فونتينبلو
فونتينبلو | |
|---|---|
موقع فونتينبلو | |
| الإحداثيات: 48°24′35″N 2°42′09″E / 48.4097°N 2.7025°E / 48.4097; 2.7025 | |
| دولة | فرنسا |
| منطقة | إيل دو فرانس |
| قسم | سين ومارن |
| الدائرة | فونتينبلو |
| كانتون | فونتينبلو |
| التعايش بين المجتمعات | جمهورية الدومينيكان - بلاد فونتينبلو |
| حكومة | |
| • رئيس البلدية (2022–2026) | جوليان جوندار [1] |
منطقة 1 | 172.05 كم 2 (66.43 ميل مربع) |
| سكان (2022) [2] | 15,787 |
| • كثافة | 92/كم 2 (240/ميل مربع) |
| المنطقة الزمنية | UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي ) |
| INSEE /الرمز البريدي | 77186/77300 |
| ارتفاع | 42–150 مترًا (138–492 قدمًا) (متوسط 69 مترًا أو 226 قدمًا) |
| 1 بيانات السجل العقاري الفرنسي، والتي تستبعد البحيرات والبرك والأنهار الجليدية التي تزيد مساحتها عن 1 كم 2 (0.386 ميل مربع أو 247 فدانًا) ومصبات الأنهار. | |
فونتينبلو ( / ˈfɒntɛnbloʊ / FON -ten - bloh ، الولايات المتحدة أيضًا / - bluː / -bloo ، الفرنسية : [ fɔ̃tɛnblo ] ⓘ )[3]هيبلديةفيمنطقة العاصمةباريس، فرنسا. تقع على بعد 55.5 كيلومترًا (34.5 ميلًا) جنوب شرق وسطباريس. فونتينبلو هيمحافظة فرعيةلقسمسين إيه مارن، وهي مقر مقاطعة فونتينبلو. تتمتع البلدية بأكبر مساحة أرض فيمنطقةإيل دو فرانسهيالأقرب إلى محافظة سين إيه مارن،ميلون.
تشكل فونتينبلو، إلى جانب بلدية أفون المجاورة وثلاث بلديات أصغر أخرى، منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها 36724 نسمة (2018). هذه المنطقة الحضرية هي قمر صناعي لباريس.
تشتهر مدينة فونتينبلو بغابة فونتينبلو الكبيرة ذات المناظر الخلابة ، وهي وجهة مفضلة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لدى سكان باريس، فضلاً عن قلعة فونتينبلو التاريخية ، التي كانت مملوكة في السابق لملوك فرنسا . وهي أيضًا موطن INSEAD ، إحدى أرقى كليات إدارة الأعمال في العالم.
يُطلق على سكان فونتينبلو اسم بيليفونتين .
تاريخ
اسم

وفقًا للتاريخ الرسمي للقلعة، أخذ "فونتينبلو" اسمه في القرن السادس عشر من "فونتين بيل-أو"، وهو نبع طبيعي للمياه العذبة يقع في الحديقة الإنجليزية على مقربة من القصر. ويعني الاسم "نبع الماء الجميل". في القرن التاسع عشر، أعيد بناء النبع ليتدفق إلى حوض حجري مثمن الشكل. [4] [5]
قبل القرن السادس عشر، تم تسجيل فونتينبلو في الأشكال اللاتينية Fons Bleaudi و Fons Bliaudi و Fons Blaadi في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، و Fontem blahaud في عام 1137. في القرن السابع عشر، كان يُطلق عليها أحيانًا أيضًا الاسم اللاتيني الخيالي Fons Bellaqueus . [6] هذا هو أصل اسم Bellifontains المستخدم أحيانًا للمقيمين.
