد الأوروبي العالمي	2008	4	18	0	0.181	المركز الخامس عشر من أصل ستة عشر	-	-	-	-
الاتحاد الأوروبي العالمي	2009	8	14	0	0.364	المركز الحادي عشر من أصل ستة عشر	-	-	-	-
الاتحاد الأوروبي العالمي	2010	4	18	0	0.181	المركز السادس عشر من أصل ستة عشر	-	-	-	-
الاتحاد الأوروبي العالمي	2011	17	5	0	0.773	المركز الرابع من بين 16	1	2	.332	خسر أمام جيلونج في نصف النهائي
الاتحاد الأوروبي العالمي	2012	15	7	0	0.681	المركز الخامس من بين 16	1	1	0.500	خسر أمام كولينجوود في نصف النهائي
الاتحاد الأوروبي العالمي	2013	9	13	0	0.409	المركز الثالث عشر من أصل ستة عشر	-	-	-	-
إجمالي تكلفة النفط والغاز		142	120	2	0.538		7	7	0.500	البطولات: 2006
ESS	2016	3	19	0	0.136	المركز الثامن عشر من أصل ثمانية عشر	-	-	-	-
ESS	2017	12	10	0	0.545	المركز السابع من بين 18	0	1	0.000	خسر أمام سيدني في المباراة النهائية الإقصائية
ESS	2018	12	10	0	0.545	المركز الحادي عشر من أصل 18	-	-	-	-
ESS	2019	12	10	0	0.545	المركز الثامن من بين 18	0	1	0.000	خسر أمام الساحل الغربي في المباراة النهائية الإقصائية
إجمالي ESS		39	49	0	0.443		0	2	0.000
إجمالي المسيرة المهنية		181	169	2	0.514		7	9	0.438	البطولات: 2006

الأوسمة والإنجازات

موسم	الأصوات
أصوات ميدالية براونلو
1987	0
1988	5
1989	0
1990	0
1991	0
1992	1
1993	4
1994	0
1995	0
1996	0
1997	1
1998	0
المجموع	11

تكريمات اللعب

فريق

بطولة دوري كرة القدم الأسترالية : 1992 ( ج )، 1994 ( ج )
كأس ماكليلاند : 1991 ( ج )، 1994 ( ج )

فردي

- قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية (تم إدخاله عام 2026)
جائزة بطل نادي الساحل الغربي (التي سُميت لاحقًا ميدالية جون وورسفولد) : 1988
أفضل لاعب في نادي الساحل الغربي : 1993، 1998
قائد فريق غرب أستراليا في بطولة ستيت أوف أوريجين : 1992-1993
جائزة أفضل لاعب جديد في دوري كرة القدم الأسترالية الغربية لعام 1986
أفضل لاعب في السنة الأولى في نادي ساوث فريمانتل : 1986
ممثل غرب أستراليا تحت 18 عامًا : 1985
قائد فريق الساحل الغربي : 1991-1998
تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم في غرب أستراليا عام 2004.

تكريمات التدريب

فريق

فردي

ميدالية جوك ماكهيل : 2006
جائزة أفضل مدرب في العام من رابطة مدربي كرة القدم الأسترالية: 2006، 2011

الحياة الشخصية

تزوج وورسفولد من زوجته جورجينا عام ١٩٩٤، ولديهما ثلاثة أبناء: صوفي، وتشارلي، وغريس. ^{[ ٦٠ ]} وبعيدًا عن كرة القدم، حصل على بكالوريوس الصيدلة من جامعة كورتين للتكنولوجيا عام ١٩٨٩، وعمل لاحقًا كصيدلي لفترة من الزمن. ^{[ ٦١ ]} وفي عام ٢٠٠٩، أكمل وورسفولد دورة تدريبية في إنسياد ، وهي كلية لإدارة الأعمال في فونتينبلو ، فرنسا. ^{[ ٦٢ ]} ويعمل أحيانًا كمتحدث تحفيزي. ^{[ ٣ ]} لعب شقيق وورسفولد الأصغر، بيتر وورسفولد ، ٣١ مباراة مع فريق بريسبان بيرز ، وتولى لاحقًا قيادة فريق ساوث فريمانتل. ^{[ ٦٣ ]}

