جون دي فيرديون

الموسوعة الحرة

كان جون دي فيرديون (ولد باسم ثيودورا غراهن ؛ حوالي 1744 - 15 يوليو 1802) بائع كتب ومدرس لغات ومترجمًا ألماني المولد. ولد وحيدًا لأب مهندس معماري، وعمل سمسارًا في سوق الصرف الأجنبي خلال حرب السنوات السبع، وبدأ في العشرينات من عمره في بايرويت ، حيث عمل سكرتيرًا للمصلح التربوي يوهان برنارد باسيدو، متظاهرًا بأنه رجل . أدت الشكوك حول جنسه إلى فصله من عمله لدى باسيدو، وبعد حادثة مزقت فيها مجموعة من الرجال ملابسه، انتقل إلى لندن عام 1770.

في لندن، اتخذ لنفسه لقب الدكتور جون دي فيرديون، وعمل مترجمًا ومدرسًا للغات، إذ كان يتقن الألمانية والفرنسية والإيطالية. كان مظهره مألوفًا في الأماكن العامة، إذ كان يرتدي دائمًا شعرًا مستعارًا وقبعة مثلثة الشكل ، ويحمل مظلة في جميع الأحوال الجوية. كان يشتري الكتب القديمة من دور المزادات ويعيد بيعها. وبصفته زبونًا دائمًا في نُزُل فورنيفال ، عُرف بشهيته الكبيرة للطعام والشراب.

كان من بين طلابه في اللغة إدوارد جيبون ، وويليام كافنديش بنتينك، دوق بورتلاند الثالث ، وسفير بروسي. وقيل إن دي فيرديون كان يعرف مدام شويلنبرغ ، وقد سُمح له بالدخول إلى بلاط قصر سانت جيمس وغرفة استقبال الملكة شارلوت ، مرتدياً زياً كاملاً، بما في ذلك سيف أنيق.

توفي دي فيرديون في منزله في هاتون جاردن في يوليو 1802 بعد سقوطه من الدرج .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ثيودورا غراهن في أوائل أربعينيات القرن الثامن عشر الميلادي [ ب ] إما في لايبزيغ [ 4 ] أو برلين ، وهي الابنة الوحيدة للمهندس المعماري [ 3 ] يوهان فريدريش غرايل ولويزا صوفيا (ني كيسويتر). بعد وفاة والديها [ أ ] ، انتقلت إلى برلين للعيش مع عمتها. وتعلمت الرياضيات والفرنسية والإنجليزية والإيطالية. [ 1 ]

وسيط صرف العملات

توفيت عمة دي فيرديون عام 1758 وتركت له ألف رايخستالر . [ 5 ] بعد وفاتها، بدأ العمل كوسيط في سوق الصرف الأجنبي، وهي مهنة مربحة خلال حرب السنوات السبع . كان يذهب يوميًا إلى مكاتب المحاسبة في أنحاء متفرقة من المدينة، وكان يرتدي أحذية طويلة في الطقس العاصف. وبحلول نهاية الحرب عام 1763، كان قد ضاعف ثروته. [ 5 ] [ 3 ]

العمل لدى يوهان برنارد بازيدوف

في حوالي عام 1763، انتقل إلى بايرويت ، وبحلول عام 1768 كان يعيش كرجل، مرتدياً زي صياد [ 3 ] وملقباً نفسه بالبارون جون دي فيرديون. [ ج ] في عام 1769، عمل لدى المصلح التربوي الألماني يوهان برنارد باسيدو ككاتب وسكرتير . كان يُشتبه في أن دي فيرديون لم يكن رجلاً، وانتشرت شائعات حول طبيعة العلاقة بينهما. لم يكن باسيدو نفسه مقتنعاً بأن دي فيرديون امرأة، لكن فضيحة لاحقة أجبرته على فصله من عمله. في عام 1770، دبر بعض الشبان من مكتب محاسبة تاجر خطة لتحديد جنس دي فيرديون. دعوه إلى نُزُل وأغدقوا عليه الشراب. وما إن ثمل، حتى اعتدوا عليه ومزقوا ملابسه، و"تأكدوا من جنسها بما لا يدع مجالاً للشك". [ 3 ]

الحياة في لندن

بطاقة أعمال دي فيرديون

في عام ١٧٧٠، انتقل إلى لندن حيث عرّف نفسه باسم الدكتور جون دي فيرديون. عمل مترجمًا ومدرسًا للغات وتاجرًا بالكتب. وتُظهر بطاقة عمل له، محفوظة في المكتبة البريطانية ، اسمه باسم السيد دي فيرديون. [ ٧ ] كان دي فيرديون يتاجر بالمجلدات النادرة والكتب القديمة. وكان يشتري الكتب غالبًا من دور المزادات، أحيانًا بكميات كبيرة، ثم يعيد بيعها لاحقًا إلى المكتبات المحلية. وكان زبائن الكتب يستشيرونه، واكتسب سمعة طيبة لمعرفته الواسعة بالأدب الإنجليزي. [ ٢ ] كما كان يجمع العملات الأجنبية، المصنوعة من الفضة والذهب، بالإضافة إلى الميداليات. [ ١ ]

