روبرت وولس
كان روبرت وولس (21 يوليو 1950 - 15 مايو 2025) لاعب كرة قدم أسترالي مثل كارلتون وفيتزروي في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) خلال الستينيات والسبعينيات.
خلال مسيرة لعب امتدت لثلاثة عقود، خاض والز 259 مباراة وسجل 444 هدفاً. وخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، واصل تدريب فرق دوري كرة القدم الفيكتوري/الأسترالي (VFL/AFL) لمدة 347 مباراة موزعة على أربعة أندية مختلفة.
بصفته مدربًا، كان أعظم إنجازاته في عام 1987 عندما قاد فريق كارلتون للفوز ببطولة دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) ، وهو نفس النادي الذي فاز معه ببطولات الدوري كلاعب في أعوام 1968 و 1970 و 1972 . بعد انتهاء مسيرته التدريبية، انخرط والز في الإعلام الرياضي لدوري كرة القدم الأسترالي (AFL) كمعلق وكاتب عمود.
المسيرة الرياضية
كارلتون
نشأ والز في برونزويك، فيكتوريا ، وتلقى تعليمه في مدرسة كوبورغ الثانوية . في البداية، كان يشجع فريق إيسندون مثل والدته، لكنه انتهى به المطاف في كارلتون لأن برونزويك في ذلك الوقت كانت جزءًا من منطقة تجنيد كارلتون . [ 2 ]
لعب والز كرة القدم للناشئين مع نادي كوبورغ أماتورز التابع لرابطة كرة القدم الفيكتورية للهواة (VAFA) قبل انضمامه إلى كارلتون، وخاض أول مباراة له في دوري كرة القدم الفيكتوري للمحترفين (VFL) وهو في السادسة عشرة من عمره، طويل القامة ونحيل، في 22 أبريل 1967 ضد هوثورن في ملعب برينسيس بارك . وأعطى إشارة لما سيأتي عندما سجل هدفًا من أول ركلة له .
لعب والز في ثلاث بطولات دوري مع كارلتون - في أعوام 1968 و 1970 و 1972 . وحصل على لقب رجل المباراة في نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري عام 1972 عندما سجل ستة أهداف في مرمى غريمه التقليدي ريتشموند في أداءٍ مذهل. ولأن ميدالية نورم سميث لم تُمنح إلا في نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري عام 1979 ، لم يحصل والز عليها. لعب 218 مباراة وسجل 367 هدفًا مع كارلتون قبل انتقاله إلى فيتزروي في منتصف عام 1978. [ 3 ] [ 4 ]
فيتزروي
شارك والز لأول مرة مع فريق فيتزروي في الجولة التاسعة من موسم 1978، مسجلاً هدفين في مباراة خسرها فريقه أمام فوتسكراي . ثم لعب 14 مباراة في موسمه الأول مع فيتزروي ، مسجلاً 24 هدفاً.
شابت فترة والز مع النادي مزيج من تراجع الأداء والإصابات. ففي الجولة 17 من موسم 1980 ضد إيسندون في ويندي هيل ، أصيب والز في ركبته خلال الربع الثالث واضطر للخروج محمولاً على الأكتاف. [ 2 ] وأعلن اعتزاله بعد ذلك بوقت قصير، بعد أن لعب 41 مباراة وسجل 77 هدفًا مع فيتزروي، ليصل إجمالي مشاركاته في دوري كرة القدم الفيكتوري إلى 259 مباراة و444 هدفًا. [ 5 ] [ 6 ]
مهنة التدريب
فيتزروي
بعد اعتزاله اللعب، حلّ والز محل بيل ستيفن كمدرب رئيسي لفريق فيتزروي عام 1981. [ 7 ] [ 8 ] كانت أولى مهام والز هي التخلص من اللاعبين المخضرمين الذين بدا واضحًا أنهم تجاوزوا ذروة أدائهم بعد موسم 1980 المخيب للآمال، ونجح والز في قيادة فريق الأسود إلى أفضل حقبة له منذ فوزه بالبطولة عام 1944. [ 9 ] درب والز نادي فيتزروي لكرة القدم من عام 1981 إلى عام 1985 ، حيث خاض 115 مباراة (60 فوزًا - 54 خسارة - تعادل واحد). [ 10 ]
لقد تحسنوا من المركز الأخير في عام 1980 إلى المركز الخامس في نهاية الموسم العادي في عام 1981، وضمنوا مكانهم في النهائيات بفوز مفاجئ على كولينجوود ثم تغلبوا على إيسندون في مباراة الإقصاء قبل أن يفشلوا بفارق ضئيل للغاية في نصف النهائي الأول ضد ماجبيز.