مراجع

1 2 "أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم في غرب أستراليا" .– لجنة كرة القدم في غرب أستراليا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
↑ "نبذة عن جون وورسفولد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) – LinkedIn. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
1 2 "جون وورسفولد" .– متحدثون مشهورون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
↑ "الطاقم التدريبي" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .– فريق ويست كوست إيجلز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
↑ "الفائزون السابقون بالجوائز" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .– نادي ساوث فريمانتل لكرة القدم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
↑ "الجدول الزمني لتاريخ فريق ويست كوست إيجلز" .– فريق ويست كوست إيجلز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
↑ "كارلتون ضد الساحل الغربي" .18 أبريل 1987 – جداول AFL. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.
1 2 "إحصائيات اللاعب جون وورسفولد" .– جداول AFL. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2012.
↑ "الفائزون بجائزة بطل النادي: 1987-2012" .– فريق ويست كوست إيجلز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
↑ "ميدالية براونلو لعام 1988: جولة تلو الأخرى" .– جداول AFL. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2012.
↑ "ملبورن ضد الساحل الغربي" .، 3 سبتمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.
1 2 3 4 "جون وورسفولد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
1 2 3 4 5 "جون وورسفولد" . 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
↑ "ستيف مالاكسوس" .– النسور تحلق عالياً. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
↑ "سجل المحكمة التاريخي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) – Australian Football League. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
^ "Worsfold، Malthouse يحصلان على إيماءة من قاعة المشاهير" . 6 أغسطس 2011.– ريال فوتي. نُشر في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.
↑ وايت، سيمون (2011). "جون غير سعيد: وورسفولد يُحرم مرة أخرى من تكريم قاعة المشاهير" . 10 يونيو 2011.– ريال فوتي. نُشر في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.
↑ "تاريخ ملعب باترسونز" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .– لجنة كرة القدم في غرب أستراليا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.
↑ براون، آشلي (1999). "تسجيل الحدود" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 25 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
↑ نيال، جيك (1999). "اقترب بلطف، بلطف من الرجل العجوز القاسي" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 20 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
↑ سميث، باتريك (1999). "يريد فريق هوكس لاعبًا في صفقة تبادل المدرب" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 23 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
↑ دينهام، آشلي ومارك دوفيلد (1999). "قد يضطر النسر إلى تحمل عواقب وخيمة" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 25 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
↑ هابيل، تشارلز (1999). "الغربان تستعد لتسمية آيرز" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 30 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
↑ ريلي، ستيفن (1999). "القاضي يثبت موقفه بينما يتجه مساعد هوكس الثاني غربًا" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 10 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
↑ ريلي، ستيفن وكارولين ويلسون (1999). "إيجل وورسفولد يحصل على دور تدريبي في كارلتون" .– صحيفة ذا إيج . نُشرت في 17 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2012.
↑ نيال، جيك (1999). "النمور تتطلع إلى بريتين مرة أخرى لتعيين مدرب" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 18 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
↑ جونسون، لين (1999). "المدرب الجديد جاء "فجأة"" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 22 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
↑ ويلسون، كارولين (1999). "تهديد باركين بالاستقالة" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 20 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
↑ "جون وورسفولد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
↑ نيال، جيك (1999). "باركين سيوزع عبء التدريب على فريق البلوز" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 22 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.
↑ نيال، جيك (2000). "من هو الرئيس؟" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 26 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.