تقول أسطورة شعبية إن الربيع والغابة أخذا اسميهما من كلب الصيد المفضل للملك لويس التاسع المسمى "بلود" أو "بلاو". وفقًا للأسطورة، أثناء الصيد انفصل الكلب عن الملك، الذي وجده أخيرًا عند الربيع. [7]
وفقًا لمصدر آخر، يأتي الاسم من الاسم المركب في العصور الوسطى fontaine ، والذي يعني الربيع والنافورة، و blitwald ، والذي يتكون من الاسم الشخصي الجرماني Blit والكلمة الجرمانية للغابة. [8]
الأصول
تم تزويد هذه القرية بنزل صيد ملكي وكنيسة صغيرة على يد لويس السابع في منتصف القرن الثاني عشر. وبعد قرن من الزمان، أمر لويس التاسع ، المعروف أيضًا باسم القديس لويس، والذي كان يحترم فونتينبلو كثيرًا ويشير إليها باسم "برية له"، ببناء منزل ريفي ومستشفى هناك.
وُلِد فيليب الوسيم هناك عام 1268 وتوفي هناك عام 1314. وفي المجمل، قضى أربعة وثلاثون ملكًا، من لويس السادس، السمين (1081-1137) إلى نابليون الثالث (1808-1873)، وقتًا في فونتينبلو.
تعززت الصلة بين مدينة فونتينبلو والملكية الفرنسية بتحويل القصر الملكي الريفي إلى قصر ملكي حقيقي، قصر فونتينبلو . وقد تم إنجاز ذلك على يد الملك العظيم فرانسيس الأول (1494-1547)، الذي قام في أكبر مشاريعه الإنشائية العديدة بإعادة بناء وتوسيع وتحويل القصر الملكي في فونتينبلو إلى مسكن أصبح المفضل لديه، فضلاً عن مسكن عشيقته آن دوقة إيتامب .
الفترة الحديثة المبكرة
من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، قام كل ملك، من فرانسيس الأول إلى لويس الخامس عشر ، بإجراء تجديدات مهمة في قصر فونتينبلو، بما في ذلك عمليات الهدم وإعادة البناء والإضافات والزخارف من مختلف الأوصاف، والتي منحته جميعها طابعًا غير متجانس بعض الشيء، ولكن متناغمًا مع ذلك.
_(2935087125).jpg/440px-Le_bassin_des_cascades_(Château_de_Fontainebleau)_(2935087125).jpg)
في 18 أكتوبر 1685، وقع لويس الرابع عشر مرسوم فونتينبلو هناك. والمعروف أيضًا باسم إلغاء مرسوم نانت ، ألغى هذا المرسوم الملكي الإذن الممنوح للهوجينوتيين في عام 1598 للعبادة علنًا في أماكن محددة والحصول على بعض الامتيازات الأخرى. وكانت النتيجة أن عددًا كبيرًا من البروتستانت أُجبروا على التحول إلى العقيدة الكاثوليكية، أو قُتلوا، أو أُجبروا على النفي، وخاصة في البلدان المنخفضة وبروسيا وإنجلترا. [9]
تم هنا إبرام معاهدة فونتينبلو عام 1762 ، وهي اتفاقية سرية بين فرنسا وإسبانيا بشأن إقليم لويزيانا في أمريكا الشمالية. كما عقدت في فونتينبلو مفاوضات تمهيدية قبل توقيع معاهدة باريس عام 1763، التي أنهت حرب السنوات السبع .
خلال الثورة الفرنسية ، تم تغيير اسم فونتينبلو مؤقتًا إلى Fontaine-la-Montagne، بمعنى "نافورة الجبل". (الجبل المشار إليه هو سلسلة من التكوينات الصخرية الواقعة في غابة فونتينبلو.)
الفترة الحديثة

في 29 أكتوبر 1807، قام مانويل جودوي ، مستشار الملك الإسباني، وتشارلز الرابع ونابليون بتوقيع معاهدة فونتينبلو ، التي سمحت بمرور القوات الفرنسية عبر الأراضي الإسبانية حتى تتمكن من غزو البرتغال.