كان عام 1982 مخيبًا للآمال نسبيًا بسبب البداية المتعثرة، ولكن مع تألق لاعبين مثل غاري بيرت وبول روس من مناطق استقطاب النادي ، وانضمام مات ريندل من جنوب أستراليا ، عاد فريق ليونز بقوة في نهاية الموسم. [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 1983، برز ليونز بعد خمس جولات كمرشح قوي للفوز بالبطولة، وحافظ على هذا التوقع بفوز ساحق في مباراة قمة الترتيب ضد نورث ملبورن بفارق 150 نقطة، حيث سجل ريندل ثمانية أهداف بالإضافة إلى تفوقه على غاري ديمبسي في مركز الروك. [ 13 ] ومع ذلك، تراجع أداء ليونز واحتل المركز الرابع بعد خسارته مباراتين نهائيتين صعبتين.
كان عام 1984 مخيبًا للآمال في البداية، حيث أثرت الإصابات على النادي وبدا واضحًا افتقاره للاعبين البدلاء، لكن تعافيه الملحوظ مكّنه من دخول قائمة الخمسة الأوائل بعد الجولة الأخيرة، قبل أن يُهزم هزيمة ساحقة على يد كولينجوود . [ 14 ] في عام 1985، برزت الأزمة المالية التي عصفت بفريق ليونز، مهددةً مستقبله، وهذا، إلى جانب المزيد من الإصابات، تسبب في تراجعه إلى المركز التاسع بسبعة انتصارات فقط وهزيمتين أمام سانت كيلدا صاحب المركز الأخير . [ 15 ] بعد ذلك، انتقل والز إلى ناديه السابق كارلتون في صفقة تبادل مع ديفيد باركين، بموجب اتفاقية أُعلن عنها بين نادي فيتزروي لكرة القدم ونادي كارلتون لكرة القدم لتبادل المدربين الرئيسيين. [ 16 ] ثم حلّ باركين محل والز كمدرب رئيسي لنادي فيتزروي لكرة القدم. [ 17 ]
كارلتون
أصبح والز مدربًا رئيسيًا لفريق كارلتون عام 1986، خلفًا لديفيد باركين، بموجب اتفاقية مشتركة مع نادي فيتزروي لكرة القدم لتبادل المدربين الرئيسيين. [ 18 ] [ 19 ] وبفضل انضمام لاعبين من ولايات أخرى، من بينهم لاعبون من جنوب أستراليا مثل ستيفن كيرناهان وكريغ برادلي وبيتر موتلي ، حقق والز نجاحًا فوريًا في عامه الأول مع النادي، حيث قاد الفريق إلى المباراة النهائية الكبرى عام 1986 ، وفاز بلقب الدوري عام 1987. [ 20 ] درب والز نادي كارلتون لكرة القدم لأربعة مواسم من 1986 إلى 1989. وخلال هذه الفترة، حقق والز الإنجاز الثالث في تاريخ نادي كارلتون لكرة القدم . فبعد فوزه بلقب الدوري عام 1987، أصبح والز لاعبًا فائزًا باللقب (1968، 1970، 1972)، وقائدًا للفريق (1977-1978)، ومدربًا فائزًا باللقب (1987). [ 21 ]
وصل فريق كارلتون تحت قيادة والز إلى النهائيات مجددًا عام 1988، لكن بحلول منتصف عام 1989، كان الفريق يعاني من تراجع في الأداء بعد خسارة ثماني من مبارياته العشر الأولى. أُقيل والز من منصبه كمدرب رئيسي لفريق كارلتون لكرة القدم بعد خسارة الفريق على أرضه أمام فريق بريسبان بيرز المتواضع في الجولة العاشرة من عام 1989. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] ثم حلّ أليكس جيسولينكو محل والز كمدرب مؤقت لفريق كارلتون لبقية موسم 1989، والذي عُيّن لاحقًا مدربًا رئيسيًا دائمًا للفريق. [ 26 ] [ 27 ] أنهى والز فترة تدريبه لفريق كارلتون لكرة القدم بـ 84 مباراة (55 فوزًا - 29 خسارة - 0 تعادل).