مظهر

كان دي فيرديون يرتدي ملابس الرجال دائمًا عند ظهوره في الأماكن العامة. كان يرتدي شعرًا مستعارًا وقبعة كبيرة ذات حافة مدببة . وكان يحمل عصا، ودائمًا ما يحمل مظلة بغض النظر عن الطقس. وكانت الكتب تُحشى في جيوب معطفه. وقد لاقى مظهره الفريد استحسانًا كبيرًا لدى سكان لندن، مما جعله "مُضحكًا بين الحضور". [ 1 ]

نُزُل فورنيفال

كان دي فيرديون من رواد نُزُل فورنيفال ، حيث كان يتناول طعامه بشكل شبه يومي، واشتهر بإفراطه في الشرب وتناوله وجبات ضخمة. ووفقًا لمتحف كيربي الرائع والعلمي ، كان معروفًا عنه شرب زجاجتين من النبيذ أو تناول ثلاثة أرطال من اللحم الصلب في جلسة واحدة. وفي إحدى الحالات التي لا تُنسى، "شهدت إحدى صديقاتي [ كذا ] وهي تأكل ثمانية عشر بيضة، وكمية مماثلة من لحم الخنزير المقدد، وقد كسرتها جميعًا في المقلاة دفعة واحدة." [ 3 ]

لفت دي فيرديون انتباه بعض الأشخاص الذين اشتبهوا في أنه امرأة وأرادوا تخويفه، ونادرًا ما كان يعود إلى منزله دون مرافق. بعد إحدى الأمسيات التي قضاها في شرب الخمر في النزل، اضطر اثنان من رواد النزل إلى مرافقته إلى المنزل، حيث اقتحما غرفته وجرداه من ملابسه لإشباع فضولهما. في اليوم التالي، عاد دي فيرديون إلى النزل ليطلب من صاحبه ألا يُرسل إلى منزله بهذه الطريقة مرة أخرى. وفي مناسبة أخرى، أصرّ عدد من السادة في نزل فورنيفال على أنه متنكر في زي رجل وأنهم سيغادرون المكان إذا لم يُخرج من الغرفة. وعندما أُبلغ دي فيرديون بالأمر، وصفهم بـ"الأوغاد". وفي حادثة أخرى، اعترضته مجموعة من الشبان الذين أصروا على أن دي فيرديون قد سرق أحد جيوبهم . [ 3 ]

الطلاب والزوار

نقش دي فيرديون

درّس دي فيرديون اللغات لعدد من الشخصيات البارزة. فقد درّس الألمانية لإدوارد جيبون ، الذي ألّف لاحقًا كتاب "تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" . [ 8 ] كما درّس الإنجليزية للسفير البروسي والألمانية لويليام كافنديش بنتينك، دوق بورتلاند الثالث . [ 2 ] وكان دي فيرديون معجبًا بجون ويسلي . [ 9 ] [ 10 ]

تعرّف دي فيرديون أيضًا على مدام شويلنبرغ ، إحدى خادمات الملكة البريطانية شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز . وقيل إن شويلنبرغ كانت راعيته، وربما بسبب معرفته بها، سُمح له بدخول بلاط قصر سانت جيمس، وكان يحضر إلى صالون الملكة مرتديًا زي البلاط الكامل، [ 5 ] بالإضافة إلى سيف أنيق. [ 3 ]

الموت والوصية

في عام ١٨٠٢، أُصيب دي فيرديون بجروح في صدره إثر سقوطه من الدرج. تولى علاجه لاحقًا جاره الألماني الطبيب، لكن حالته تدهورت وأصيب بالاستسقاء . توفي بمرض سرطان الثدي [ ٩ ] في ١٥ يوليو ١٨٠٢، في منزله الكائن في شارع أبر تشارلز، هاتون جاردن . دُفن في كنيسة سانت أندرو هولبورن ، في غرايز إن لين. نُقش على نعشه اسم "جون دي فيرديون" قبل أن يُغيّر إلى "الآنسة دي فيرديون". [ ٣ ]

في وصيته، التي كتبها في 8 يونيو 1802، أشار إلى نفسه باسم "جون دي فيرديون، أو ثيودوريا دي فيرديون ، أستاذ اللغات في شارع تشارلز العلوي، هاتون جاردن". خوفًا من فكرة دفنه حيًا ، أوصى بأن يُترك جثمانه للراحة لمدة ثمانية أيام قبل دفنه. كان المستفيد الوحيد من الوصية هو السيد دينر، صاحب المقهى في فندق فورنيفال، الذي كان مدينًا له بمبلغ 40 جنيهًا إسترلينيًا. لم يُعثر على العملات الذهبية والفضية التي كان من المفترض أن يمتلكها دي فيرديون، ولا سيفه، بين ممتلكاته. كانت قيمة ممتلكات دي فيرديون تقتصر على ملابسه، ولم تكن كافية لسداد دينه. [ 4 ] [ 3 ]

