ويليام كافنديش-بنتينك، الدوق الثالث لبورتلاند

كان ويليام هنري كافنديش كافنديش-بنتينك، الدوق الثالث لبورتلاند (14 أبريل 1738 - 30 أكتوبر 1809)، سياسيًا بريطانيًا من حزب الأحرار ( الويغ ) ثم من حزب المحافظين (التوري) خلال أواخر العصر الجورجي . شغل منصب مستشار جامعة أكسفورد (1792-1809)، ورئيس وزراء بريطانيا العظمى (1783)، ثم رئيس وزراء المملكة المتحدة (1807-1809). وتُعدّ الفجوة الزمنية التي امتدت 23 عامًا بين فترتي رئاسته للوزراء الأطول بين جميع رؤساء الوزراء البريطانيين . وهو أيضًا أحد أسلاف الملكة إليزابيث الثانية ، وبالتالي الملك تشارلز الثالث من خلال حفيدته سيسيليا باوز-ليون، كونتيسة ستراثمور وكينغهورن . 

كان بورتلاند يُعرف قبل عام 1762 بلقب ماركيز تيتشفيلد. وقد حمل لقبًا يُمثل كل درجة من درجات النبلاء البريطانيين: دوق، ماركيز، إيرل ( إيرل بورتلاند )، فيكونت (فيكونت وودستوك)، وبارون (بارون سيرينسيستر). وكان زعيم فصيل حزب الأحرار في بورتلاند، الذي انفصل عن قيادة حزب الأحرار بقيادة تشارلز جيمس فوكس وانضم إلى ويليام بيت الأصغر في أعقاب الثورة الفرنسية .

وُلد ويليام هنري، لورد تيتشفيلد، في 14 أبريل 1738 في بولسترود بارك بمقاطعة باكينغهامشير . ^{[ 1 ]} كان الابن الأكبر لويليام بنتينك، دوق بورتلاند الثاني ، والسيدة مارغريت كافنديش-هارلي ، التي كانت تُوصف بأنها "أغنى امرأة في بريطانيا العظمى". ورث العديد من الأراضي من والدته وجدته لأمه، ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} التي كانت ابنة جون هوليس، دوق نيوكاسل الأول . ^{[ 5 ]} تلقى تعليمه في مدرسة وستمنستر وكنيسة المسيح في أكسفورد ، حيث تخرج بدرجة الماجستير عام 1757. ^{[ 6 ] [ 5 ]}

في ديسمبر 1757، أُرسل اللورد تيتشفيلد، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، للدراسة لمدة عام تحت إشراف اللورد ستورمونت في وارسو ، برفقة سكرتير ستورمونت، بنيامين لانغلوا . وكان من المقرر أن يشرف ستورمونت على جميع نفقات تجهيزاته، بينما كان لانغلوا مسؤولاً عن توظيف معلمين محليين وتوجيه دراسة تيتشفيلد المراهق. وشملت الكتب التي أوصى لانغلوا تيتشفيلد بقراءتها التاريخ القديم والتاريخ الحديث والقانون العام. ^{[ 7 ]}

في عام 1759، سافر تيتشفيلد مع لانغلوا عبر ألمانيا إلى إيطاليا، وقضى عامًا في تورينو ، ثم توجه إلى فلورنسا . وعندما عُيّن ستورمونت سفيرًا في فيينا عام 1763، رافقه لانغلوا بصفته سكرتيرًا للسفارة. ^{[ 8 ]}

في الثامن من نوفمبر عام 1766، تزوج بورتلاند من الليدي دوروثي كافنديش ، الابنة الوحيدة لويليام كافنديش، الدوق الرابع لديفونشاير، والليدي شارلوت بويل . أنجبا تسعة أطفال، ستة منهم بلغوا سن الرشد.

• ويليام هنري كافنديش سكوت بنتينك، الدوق الرابع لبورتلاند (24 يونيو 1768 - 27 مارس 1854) 
• الفريق اللورد ويليام هنري كافنديش بنتينك (14 سبتمبر 1774 - 17 يونيو 1839) 
• الليدي شارلوت كافنديش بنتينك (2 أكتوبر 1775 - 28 يوليو 1862)، ^{[ 9 ]} التي تزوجت من تشارلز جريفيل . ^{[ 10 ]} 
• الليدي ماري كافنديش بنتينك (13 مارس 1779 - 6 نوفمبر 1843) ^{[ 11 ]} 
• اللورد ويليام تشارلز أوغسطس كافنديش بنتينك (20 مايو 1780 - 28 أبريل 1826)، ^{[ 12 ]} سلف الدوق السادس لبورتلاند والملكة إليزابيث الملكة الأم . 
• اللورد فريدريك كافنديش بنتينك (2 نوفمبر 1781 - 11 فبراير 1828)، أحد أسلاف الدوق الثامن والتاسع لبورتلاند . 

