تشارلز إيفانز هيوز

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان تشارلز إيفانز هيوز (11 أبريل 1862 - 27 أغسطس 1948) سياسيًا وأكاديميًا وقاضيًا أمريكيًا، شغل منصب رئيس المحكمة العليا الحادي عشر للولايات المتحدة من عام 1930 إلى عام 1941. كان عضوًا في الحزب الجمهوري ، وشغل سابقًا منصب الحاكم السادس والثلاثين لولاية نيويورك (1907-1910)، وقاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا (1910-1916)، ووزير الخارجية الرابع والأربعين للولايات المتحدة (1921-1925). كان مرشح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية عام 1916 ، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام الرئيس الحالي وودرو ويلسون .

وُلد هيوز لأبٍ واعظٍ ويلزيٍّ مهاجرٍ وزوجته في غلينز فولز، نيويورك ، وتخرّج من جامعة براون وكلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، ومارس المحاماة في مدينة نيويورك . بعد عمله في القطاع الخاص لعدة سنوات، قاد في عام ١٩٠٥ تحقيقاتٍ ناجحةً أجرتها الولاية في المرافق العامة وقطاع التأمين على الحياة. انتُخب حاكمًا لولاية نيويورك عام ١٩٠٦، ونفّذ العديد من الإصلاحات التقدمية . في عام ١٩١٠، عيّنه الرئيس ويليام هوارد تافت قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة . خلال فترة عمله في المحكمة العليا، انضم هيوز في كثير من الأحيان إلى القاضي المشارك أوليفر وندل هولمز الابن في التصويت لصالح اللوائح الحكومية والفيدرالية.

شغل هيوز منصب قاضٍ مشارك حتى عام ١٩١٦، حين استقال من منصبه ليقبل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة. ورغم أن هيوز كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه المرشح الأوفر حظًا في السباق ضد الرئيس الديمقراطي آنذاك وودرو ويلسون ، إلا أن ويلسون حقق فوزًا بفارق ضئيل. بعد فوز وارن جي. هاردينغ في انتخابات الرئاسة عام ١٩٢٠ ، قبل هيوز دعوة هاردينغ لتولي منصب وزير الخارجية. وخلال فترة عمله تحت قيادة هاردينغ وكالفين كوليدج ، تفاوض على معاهدة واشنطن البحرية ، التي صُممت لمنع سباق تسلح بحري بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان . ترك هيوز منصبه عام ١٩٢٥ وعاد إلى ممارسة المحاماة الخاصة، ليصبح أحد أبرز المحامين في البلاد.

في عام ١٩٣٠، عيّنه الرئيس هربرت هوفر خلفًا لرئيس المحكمة العليا تافت. وبرز هيوز، إلى جانب القاضي المساعد أوين روبرتس ، كصوت حاسم في المحكمة، متوسطًا بين الليبراليين الثلاثة والمحافظين الأربعة . وقد أبطلت محكمة هيوز العديد من برامج الصفقة الجديدة في أوائل ومنتصف الثلاثينيات؛ وشكّل عام ١٩٣٧ نقطة تحول للمحكمة العليا والصفقة الجديدة، إذ انضم هيوز وروبرتس إلى الليبراليين الثلاثة لدعم قانون فاغنر وقانون الحد الأدنى للأجور على مستوى الولايات. وشهد العام نفسه رفض مشروع قانون إصلاح الإجراءات القضائية لعام ١٩٣٧ ، الذي كان من شأنه توسيع عدد قضاة المحكمة العليا. استمر هيوز في منصبه حتى عام ١٩٤١، حين تقاعد وخلفه القاضي المساعد هارلان ف. ستون .

الحياة المبكرة والأسرة

هيوز في سن السادسة عشرة

هاجر والد هيوز، ديفيد تشارلز هيوز، إلى الولايات المتحدة من ويلز عام 1855 بعد أن تأثر بكتاب " سيرة بنجامين فرانكلين الذاتية" . أصبح ديفيد واعظًا معمدانيًا في غلينز فولز، نيويورك ، وتزوج من ماري كاثرين كونلي، التي كانت عائلتها مستوطنة في الولايات المتحدة لعدة أجيال. [ 2 ] وُلد تشارلز إيفانز هيوز، الابن الوحيد لديفيد وماري، في غلينز فولز في 11 أبريل 1862. [ 3 ] [ 4 ] انتقلت عائلة هيوز إلى أوسويغو، نيويورك ، عام 1866، لكنها سرعان ما انتقلت إلى نيوارك، نيو جيرسي ، ثم إلى بروكلين . باستثناء فترة وجيزة قضاها في مدرسة نيوارك الثانوية، لم يتلق هيوز أي تعليم رسمي حتى عام 1874، حيث تولى والداه تعليمه. في سبتمبر من العام نفسه، التحق بالمدرسة العامة رقم 35 المرموقة في مدينة نيويورك، وتخرج منها في العام التالي. [ 5 ]

في سن الرابعة عشرة، التحق هيوز بجامعة ماديسون ( جامعة كولجيت حاليًا )، حيث درس لمدة عامين. ثم انتقل إلى جامعة براون . تخرج من براون في المركز الثالث على دفعته في سن التاسعة عشرة، بعد أن انتُخب لعضوية جمعية فاي بيتا كابا في سنته الثالثة. كان أيضًا عضوًا في أخوية دلتا أبسيلون ، وشغل لاحقًا منصب أول رئيس دولي لها. [ 6 ] خلال دراسته في براون، تطوع هيوز في الحملة الرئاسية الناجحة عام 1880 للمرشح الجمهوري وزميله في الأخوية جيمس أ. غارفيلد . بعد تخرجه من براون، أمضى هيوز عامًا يعمل مدرسًا في دلهي، نيويورك . [ 7 ] ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، وتخرج منها بدرجة بكالوريوس في القانون عام 1884، وكان الأول على دفعته. [ 6 ] في العام نفسه، اجتاز امتحان نقابة المحامين في نيويورك محققًا أعلى درجة مُنحت على الإطلاق. [ 8 ]

في عام ١٨٨٨، تزوج هيوز من أنطوانيت كارتر، ابنة الشريك الأقدم في مكتب المحاماة الذي كان يعمل فيه. وُلد طفلهما الأول، تشارلز إيفانز هيوز الابن ، في العام التالي، واشترى هيوز منزلاً في حي أبر ويست سايد في مانهاتن. [ ٩ ] أنجب هيوز وزوجته ابناً واحداً وثلاث بنات. [ ١٠ ] وكانت ابنتهما الصغرى، إليزابيث هيوز ، من أوائل البشر الذين حُقنوا بالأنسولين ، وشغلت لاحقاً منصب رئيسة الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . [ ١١ ]

هيوز مع زوجته وأولاده، حوالي عام 1916

انضم هيوز إلى مكتب المحاماة الشهير في وول ستريت ، تشامبرلين، كارتر وهورنبلوور، عام ١٨٨٣، حيث ركز بشكل أساسي على قضايا العقود والإفلاس. أصبح شريكًا في المكتب عام ١٨٨٨، وغيّر المكتب اسمه إلى كارتر، هيوز وكرافات (ثم عُرف لاحقًا باسم هيوز هوبارد وريد ). غادر هيوز المكتب وأصبح أستاذًا في كلية الحقوق بجامعة كورنيل من عام ١٨٩١ إلى عام ١٨٩٣. ثم عاد إلى كارتر، هيوز وكرافات عام ١٨٩٣. [ ١٢ ] كما انضم إلى مجلس إدارة جامعة براون، وعمل في لجنة خاصة أوصت بتعديلات على قانون الإجراءات المدنية في نيويورك. [ ١٣ ]

كشف المرافق الفاسدة

استجابةً لتقارير صحفية نشرتها صحيفة "نيويورك وورلد" ، عيّن الحاكم فرانك دبليو هيغينز لجنة تشريعية للتحقيق في مرافق الخدمات العامة بالولاية عام ١٩٠٥. وبناءً على توصية قاضٍ سابق في الولاية، كان قد أعجب بأداء هيوز في المحكمة، عيّنت اللجنة التشريعية هيوز لقيادة التحقيق. كان هيوز مترددًا في مواجهة شركات المرافق القوية، لكن السيناتور فريدريك سي ستيفنز ، رئيس اللجنة، أقنعه بقبول المنصب. قرر هيوز تركيز تحقيقه على شركة "كونسوليديتد غاز"، التي كانت تسيطر على إنتاج وبيع الغاز في مدينة نيويورك. [ ١٤ ] ورغم أن قلةً توقعت أن يكون للجنة أي تأثير على الفساد العام، إلا أن هيوز استطاع إثبات أن شركة "كونسوليديتد غاز" قد انخرطت في نمط من التهرب الضريبي والتلاعب في الحسابات. وللقضاء على هذه التجاوزات أو الحد منها، صاغ هيوز مشاريع قوانين وأقنع المجلس التشريعي للولاية بتمريرها، والتي أنشأت لجنة لتنظيم مرافق الخدمات العامة وخفضت أسعار الغاز. [ 15 ]