في 20 يونيو 1812، وصل البابا بيوس السابع إلى قصر فونتينبلو، بعد نقل سري من سافونا ، برفقة طبيبه الشخصي، بلثارد كلاراز. وبسبب حالته الصحية السيئة، وقع البابا سجينًا لدى نابليون، وظل في سجنه الأنيق في فونتينبلو لمدة تسعة عشر شهرًا. ومن يونيو 1812 حتى 23 يناير 1814، لم يغادر البابا شقته أبدًا.
في 20 أبريل 1814، ودع نابليون بونابرت، قبل فترة وجيزة من تنازله الأول عن العرش، الحرس القديم ، وهم الحراس المشهورون الذين خدموا معه منذ حملاته الأولى، في "ساحة الحصان الأبيض" (لا كور دو شيفال بلانك) في قصر فونتينبلو. (تم تغيير اسم الساحة منذ ذلك الحين إلى "ساحة الوداع"). ووفقًا لمصادر معاصرة، كانت المناسبة مؤثرة للغاية. جردت معاهدة فونتينبلو لعام 1814 نابليون من سلطاته (ولكن لم تجرده من لقب إمبراطور الفرنسيين ) وأرسلته إلى المنفى في جزيرة إلبا .
حتى القرن التاسع عشر، كانت فونتينبلو قرية وضاحية من ضواحي أفون . وفي وقت لاحق، تطورت كمدينة سكنية مستقلة.
بالنسبة لدورة الألعاب الأوليمبية الصيفية لعام 1924 ، استضافت المدينة الجزء المخصص لركوب الخيل من مسابقة الخماسي الحديث . وقد أقيمت هذه المسابقة بالقرب من ملعب للجولف. [10]
في شهري يوليو وأغسطس 1946، استضافت المدينة المؤتمر الفرنسي الفيتنامي، الذي كان يهدف إلى إيجاد حل للصراع الطويل الأمد من أجل استقلال فيتنام عن فرنسا، لكن المؤتمر انتهى بالفشل.
كما استضافت فونتينبلو أيضًا هيئة الأركان العامة لقوات الحلفاء في أوروبا الوسطى (مركز قوات الحلفاء أو AFCENT) وقيادة القوات البرية (LANDCENT)؛ وكانت قيادة القوات الجوية (AIRCENT) تقع بالقرب من معسكر Guynemer . كانت هذه المرافق قائمة منذ إنشاء حلف شمال الأطلسي حتى الانسحاب الجزئي لفرنسا من حلف شمال الأطلسي في عام 1967 عندما أعادت الولايات المتحدة تلك القواعد للسيطرة الفرنسية. نقل حلف شمال الأطلسي AFCENT إلى برونسوم في هولندا وAIRCENT إلى رامشتاين في ألمانيا الغربية . (كان المقر الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا، والمعروف أيضًا باسم SHAPE، يقع في روكينكور ، غرب باريس، على مسافة كبيرة من فونتينبلو).
في عام 2008، أقيمت بطولة العالم للرجال للتنس الحقيقي (Jeu de Paume) في ملعب التنس في القصر. بطولة العالم للتنس الحقيقي هي الأقدم في الرياضة، ويوجد في فونتينبلو واحد من ملعبين فقط نشطين في فرنسا.
سكان
| سنة | بوب. | ±% سنويا |
|---|---|---|
| 1968 | 18,094 | — |
| 1975 | 16,778 | -1.07% |
| 1982 | 15,679 | -0.96% |
| 1990 | 15,714 | +0.03% |
| 1999 | 15,942 | +0.16% |
| 2007 | 15,740 | -0.16% |
| 2012 | 14,908 | -1.08% |
| 2017 | 14,886 | -0.03% |
| المصدر: INSEE [11] | ||
السياحة
فونتينبلو هي وجهة سياحية شهيرة؛ حيث يزور القصر سنويًا 300000 شخص [12] ويزور الغابة أكثر من 13 مليون شخص. [13]
غابة فونتينبلو
تحيط غابة فونتينبلو بالمدينة وعشرات القرى المجاورة. وهي محمية من قبل المكتب الوطني للغابات في فرنسا ، ومعترف بها كمنتزه وطني فرنسي. يتم إدارتها بحيث يمكن الحفاظ على نباتاتها وأشجارها البرية، مثل شجرة الخدمة النادرة في فونتينبلو ، ومجموعاتها من الطيور والثدييات والفراشات. إنها حديقة صيد ملكية سابقة يزورها غالبًا المتنزهون وفرسان الخيل . كما تحظى الغابة بتقدير كبير لتسلق الصخور وتحظى بشعبية خاصة بين المتسلقين ، حيث إنها أكبر منطقة متطورة من هذا النوع في العالم.
