جوزيف إم. كاري

كان جوزيف مول كاري (19 يناير 1845 - 5 فبراير 1924) محامياً أمريكياً، ومزارعاً، وقاضياً، وسياسياً، وكان نشطاً في السياسة المحلية والولائية والفيدرالية في وايومنغ . 

في ستينيات القرن التاسع عشر، مارس كاري المحاماة في شرق الولايات المتحدة، وشارك في السياسة في بنسلفانيا ونيوجيرسي . وفي عام ١٨٦٩، عيّنه الرئيس يوليسيس إس. غرانت مدعيًا عامًا للولايات المتحدة في إقليم وايومنغ ، ثم لاحقًا في المحكمة العليا لوايومنغ . وبعد أن شغل منصب العمدة الرابع عشر لمدينة شايان في وايومنغ ، انتُخب مندوبًا عن وايومنغ في مجلس النواب الأمريكي، حيث قدّم تشريعًا لانضمام وايومنغ إلى الولايات المتحدة كولاية. وبعد انضمام وايومنغ، اختير ليكون أول عضو في مجلس الشيوخ عن الولاية إلى جانب فرانسيس إي. وارين .

في عام 1910، ترك الحزب الجمهوري وانتُخب حاكمًا لولاية وايومنغ بترشيح الحزب الديمقراطي. واعتزل العمل السياسي بعد انتهاء ولايته عام 1914. وهو حتى الآن آخر عمدة لمدينة شايان يُنتخب حاكمًا.

وقت مبكر من الحياة

الشاب جوزيف إم. كاري

وُلد جوزيف ماول كاري في 19 يناير 1845 في ميلتون، ديلاوير، لوالديه روبرت هود كاري وسوزان بيت ديفيس. [ 1 ] التحق بمعهد فورت إدوارد الجامعي حتى عامه الثاني في عام 1865. درس القانون في مكاتب بي إف تمبل، و دبليو إل دينيس، وهنري فلاندرز قبل أن يتخرج بدرجة البكالوريوس في القانون من جامعة بنسلفانيا عام 1867. في 27 سبتمبر 1877، تزوج من لويزا ديفيد، وأنجب منها لاحقًا طفلين. [ 2 ] [ 3 ]

حياة مهنية

سياسة

خلال انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا عامي 1866 و 1869 ، دعم كاري الحاكم جون دبليو جيري وألقى خطابات مؤيدة له . أدلى بصوته لأول مرة عام 1866، وطلب منه لاحقًا رئيس الحزب الجمهوري في نيوجيرسي إلقاء خطابات في عدة مدن بنيوجيرسي. [ 2 ] [ 3 ]

في 3 أبريل 1869، رشّح الرئيس يوليسيس إس. غرانت كاري ليكون أول مدعٍ عام للولايات المتحدة في إقليم وايومنغ ، ووصل في 8 مايو. [ 4 ] وفي 14 ديسمبر 1871، رشّحه غرانت لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا في وايومنغ ، وصادق مجلس الشيوخ على ترشيحه في 18 يناير 1872، واستمر في منصبه حتى عام 1876. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]

خلال الدورة الثانية للجنة الاحتفال بالذكرى المئوية للولايات المتحدة ، تم اختيار كاري لتمثيل إقليم وايومنغ، وعمل في لجنة ترشيح وزراء الإدارات. [ 6 ] [ 7 ] امتنع كاري عن التصويت عندما صوتت اللجنة على السماح لمعرض الذكرى المئوية بالبقاء مفتوحًا أيام الأحد. [ 8 ]

في عام 1876، تم اختياره للعمل كعضو اللجنة الجمهورية الوطنية لإقليم وايومنغ في اللجنة الوطنية الجمهورية وبقي في هذا المنصب حتى عام 1897. [ 9 ]

عمدة

في عام 1880، انتُخب كاري عمدةً لمدينة شايان بولاية وايومنغ أثناء وجوده خارج الولاية، وذلك من خلال برنامج انتخابي يركز على تحسين الأشغال العامة. وأُعيد انتخابه في عام 1881، ثم فاز بالتزكية في عام 1882. وخلال فترة ولايته، اكتملت شبكات المياه والصرف الصحي في المدينة، وشُيّد دار أوبرا، كما تأسس بنك ستوك غروورز الوطني، واختير كاري ليكون أول رئيس له. [ 2 ] [ 3 ]