فضح شركات التأمين الفاسدة

جعل نجاح هيوز منه شخصية عامة بارزة في نيويورك، وعُيّن مستشارًا للجنة أرمسترونغ للتأمين ، التي حققت في شركات التأمين على الحياة الكبرى التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها. [ 16 ] كشف فحصه لقطاع التأمين عن مدفوعاتٍ قُدّمت للصحفيين وجماعات الضغط، فضلًا عن مدفوعاتٍ وأشكالٍ أخرى من التعويضات وُجّهت إلى المشرّعين في مختلف أنحاء البلاد. كما أظهر تحقيقه أن العديد من كبار المديرين التنفيذيين في شركات التأمين لديهم تضارب مصالح، وأنهم حصلوا على زياداتٍ ضخمة في رواتبهم في الوقت الذي انخفضت فيه أرباح حاملي وثائق التأمين. وسعيًا لإبعاد هيوز عن التحقيق، رشّحه قادة الحزب الجمهوري لمنصب عمدة مدينة نيويورك، لكن هيوز رفض الترشيح. وأسفرت جهوده في نهاية المطاف عن استقالة أو فصل معظم كبار المسؤولين في شركات التأمين على الحياة الثلاث الكبرى في الولايات المتحدة. [ 17 ] وفي أعقاب التحقيق، أقنع هيوز المجلس التشريعي للولاية بمنع شركات التأمين من امتلاك أسهم الشركات، أو الاكتتاب في الأوراق المالية، أو ممارسة أي أعمال مصرفية أخرى. [ 16 ]

حاكم ولاية نيويورك

صورة تشارلز إيفانز هيوز بصفته حاكم الولاية

سعياً وراء مرشح قوي لهزيمة قطب الصحافة ويليام راندولف هيرست في انتخابات حاكم ولاية نيويورك عام 1906 ، رشّح الرئيس ثيودور روزفلت هيوز لمنصب الحاكم. ووصفه روزفلت بأنه محافظ تقدمي، [ 18 ] قائلاً: "مصلح عاقل وصادق، حارب بالفعل الشرور التي يدينها هيرست،  ... [لكنه] بريء من أي شائبة ديماغوجية." [ 19 ] وفي حملته الانتخابية، هاجم هيوز فساد شركات محددة، لكنه دافع عن الشركات باعتبارها جزءاً ضرورياً من الاقتصاد. كما دعا إلى يوم عمل من ثماني ساعات في مشاريع الأشغال العامة، وأيّد حظر عمالة الأطفال . [ 20 ] لم يكن هيوز خطيباً مفوهاً، لكنه خاض حملة انتخابية نشطة في جميع أنحاء الولاية، وحصل على تأييد معظم الصحف. [ 21 ] وفي النهاية، هزم هيوز هيرست في انتخابات متقاربة، وحصل على 52% من الأصوات. [ 20 ]

إصلاح حكومة الولاية

ركزت فترة حكم هيوز بشكل كبير على إصلاح الحكومة ومكافحة الفساد السياسي. فقد وسّع عدد وظائف الخدمة المدنية، وعزز صلاحيات هيئات تنظيم المرافق العامة، ونجح في إقرار قوانين تفرض قيودًا على التبرعات السياسية من الشركات، وتُلزم المرشحين السياسيين بتتبع إيرادات ونفقات حملاتهم الانتخابية. [ 22 ] كما وقّع قوانين تمنع العمال الشباب من العمل في العديد من المهن الخطرة، وحددت أسبوع عمل لا يتجاوز 48 ساعة لعمال التصنيع دون سن 16 عامًا. ولإنفاذ هذه القوانين، أعاد هيوز تنظيم وزارة العمل في ولاية نيويورك . تأثرت سياسات هيوز العمالية بالخبير الاقتصادي ريتشارد تي. إيلي ، الذي سعى إلى تحسين ظروف عمل العمال، لكنه رفض الإصلاحات الأكثر شمولًا التي فضّلها قادة النقابات العمالية مثل صموئيل جومبرز . [ 23 ]

تنظيم المعمدانيين

وجد الحاكم المشغول وقتًا للانخراط في الشؤون الدينية. شارك هيوز، وهو معمداني شمالي طوال حياته، في تأسيس مؤتمر المعمدانيين الشماليين في مايو 1907. شغل هيوز منصب أول رئيس للمؤتمر، وبدأ مهمة توحيد آلاف الكنائس المعمدانية المستقلة في جميع أنحاء الشمال في طائفة واحدة. في السابق، كان المعمدانيون الشماليون يتواصلون فقط بين الكنائس المحلية من خلال جمعيات الإرساليات والأعمال الخيرية. تطور مؤتمر المعمدانيين الشماليين ليصبح الكنائس المعمدانية الأمريكية ذات الأهمية التاريخية ، مما جعل هذا الجانب من حياة هيوز خلال فترة حكمه جزءًا أساسيًا من تأثيره التاريخي. [ 24 ] [ 25 ]

ولاية ثانية مخيبة للآمال كحاكم

مع ذلك، كان دور هيوز السياسي يتغير. فبعد أن كان مقربًا من روزفلت، توترت العلاقات بينهما إثر خلاف حول تعيين فيدرالي بسيط. [ 26 ] قرر روزفلت عدم الترشح لولاية ثانية عام 1908 ، مفضلًا وزير الحرب ويليام هوارد تافت خليفةً له. فاز تافت بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة، وطلب من هيوز أن يكون نائبه، لكن هيوز رفض العرض. كما فكر هيوز في التقاعد من منصب حاكم الولاية، لكن تافت وروزفلت أقنعاه بالترشح لولاية ثانية. ورغم قلة الدعم الذي حظي به من بعض قادة الحزب المحافظين، فاز هيوز بولاية ثانية في انتخابات عام 1908. كانت ولايته الثانية أقل نجاحًا من الأولى، إذ كان قانون الانتخابات التمهيدية المباشرة على رأس أولوياته، لكنه فشل مرارًا في إقراره. مع ذلك، نجح في تشديد الرقابة على شركات الهاتف والتلغراف، ونجح في إقرار أول قانون لتعويضات العمال في تاريخ الولايات المتحدة. [ 27 ] [ 28 ]

بحسب المؤرخ والصحفي هنري ف. برينجل ، فإن إحساس هيوز بالواجب المدني لم يكن مناسبًا لعصر آلة الحزب، مما ترك "العديد من الجمهوريين المخلصين" بذكريات مريرة عن "مفاهيم هيوز المروعة عن الكفاءة في الحكومة" التي "تجاهلت بلا رحمة المكافآت الضرورية لعمال الحزب". [ 29 ]

قاضي مشارك

أقام هيوز صداقة وثيقة مع القاضي المساعد أوليفر وندل هولمز الابن.

بحلول أوائل عام ١٩١٠، كان هيوز يتوق إلى التقاعد من منصبه كحاكم. [ ٣٠ ] ونشأ شاغر في المحكمة العليا بعد وفاة القاضي المساعد ديفيد ج. بروير ، فعرض تافت المنصب على هيوز الذي قبل العرض على الفور. [ ٣٠ ] وتلقى مجلس الشيوخ ترشيحه رسميًا في ٢٥ أبريل ١٩١٠. وأصدرت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ تقريرًا إيجابيًا بشأن ترشيحه في ٢ مايو ١٩١٠، وصادق عليه مجلس الشيوخ بالإجماع في اليوم نفسه. [ ٣٠ ] وبعد شهرين من تثبيت هيوز، ولكن قبل أدائه اليمين القضائية، توفي رئيس القضاة ميلفيل و. فولر . وقام تافت بترقية القاضي المساعد إدوارد دوغلاس وايت إلى منصب رئيس القضاة على الرغم من أنه كان قد أشار سابقًا إلى هيوز بأنه قد يختاره رئيسًا للقضاة. وقد تعزز ترشيح وايت لهذا المنصب بخبرته الطويلة في القضاء وشعبيته بين زملائه القضاة، فضلاً عن فتور موقف ثيودور روزفلت تجاه هيوز. [ 31 ]

أدى هيوز اليمين الدستورية أمام المحكمة العليا في 10 أكتوبر 1910، وسرعان ما كوّن صداقات مع أعضاء آخرين في المحكمة، بمن فيهم رئيس القضاة وايت، والقاضي المساعد جون مارشال هارلان ، والقاضي المساعد أوليفر وندل هولمز الابن. [ 32 ] إلا أن هيوز كان يميل في قراراته القضائية إلى التوافق مع هولمز. فقد صوّت لصالح قوانين الولايات التي تنص على الحد الأدنى للأجور، وتعويضات العمال، والحد الأقصى لساعات عمل النساء والأطفال. [ 33 ] كما كتب عدة آراء تدعم سلطة الكونغرس في تنظيم التجارة بين الولايات بموجب بند التجارة . وأيّد رأيه بالأغلبية في قضية سكة حديد بالتيمور وأوهايو ضد لجنة التجارة بين الولايات حق الحكومة الفيدرالية في تنظيم ساعات عمل عمال السكك الحديدية. [ 34 ] وفي قضية أسعار شريفبورت عام 1914، أيّد رأيه بالأغلبية قرار لجنة التجارة بين الولايات بإلغاء أسعار السكك الحديدية التمييزية التي فرضتها لجنة السكك الحديدية في تكساس . وقد أثبت القرار أن الحكومة الفيدرالية يمكنها تنظيم التجارة داخل الولاية عندما تؤثر على التجارة بين الولايات، على الرغم من أن هيوز تجنب نقض قضية الولايات المتحدة ضد شركة إي سي نايت لعام 1895 بشكل مباشر [ 35 ] .