بريسبان بيرز
تولى والز منصب المدرب الرئيسي لفريق بريسبان بيرز من عام 1991 إلى عام 1995. [ 28 ] حلّ والز محل نورم دار كمدرب رئيسي للفريق. [ 29 ] [ 30 ] لم يظهر أسلوب والز التدريبي كطريقة عفا عليها الزمن إلا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وتعرض لانتقادات واسعة في أوساط كرة القدم والجماهير. [ 31 ] درب والز فريق بريسبان بيرز في 109 مباريات (30 فوزًا - 78 خسارة - تعادل واحد). [ 10 ]
كشف فيديو "شغف اللعب" أنه في عام 1991، وهو العام الأول لوولز كمدرب لفريق بيرز، سمح للاعبيه، كإجراء تأديبي، بارتداء قفازات الملاكمة وضرب زميلهم شين ستريمبل، البالغ من العمر 21 عامًا ، بشكل متكرر على رأسه [ 32 ] حتى تعرض لإصابات بالغة وسالت دماؤه، وبعدها اعتزل ستريمبل لعب كرة القدم. وفي مقال نُشر عام 2001 في صحيفة " ذا إيج" ، دافع وولز عن تصرفه قبل عشر سنوات، قائلاً إن ستريمبل كان يُظهر عدم احترام للنادي. وجاء في مقال وولز: [ 33 ]
كان عليه أن يدرك أنه سيدفع ثمن تصرفاته الطائشة، وأن تُتاح له فرصة لكسب الاحترام. لمدة عشر أو اثنتي عشرة دقيقة، خاض نزالات تدريبية مع خمسة أو ستة خصوم مختلفين. وقفتُ على بُعد خمسة أمتار منه طوال الوقت، مُتأكدًا من سلامته. مُنع توجيه اللكمات القوية أو استخدام الأذرع الملتوية.
تعرض أسلوب تدريب والز لانتقادات، خاصة فيما يتعلق بهذه الحادثة المثيرة للجدل، من قبل كيفن شيدي ، الذي شكك عدة مرات في مصداقيته كمدرب كرة قدم. [ 34 ]
في موسمه الأخير، عام 1995 ، أُبلغ بعد الجولة الخامسة عشرة أنه لن يُعاد تعيينه لموسم 1996، نظرًا لأربعة انتصارات و11 خسارة. لكن سرعان ما حدث تحولٌ كبيرٌ في موسم فريق بيرز. ففي الجولة السادسة عشرة، ضد فريق هوثورن ، كان بريسبان متأخرًا بفارق 45 نقطة عند نهاية الربع الثالث، لكنه فاز في النهاية بفارق 7 نقاط، وهو رقمٌ قياسيٌّ في دوري كرة القدم الأسترالية (VFL/AFL) لأكبر تأخرٍ في نهاية الربع الثالث يتحول إلى فوز. [ 35 ]
ومن هناك، واصل فريق بيرز مسيرته المظفرة وفاز في 6 من مبارياته السبع التالية. ليحتل المركز الثامن ويتأهل إلى الأدوار النهائية ، بعد أن كان في المركز قبل الأخير قبل 7 أسابيع فقط. واجهوا فريق كارلتون، متصدر الترتيب، في الأسبوع الأول من الأدوار النهائية، وخسروا بفارق 13 نقطة فقط، وهو إنجاز تاريخي بالنظر إلى أن كارلتون فاز في الأسبوعين التاليين بأكثر من 10 أهداف ليحرز لقب الدوري . على الرغم من هذا التحول، لم يُفكر في تغيير رأيه، وانتقل والز إلى ريتشموند في العام التالي للتدريب. ثم حل جون نورثي محل والز كمدرب رئيسي لفريق بريسبان بيرز. [ 36 ]