تأسست شركة وايومنغ للتنمية عام 1883 بهدف توفير المياه لآلاف الأفدنة القاحلة في سهول ويتلاند . وفي عام 1885، اختير كاري لقيادة الشركة، فأنشأ خزانًا باستخدام مياه نهر لارامي . ونُقلت المياه من الخزان إلى جميع أنحاء السهول عبر قنوات وخنادق، ونجحت في ري 50 ألف فدان من الأراضي، مما جعل المنطقة صالحة للسكن. [ 10 ] [ 11 ]

مجلس النواب الأمريكي

في 30 يوليو 1874، رشح الحزب الجمهوري في وايومنغ بالإجماع كاري في مؤتمره الولائي ليكون مندوب الإقليم في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية العامة ، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام المندوب الديمقراطي الحالي ويليام راندولف ستيل . [ 12 ] [ 13 ]

في 22 أكتوبر 1884، مُنح كاري ترشيح الحزب الجمهوري عن الدائرة الانتخابية العامة بعد أن رفض فرانسيس إي. وارن الترشيح. [ 14 ] وفي الانتخابات العامة، هزم المرشح الديمقراطي ويليام إتش. هوليداي. [ 15 ] خلال انتخابات عام 1886، لم يرشح الحزب الديمقراطي في وايومنغ مرشحًا عن الدائرة الانتخابية العامة، وحصل كاري على ما يقرب من 90% من الأصوات الشعبية، بينما توزعت النسبة المتبقية بين مرشحي الحزب الديمقراطي الذين تم ترشيحهم بشكل فردي. [ 16 ] [ 17 ] في 8 أكتوبر 1888، حصل على ترشيح الحزب الجمهوري مرة أخرى وأُعيد انتخابه ضد المرشح الديمقراطي كاليب بي. أورغان. [ 18 ] [ 19 ]

في 18 مايو 1887، ألقى خطاباً في حفل افتتاح مبنى الكابيتول بولاية وايومنغ . [ 20 ]

عندما توفي حاكم الإقليم ويليام هيل ، طلب كاري من الرئيس تشيستر أ. آرثر ترشيح وارن، كونه من سكان وايومنغ، بدلاً من اختيار شخص من خارجها. تم ترشيح وارن، وبقي حكام أقاليم وايومنغ حتى انضمامها إلى الاتحاد من سكان وايومنغ. عرض الرئيس بنجامين هاريسون على كاري منصباً هاماً في وايومنغ، لكنه رفض رغبةً منه في العمل على انضمام وايومنغ إلى الاتحاد. [ 2 ] [ 3 ]

في عام ١٨٨٩، اقترح كاري تشريعًا لقبول وايومنغ كولاية، لكن الكونغرس لم يتخذ أي إجراء بشأن اقتراحه. ورغم عدم نجاح اقتراح كاري، أمر الحاكم وارن بإجراء انتخابات لاختيار مندوبين لعقد مؤتمر دستوري لكتابة دستور الولاية . وفي ٢٦ مارس ١٨٩٠، قدم كاري تشريعًا لقبول وايومنغ كولاية، أقره مجلس النواب بأغلبية ١٣٩ صوتًا مقابل ١٢٧، وأقره مجلس الشيوخ بأغلبية ٢٩ صوتًا مقابل ١٨. ووقع الرئيس بنجامين هاريسون على التشريع ليصبح قانونًا نافذًا في ١٠ يوليو ١٨٩٠. ورغم أن عدد سكان وايومنغ كان أقل من ٦٠ ألف نسمة عند انضمامها كولاية، صرح كاري بأن ذلك لا يهم، إذ سبق أن انضمت عدة ولايات أخرى بعدد سكان أقل من وايومنغ. [ ٢١ ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

بعد انضمام وايومنغ إلى الولايات المتحدة، عقد المجلس التشريعي للولاية جلسةً بأمر من الحاكم وارن. وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1890، صوّت المجلس على تعيين عضويه في مجلس الشيوخ الأمريكي . فاز كاري على جورج دبليو باكستر، بينما فاز وارن على إم سي براون، وجون ماكورميك، وإتش آر مان، وهنري إيه كوفين . [ 2 ] [ 3 ] وفي عام 1895، ترشّح لإعادة انتخابه، لكن المجلس التشريعي صوّت بالإجماع لصالح فرانسيس إي وارن بسبب معارضة كاري لحركة الفضة الحرة . [ 22 ]