كما كتب سلسلة من الآراء التي أيدت الحريات المدنية؛ ففي إحدى هذه القضايا، وهي قضية مكابي ضد شركة أتشيسون، توبيكا وسانتا فيه للسكك الحديدية ، ألزم رأي هيوز الأغلبية شركات السكك الحديدية بمنح الأمريكيين من أصل أفريقي "معاملة متساوية". [ 36 ] وفي قضية بيلي ضد ألاباما، أبطل رأي هيوز الأغلبية قانونًا ولائيًا كان يُجرّم عدم إتمام العامل للالتزامات المتفق عليها في عقد العمل. ورأى هيوز أن هذا القانون ينتهك التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي ويُميّز ضد العمال الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 34 ] كما انضم إلى قرار الأغلبية في قضية غوين ضد الولايات المتحدة عام 1915 ، والتي حظرت استخدام بنود الجد لتحديد حق التصويت. [ 37 ] كان هيوز وهولمز المعارضين الوحيدين لحكم المحكمة الذي أيد قرار محكمة أدنى بحجب أمر الإحضار عن ليو فرانك ، وهو مدير مصنع يهودي أدين بالقتل في ولاية جورجيا. [ 38 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1916

هيوز في وينونا، مينيسوتا ، خلال الحملة الرئاسية لعام 1916، وهو يقوم بحملته الانتخابية على جبل أولمبيان

شهدت رئاسة تافت انقسامًا حادًا بين تافت وروزفلت، وتحدى روزفلت تافت على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1912. فاز تافت بترشيح الحزب، لكن روزفلت ترشح عن حزب ثالث ، هو الحزب التقدمي . [ 39 ] ومع الانقسام في الحزب الجمهوري، هزم الحاكم الديمقراطي وودرو ويلسون تافت وروزفلت في انتخابات الرئاسة عام 1912 ، ونفذ برنامجه التقدمي " الحرية الجديدة" . [ 40 ] وسعيًا لردم الهوة في الحزب الجمهوري وحصر ولاية ويلسون في ولاية واحدة، طلب العديد من قادة الحزب من هيوز النظر في الترشح لانتخابات الرئاسة عام 1916. رفض هيوز هذه الدعوات في البداية، لكن ترشحه المحتمل أصبح موضوعًا لتكهنات واسعة النطاق، وأظهرت استطلاعات الرأي أنه كان المرشح المفضل لدى العديد من الناخبين الجمهوريين.

بحلول موعد المؤتمر الوطني الجمهوري في يونيو 1916 ، كان هيوز قد فاز في جولتين تمهيديتين للرئاسة، وحشد مؤيدوه دعم عدد كبير من المندوبين. تصدّر هيوز الجولة الأولى من التصويت الرئاسي في المؤتمر، وحسم الترشيح في الجولة الثالثة. قبل هيوز الترشيح، ليصبح أول قاضٍ في المحكمة العليا يشغل منصبه، والوحيد حتى الآن، الذي يُرشّح لمنصب رئاسي عن حزب رئيسي ، وقدّم استقالته إلى الرئيس ويلسون. في هذه الأثناء، رفض روزفلت الترشح مرة أخرى عن حزب ثالث، ليصبح هيوز وويلسون المرشحين الرئيسيين الوحيدين في السباق. [ 41 ]

نتائج التصويت الانتخابي لعام 1916

بسبب هيمنة الحزب الجمهوري على الانتخابات الرئاسية منذ انتخاب أبراهام لينكولن عام 1860، كان يُنظر إلى هيوز على نطاق واسع على أنه المرشح الأوفر حظًا، على الرغم من أن ويلسون كان الرئيس الحالي. وقد تعززت حظوظه بفضل سمعته الطيبة في الذكاء والنزاهة الشخصية والاعتدال. كما حظي هيوز بتأييد شعبي من كل من تافت وروزفلت، مع أن روزفلت ظل متخوفًا من هيوز، الذي كان يخشى أن يكون "ويلسون بلحية". ومع ذلك، ظل الانقسام الذي حدث عام 1912 في صفوف الجمهوريين قضية عالقة، وأضر هيوز بحملته الانتخابية بقراره حشد الدعم في كاليفورنيا من الجمهوريين المحافظين. وقد أيد هيرام جونسون ، حاكم كاليفورنيا الذي كان نائبًا لروزفلت في انتخابات 1912، هيوز، لكن القوى التقدمية تجاهلته. [ 42 ] وعلى الصعيد الوطني، وبسبب معارضة هيوز لقانون آدمسون والتعديل السادس عشر للدستور ، أيد معظم قادة الحزب التقدمي السابقين ويلسون. [ 43 ] بحلول يوم الانتخابات، كان هيوز لا يزال يُعتبر المرشح الأوفر حظًا. وقد حقق أداءً قويًا في شمال شرق البلاد، وبدت نتائج الانتخابات الأولية مبشرة. ومع ذلك، وكما كان متوقعًا، اكتسح وودرو ويلسون الجنوب المتماسك ، وفاز أيضًا بعدة ولايات في الغرب الأوسط والسهول الكبرى، حيث تعززت حملته الانتخابية بفعل المشاعر القوية المناهضة للحرب. وفي نهاية المطاف، انتصر ويلسون بعد فوزه بولاية كاليفورنيا الحاسمة بأقل من 4000 صوت. [ 44 ]

العودة إلى ممارسة القانون وتقديم المشورة السياسية

بعد الانتخابات، رفض هيوز عروضًا من منظمات أكبر وعاد إلى مكتبه القانوني الصغير، المعروف الآن باسم هيوز، راوندز، شورمان ودوايت. [ 45 ] في مارس 1917، انضم هيوز إلى العديد من القادة الجمهوريين الآخرين في مطالبة ويلسون بإعلان الحرب على دول المحور بعد أن أغرقت ألمانيا عدة سفن تجارية أمريكية. في الشهر التالي، طلب ويلسون من الكونغرس إعلان الحرب، ودخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى . [ 46 ] أيد هيوز سياسات ويلسون العسكرية، بما في ذلك فرض التجنيد الإجباري، وشغل منصب رئيس مجلس استئناف التجنيد في مدينة نيويورك. كما حقق في صناعة الطائرات نيابةً عن إدارة ويلسون، كاشفًا عن العديد من أوجه القصور. [ 47 ] عاد مرة أخرى إلى ممارسة المحاماة الخاصة بعد الحرب، حيث خدم مجموعة واسعة من العملاء، بمن فيهم خمسة اشتراكيين طُردوا من المجلس التشريعي لولاية نيويورك بسبب معتقداتهم السياسية. [ 48 ] ​​سعى إلى التوسط في حل وسط بين الرئيس ويلسون وأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بشأن انضمام الولايات المتحدة إلى عصبة الأمم التي اقترحها ويلسون ، لكن مجلس الشيوخ رفض العصبة ومعاهدة فرساي . [ 49 ]

مع تراجع شعبية ويلسون، اعتقد العديد من قادة الحزب الجمهوري أن حزبهم سيفوز في الانتخابات الرئاسية لعام 1920. وظل هيوز يتمتع بشعبية داخل الحزب، وفضّله العديد من الجمهوريين المؤثرين كمرشح الحزب في عام 1920. لكن هيوز فُجع بمأساة شخصية عندما توفيت ابنته هيلين عام 1920 بمرض السل، ورفض الترشح للرئاسة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1920. وبدلاً من ذلك، رشّح الحزب قائمة مؤلفة من السيناتور وارن جي. هاردينغ من ولاية أوهايو وحاكم ولاية ماساتشوستس كالفين كوليدج . [ 50 ] وحققت القائمة الجمهورية فوزًا ساحقًا، حيث حصدت 61% من الأصوات الشعبية. [ 51 ]

وزير الخارجية

منزل هيوز في عام 1921، في المربع 1500 من شارع 18 شمال غرب.