شاتو دو فونتينبلو الملكي
يعد القصر الملكي في فونتينبلو قصرًا كبيرًا كان ملوك فرنسا يقضون فيه أوقات فراغهم. وهو أيضًا المكان الذي استقبل فيه البلاط الملكي الفرنسي، منذ عام 1528 فصاعدًا، مجموعة الأفكار الجديدة التي عُرفت باسم عصر النهضة.
إنسياد
يقع الحرم الأوروبي (والتاريخي) لكلية INSEAD لإدارة الأعمال على حافة فونتينبلو، بجوار مدرسة Lycee Francois Couperin. يعيش طلاب INSEAD في أماكن إقامة محلية حول منطقة فونتينبلو، وخاصة في المدن المحيطة.
شخصيات بارزة أخرى
- يمكن العثور على قبر الفيلسوف والصوفي جورج جوردجييف والكاتبة النيوزيلندية كاثرين مانسفيلد في مقبرة أفون.
- كنيس فونتينبلو
ينقل
تخدم فونتينبلو محطات على خط ترانسيليان R : فونتينبلو-أفون ، فونتينبلو-فوريه ، وثوميري. تنطلق القطارات من باريس إلى مونتيرو ومونتارجي . تقع محطة فونتينبلو -أفون، الأقرب إلى وسط فونتينبلو، في أفون بالقرب من حدودها مع بلدية فونتينبلو.
من عام 1896 إلى عام 1953، كانت مدينة فونتينبلو والمناطق المحيطة بها تخدمها خطوط الترامواي فونتينبلو .
تخدم مدينة فونتينبلو العديد من خطوط الحافلات التابعة لشبكة حافلات إيل دو فرانس: الخطوط 1، 3، 4، 8، 20، 21، 23، 43، 45، 112، 202، 208، 210 من شبكة حافلات فونتينبلو - أفون والخطوط 7A، 7B، 34 من شبكة حافلات لوينج فالي - نيمور.
مناخ
| بيانات المناخ لفونتينبلو (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المناخية المتطرفة 1989-الحاضر) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 17.0 (62.6) |
22.5 (72.5) |
26.8 (80.2) |
29.1 (84.4) |
33.6 (92.5) |
38.5 (101.3) |
42.7 (108.9) |
40.9 (105.6) |
35.3 (95.5) |
29.3 (84.7) |
22.6 (72.7) |
17.7 (63.9) |
42.7 (108.9) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 7.2 (45.0) |
8.7 (47.7) |
12.9 (55.2) |
16.6 (61.9) |
20.1 (68.2) |
23.6 (74.5) |
26.3 (79.3) |
26.2 (79.2) |
21.9 (71.4) |
16.6 (61.9) |
10.9 (51.6) |
7.6 (45.7) |
16.5 (61.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 3.8 (38.8) |
4.3 (39.7) |
7.4 (45.3) |
10.2 (50.4) |
13.8 (56.8) |
17.2 (63.0) |
19.5 (67.1) |
19.1 (66.4) |
15.4 (59.7) |
11.5 (52.7) |
7.0 (44.6) |
4.3 (39.7) |
11.1 (52.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 0.5 (32.9) |
0.0 (32.0) |
1.8 (35.2) |
3.7 (38.7) |
7.5 (45.5) |
10.8 (51.4) |
12.6 (54.7) |
12.1 (53.8) |
8.8 (47.8) |
6.4 (43.5) |
3.0 (37.4) |
1.1 (34.0) |
5.7 (42.3) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -16.1 (3.0) |
-15.9 (3.4) |
-14.6 (5.7) |
-8.5 (16.7) |
-3.9 (25.0) |
-1.0 (30.2) |
3.0 (37.4) |
1.8 (35.2) |
-1.5 (29.3) |
-5.5 (22.1) |