الروايات السيرية

بعد وفاته، كُتب عن دي فيرديون كشخصية غريبة، ونُشرت روايات عن حياته في كتبٍ تتناول شخصياتٍ وأحداثًا غير عادية. [ 4 ] [ 11 ] أشارت هذه الروايات دائمًا إلى دي فيرديون على أنها امرأة متنكرة في زي رجل. من بين أوائل الدراسات السيرية التي نُشرت بعد وفاته كتاب " متحف كيربي العجيب والعلمي" عام 1804. وذكرت أعمال لاحقة، مثل كتاب "حياة وصور الشخصيات الغريبة والمثيرة للفضول" عام 1852 ، أنه كان يُعرف باسم الفارس جون ثيودورا دي فيرديون . [ 1 ] وُصف دي فيرديون بأنه شخص غريب الأطوار، ووُصف مظهره بأنه "مُشوه للغاية". [ 2 ]

في بعض الروايات الحديثة عن حياة دي فيرديون في مجال دراسات النوع الاجتماعي، وُصف بأنه متحول جنسيًا. ولا يُعرف ما إذا كان قد عرّف نفسه كرجل، أو ما إذا كان عيشه كرجل استراتيجيةً في عالمٍ لم يُتح للنساء سوى فرصٍ قليلة. [ 4 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ يستخدم هذا المقال ضمائر المذكر (هو/له) للإشارة إلى دي فيرديون. على الرغم من أن هوية دي فيرديون الجنسية غير معروفة، إلا أنه قدم نفسه على أنه ذكر طوال معظم حياته، وقد ورد اسمه في بطاقة عمله باسم "السيد دي فيرديون"، وفي وصيته أشار إلى نفسه باسم جون دي فيرديون.
  2. ↑ تشير العديد من المصادر إلى عام 1744 كتاريخ ميلاد دي فيرديون [ 1 ] [ 2 ] على الرغم من أن متحف كيربي الرائع والعلمي يذكر أن والده توفي عام 1740. [ 3 ]
  3. ↑ كان فيرديون لقب جدته. [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "الآنسة ثيودورا دي فيرديون" . حياة وصور شخصيات غريبة الأطوار . توماس درو. 1852. الصفحات 42-45 . 
  2. 1 2 3 4 دبليو روبرتس، "ثيودورا دي فيرديون"، ملاحظات واستفسارات: وسيلة للتواصل بين الأدباء والقراء العامين، إلخ. السلسلة التاسعة، الجزء الثالث، يناير-يونيو (1899)، ص 442-443 (442).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 متحف كيربي الرائع والعلمي: أو مجلة الشخصيات البارزة . آر إس كيربي. 1804. الصفحات 48-53 . 
  4. 1 2 3 4 جيفكوت، غراهام (26 مارس 2014). "ثيودورا غراهن، مُدرّسة لغة" . المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  5. 1 2 3 مالكولم، روبرت (2006). "حيوات غريبة" . مجلة نيو إنجلاند ريفيو . 27 (2): 188-190 . ISSN 1053-1297 . JSTOR 40244836. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .  
  6. ^ بيركنهاغن، إيكهارت (1964). “Grael، Johann Friedrich” أرشفة 19 فبراير 2022 في آلة Wayback . في: Neue Deutsche Biographie 6، S.714 [نسخة عبر الإنترنت].
  7. ↑ "ثيودورا دي فيرديون" . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
  8. ↑ بانشارد، فيليبا (2022). رواد النوع الاجتماعي: احتفاء برموز المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين وثنائيي الجنس . دار نشر جيسيكا كينغسلي. ص 52. ISBN  978-1-78775-514-7.
  9. 1 2 غرائب ​​السيرة الذاتية؛ أو مذكرات رجال بارزين ... غلاسكو: ريتشارد غريفين وشركاه. 1845. ص 92-93 . 
  10. ↑ جي إتش ويلسون، "ثيودورا غراهن"، المرآة الغريبة، تعكس تصويرًا أمينًا ومثيرًا للاهتمام للشخصيات الذكورية والأنثوية، القديمة والحديثة ... تم جمعها وإعادة جمعها من أكثر المصادر أصالة ، المجلد 4 (لندن: مطبوعات جيمس كوندل، 1807) الصفحات 27-31.
  11. ↑ صور لشخصيات غريبة في لندن، إلخ. إلخ.: مع حكايات وصفية ومسلية . لندن: دبليو. دارتون. 1814. الصفحات 43-46 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 - عبر مشروع غوتنبرغ.