بعد فوز هاردينغ في انتخابات عام 1920 بفترة وجيزة، قبل هيوز منصب وزير الخارجية . [ 51 ] وبعد وفاة رئيس المحكمة العليا وايت في مايو 1921، طُرح اسم هيوز كخليفة محتمل. أخبر هيوز هاردينغ أنه غير مهتم بمغادرة وزارة الخارجية، فعيّن هاردينغ الرئيس السابق تافت رئيسًا للمحكمة العليا. [ 52 ]

منح هاردينغ هيوز صلاحيات واسعة في قيادة وزارة الخارجية والسياسة الخارجية الأمريكية. [ 53 ] كان هاردينغ وهيوز على تواصل دائم، وعمل هيوز ضمن إطار عام، وكان الرئيس على اطلاع دائم. مع ذلك، نادرًا ما نقض الرئيس أيًا من قرارات هيوز، باستثناء قرار عصبة الأمم الواضح. [ 54 ]

بعد توليه منصبه، شدد الرئيس هاردينغ موقفه من عصبة الأمم، وقرر أن الولايات المتحدة لن تنضم إليها حتى في نسخة مصغرة منها. [ 55 ] وثمة رأي آخر مفاده أن هاردينغ كان يؤيد الانضمام مع بعض التحفظات عندما تولى منصبه في 4 مارس 1921، لكن أعضاء مجلس الشيوخ الذين عارضوا بشدة (المعروفين باسم " غير القابلين للتوفيق ")، كما ورد في كتاب رونالد إي. بواسكي الصادر عام 1991، "هددوا بتقويض الإدارة الجديدة". [ 56 ]

أيد هيوز الانضمام إلى عصبة الأمم. في بداية فترة توليه منصب وزير الخارجية، طلب من مجلس الشيوخ التصويت على معاهدة فرساي، [ 57 ] لكنه رضخ إما لتغير آراء هاردينغ أو للواقع السياسي داخل مجلس الشيوخ. وبدلاً من ذلك، أقنع هاردينغ بضرورة إبرام معاهدة منفصلة مع ألمانيا، مما أدى إلى توقيع معاهدة السلام الأمريكية الألمانية والتصديق عليها في نهاية المطاف . [ 58 ] كما أيد هيوز انضمام الولايات المتحدة إلى محكمة العدل الدولية الدائمة، لكنه لم يتمكن من إقناع مجلس الشيوخ بتقديم الدعم. [ 59 ]

معاهدة واشنطن البحرية

كانت المبادرة الرئيسية لهيوز خلال فترة ولايته هي منع سباق التسلح بين القوى البحرية الثلاث العظمى: بريطانيا واليابان والولايات المتحدة. بعد أن قاد السيناتور ويليام بورا تمرير قرار يدعو إدارة هاردينغ إلى التفاوض على معاهدة للحد من التسلح مع اليابان وبريطانيا، أقنع هيوز تلك الدول، بالإضافة إلى إيطاليا وفرنسا، بحضور مؤتمر بحري في واشنطن. اختار هيوز وفدًا أمريكيًا ضمّه هو، ووزير الخارجية الأسبق إيليهو روت ، والسيناتور الجمهوري هنري كابوت لودج ، والسيناتور الديمقراطي أوسكار أندروود . كان هيوز يأمل أن يضمن اختيار أندروود دعمًا من الحزبين لأي معاهدة تنبثق عن المؤتمر.

قبل المؤتمر، درس هيوز بعناية بنود المعاهدة المحتملة، إذ كان كل طرف يسعى إلى بنود تمنح قواته البحرية مزايا دقيقة. فقرر اقتراح صيغة لخفض التسلح تقوم على الإيقاف الفوري لجميع أعمال بناء السفن، مع وضع حدود مستقبلية للبناء بناءً على حمولة سفن كل دولة. وتستند الصيغة إلى نسبة حمولة السفن لعام 1920، والتي كانت تقريبًا 5:5:3 للولايات المتحدة وبريطانيا واليابان على التوالي. وإدراكًا منه لمقاومة قادة البحرية الأمريكية والأجنبية لاقتراحه، حرص على إخفائه عن الصحافة، لكنه نال دعم روت ولودج وأندروود. [ 60 ]

افتُتح مؤتمر واشنطن البحري في نوفمبر 1921، بحضور خمسة وفود وطنية، ومئات الصحفيين والشخصيات البارزة، من بينهم رئيس المحكمة العليا تافت وويليام جينينغز برايان . في اليوم الأول من المؤتمر، كشف هيوز عن اقتراحه للحد من التسلح البحري. أثار اقتراح هيوز الطموح بإلغاء جميع السفن الحربية الأمريكية الرئيسية قيد الإنشاء دهشة المندوبين، وكذلك مقترحاته بشأن الأسطولين الياباني والبريطاني. [ 61 ] أيد الوفد البريطاني، بقيادة آرثر بلفور ، الاقتراح، لكن الوفد الياباني، بقيادة كاتو توموسابورو ، طلب عدة تعديلات. طلب ​​كاتو تعديل النسبة إلى 10:10:7 ورفض تدمير موتسو ، وهي بارجة حربية اعتبرها الكثير من اليابانيين رمزًا للفخر الوطني. في النهاية، تراجع كاتو عن النسب البحرية، لكن هيوز وافق على الإبقاء على موتسو ، مما أدى إلى احتجاجات من القادة البريطانيين. أبرم هيوز اتفاقًا بعد إقناعه بلفور بالموافقة على الحد من حجم طرادات المعركة من فئة أدميرال، رغم اعتراضات البحرية البريطانية. كما حصل هيوز على موافقة على معاهدة القوى الأربع ، التي دعت إلى حل سلمي للمطالبات الإقليمية في المحيط الهادئ ، بالإضافة إلى معاهدة القوى التسع ، التي ضمنت سلامة أراضي الصين . لاقت أنباء نجاح المؤتمر ترحيبًا حارًا في جميع أنحاء العالم. وكتب فرانكلين د. روزفلت لاحقًا أن المؤتمر "قدّم للعالم أول اتفاق طوعي مهم للحد من التسلح وتخفيضه". [ 62 ]

هيوز (الرابع من اليمين) يقود وفداً إلى البرازيل برفقة كارل ثيودور فوغلسانغ في عام 1922

قضايا أخرى

في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، عانى الاقتصاد الألماني من ضغوط إعادة الإعمار بعد الحرب ودفع تعويضات الحرب المستحقة لدول الوفاق، والتي بدورها كانت مدينة للولايات المتحدة بديون حرب ضخمة. ورغم أن العديد من الاقتصاديين أيدوا إلغاء جميع ديون الحرب الأوروبية، إلا أن القادة الفرنسيين رفضوا إلغاء التعويضات، ورفض الكونغرس النظر في إسقاط ديون الحرب. ساهم هيوز في تنظيم تشكيل لجنة دولية من الاقتصاديين لدراسة إمكانية تخفيض تعويضات ألمانيا، واختار هيوز تشارلز جي. داوز لرئاسة تلك اللجنة. وقد تم قبول خطة داوز الناتجة ، والتي نصت على دفعات سنوية من ألمانيا، في مؤتمر عُقد في لندن عام 1924. [ 63 ]

صورة فوتوغرافية ملونة التقطها جورج شوفالييه عام 1924

كان هيوز يفضل توثيق العلاقات مع المملكة المتحدة ، وسعى إلى تنسيق السياسة الخارجية الأمريكية مع بريطانيا العظمى فيما يتعلق بشؤون أوروبا وآسيا. [ 64 ] كما سعى هيوز إلى تحسين العلاقات مع دول أمريكا اللاتينية ، وكان يؤيد سحب القوات الأمريكية عندما رأى ذلك ممكناً. وضع خططاً لسحب الجنود الأمريكيين من جمهورية الدومينيكان ونيكاراغوا ، لكنه قرر أن عدم الاستقرار في هايتي يستدعي استمرار وجود الجنود الأمريكيين. كما حسم نزاعاً حدودياً بين بنما وكوستاريكا بالتهديد بإرسال جنود إلى بنما . [ 65 ]

كان هيوز المتحدث الرئيسي في المؤتمر الوطني لعام 1919 حول الإعدام خارج نطاق القانون .

العودة إلى ممارسة العمل الخاص

استمر هيوز في منصبه كوزير للخارجية في إدارة كوليدج بعد وفاة هاردينغ عام 1923، لكنه ترك منصبه في أوائل عام 1925. [ 66 ] عاد مرة أخرى إلى مكتبه للمحاماة، ليصبح أحد أعلى المحامين دخلاً في البلاد. كما عمل كخبير قضائي خاص في قضية تتعلق بنظام الصرف الصحي في شيكاغو ، وانتُخب رئيسًا لنقابة المحامين الأمريكية ، وشارك في تأسيس المؤتمر الوطني لليهود والمسيحيين .

طلب منه قادة الحزب في الولاية الترشح ضد آل سميث في انتخابات حاكم ولاية نيويورك عام 1926، واقترح بعض قادة الحزب على المستوى الوطني ترشحه للرئاسة عام 1928، لكن هيوز رفض الترشح لأي منصب عام. بعد أن رشح المؤتمر الوطني الجمهوري هربرت هوفر عام 1928 ، قدم هيوز لهوفر دعمه الكامل وقام بحملة انتخابية لصالحه في جميع أنحاء الولايات المتحدة. فاز هوفر بالانتخابات فوزًا ساحقًا وطلب من هيوز أن يعمل وزيرًا للخارجية، لكن هيوز رفض العرض التزامًا منه بالعمل قاضيًا في محكمة العدل الدولية الدائمة. [ 67 ]

قاضي المحكمة الدائمة للعدل الدولي

شغل هيوز منصبًا في المحكمة الدائمة للعدل الدولي (التي سبقت محكمة العدل الدولية الحالية) من عام 1928 إلى عام 1930. استقال هيوز من منصبه بعد ترشيحه للمحكمة العليا للولايات المتحدة من قبل الرئيس هربرت هوفر. [ 68 ]