انتُخب بورتلاند لعضوية برلمان بريطانيا العظمى عن دائرة ويوبلي عام 1761، قبل أن ينضم إلى مجلس اللوردات بعد أن خلف والده دوقًا لبورتلاند في العام التالي. وارتبط بحزب الأحرار الأرستقراطي الذي يتزعمه اللورد روكينغهام ، وشغل منصب كبير أمناء البلاط الملكي في حكومة روكينغهام الأولى (1765-1766). ^{[ 5 ]}

توفي في 30 أكتوبر 1809 في بيرلينجتون هاوس ، بيكاديللي ، بعد عملية جراحية لاستئصال حصوة في الكلى ، ودُفن في كنيسة سانت ماريليبون ، لندن. ^{[ 19 ]}

لقد عاش حياة باذخة: بدخل سنوي قدره 17000 جنيه إسترليني (ما يعادل 791000 جنيه إسترليني في عام 2017)، ^{[ 20 ]} وبلغت ديونه عند وفاته 52000 جنيه إسترليني (2.42 مليون جنيه إسترليني في عام 2017)، ^{[ 20 ]} وقد سددها ابنه الذي خلفه عن طريق بيع بعض العقارات، بما في ذلك منتزه بولسترود . ^{[ 21 ]}

إلى جانب السير روبرت بيل ، واللورد أبردين ، وبنيامين دزرائيلي ، وماركيز سالزبوري ، والسير هنري كامبل بانرمان ، وبونار لو ، ونيفيل تشامبرلين ، كان أول رئيس وزراء بريطاني من بين ثمانية رؤساء وزراء يموتون أثناء تولي خليفته المباشر منصبه.

سُميت مزهرية بورتلاند المصنوعة من الزجاج الروماني بهذا الاسم لأنها كانت مملوكة لبورتلاند في منزل عائلته في بولسترود بارك. ^{[ 22 ]}

سُميت أبرشية بورتلاند في جامايكا تيمُّنًا به. وتقع مدرسة تيتشفيلد الثانوية ، التي تأسست عام ١٧٨٦، في الأبرشية، وهي تحمل اسمه أيضًا. وشعار المدرسة مُستوحى من شعاره الشخصي.

سُمّي شارع رئيسي في منطقة مارليبون باسمه، وهو شارع جريت بورتلاند ، الذي بُني على أرض كانت تملكها عائلته. كما سُمّيت محطة مترو أنفاق جريت بورتلاند ستريت ، التي افتُتحت عام 1863، تيمناً به.

أطلق جورج فانكوفر اسمي نورث بينتينك آرم وساوث بينتينك آرم على عائلة بينتينك في عام 1793 ، [ ^{23 ] إلى} جانب أسماء أخرى على ساحل كولومبيا البريطانية، مثل قناة بورتلاند . ^{[ 24 ]}

سُمّي خليج بورتلاند في ولاية فيكتوريا بأستراليا بهذا الاسم عام 1800 من قبل الملاح البريطاني جيمس غرانت . ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} وتقع مدينة بورتلاند على الخليج.

يحتفظ قسم المخطوطات والمجموعات الخاصة بجامعة نوتنغهام بعدد من الوثائق المتعلقة به. وتُعدّ أوراقه الشخصية والسياسية (Pw F) جزءًا من مجموعة بورتلاند (ويلبيك)، بينما تحتوي مجموعة بورتلاند (لندن) (Pl) على مراسلاته وأوراقه الرسمية، لا سيما في السلسلة Pl C.

تحتوي وثائق عقارات بورتلاند المحفوظة في أرشيفات نوتنغهامشير أيضاً على مواد تتعلق بممتلكات الدوق الثالث.

تضم مجموعة بورتلاند للفنون الجميلة والزخرفية قطعًا مملوكة له وأخرى تم تكليفه برسمها، بما في ذلك لوحات جورج ستابس . ^{[ 28 ]}

• نبذة عن ويليام بنتينك، دوق بورتلاند، على موقع 10 داونينج ستريت الإلكتروني
• سيرة الدوق الثالث، مع روابط إلى الفهارس الإلكترونية، من قسم المخطوطات والمجموعات الخاصة، جامعة نوتنغهام
• صور لويليام هنري كافنديش بنتينك، دوق بورتلاند الثالث، في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن
• "مواد أرشيفية تتعلق بويليام كافنديش-بنتينك، الدوق الثالث لبورتلاند" . الأرشيف الوطني البريطاني .