فاصل موسيقي

في عام ١٨٩٤، عُيّن مستشارًا فخريًا لكلية يونيون ، وحصل على دكتوراه فخرية في القانون. [ ٢ ] [ ٣ ] خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٨٩٦، صرّح بأن الحاكم ويليام ماكينلي سيفوز بفارق ضئيل على ويليام جينينغز برايان . [ ٢٣ ] في عام ١٨٩٧، عُقد مؤتمر دستوري في ديلاوير، حيث قُرئت رسالة من كاري في ١٦ فبراير/شباط، تدعم حق المرأة في التصويت. [ ٢٤ ] في ٦ سبتمبر/أيلول، سقط هو وشقيقه، ديفيس كاري، من عربة. أصيب جوزيف كاري بجروح في رأسه، بينما لم يُصب ديفيس بأذى. [ ٢٥ ]

محافظ

انتخاب

في مايو 1910، أعلن كاري عزمه الترشح عن الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية وايومنغ . [ 26 ] وفي يونيو، قام هو ووزير الخزانة السابق ويليام سي. إيرفين ، الذي كان مدير حملته الانتخابية، بجولة انتخابية في أنحاء وايومنغ. [ 27 ] [ 28 ] وفي 10 سبتمبر، أعلن ترشحه كمستقل في انتخابات الحاكم بهدف كسر هيمنة الحزب الجمهوري على وايومنغ. [ 29 ]

في 21 سبتمبر، فاز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية على حساب ويليام إل. كويكيندال. [ 30 ] [ 31 ] وفي الانتخابات العامة، هزم المرشح الجمهوري ويليام إي. مولين والمرشح الاشتراكي دبليو دبليو باترسون، وفاز في جميع المقاطعات. [ 32 ]

التعيين

في 21 يناير 1911، وقّع تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ، وستة حكام ولايات، وثلاثة عشر ممثلاً عن الرابطة التقدمية الجمهورية، إعلانًا للمبادئ يدعم التشريعات التقدمية . وكان كاري أحد الموقعين. [ 33 ] وفي 29 يناير 1912، أيّد الرئيس السابق ثيودور روزفلت لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في مواجهة الرئيس الحالي ويليام هوارد تافت . [ 34 ] وفي 15 يوليو، دعا إلى عقد مؤتمر تقدمي على مستوى الولاية لاختيار مندوبين لحضور المؤتمر الوطني لحزب روزفلت التقدمي . [ 35 ] ورغم أن ولاية وايومنغ كان حاكمها عضوًا في حزب روزفلت التقدمي، إلا أن روزفلت حلّ ثالثًا في الانتخابات الرئاسية، بعد تافت الذي حلّ ثانيًا، والحاكم وودرو ويلسون الذي فاز بالولاية. [ 36 ] في انتخابات مجلس النواب، احتل تشارلز إي. وينتر ، مرشح الحزب التقدمي عن الدائرة الانتخابية العامة لولاية وايومنغ، المركز الثالث بعد المرشح الديمقراطي توماس ب. فاهي والنائب الجمهوري الحالي فرانك ويلر مونديل . [ 37 ]

في 20 يناير 1913، اندلع شجار في مجلس نواب ولاية وايومنغ أثناء انتخاب رئيس المجلس. طُلب من كاري إعادة النظام إلى مبنى الولاية، لكنه رفض التدخل. [ 38 ] خلال فترة ولايته كحاكم، أصدر عفوًا عن 63 شخصًا وخفف أحكام 96 شخصًا. [ 39 ]

مرحلة لاحقة من العمر

في 14 أكتوبر 1916، أعلن كاري تأييده للرئيس الحالي وودرو ويلسون لإعادة انتخابه في الانتخابات الرئاسية لعام 1916 ضد المرشح الجمهوري تشارلز إيفانز هيوز . [ 40 ] وفي عام 1917، أعلن دعمه لحظر الكحول في الولايات المتحدة. [ 41 ]

في عام ١٩١٨، فاز ابنه، روبرت د. كاري ، بانتخابات منصب حاكم ولاية وايومنغ بترشيح الحزب الجمهوري، ليصبح جوزيف كاري الحاكم الوحيد لولاية وايومنغ الذي كان والدًا لحاكم آخر للولاية. [ ٤٢ ] في يناير ١٩٢٢، سافر جوزيف وروبرت كاري عبر شرق الولايات المتحدة. [ ٤٣ ] في يناير ١٩٢٤، أصيب بجلطة دماغية وتوفي لاحقًا في ٥ فبراير. [ ٤٤ ]