رئيس القضاة

الانضمام مجدداً إلى المحكمة العليا

غلاف مجلة تايم ، 29 ديسمبر 1924

في الثالث من فبراير عام ١٩٣٠، رشّح الرئيس هوفر هيوز لخلافة رئيس المحكمة العليا تافت، الذي كان يعاني من مرض خطير. ورغم أن الكثيرين توقعوا أن يُرقّي هوفر صديقه المقرب، القاضي المساعد هارلان ستون ، إلا أن هيوز كان الخيار الأول لتافت والمدعي العام ويليام د. ميتشل . [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] ورغم أن هيوز قدّم سجلاً تقدمياً خلال فترة عمله كقاضٍ مساعد، إلا أن تافت كان يعتقد بحلول عام ١٩٣٠ أن هيوز سيكون محافظاً ثابتاً في المحكمة. [ ٧١ ] وواجه الترشيح معارضة من الجمهوريين التقدميين، مثل السيناتورين جورج دبليو نوريس وويليام إي بورا ، الذين كانوا قلقين من أن يكون هيوز ودوداً للغاية مع الشركات الكبرى بعد عمله كمحامٍ للشركات. [ 72 ] [ 73 ] شعر العديد من هؤلاء التقدميين، بالإضافة إلى بعض المدافعين عن حقوق الولايات الجنوبية، بالغضب إزاء ميل محكمة تافت إلى نقض التشريعات الولائية والفيدرالية استنادًا إلى مبدأ الإجراءات القانونية الموضوعية، وخافوا من أن تحذو محكمة هيوز حذو محكمة تافت. [ 74 ] ورأى أنصار مبدأ الإجراءات القانونية الموضوعية أن اللوائح الاقتصادية، مثل القيود المفروضة على عمل الأطفال والحد الأدنى للأجور، تنتهك حرية التعاقد ، التي جادلوا بأنه لا يمكن تقييدها بموجب القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات نظرًا للتعديلين الخامس والرابع عشر للدستور الأمريكي . [ 75 ]

لم تعقد لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ أي جلسات استماع، وصوّتت لصالح ترشيح هيوز بأغلبية 10 أصوات مقابل صوتين في 10 فبراير 1930. [ 76 ] وفي 13 فبراير 1930، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 31 صوتًا مقابل 49 ضد إعادة ترشيحه إلى اللجنة. [ 76 ] [ 77 ] وبعد معركة تصديق قصيرة ولكنها حادة، صادق مجلس الشيوخ على تعيين هيوز في 13 فبراير 1930، بأغلبية 52 صوتًا مقابل 26، [ 76 ] [ 78 ] وأدى اليمين الدستورية في 24 فبراير 1930. [ 1 ] واضطر نجل هيوز، تشارلز الابن، إلى الاستقالة من منصبه كمحامٍ عام بعد تولي والده منصب رئيس القضاة. [ 79 ] وسرعان ما برز هيوز كقائد في المحكمة، وحاز على إعجاب زملائه القضاة لذكائه ونشاطه وفهمه العميق للقانون. [ ٨٠ ] بعد فترة وجيزة من تثبيت هيوز، رشّح هوفر القاضي الفيدرالي جون ج. باركر ليخلف القاضي المساعد الراحل إدوارد تيري سانفورد . رفض مجلس الشيوخ باركر، الذي أثارت أحكامه السابقة استياء النقابات العمالية والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ، لكنه وافق على مرشح هوفر الثاني، أوين روبرتس . [ ٨١ ] في أوائل عام ١٩٣٢، طلب القضاة الآخرون من هيوز أن يطلب استقالة أوليفر وندل هولمز، الذي تدهورت صحته مع دخوله التسعينيات من عمره. طلب ​​هيوز من صديقه القديم التقاعد سرًا، فأرسل هولمز على الفور خطاب استقالته إلى الرئيس هوفر. ليحل محل هولمز، رشّح هوفر بنجامين ن. كاردوزو ، الذي نال الموافقة سريعًا. [ ٨٢ ]

خلال معظم فترة وجودها، انقسمت محكمة هيوز بين المحافظين المعروفين باسم " الفرسان الأربعة " والليبراليين المعروفين باسم " الفرسان الثلاثة ". [ أ ] [ 84 ] وكان الاختلاف الرئيسي بين هذين التيارين هو أن "الفرسان الأربعة" تبنّوا مبدأ الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية، بينما دعا الليبراليون، بمن فيهم لويس برانديز وستون وكاردوزو، إلى ضبط النفس القضائي ، أو احترام الهيئات التشريعية. [ 85 ] وكان هيوز وروبرتس بمثابة القاضيين المتأرجحين بين التيارين خلال معظم فترة الثلاثينيات، [ 86 ] مما أكسبهما لقب "القضاة المتجولين".

أنطوانيت كارتر هيوز

في إحدى أولى القضايا الكبرى خلال فترة ولايته، انضم هيوز إلى روبرتس و"الفرسان الثلاثة" لإبطال تشريع ولاية في قضية " نير ضد مينيسوتا" التاريخية عام 1931. وفي رأيه الذي شكّل الأغلبية، رأى هيوز أن التعديل الأول للدستور يمنع الولايات من انتهاك حرية الصحافة . ​​كما كتب هيوز رأي الأغلبية في قضية "سترومبرغ ضد كاليفورنيا" ، التي مثّلت المرة الأولى التي تُبطل فيها المحكمة العليا قانونًا ولائيًا استنادًا إلى تضمينه وثيقة الحقوق . [ ب ] [ 84 ] وفي قضية مبكرة أخرى، وهي قضية "أوغورمان ويونغ ضد شركة هارتفورد للتأمين ضد الحريق" ، انضم هيوز وروبرتس إلى الكتلة الليبرالية في تأييد لائحة ولاية تحدّ من عمولات بيع التأمين ضد الحريق. [ 87 ]

تولى روزفلت منصبه

خلال فترة رئاسة هوفر ، انزلقت البلاد في براثن الكساد الكبير . [ 88 ] وفي ظلّ مواجهة البلاد لكارثة اقتصادية مستمرة، حقق فرانكلين د. روزفلت فوزًا ساحقًا على هوفر في الانتخابات الرئاسية عام 1932. [ 89 ] واستجابةً للكساد الكبير ، أصدر روزفلت حزمة من التشريعات المحلية كجزء من برنامجه المحلي "الصفقة الجديدة" ، وأصبحت الاستجابة لهذه الصفقة إحدى القضايا الرئيسية التي واجهت محكمة هيوز. في قضايا "بند الذهب" ، وهي سلسلة من القضايا التي مثّلت بعضًا من أولى الاختبارات الرئيسية لقوانين الصفقة الجديدة، أيّدت محكمة هيوز إلغاء "بنود الذهب" في العقود الخاصة والعامة التي كانت إدارة روزفلت تُفضّلها. [ 90 ] شعر روزفلت، الذي كان يتوقع أن تحكم المحكمة العليا ضد موقف إدارته، بسعادة غامرة بالنتيجة، فكتب قائلاً: "بصفتي محامياً، يبدو لي أن المحكمة العليا قد وضعت أخيراً القيم الإنسانية فوق "ثمن اللحم" الذي ينص عليه العقد". [ 91 ] كما واصلت محكمة هيوز البت في قضايا هامة تتعلق بالولايات. ففي قضية جمعية بناء المنازل والقروض ضد بليسديل عام 1934 ، انضم هيوز وروبرتس إلى القضاة الثلاثة في تأييد قانون مينيسوتا الذي فرض تجميداً مؤقتاً على سداد أقساط الرهن العقاري. [ 90 ] وذكر رأي الأغلبية الذي كتبه هيوز في تلك القضية أنه "مع أن حالة الطوارئ لا تخلق سلطة، إلا أنها قد توفر فرصة لممارسة السلطة". [ 92 ]

صورة لهيوز بصفته رئيسًا للقضاة

ابتداءً من قضية مجلس تقاعد السكك الحديدية ضد شركة ألتون للسكك الحديدية عام 1935 ، بدأ روبرتس بالانحياز إلى جانب "الفرسان الأربعة"، مُشكلاً كتلة أغلبية أبطلت قوانين الصفقة الجديدة. [ 93 ] قضت المحكمة بأن الكونغرس، بإقراره قانونًا ينص على نظام تقاعد ومعاشات إلزامي لعمال صناعة السكك الحديدية، قد انتهك الإجراءات القانونية الواجبة وتجاوز الصلاحيات التنظيمية الممنوحة له بموجب بند التجارة . [ 94 ] انتقد هيوز بشدة رأي الأغلبية الذي أصدره روبرتس في رأيه المخالف، فكتب أن "السلطة الممنوحة للكونغرس لإدارة التجارة بين الولايات لا تتطلب أن تكون حكومته حكيمة، فضلاً عن أن تكون مثالية. هذه السلطة تنطوي على صلاحيات واسعة." [ 93 ] ومع ذلك، في مايو 1935، أبطلت المحكمة العليا بالإجماع ثلاثة قوانين من قوانين الصفقة الجديدة. في كتابته لرأي الأغلبية في قضية شركة ALA Schechter Poultry Corp. ضد الولايات المتحدة ، رأى هيوز أن قانون روزفلت الوطني للإنعاش الصناعي لعام 1933 كان غير دستوري من جانبين، حيث أنه يخالف كلاً من بند التجارة ومبدأ عدم التفويض . [ 93 ]