↑ ويلسون، كارولين (2000). "الوجه الخاص لنادٍ عام للغاية" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 15 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.
↑ والز، روبرت (2001). "بالنسبة للمدرب، يمكنهم القيام بـ Worsfold" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 10 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.
↑ رايان، ميليسا (2001). "وورسفولد تقرر البقاء وفية للأزرق" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 1 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.
↑ كويل، إيما (2001)، مع مارك دوفيلد. "وورسفولد حريصة على تولي منصب المدير الفني لنادي سانتس" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 26 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.
↑ باوم، جريج (2001). "وورسفولد رجل مطلوب مرة أخرى" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 16 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.
↑ "جدد فريق ويست كوست عقد جون وورسفولد كمدرب لفريق إيجلز لمدة عامين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) – Fox Sports. نُشر في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.
↑ كوارترمين، برادن (2012). "جون وورسفولد سيصبح قائدًا ومدربًا لفريق الساحل الغربي لأطول فترة خدمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) – PerthNow. نُشر في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.
↑ «مدرب فريق ويست كوست إيجلز، جون وورسفولد، يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي» . 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
↑ «مدرب فريق ويست كوست إيجلز، جون وورسفولد، يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي» . 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
↑ «جون وورسفولد يستقيل من منصبه كمدرب لفريق ويست كوست إيجلز بعد نهاية سيئة لموسم دوري كرة القدم الأسترالية» . أخبار ABC . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
↑ «جون وورسفولد يتنحى عن منصبه كمدرب لفريق إيجلز» . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
↑ «استقال جون وورسفولد من منصبه كمدرب لفريق ويست كوست إيجلز بعد موسم 2013 المخيب للآمال» . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
↑ «جون وورسفولد يستقيل من منصبه كمدرب لفريق ويست كوست» . TheGuardian.com . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
↑ "جداول دوري كرة القدم الأسترالية - جون وورسفولد - سجل التدريب" .
↑ "تعيين وورسفولد مدرباً" . 5 أكتوبر 2015.
↑ «إسندون يعيّن جون وورسفولد مدرباً رئيسياً جديداً» . أخبار ABC . 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
↑ "الإعلان عن جون وورسفولد مدرباً جديداً لفريق إسندون" . 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
↑ «فضيحة المخدرات في نادي إيسندون: قرار محكمة التحكيم الرياضي بشأن التغطية المباشرة لمباريات فريق بومبرز» . صحيفة هيرالد صن . ملبورن، فيكتوريا. 12 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2016 .
↑ ووتروورث، بن (11 سبتمبر 2017). "روبرت وولس ينتقد أداء جون وورسفولد التدريبي في خسارة إسندون أمام سيدني سوانز" . فوكس سبورتس أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
↑ "نادي إيسندون لكرة القدم يضع خطة لخلافة المدربين" . نادي إيسندون لكرة القدم. 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
↑ نيال، جيك (17 سبتمبر 2019). "دعم الشاحنة: نظرة على عملية تسليم نادي إيسندون" . صحيفة ذا إيج .
↑ "صداع آخر لمدينة وورسفولد بينما يخطط فريق إيجلز لمسار جديد نحو المباراة النهائية الكبرى" . 14 سبتمبر 2006.(14 سبتمبر 2006)
↑ "لا يوجد تراجع في الأداء لفريق ويست كوست إيجلز ضد بورت أديليد" .
1 2 "وورسفولد ينضم مجدداً إلى فريق إيجلز" . westcoasteagles.com.au . 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
↑ «ووشا عاد! وورسفولد يعود إلى عش النسور» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
↑ "الرسالة التي أشعلت رحلة إيجل العنيد إلى قاعة المشاهير" . AFL Media . 9 يونيو 2026.
↑ "ملف تعريف اللاعب جون وورسفولد في جداول AFL" .
↑ "نبذة عن جون وورسفولد التدريبية" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية.
↑ «مدرب فريق إيجلز، جون وورسفولد، يتحدث عن بن كوزينز، والمخدرات، وماينوارينغ» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .– بيرث ناو. نُشر في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012.
↑ ""خريجو جامعة كورتين المشهورون"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2006 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2006.
↑ شموك، ناثان (2012). "أسئلة وأجوبة مع جون وورسفولد" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .– فريق ويست كوست إيجلز. نُشر في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012.
↑ "بيتر وورسفولد ينضم إلى مدربي الساحل الغربي" . 29 ديسمبر 2006.– صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد الإلكترونية. نُشرت في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2012.