-14.3 (6.3) |
-12.6 (9.3) |
-16.1 (3.0) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 57.6 (2.27) |
54.1 (2.13) |
52.9 (2.08) |
59.4 (2.34) |
67.0 (2.64) |
59.8 (2.35) |
62.2 (2.45) |
59.3 (2.33) |
60.7 (2.39) |
68.4 (2.69) |
66.8 (2.63) |
71.9 (2.83) |
740.1 (29.14) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) | 12.0 | 10.8 | 9.3 | 10.0 | 9.9 | 8.7 | 7.8 | 8.0 | 8.4 | 10.1 | 11.5 | 12.7 | 119.1 |
| المصدر: Meteociel [14] | |||||||||||||
مستشفى
يوجد في فونتينبلو حرم جامعي لمركز مستشفى سود سين ومارن .
شخصيات بارزة
- أغا خان الرابع ، قطب الأعمال الدولي
- ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا بعد تنازله عن العرش
- راؤول أنجليس (1887–1967)، سياسي
- أرنولد بينيت (1867-1931)، كاتب، عاش في فونتينبلو من عام 1908 إلى عام 1912
- روزا بونور ، فنانة من القرن التاسع عشر
- غابرييل بوفيه بيكابيا (1881–1985)، ناقدة فنية، الزوجة الأولى للرسام فرانسيس بيكابيا ولدت في فونتينبلو
- كريستينا، ملكة السويد ؛ عشيقها، جيان رينالدو مونالديسكي ، قُتل في فونتينبلو
- كلود فرانسوا دينينكورت ، مخترع رياضة المشي لمسافات طويلة والسياحة الطبيعية الحديثة
- جان كلود جورجي ، كاتب مسرحي فرنسي ولد في فونتينبلو
- جوزيف تشارلز هيبوليت كروس (1826-1898)، عالم محار، عاش وتوفي في قلعة أرجفيل ، بالقرب من فونتينبلو
- إرنست أوغست أمير هانوفر وكارولين أميرة هانوفر
- لين فنغميان ، الرسام الصيني الذي دعا إلى الجمع بين التقنيات الغربية والتقاليد الشرقية، والذي عُرف فيما بعد بأنه والد الرسم الصيني الحديث، صقل لغته الفرنسية في فونتينبلو قبل أن ينتقل لدراسة الفن في المدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة في باريس
- قام فرانسيس الأول ملك فرنسا ببناء جزء كبير من القصر
- فرانسيس الثاني ملك فرنسا ، ولد في فونتينبلو
- هنري الثالث ملك فرنسا ، ولد في فونتينبلو
- هنري الرابع ملك فرنسا ، بنى جزءًا من القصر
- آنا إليزابيث كلومبكي ، فنانة من أوائل القرن العشرين
- بيير ليفاسور (1808–1870)، ممثل
- باسكال ليكوك ، ولد عام 1958، رسام فنون جميلة، درس في مدرسة كوميراس (1973-1977) وعرض لأول مرة في عام 1977؛
- لويس الثالث عشر ، ملك فرنسا، ولد في فونتينبلو
- لويس الرابع عشر ملك فرنسا، بنى جزءًا من القصر
- قام لويس الخامس عشر ملك فرنسا ببناء جزء من القصر
- قام لويس السادس عشر وماري أنطوانيت ، ملك وملكة فرنسا، ببناء جزء من القصر
- مارك ماجيوري ، المغني الرئيسي لفرقة بليمو
- كاثرين مانسفيلد (1888-1923)، كاتبة قصص قصيرة من نيوزيلندا، توفيت في فونتينبلو
- توفي أوسكار ميلوش ، الشاعر والروائي والكاتب المسرحي والدبلوماسي الليتواني في فونتينبلو عام 1939.