في قضية الولايات المتحدة ضد بتلر عام 1936 ، فاجأ هيوز العديد من المراقبين بانضمامه إلى روبرتس و"الفرسان الأربعة" في إلغاء قانون تعديل الزراعة . [ 95 ] وبذلك، فككت المحكمة إدارة تعديل الزراعة، البرنامج الزراعي الرئيسي لـ"الصفقة الجديدة". [ 96 ] وفي قضية أخرى عام 1936، وهي قضية كارتر ضد شركة كارتر للفحم ، ألغت المحكمة العليا قانون غوفي للفحم ، الذي كان ينظم صناعة الفحم الحجري . كتب هيوز رأيًا موافقًا في قضية كارتر ، حيث وافق على رأي الأغلبية بأن الكونغرس لا يمكنه استخدام صلاحياته بموجب بند التجارة "لتنظيم الأنشطة والعلاقات داخل الولايات التي تؤثر على التجارة بين الولايات بشكل غير مباشر فقط". وفي القضية الأخيرة من دورة عام 1936، وهي قضية مورهد ضد نيويورك بالنيابة عن تيبالدو ، انضم روبرتس إلى "الفرسان الأربعة" في إلغاء قانون الحد الأدنى للأجور في نيويورك. [ 97 ] كان الرئيس روزفلت قد اعتبر قانون الحد الأدنى للأجور في نيويورك نموذجًا يحتذى به للولايات الأخرى، وهاجم العديد من الجمهوريين والديمقراطيين القرار باعتباره تدخلاً في شؤون الولايات. [ 98 ] في ديسمبر 1936، أصدرت المحكمة رأيها شبه الإجماعي في قضية الولايات المتحدة ضد شركة كورتيس-رايت للتصدير ، مؤيدةً قانونًا يمنح الرئيس سلطة فرض حظر على توريد الأسلحة إلى بوليفيا وباراغواي . وأوضح رأي الأغلبية للقاضي ساذرلاند ، الذي انضم إليه هيوز، أن الدستور منح الرئيس صلاحيات واسعة لإدارة السياسة الخارجية. [ 99 ]

مشروع قانون إصلاح الإجراءات القضائية لعام 1937

المحكمة المنعقدة
محكمة هيوز عام 1932، صورة التقطها إريك سالومون

فاز روزفلت بولاية رئاسية ثانية ساحقة عام 1936 ، وعزز الديمقراطيون أغلبيتهم في مجلسي الكونغرس. [ 100 ] ولأن المحكمة العليا كانت قد أبطلت بالفعل قانون الإنعاش الصناعي الوطني وقانون تعديل الزراعة، فقد خشي الرئيس من أن تُبطل المحكمة لاحقًا قوانين أخرى رئيسية من قوانين الصفقة الجديدة، بما في ذلك قانون علاقات العمل الوطنية لعام 1935 (المعروف أيضًا باسم قانون فاغنر) وقانون الضمان الاجتماعي . [ 101 ] في أوائل عام 1937، اقترح روزفلت زيادة عدد مقاعد المحكمة العليا من خلال مشروع قانون إصلاح الإجراءات القضائية لعام 1937 (المعروف أيضًا باسم "خطة توسيع المحكمة"). وبرر روزفلت ذلك بأن مشروع القانون ضروري لأن قضاة المحكمة العليا لم يكونوا قادرين على استيعاب حجم القضايا الموكلة إليهم. مع وجود أغلبية ديمقراطية كبيرة في مجلسي الكونغرس، كان لمشروع قانون روزفلت فرصة قوية للتمرير في أوائل عام 1937. [ 102 ] إلا أن القانون قوبل برفض شعبي، إذ اعتبره الكثيرون محاولة للاستيلاء على السلطة أو هجومًا على مؤسسة مقدسة. [ 103 ] عمل هيوز سرًا على إفشال هذا المسعى، مُسرعًا في تمرير تشريعات مهمة من برنامج الصفقة الجديدة عبر المحكمة العليا سعيًا منه لدعم دستورية القوانين. [ 104 ] كما أرسل رسالة إلى السيناتور بيرتون ك. ويلر ، مؤكدًا فيها أن المحكمة العليا قادرة تمامًا على التعامل مع حجم القضايا المرفوعة أمامها. كان لرسالة هيوز أثر بالغ في دحض حجة روزفلت حول الحاجة العملية إلى المزيد من قضاة المحكمة العليا. [ 105 ]

بينما استمر الجدل حول خطة توسيع المحكمة العليا، أيدت المحكمة العليا، بأغلبية خمسة أصوات مقابل أربعة، قانون الحد الأدنى للأجور في ولاية واشنطن في قضية فندق الساحل الغربي ضد باريش . وكتب هيوز، برفقة القضاة الثلاثة وروبرتس، رأي الأغلبية [ 106 ] الذي نقض حكم قضية أدكينز ضد مستشفى الأطفال الصادرة عام 1923. [ 107 ] وكتب هيوز في رأيه أن "الدستور لا يتحدث عن حرية التعاقد"، ورأى كذلك أن المجلس التشريعي لولاية واشنطن "كان له الحق في اتخاذ تدابير للحد من مساوئ نظام الاستغلال، أي استغلال العمال بأجور زهيدة لا تكفي لتغطية الحد الأدنى من تكاليف المعيشة". [ 108 ] نظرًا لأن روبرتس كان قد انحاز سابقًا إلى جانب القضاة المحافظين الأربعة في قضية تيبالدو ، وهي قضية مماثلة، فقد ساد الاعتقاد بأن روبرتس وافق على تأييد دستورية الحد الأدنى للأجور نتيجة للضغط الذي مارسته خطة توسيع المحكمة العليا (وهي نظرية تُعرف باسم " التغيير في الوقت المناسب الذي أنقذ تسعة "). [ 109 ] ومع ذلك، أشار كل من هيوز وروبرتس لاحقًا إلى أن روبرتس كان قد التزم بتغيير موقفه القضائي بشأن قانون الحد الأدنى للأجور في الولايات قبل أشهر من إعلان روزفلت عن خطته لتوسيع المحكمة. [ 110 ] كان روبرتس قد صوّت لصالح منح الإذن بالاستماع إلى قضية باريش حتى قبل الانتخابات الرئاسية لعام 1936، وقد عُقدت المرافعات الشفوية للقضية في أواخر عام 1936. [ 111 ] في تصويت المؤتمر الأولي الذي عُقد في 19 ديسمبر 1936، صوّت روبرتس لصالح تأييد القانون. [ 112 ] لا يزال الباحثون يناقشون سبب تغيير روبرتس لتصويته فيما يتعلق بقوانين الحد الأدنى للأجور في الولايات، ولكن ربما لعب هيوز دورًا مهمًا في التأثير على روبرتس لتأييد القانون. [ 113 ]

بعد أسابيع من صدور قرار المحكمة في قضية باريش ، كتب هيوز رأي الأغلبية مجددًا في قضية مجلس علاقات العمل الوطني ضد شركة جونز آند لافلين للصلب. وانضم إليه روبرتس وقضاة آخرون، أيد هيوز دستورية قانون فاغنر. مثّلت قضية قانون فاغنر نقطة تحول في تاريخ المحكمة العليا، إذ بدأت المحكمة نمطًا من تأييد قوانين الصفقة الجديدة. [ 114 ] وفي وقت لاحق من عام 1937، أيدت المحكمة كلًا من استحقاقات الشيخوخة ونظام الضرائب الذي أنشأه قانون الضمان الاجتماعي. في هذه الأثناء، أعلن القاضي المحافظ ويليس فان ديفانتر تقاعده، مما أضعف حجج روزفلت بشأن ضرورة مشروع قانون إصلاح الإجراءات القضائية لعام 1937. [ 115 ] وبحلول نهاية العام، فشلت خطة توسيع المحكمة في مجلس الشيوخ، وتلقى روزفلت ضربة سياسية قوية شجعت التحالف المحافظ من الديمقراطيين والجمهوريين الجنوبيين. [ 116 ] مع ذلك، شهد عام 1937 تحولًا جذريًا في الفقه القانوني، مما مثّل نهاية حقبة لوكنر ، وهي فترة دأبت خلالها المحكمة العليا على إلغاء اللوائح الاقتصادية للولايات والحكومة الفيدرالية. [ 107 ] وفي أغسطس 1937، صادق مجلس الشيوخ على تعيين هوغو بلاك ، مرشح روزفلت لخلافة فان ديفانتر. [ 117 ] وانضم إليه ستانلي فورمان ريد ، الذي خلف ساذرلاند في العام التالي، مما منح الليبراليين المؤيدين لبرنامج الصفقة الجديدة أغلبية في المحكمة العليا. [ 118 ] [ ج ]