ريتشموند
عيّن نادي ريتشموند لكرة القدم والز مدربًا للفريق الأول لموسم 1996، خلفًا لجون نورثي . [ 37 ] في ذلك الموسم ، كاد ريتشموند بقيادة والز أن يتأهل للأدوار النهائية، حيث أنهى الموسم في المركز التاسع برصيد 11 فوزًا و11 خسارة. إلا أنه خلال موسم 1997 ، عانى ريتشموند تحت قيادة والز، وأُقيل بعد هزيمة ساحقة بفارق 137 نقطة أمام فريق أديلايد كروز ، بطل الموسم ، في الجولة 17. [ 38 ] كما احتل ريتشموند تحت قيادة والز المركز الخامس عشر (قبل الأخير) في الترتيب برصيد 6 انتصارات و11 خسارة. لم يُكمل والز موسمين كاملين في تدريب نادي ريتشموند ، وسجله مع النادي 39 مباراة (17 فوزًا - 22 خسارة - 0 تعادل). بعد ذلك، حلّ المدرب المساعد جيف غيشين محل والز كمدرب مؤقت للفريق الأول لما تبقى من موسم 1997، والذي عُيّن لاحقًا مدربًا دائمًا للفريق الأول في نادي ريتشموند لكرة القدم. [ 39 ]
الجانب التمثيلي لولاية فيكتوريا
عاد والز لخوض تجربة تدريبية أخيرة: ففي عام 1999، درّب فريق فيكتوريا في آخر مباراة تمثيلية رسمية للولاية . بعد ذلك، تخلّى مسؤولو دوري كرة القدم الأسترالية عن نظام مباريات الولايات (باستثناء المباريات الخيرية)، إذ أصبحت المنافسة رياضة وطنية بمشاركة خمس من الولايات الرئيسية، كما أصبح خطر إصابة اللاعبين في المباريات التمثيلية للولايات مرتفعًا للغاية بالنسبة للأندية، ما جعل دعمها غير مُبرر.
مسيرة ما بعد كرة القدم
وسائط
في نهاية مسيرته التدريبية، أصبح والز مطلوبًا بشدة كمعلق رياضي لكرة القدم. انضم إلى صحيفة " ذا إيج" في ملبورن عام ١٩٩٨، [ ٤٠ ] وتقاعد في نهاية موسم ٢٠١٨. [ ٤١ ] ثم انضم إلى شبكة "سفن" عام ١٩٩٨، [ ٤٢ ] حيث قدم تعليقات خاصة خلال مباريات دوري كرة القدم الأسترالية . لاحقًا، حلّ محل مالكولم بلايت في برنامج " توكينج فوتي" الحواري لكرة القدم عام ٢٠٠١. [ ٤٣ ]
عندما فقدت قناة Seven حقوق بث مباريات دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) في نهاية عام 2001، انضم والز إلى كل من قناة Network Ten وقناة Fox Footy Channel التلفزيونية المدفوعة (التي توقفت عن البث الآن) والمتخصصة في مباريات دوري كرة القدم الأسترالية (لا ينبغي الخلط بينها وبين القناة التي خلفتها والتي تحمل اسمًا مشابهًا ). وقدّم تعليقات