بعد وفاته، كرّمه فرع كيوانيس في كاسبر إلى جانب الرئيس السابق وودرو ويلسون. [ 45 ] في 8 فبراير، عُلّقت جميع الأعمال في وايومنغ، وألقى أعضاء حكومة الولاية، بمن فيهم الحاكم ويليام ب. روس ، كلمات تأبين لكاري. [ 46 ] في 13 فبراير، أصدرت المحكمة العليا في وايومنغ قرارات كتبها هوغو دونزيلمان وتوماس هنتر وأنتوني سي. كامبل، تُؤكّد رثاء كاري. [ 47 ]

في عام 1959، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير رعاة البقر الوطنية . [ 48 ]

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لجوزيف إم. كاري
انتخابات الدائرة الانتخابية العامة لإقليم وايومنغ عام 1874 [ 13 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيويليام راندولف ستيل (شاغل المنصب)250656.53%+2.76%
جمهوريجوزيف إم. كاري192743.47%-2.76%
إجمالي الأصوات4433100.00%
انتخابات الدائرة الانتخابية العامة لإقليم وايومنغ لعام 1884 [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريجوزيف إم. كاري722556.53%+11.68%
ديمقراطيويليام هـ. هوليداي558643.60%-11.68%
إجمالي الأصوات12811100.00%
انتخابات الدائرة الانتخابية العامة لإقليم وايومنغ لعام 1886 [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريجوزيف إم. كاري (شاغل المنصب)825988.12%+31.59%
ديمقراطيإتش جي بالتش (اكتب اسمك)5245.59%-38.01%
ديمقراطيتي جي ماجي (اكتب اسمك)3403.63%-39.97%
اكتب اسمك1341.43%+1.43%
ديمقراطيجي إم لوبان (اكتب اسمك)690.74%-42.86%
ديمقراطيإل. كابيس (اكتب اسم المرشح)460.49%-43.11%
إجمالي الأصوات9372100.00%
انتخابات الدائرة الانتخابية العامة لإقليم وايومنغ لعام 1888 [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريجوزيف إم. كاري (شاغل المنصب)1045158.04%-30.08%
ديمقراطيكالب ب. أورغان755741.97%+31.52%
إجمالي الأصوات18008100.00%
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي الخاصة في ولاية وايومنغ عام 1890 [ 2 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجوزيف إم. كاري3984.78%
ديمقراطيجورج دبليو باكستر715.22%
إجمالي الأصوات46100.00%
انتخابات حاكم ولاية وايومنغ عام 1910 [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجوزيف إم. كاري21,08655.60%+20.75%
جمهوريويليام إي. مولين1523540.17%-20.03%
الاشتراكيدبليو دبليو باترسون16054.23%-0.33%
إجمالي الأصوات37,926100.00%