فترة ولاية لاحقة

عمل القاضي المساعد ويليام أو. دوغلاس إلى جانب هيوز في المحكمة العليا

بعد عام 1937، استمرت محكمة هيوز في تأييد اللوائح الاقتصادية، وكان ماكرينولدز وباتلر في كثير من الأحيان المعارضين الوحيدين. [ 120 ] وتعززت الكتلة الليبرالية بشكل أكبر في عام 1940، عندما خلف باتلر فرانك مورفي ، وهو قاضٍ آخر عينه روزفلت . [ 121 ] في قضية الولايات المتحدة ضد شركة كارولين برودكتس ، أوضح رأي الأغلبية للقاضي ستون نظرية واسعة النطاق للاحترام للوائح الاقتصادية. أرست قضية كارولين برودكتس مبدأ أن المحكمة العليا ستجري " مراجعة الأساس المنطقي " للوائح الاقتصادية، مما يعني أن المحكمة لن تُبطل لائحة إلا إذا افتقر المشرعون إلى "أساس منطقي" لإقرارها. وقد أظهرت المحكمة العليا أنها ستحترم المشرعين في الولايات في قضيتي مادن ضد كنتاكي وأولسن ضد نبراسكا . [ 122 ] انضم هيوز إلى الأغلبية في قضية أخرى، وهي قضية الولايات المتحدة ضد شركة داربي للأخشاب ، والتي أيدت قانون معايير العمل العادلة لعام 1938. [ 123 ]

واجهت محكمة هيوز أيضًا العديد من قضايا الحقوق المدنية. كتب هيوز رأي الأغلبية في قضية ميسوري ضد كندا (باسم غينز) ، والتي ألزمت ولاية ميسوري إما بدمج كلية الحقوق التابعة لها أو إنشاء كلية حقوق منفصلة للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 124 ] وانضم إلى رأي الأغلبية الذي كتبه بلاك في قضية تشامبرز ضد فلوريدا ، وساعد في حشد الدعم بالإجماع له ، والذي نقض إدانة متهم أُجبر على الاعتراف بجريمة. [ 125 ] وفي قضية منطقة مدارس ماينرزفيل ضد غوبيتيس عام 1940 ، انضم هيوز إلى قرار الأغلبية، الذي قضى بأنه يجوز للمدارس العامة إلزام الطلاب بتحية العلم الأمريكي رغم اعتراضات الطلاب الدينية على هذه الممارسات. [ 126 ]

بدأ هيوز بالتفكير في التقاعد عام ١٩٤٠، ويعود ذلك جزئيًا إلى تدهور صحة زوجته. وفي يونيو ١٩٤١، أبلغ روزفلت بنيته التقاعد. [ ١٢٧ ] اقترح هيوز على روزفلت ترقية ستون إلى منصب رئيس القضاة، وهو اقتراح وافق عليه روزفلت. [ ١٢٨ ] تقاعد هيوز عام ١٩٤١، وتمّ تثبيت ستون رئيسًا جديدًا للقضاة، مُدشّنًا بذلك محكمة ستون .

التقاعد والوفاة

موقع قبر هيوز

خلال فترة تقاعده، امتنع هيوز عمومًا عن العودة إلى الحياة العامة أو تقديم المشورة بشأن السياسة العامة، لكنه وافق على مراجعة ميثاق الأمم المتحدة لوزير الخارجية كورديل هال ، [ 129 ] وأوصى الرئيس هاري إس. ترومان بتعيين فريد إم. فينسون رئيسًا للمحكمة العليا بعد وفاة ستون. عاش في مدينة نيويورك مع أنطوانيت حتى وفاتها بسكتة دماغية في 6 ديسمبر 1945 عن عمر يناهز 81 عامًا. [ 130 ] في 27 أغسطس 1948، عن عمر يناهز 86 عامًا، توفي هيوز بسبب الالتهاب الرئوي وأمراض القلب في ما يُعرف الآن باسم كوخ تيفاني التابع لنادي ويانو في أوسترفيل، ماساتشوستس . عند وفاته، كان آخر قاضٍ على قيد الحياة ممن خدموا في المحكمة العليا في عهد وايت . [ د ]

دُفن في مقبرة وودلون في برونكس ، مدينة نيويورك. [ 131 ]

إرث

أصدر مكتب البريد الأمريكي طابع بريد تذكاري بقيمة 4 سنتات في 11 أبريل 1962، في الذكرى المئوية لميلاد هيوز [ 132 ] .

في تقييم المؤرخ ديكستر بيركنز ، في السياسة الداخلية:

كان هيوز مزيجًا متناغمًا بين الليبرالية والمحافظة. كان يتمتع بالحكمة الكافية ليدرك أنه لا يمكن الحفاظ على النظام الاجتماعي إلا باستئصال مظالمه، ولذا لم يكن يومًا من دعاة الثبات على موقفه . من جهة أخرى، كان يرى أن التغيير يحمل في طياته مخاطر كما يحمل في طياته وعودًا. وفي بعض الأحيان، كان يقف في وجه هذه المخاطر. صحيح أنه لم يكن دائمًا حكيمًا، ولا يُشترط أن نتفق معه في كل شيء. لكنه يبقى شخصية نبيلة وبنّاءة في الحياة الأمريكية. [ 133 ]

بحسب رأي الباحثين المتفق عليه، كان هيوز كدبلوماسي:

وزير خارجية متميز. امتلك رؤية واضحة لمكانة أمريكا في النظام الدولي الجديد. ستكون الولايات المتحدة رائدة عالميًا، ليس فقط لقدرتها على تحقيق التقدم المادي، بل أيضًا لدعوتها للدبلوماسية والتحكيم بدلًا من القوة العسكرية. كان هيوز ملتزمًا تمامًا بسيادة التفاوض والحفاظ على السياسة الخارجية الأمريكية. وقد اقترنت هذه الصفة بقدرته على الحفاظ على فهم واضح للأهداف الأوسع للدبلوماسية الأمريكية  ... تمكن من الحفاظ على السيطرة على السياسة الخارجية الأمريكية ونقل البلاد إلى دور جديد كقوة عالمية. [ 134 ]

تم تكريم هيوز بطرقٍ متنوعة، منها تسمية العديد من المدارس والغرف والفعاليات باسمه. ومن بين المعالم الأخرى التي سُميت باسمه سلسلة جبال هيوز في القارة القطبية الجنوبية . كما تضم ​​غرفة هيوز في نادي الاتحاد اللندني في نيويورك صورةً له بصفته رئيسًا للقضاة. وفي 11 أبريل 1962، بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد هيوز، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا تذكاريًا تكريمًا له. [ 135 ] وفي عام 1972 ، أُعلن منزل تشارلز إيفانز هيوز ، الذي يُعد الآن مقر إقامة سفير بورما في واشنطن العاصمة ، معلمًا تاريخيًا وطنيًا .