خاصة خلال بث المباريات حتى عام 2011، [ 44 ] وكان عضوًا في برنامج On the Couch على قناة Fox Footy مع جيرارد هيلي ومايك شيهان من عام 2002 حتى عام 2008. [ 45 ] ثم انتقل إلى برنامج One HD الذي يُبث مساء الاثنين مع ستيفن كوارترمين ليشارك في تقديم برنامج One Week at a Time الجديد لمناقشة كرة القدم من عام 2009 حتى عام 2011. [ 46 ]
في عام ٢٠٠٥، دخل والز في خلاف مع مدرب فريق سيدني سوانز، بول روس ، بعد أن صرّح والز قائلاً: "لا يمكن لفريق سوانز الفوز ببطولة دوري كرة القدم الأسترالية بأسلوب تدريب بول روس". كان والز ضمن فريق التعليق في شبكة ١٠ مع ستيفن كوارترمين وتيم لين عندما مُني فريق سوانز بهزيمة ساحقة بفارق ٤٣ نقطة أمام سانت كيلدا في ملعب مارفل ، وبعدها انتقدوا بشدة سلوك سيدني وأدائهم العام في تلك المباراة. وكان مدرب أديلايد الحالي، ماثيو نيكس، أحد اللاعبين الذين تم استهدافهم، وتم استبعاده بعد المباراة؛ ولم يلعب بعدها أبدًا، حيث اعتزل قبل نهاية الموسم بسبب الإصابة. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] شكّلت هذه المباراة نقطة تحول في موسم سيدني، وفي النهاية فازوا باللقب (بعد أن قلبوا خسارتهم أمام سانتس في المباراة النهائية التمهيدية)، وبعدها حاول والز الاعتذار لروس، لكن محاولته باءت بالفشل. [ ٤٩ ]
على الرغم من أنه لم يعد معلقًا تلفزيونيًا، استمر والز في تقديم تعليقاته الخاصة لمحطة الراديو الرياضية SEN ، بالإضافة إلى ظهوره في برنامجها التحليلي "Crunch Time Saturday" الخاص بدوري كرة القدم الأسترالية (AFL) إلى جانب أنتوني هدسون وديرموت بريرتون والصحفي مارك روبنسون من صحيفة هيرالد صن لمدة عامين قبل تقاعده. وبين عامي 1999 و2011، عمل معلقًا في محطة الراديو المنافسة 3AW . ثم عاد من التقاعد لتقديم تعليقات خاصة على مباريات كروكميديا . [ 50 ]
في موسم 2018 من دوري كرة القدم الأسترالية ، توقع بشكل مثير للجدل فوز فريق ويست كوست إيجلز بالمركز الأخير في الدوري . لكن ويست كوست فاز لاحقًا بالبطولة. [ 51 ]
في عام 2019، تضررت ممتلكات والز في هيبورن سبرينغز جراء حريق غابات. [ 52 ] وفي أعقاب ذلك، قدم الدعم للمجتمع المحلي من خلال مشاركة مهاراته وخبراته مع نادي كرة القدم المحلي. [ 53 ]
المرض والموت
في عام 2023، شُخِّصَ والز بسرطان الدم الليمفاوي الحاد ، وهو نوع نادر وعدواني من سرطان الدم. وقد أمضى أكثر من 250 ليلة في المستشفى على مدى عامين تقريبًا.