- لويس فيكتوار لوكس دي مونتموران سان هيريم (1762–1792)، عسكري فرنسي
- نابليون
- نابليون الثالث
- عاش البابا بيوس السابع (سجينًا لدى نابليون) في القصر
- فيليب الرابع ملك فرنسا ، ولد وتوفي في فونتينبلو
- جانجو راينهاردت ، توفي بالقرب من فونتينبلو، في ساموا سور سين
- روبرت لويس ستيفنسون ، روائي اسكتلندي، شاعر، كاتب مقالات، وكاتب رحلات [15]
- رومان ثيفين ، سائق سباقات، ولد في فونتينبلو
- ليليان تورام ، لاعب كرة قدم ، فائز بكأس العالم وبطولة أوروبا
التوأمة
ترتبط مدينة فونتينبلو بعلاقات توأمة مع المدن التالية:
كونستانس ، ألمانيا، منذ 28 مايو 1960
ريتشموند أبون تيمز ، إنجلترا، المملكة المتحدة، منذ عام 1977 [16]
سيام ريب ، كمبوديا ، منذ 11 يونيو 2000
نانجينغ ، الصين
لودي ، إيطاليا منذ عام 2011
سينترا ، البرتغال منذ عام 2016
ألبا يوليا ، رومانيا منذ عام 2023
معرض الصور
-
نافورة ديانا
-
برج الجرس
-
كنيسة الثالوث في قصر فونتينبلو
-
قاعة العرش في قصر فونتينبلو
انظر أيضا
- مجتمع التجمعات في باي دو فونتينبلو
- تسلق الصخور في فونتينبلو
- المعهد التقني لجامعة فونتينبلو
- ميلي لا فوريت
- معاهدة فونتينبلو (1762)
- نقوش صخرية ما قبل التاريخ في غابة فونتينبلو
فهرس
- جان فرانسوا هيبرت وتييري سارمانت، "فونتينبلو- آلاف من تاريخ فرنسا"، نص، (2020)
أعمال روبرت لويس ستيفنسون، منوعات، المجلد الثالث، إدنبرة، لونجمانز جرين وشركاه، 1895 "فونتينبلو: مجتمعات قرى الرسامين" ص 201-226
مراجع
- ^ “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Populations de référence 2022" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية . 19 ديسمبر 2024.
- ^ "فونتينبلو". قاموس كولينز. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
- ^ لوحة تاريخية على النافورة في يناير 2024
- ^ هيبرت وسارمانت، “فونتينبلو- Milles ans d’histoire de France”، (2020)، ص. 26
- ^ ماريان مولون، Noms de lieux d'Île-de-France، Bonneton، Paris، 1997، ( ISBN 2862532207 ).
- ^ “لوموند”، 25 مايو 2003، “فونتينبلو أون ليجند”، 29 مايو 2003
- ^ ألبرت دوزات وتشارلز روستينج ، Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France ، Librairie Guénégaud، Paris، 1979.
- ^ Meromedia, BUFFET Andre. "Article – The Edict of Fontainebleau or the Revocation (1685)". Museeprotestant.org . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2013 .
- ^ التقرير الرسمي للألعاب الأولمبية لعام 1924. ص 501-503. (بالفرنسية)
- ^ السكان في التاريخ منذ عام 1968، INSEE
- ^ "Château de Fontainebleau" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
- ^ "فوريه دي فونتينبلو" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
- ^ “Normales et Records pour Fontainebleau (77)”. طقس . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
- ^ "Fontainebleau -Village Communities of Painters". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
- ^ "مدن بريطانية توأمة مع مدن فرنسية". Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