مراجع

  1. «وفاة جوزيف إم. كاري، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق» . صحيفة بلاك هيلز ويكلي . 8 فبراير 1924. ص  1 عبر موقع Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 غودسبيد، ويستون آرثر (1904). آيوا، نبراسكا، وايومنغ . جامعة كاليفورنيا. ص 382 عبر كتب جوجل. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 بارتليت، إيكابود س. (1918). تاريخ وايومنغ، المجلد 2. جامعة برينستون. ص 5 عبر كتب جوجل. 
  4. "الترشيحات التنفيذية" . صحيفة بافالو كوميرشال . 5 أبريل 1869. ص 2 عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. "الترشيحات التنفيذية" . شيكاغو تريبيون . 5 أبريل 1869. ص 2 عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 21 مايو 1874. ص 8 عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "معرض 1876" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 23 مايو 1874. ص 8 عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. "التصويت" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 29 أبريل 1876. ص 2 عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. "اللجنة الوطنية" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 17 يونيو 1876. ص 2 عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. بيتشير، دون (2 يونيو 2006). وايومنغ . دار أفالون للنشر. ص 66. ISBN  9781566919531 عبر كتب جوجل.
  11. وايومنغ، دليل لتاريخها وطرقها السريعة وسكانها . مطبعة جامعة نبراسكا. 1981. ص 289. ISBN  9780803219588 عبر كتب جوجل.
  12. "الجمهوريون يرشحون 1874" . صحيفة ويلمنجتون ديلي كوميرشال . 1 أغسطس 1874. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 "مندوب إقليم وايومنغ 1874" . 28 مارس 2010.
  14. "الترشيحات في وايومنغ" . شيكاغو تريبيون . 23 أكتوبر 1884. ص 3 عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. 1 2 "مندوب إقليم وايومنغ 1884" . 28 مارس 2010.
  16. "انتخابات وايومنغ" . صحيفة نبراسكا ستيت جورنال . 3 نوفمبر 1886. ص 1 عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 "مندوب إقليم وايومنغ 1886" . 27 ديسمبر 2011.
  18. "ملاحظات سياسية عامة" . شيكاغو تريبيون . 10 أكتوبر 1888. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر Newspapers.com . 
  19. 1 2 "مندوب إقليم وايومنغ 1888" . 28 مارس 2010.
  20. "تاريخ مبنى الكابيتول في وايومنغ" . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020.
  21. "وايومنغ تصبح ولاية: المؤتمر الدستوري ومناقشات الانضمام إلى الاتحاد في عامي 1889 و1890 وتداعياتها" . 8 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020.
  22. "سيناتور وايومنغ القادم" . صحيفة ذا صن . 9 يناير 1895. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  23. «جوزيف إم. كاري في الانتخابات الرئاسية لعام 1896» . صحيفة ذا أدفوكيت . 4 نوفمبر 1896. ص 8. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  24. "مراسلات الموظفين اليومية" . صحيفة نيوز جورنال . 17 فبراير 1897. ص 1. مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  25. "إصابة السيناتور السابق كاري" . صحيفة واشنطن تايمز . 7 سبتمبر 1897. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  26. "كاري يعلن" . صحيفة ناترونا كاونتي تريبيون . 11 مايو 1910. ص 4. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  27. "الرئيس الجمهوري القادم" . صحيفة ناترونا كاونتي تريبيون . 31 يناير 1912. ص 4. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  28. "البحث عن شخصيات سياسية مستقلة" . صحيفة ناترونا كاونتي تريبيون . 15 يونيو 1910. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 - عبر موقع Newspapers.com . 
  29. "لكسر الحلقة" . صحيفة ديلي ديدوود بايونير تايمز . 11 سبتمبر 1910. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  30. "اجتماع الديمقراطيين في وايومنغ" . صحيفة بيلينغز غازيت . 20 سبتمبر 1910. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  31. «ديمقراطيو وايومنغ يرشحون كاري لرئاسة القائمة» . أوماها ديلي بي . 22 سبتمبر 1910. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر Newspapers.com . 
  32. 1 2 "حاكم ولاية وايومنغ 1910" . 20 يونيو 2011.
  33. "العودة إلى الشعب مع الحكومة" . صحيفة بارسونز ديلي صن . 23 يناير 1911. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 - عبر موقع Newspapers.com . 
  34. "حاكم آخر لروزفلت" صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 30 يناير 1912. ص 6. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  35. "نداء صادر في وايومنغ" . صحيفة توبيكا ديلي كابيتال . 16 يوليو 1912. ص 8. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 - عبر موقع Newspapers.com . 
  36. "رئيس ولاية وايومنغ الأمريكي عام 1912" . 16 أبريل 2004.
  37. "WY At-Large 1912" . 30 يونيو 2019.
  38. "أعمال شغب في المجلس التشريعي الثاني عشر لولاية وايومنغ: اشتباك بالأيدي في قاعة المجلس" . 24 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020.
  39. جنسن، كريستن (1922). سلطة العفو في الولايات الأمريكية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 84 عبر كتب جوجل. 
  40. "الحاكم السابق كاري يسعى لضم ويلسون" . صحيفة كاسبر ستار تريبيون . 17 أكتوبر 1916. ص 9. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  41. "كاري يدعم الحظر" . تايمز-أدفيكيت . 6 يناير 1917. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 عبر Newspapers.com . 
  42. "حاكم ووالد حاكم" . صحيفة ديلي سنتينل . 7 فبراير 1924. ص 2. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  43. «جوزيف إم. كاري يتوجه شرقاً مع الحاكم» . صحيفة كاسبر ستار تريبيون . ١٩ يناير ١٩٢٢. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٠ عبر موقع Newspapers.com . 
  44. «يقال إن جوزيف إم. كاري مريض بشدة» . صحيفة كاسبر ستار تريبيون . 30 يناير 1924. ص 2. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com . 
  45. «تكريم كل من ويلسون وكاري في اجتماع كيوانيس» . كاسبر ستار تريبيون . 7 فبراير 1924. ص 1 عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. "وايومنغ تُكرّم حاكمها السابق جيه إم كاري يوم الجمعة" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . 7 فبراير 1924. ص 1. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020 - عبر موقع Newspapers.com . 
  47. «رثاء جوزيف إم. كاري يُدرج في سجل محكمة وايومنغ العليا» . كاسبر ستار تريبيون . 15 فبراير 1924. ص 12 عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. "شوارب وايومنغ: سعادة جوزيف إم. كاري" . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020.