كشف ابنه ديفيد أن والز شهد بعض التحسن في عام 2024، مما أتاح له قضاء بعض الوقت مع أبنائه الثلاثة وأحفاده السبعة. إلا أن السرطان عاد بقوة في العام نفسه، وأُبلغ بأنه لم يتبق له سوى ثلاثة إلى أربعة أشهر من العمر. في أسابيعه الأخيرة، قرر والز عدم الخضوع لجولة أخرى من العلاج الكيميائي . وبدلاً من ذلك، اختار الاستفادة من قانون الموت الرحيم الطوعي في ولاية فيكتوريا ، وتوفي في 15 مايو 2025، عن عمر يناهز 74 عامًا، محاطًا بأفراد عائلته. [ 54 ] [ 55 ]
التكريمات
في عام ٢٠٠٦، انضم والز إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية . حضرت زوجته إيرين، التي كانت تعاني من سرطان الرئة، حفل العشاء في أحد آخر ظهوراتها العلنية قبل وفاتها في ٩ يوليو ٢٠٠٦. [ ٥٦ ] أنجب والز من زوجته ثلاثة أبناء: ريبيكا، ودانيال، وديفيد. مثّل ديفيد فريق نوروود في دوري كرة القدم الوطني لجنوب أستراليا (SANFL)، لكن مسيرته تأثرت بثلاث عمليات جراحية لإعادة بناء الركبة. [ ٥٦ ]
تم إدخال والز إلى قاعة مشاهير نادي كارلتون لكرة القدم في عام 1990، وتمت ترقيته إلى مرتبة الأسطورة في عام 2011. [ 57 ]
مراجع
- ↑ "النجوم السابقون يجدون أن التدريب مزعج" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
- 1 2 وولس، روبرت (14 أبريل 2007). "مشاحنات، اصطدامات، وقاذفات" . صحيفة ذا إيج .
- ↑ "روبرت وولس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
- ↑ "روبرت وول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
- ↑ "روبرت وولس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
- ↑ "روبرت وول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
- ↑ "من قاع الترتيب إلى المراكز الخمسة الأخيرة: موسم فيتزروي المثير عام 1981" . 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
- ↑ "كان بيل ستيفن فيتزروي بكل ما للكلمة من معنى" . 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
- ↑ "من قاع الترتيب إلى المراكز الخمسة الأخيرة: موسم فيتزروي المثير عام 1981" . 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
- 1 2 "المدربون عبر التاريخ" . 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
- ↑ "درس في التاريخ - إرث والز التدريبي يتجاوز الانتصارات والهزائم" . 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
- ↑ "قصة مدرب" . 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
- ↑ "قريب جدًا من الكأس المقدسة: تأملات شخصية حول موسم نادي فيتزروي لكرة القدم عام 1983" . 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
- ↑ "تاريخ كرة القدم في التقويم: انقلاب فيتزروي 1984" . 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
- ↑ "مراجعة التأريخ الكئيب: العصر الذهبي الأخير لنادي فيتزروي لكرة القدم 1978-1986" . 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
- ↑ "روبرت وولس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ "باركين يرى كلا الجانبين" . 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ "روبرت وولس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ "باركين يرى كلا الجانبين" . 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ "درس في التاريخ - إرث والز التدريبي يتجاوز الانتصارات والهزائم" . 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
- ↑ "روبرت وولس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ "كيف أدت معركة بريطانيا سيئة السمعة في نهاية المطاف إلى إقالة روبرت وولس من تدريب فريق كارلتون" . 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
- ↑ كونولي، روهان (28 مايو 2015). "العودة إلى الأسوار: قصة اضطراب مألوفة لكارلتون" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
- ↑ «روبرت وولس، الذي أُقيل من منصبه، يروي لجون رالف وجلين مكفارلين تفاصيل الاجتماع الذي أنهى مسيرته في كارلتون» . 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ "لدى نادي كارلتون تاريخ طويل في إقالة المدربين في ظروف دراماتيكية" . 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
- ↑ "أحداث عام 1989 تتكرر في نادي البلوز" . 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ "موسوعة أندية كرة القدم الأسترالية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
- ↑ "قصة مدرب" . 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
- ↑ "ذكريات ثمينة من سنوات الدب" . 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
- ↑ "نورم دير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
- ↑ "أرشيف العالم اليوم - حادثة مؤسفة في القواعد الأسترالية لم تُنسَ" . هيئة الإذاعة الأسترالية .
- ↑ "برنامج لايت لاين - 20/4/2001: دوري كرة القدم الأسترالية يتلقى هزيمة قاسية. هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2004.
- ↑ والز، روبرت (15 مايو 2025). "2001: خلع القفازات في معركة من أجل الاحترام" . WAtoday . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .
- ↑ "شيدي يهاجم مصداقية والز" . هيرالد صن . 11 مارس 2007.