روابط خارجية

إحصائيات جون وورسفولد في اللعب من جداول دوري كرة القدم الأسترالية
إحصائيات جون وورسفولد التدريبية من جداول دوري كرة القدم الأسترالية
جون وورسفولد على موقع AustralianFootball.com
إحصائيات جون وورسفولد في دوري كرة القدم الأسترالية الغربية (WAFL) على موقع WAFLFootyFacts.net

[hof-1] 1 2 "أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم في غرب أستراليا" .– لجنة كرة القدم في غرب أستراليا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.

[2] "نبذة عن جون وورسفولد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) – LinkedIn. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.

[speaker-3] 1 2 "جون وورسفولد" .– متحدثون مشهورون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.

[4] "الطاقم التدريبي" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .– فريق ويست كوست إيجلز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.

[5] "الفائزون السابقون بالجوائز" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .– نادي ساوث فريمانتل لكرة القدم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.

[6] "الجدول الزمني لتاريخ فريق ويست كوست إيجلز" .– فريق ويست كوست إيجلز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.

[7] "كارلتون ضد الساحل الغربي" .18 أبريل 1987 – جداول AFL. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.

[afltables-8] 1 2 "إحصائيات اللاعب جون وورسفولد" .– جداول AFL. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2012.

[9] "الفائزون بجائزة بطل النادي: 1987-2012" .– فريق ويست كوست إيجلز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.

[10] "ميدالية براونلو لعام 1988: جولة تلو الأخرى" .– جداول AFL. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2012.

[11] "ملبورن ضد الساحل الغربي" .، 3 سبتمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.

[JOHN_WORSFOLD-12] 1 2 3 4 "جون وورسفولد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .

[westcoasteagles.com.au-13] 1 2 3 4 5 "جون وورسفولد" . 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .

[14] "ستيف مالاكسوس" .– النسور تحلق عالياً. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.

[15] "سجل المحكمة التاريخي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) – Australian Football League. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.

[16] "Worsfold، Malthouse يحصلان على إيماءة من قاعة المشاهير" . 6 أغسطس 2011.– ريال فوتي. نُشر في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.

[17] وايت، سيمون (2011). "جون غير سعيد: وورسفولد يُحرم مرة أخرى من تكريم قاعة المشاهير" . 10 يونيو 2011.– ريال فوتي. نُشر في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.

[18] "تاريخ ملعب باترسونز" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .– لجنة كرة القدم في غرب أستراليا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012.

[19] براون، آشلي (1999). "تسجيل الحدود" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 25 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.

[20] نيال، جيك (1999). "اقترب بلطف، بلطف من الرجل العجوز القاسي" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 20 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.

[21] سميث، باتريك (1999). "يريد فريق هوكس لاعبًا في صفقة تبادل المدرب" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 23 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.

[22] دينهام، آشلي ومارك دوفيلد (1999). "قد يضطر النسر إلى تحمل عواقب وخيمة" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 25 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.

[23] هابيل، تشارلز (1999). "الغربان تستعد لتسمية آيرز" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 30 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.

[24] ريلي، ستيفن (1999). "القاضي يثبت موقفه بينما يتجه مساعد هوكس الثاني غربًا" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 10 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.

[25] ريلي، ستيفن وكارولين ويلسون (1999). "إيجل وورسفولد يحصل على دور تدريبي في كارلتون" .– صحيفة ذا إيج . نُشرت في 17 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2012.

[26] نيال، جيك (1999). "النمور تتطلع إلى بريتين مرة أخرى لتعيين مدرب" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 18 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.

[27] جونسون، لين (1999). "المدرب الجديد جاء "فجأة"" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 22 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.

[28] ويلسون، كارولين (1999). "تهديد باركين بالاستقالة" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 20 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.

[29] "جون وورسفولد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .

[30] نيال، جيك (1999). "باركين سيوزع عبء التدريب على فريق البلوز" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 22 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.

[31] نيال، جيك (2000). "من هو الرئيس؟" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 26 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.

[32] ويلسون، كارولين (2000). "الوجه الخاص لنادٍ عام للغاية" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 15 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.

[33] والز، روبرت (2001). "بالنسبة للمدرب، يمكنهم القيام بـ Worsfold" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 10 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.

[34] رايان، ميليسا (2001). "وورسفولد تقرر البقاء وفية للأزرق" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 1 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.

[35] كويل، إيما (2001)، مع مارك دوفيلد. "وورسفولد حريصة على تولي منصب المدير الفني لنادي سانتس" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 26 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.