- ↑ "موسوعة أندية كرة القدم الأسترالية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
- ↑ "موسوعة أندية كرة القدم الأسترالية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
- ↑ "موسوعة أندية كرة القدم الأسترالية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
- ↑ "كيف أدت معركة بريطانيا سيئة السمعة في نهاية المطاف إلى إقالة روبرت وولس من تدريب فريق كارلتون" . 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ماذا حدث لجيف غيشن؟" . 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
- ↑ "عالم كرة القدم يُشيد بروبرت وولس" . SEN . 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
- ↑ وولس، روبرت (29 سبتمبر 2018). "لقد أثبت فريق إيجلز خطئي، وأنا في غاية السعادة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
- ↑ "قائمة معلقي التلفزيون الرياضي الأستراليين" . ويكيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
- ↑ "حديث كرة القدم" . ويكيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
- ↑ «روبرت وولس ينضم إلى قناة Ten وقناة Fox Footy» . صحيفة هيرالد صن . 20 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
- ↑ "على الأريكة" . ويكيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
- ↑ "أسبوع واحد في كل مرة" . TelevisionAU . 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
- ↑ "وجه جديد بعد أن فقد روز ثقته" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 3 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
- ↑ "آمال فريق البجع القبيح في تنكيس العلم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ كولي، مايكل (13 أبريل 2006). "روز ضد وول: الحرب الكلامية مستمرة" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
- ↑ «روبرت وولس يغادر غرفة التعليق في إذاعة 3AW» . راديو إنفو . 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
- ↑ ووتروورث، بن (1 أكتوبر 2018). "نهائي دوري كرة القدم الأسترالية 2018: روبرت وولس يصف مشجعي فريق إيجلز بـ"السذج" في تصريح ختامي لا يُصدق" . فوكس سبورتس أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
- ↑ «صاعقة ضربت منزل نجم كرة القدم الأسترالية روبرت وولس وأشعلت حريقًا في شمال ولاية فيكتوريا» . فوكس سبورتس أستراليا. 3 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2023 .
- ↑ "Hepburn Burras FNC" تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
- ↑ ""مثالٌ للرجل الجميل": عبارات الرثاء تنهال على أسطورة دوري كرة القدم الأسترالية روبرت وولس، الذي وافته المنية عن عمر ناهز 74 عامًا . فوكس سبورتس . 15 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .
- ↑ "عالم كرة القدم الأسترالية مصدومٌ لانتهاء معركة أسطورة مع مرض السرطان النادر" . 7NEWS . 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
- 1 2 وولس، روبرت (18 يوليو 2006). "إيرين، زوجة لاعب كرة قدم استثنائية" . صحيفة ذا إيج .
- ↑ كوتس، إيان، محرر (2012)، داخل كارلتون ، كارلتون الشمالية، فيكتوريا: نادي كارلتون لكرة القدم، ص 79
روابط خارجية
- ملف تعريفي في متحف بلوسيوم
- نبذة تعريفية في كرة القدم الأسترالية
- إحصائيات أداء روبرت وولس من جداول دوري كرة القدم الأسترالية
- مواليد عام 1950
- وفيات عام 2025
- حالات الانتحار في عام 2025
- مدربو نادي ريتشموند لكرة القدم
- مدربو نادي فيتزروي لكرة القدم
- لاعبو نادي فيتزروي لكرة القدم
- لاعبو نادي كارلتون لكرة القدم
- لاعبو نادي كارلتون لكرة القدم الفائزون بالدوري الممتاز
- لاعبو كرة القدم الأسترالية من ملبورن
- مدربو فريق بريسبان بيرز
- معلقو كرة القدم الأسترالية
- مدربو نادي كارلتون لكرة القدم
- مدربو فريق كارلتون لكرة القدم الفائزون بالدوري الممتاز
- أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية
- لاعبو الدوري الممتاز في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي
- مدربو فرق الدوري الممتاز لكرة القدم الفيكتورية/الأسترالية
- الوفيات الناجمة عن القتل الرحيم
- حالات انتحار الذكور