[36] باوم، جريج (2001). "وورسفولد رجل مطلوب مرة أخرى" .– صحيفة ذا إيج . نُشر في 16 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012.

[37] "جدد فريق ويست كوست عقد جون وورسفولد كمدرب لفريق إيجلز لمدة عامين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) – Fox Sports. نُشر في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.

[38] كوارترمين، برادن (2012). "جون وورسفولد سيصبح قائدًا ومدربًا لفريق الساحل الغربي لأطول فترة خدمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) – PerthNow. نُشر في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.

[39] «مدرب فريق ويست كوست إيجلز، جون وورسفولد، يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي» . 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .

[40] «مدرب فريق ويست كوست إيجلز، جون وورسفولد، يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي» . 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .

[41] «جون وورسفولد يستقيل من منصبه كمدرب لفريق ويست كوست إيجلز بعد نهاية سيئة لموسم دوري كرة القدم الأسترالية» . أخبار ABC . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .

[42] «جون وورسفولد يتنحى عن منصبه كمدرب لفريق إيجلز» . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .

[43] «استقال جون وورسفولد من منصبه كمدرب لفريق ويست كوست إيجلز بعد موسم 2013 المخيب للآمال» . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .

[44] «جون وورسفولد يستقيل من منصبه كمدرب لفريق ويست كوست» . TheGuardian.com . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .

[45] "جداول دوري كرة القدم الأسترالية - جون وورسفولد - سجل التدريب" .

[46] "تعيين وورسفولد مدرباً" . 5 أكتوبر 2015.

[47] «إسندون يعيّن جون وورسفولد مدرباً رئيسياً جديداً» . أخبار ABC . 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .

[48] "الإعلان عن جون وورسفولد مدرباً جديداً لفريق إسندون" . 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .

[HSguilty-49] «فضيحة المخدرات في نادي إيسندون: قرار محكمة التحكيم الرياضي بشأن التغطية المباشرة لمباريات فريق بومبرز» . صحيفة هيرالد صن . ملبورن، فيكتوريا. 12 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2016 .

[50] ووتروورث، بن (11 سبتمبر 2017). "روبرت وولس ينتقد أداء جون وورسفولد التدريبي في خسارة إسندون أمام سيدني سوانز" . فوكس سبورتس أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .

[51] "نادي إيسندون لكرة القدم يضع خطة لخلافة المدربين" . نادي إيسندون لكرة القدم. 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .

[52] نيال، جيك (17 سبتمبر 2019). "دعم الشاحنة: نظرة على عملية تسليم نادي إيسندون" . صحيفة ذا إيج .

[53] "صداع آخر لمدينة وورسفولد بينما يخطط فريق إيجلز لمسار جديد نحو المباراة النهائية الكبرى" . 14 سبتمبر 2006.(14 سبتمبر 2006)

[54] "لا يوجد تراجع في الأداء لفريق ويست كوست إيجلز ضد بورت أديليد" .

[head-of-football-55] 1 2 "وورسفولد ينضم مجدداً إلى فريق إيجلز" . westcoasteagles.com.au . 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .

[56] «ووشا عاد! وورسفولد يعود إلى عش النسور» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .

[57] "الرسالة التي أشعلت رحلة إيجل العنيد إلى قاعة المشاهير" . AFL Media . 9 يونيو 2026.

[58] "ملف تعريف اللاعب جون وورسفولد في جداول AFL" .

[59] "نبذة عن جون وورسفولد التدريبية" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية.

[60] «مدرب فريق إيجلز، جون وورسفولد، يتحدث عن بن كوزينز، والمخدرات، وماينوارينغ» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .– بيرث ناو. نُشر في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012.

[pharmacy-61] ""خريجو جامعة كورتين المشهورون"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2006 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2006.

[62] شموك، ناثان (2012). "أسئلة وأجوبة مع جون وورسفولد" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .– فريق ويست كوست إيجلز. نُشر في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012.

[63] "بيتر وورسفولد ينضم إلى مدربي الساحل الغربي" . 29 ديسمبر 2006.– صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد الإلكترونية. نُشرت في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2012.

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