لاحظ القاضي ليرند هاند ذات مرة أن هيوز كان أعظم محامٍ عرفه على الإطلاق، "باستثناء أن ابنه ( تشارلز إيفانز هيوز الابن ) كان أعظم منه". [ 136 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بعد تعيين بنيامين كاردوزو، تألفت الكتلة الليبرالية من كاردوزو وهارلان ستون ولويس برانديز. أما الكتلة المحافظة فتألفت من ويليس فان ديفانتر وجيمس كلارك ماكرينولدز وجورج ساذرلاند وبيرس بتلر . [ 83 ]
  2. ↑ وضعالقاضي إدوارد تيري سانفورد مبدأ الإدماج في رأي الأغلبية في قضية جيتلو ضد نيويورك عام 1925. [ 84 ]
  3. ↑ انضم كل من فيليكس فرانكفورتر وويليام أو. دوغلاس إلى المحكمة في عام 1939، خلفًا لكاردوزو وبرانديس على التوالي. [ 119 ]
  4. ↑ في الواقع، عاش هيوز أطول من آخر قاضٍ على قيد الحياة - جيمس كلارك ماكرينولدز - الذي خدم في محكمة تافت ، التي تلت المحكمة البيضاء، بأكثر من عامين بقليل.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "القضاة من عام ١٧٨٩ حتى الآن" . www.supremecourt.gov . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٩ .
  2. ↑ سيمون 2012 ، ص 9-11. 
  3. ↑ "هيوغز، تشارلز إيفانز" . المركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  4. ^ هنريتا 2006 ، ص 119 – 120. 
  5. ↑ سيمون 2012 ، ص 11-14. 
  6. 1 2 روس 2007 ، ص. 2. 
  7. ↑ سيمون 2012 ، ص 19-20. 
  8. ↑ شيسول 2010 ، ص 25-26. 
  9. ↑ سيمون 2012 ، ص 22-23. 
  10. ↑ جلاد، بيتي (2000). "هيوز، تشارلز إيفانز (1862-1948)، حاكم نيويورك، ووزير الخارجية، ورئيس قضاة المحكمة العليا الأمريكية" . السيرة الوطنية الأمريكية . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.1100439 . ISBN 978-0-19-860669-7أُرشف من المصدر الأصلي في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  11. ↑ "إليزابيث هيوز: ثمانية وخمسون عامًا على الأنسولين الحيواني" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  12. ^ هنريتا 2006 ، ص 120-121. 
  13. ↑ سيمون 2012 ، ص 25. 
  14. ↑ سيمون 2012 ، ص 26-28. 
  15. ^ هنريتا 2006 ، ص 122 – 123. 
  16. 1 2 هنريتا 2006 ، ص 124-125. 
  17. ↑ سيمون 2012 ، ص 30-36. 
  18. ↑ صحيفة يونغستاون فينديكاتور، 30 أكتوبر 1967
  19. ^ هنريتا 2006 ، ص 125 – 126. 
  20. 1 2 هنريتا 2006 ، ص. 127. 
  21. ↑ سيمون 2012 ، ص 37-38. 
  22. ^ هنريتا 2006 ، ص 129 – 131. 
  23. ↑ أعاد الرئيس كريستوفر آرثر ترشيح هيوز لمنصب حاكم ولاية نيويورك. هنريتا 2006 ، الصفحات 134-135. 
  24. ↑ جونسون، روبرت (2010). مقدمة عالمية للكنائس المعمدانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 345. 
  25. ↑ مارتن، دانا (شتاء 1999)، "المؤتمر المعمداني الأمريكي وحركة الحقوق المدنية: الخطاب والرد"، تاريخ وتراث المعمدانيين ، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2019.
  26. ↑ سيمون 2012 ، ص 39. 
  27. ↑ سيمون 2012 ، ص 41-42. 
  28. ↑ ويسر (1967)، الصفحات 252-301.
  29. ↑ برينجل، هنري ف. (1939). حياة وأزمنة ويليام هوارد تافت . المجلد الثاني. نيويورك: فارار ورينهارت . ص 891.  
  30. 1 2 3 سيمون 2012 ، ص 42-43. 
  31. ^ أبراهام 2008 ، ص 132 – 134. 
  32. ↑ سيمون 2012 ، ص 45-46. 
  33. ↑ شيسول 2010 ، ص 27. 
  34. 1 2 شوماكر 2004 ، ص 63-64. 
  35. ^ هنريتا 2006 ، ص 136-137. 
  36. ↑ هنريتا 2006 ، ص 150. 
  37. ↑ شوماكر 2004 ، ص 224. 
  38. ↑ سيمون 2012 ، ص 47-48. 
  39. ↑ سيمون 2012 ، ص 82. 
  40. ^ هنريتا 2006 ، ص 142 – 143. 
  41. ↑ سيمون 2012 ، ص 95-99. 
  42. ↑ سبنسر سي. أولين، أبناء كاليفورنيا الضالون: حيرام جونسون والتقدميون، 1911-1917 (1968) ص، 152-155.
  43. ↑ هنريتا 2006 ، ص 144. 
  44. ↑ سيمون 2012 ، ص 104. 
  45. ↑ سيمون 2012 ، ص 115. 
  46. ↑ سيمون 2012 ، ص 106-108. 
  47. ↑ سيمون 2012 ، ص 115-116. 
  48. ↑ سيمون 2012 ، ص 116-117. 
  49. ↑ سيمون 2012 ، ص 121-122. 
  50. ↑ سيمون 2012 ، ص 122-123. 
  51. 1 2 سيمون 2012 ، ص. 132. 
  52. ↑ سيمون 2012 ، ص 151-152. 
  53. ↑ سيمون 2012 ، ص 150-1511. 
  54. ^ تراني وويلسون ، ص 109 –  110.
  55. ^ تراني وويلسون ، ص 142-145.
  56. ↑ نحو تحالف متشابك: العزلة الأمريكية، والعولمة، وأوروبا، 1901-1950 مؤرشف في 8 نوفمبر 2021، في Wayback Machine ، رونالد إي. بواسكي، مطبعة غرينوود، 1991.
  57. ↑ سيمون 2012 ، ص 150-151. 
  58. ↑ سيمون 2012 ، ص 152-153. 
  59. ↑ سيمون 2012 ، ص 164-165. 
  60. ↑ سيمون 2012 ، ص 154-156. 
  61. ↑ سيمون 2012 ، ص 156-158. 
  62. ↑ سيمون 2012 ، ص 159-161. 
  63. ↑ سيمون 2012 ، ص 163-164. 
  64. ↑ تشارلز إيفانز هيوز بقلم ميرلو ج. بوسي
  65. ↑ سيمون 2012 ، ص 162-163. 
  66. ↑ سيمون 2012 ، ص 165. 
  67. ↑ سيمون 2012 ، ص 172-174، 176. 
  68. ↑ "تشارلز إيفانز هيوز - أشخاص - تاريخ الوزارة - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2022 .
  69. ^ أبراهام 2008 ، ص 156 – 157. 
  70. ↑ سيمون 2012 ، ص 174-175. 
  71. ↑ شيسول 2010 ، ص 27-28. 
  72. ^ ليوختنبرج 2005 ، ص 1187-1188. 
  73. ↑ Wittes 2006 ، ص 50. 
  74. ↑ شيسول 2010 ، ص 24-25، 30. 
  75. ↑ سيمون 2012 ، ص 193-195. 
  76. 1 2 3 ماكميليون، باري جيه؛ روتكوس، دينيس ستيفن (6 يوليو/تموز 2018). "ترشيحات المحكمة العليا، من 1789 إلى 2017: إجراءات مجلس الشيوخ، واللجنة القضائية، والرئيس" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2022 .
  77. ↑ «إعادة إحالة الترشيح إلى لجنة القضاء ...» - تصويت مجلس الشيوخ رقم 174 - 13 فبراير 1930. GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 . 
  78. ^ أبراهام 2008 ، ص 157 – 158. 
  79. ↑ باريش 2002 ، ص 10. 
  80. ↑ سيمون 2012 ، ص 194. 
  81. ↑ باريش 2002 ، ص 11-12. 
  82. ↑ سيمون 2012 ، ص 200-201. 
  83. ↑ سيمون 2012 ، ص 181-186، 246.
  84. 1 2 3 ليختنبرج 2005 ، ص 1188-1189. 
  85. ↑ شيسول 2010 ، ص 30-31. 
  86. ↑ هنريتا 2006 ، ص 149. 
  87. ↑ سيمون 2012 ، ص 194-195. 
  88. ↑ سيمون 2012 ، ص 186. 
  89. ↑ شيسول 2010 ، ص 37. 
  90. 1 2 ليختنبرج 2005 ، ص 1189-1192. 
  91. ↑ سيمون 2012 ، ص 254-257. 
  92. ↑ سيمون 2012 ، ص 246-247. 
  93. 1 2 3 ليختنبرج 2005 ، ص 1192-1193. 
  94. ↑ سيمون 2012 ، ص 257-258. 
  95. ^ ليوختنبرج 2005 ، ص 1193-1194. 
  96. ↑ سيمون 2012 ، ص 273-274، 282. 
  97. ^ ليختنبرج 2005 ، ص. 1195. 
  98. ↑ سيمون 2012 ، ص 289-291. 
  99. ↑ سيمون 2012 ، ص 303. 
  100. ↑ سيمون 2012 ، ص 298. 
  101. ↑ سيمون 2012 ، ص 306. 
  102. ^ ليوختنبرج 2005 ، ص 1196-1197. 
  103. ↑ سيمون 2012 ، ص 316-318. 
  104. ↑ شيسول 2010 ، ص 394-397. 
  105. ^ ليوختنبرج 2005 ، ص 1196-1198. 
  106. ^ ليوختنبرج 2005 ، ص 1198-1199. 
  107. 1 2 كالمان 2005 ، ص. 1052–1053. 
  108. ↑ سيمون 2012 ، ص 325-327. 
  109. ↑ ماكينا 2002 ، ص 419. 
  110. ↑ كالمان 2005 ، ص 1054. 
  111. ↑ ماكينا 2002 ، ص 412-413. 
  112. ↑ ماكينا 2002 ، ص 414. 
  113. ^ ليوختنبرج 2005 ، ص 1198-1200. 
  114. ^ ليختنبرج 2005 ، ص 1200-1201. 
  115. ↑ سيمون 2012 ، ص 334-336. 
  116. ↑ كالمان 2005 ، ص 1057. 
  117. ↑ سيمون 2012 ، ص 345-347. 
  118. ↑ سيمون 2012 ، ص 357. 
  119. ↑ سيمون 2012 ، ص 363-364.
  120. ↑ سيمون 2012 ، ص 357-358، 364. 
  121. ↑ سيمون 2012 ، ص 375. 
  122. ↑ روس 2007 ، ص 141-142. 
  123. ↑ روس 2007 ، ص 150-151. 
  124. ↑ سيمون 2012 ، ص 358-359. 
  125. ↑ سيمون 2012 ، ص 373-374. 
  126. ↑ سيمون 2012 ، ص 374-376. 
  127. ↑ سيمون 2012 ، ص 382-386. 
  128. ↑ سيمون 2012 ، ص 387. 
  129. ↑ سيمون 2012 ، ص 387-388. 
  130. ↑ سيمون 2012 ، ص 388-389. 
  131. ↑ "كريستنسن، جورج أ. (1983) هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة ، الكتاب السنوي" . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  132. ↑ "طابع بريدي فردي من تصميم تشارلز إيفانز هيوز، فئة 4 سنتات" . المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  133. ↑ ديكستر بيركنز ، "تشارلز إيفانز هيوز"، في جون أ. غاراتي، محرر، أمريكيون لا ينسون (1960) ص. 309.
  134. ↑ إدوارد ميهالكانين، محرر، رجال الدولة الأمريكيون: وزراء الخارجية من جون جاي إلى كولن باول (2004) ص 257.
  135. ↑ "إصدار تشارلز إيفانز هيوز" . المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  136. ↑ وارن، إيرل (شتاء 1965). "تعليقات على افتتاح مركز تشارلز إيفانز هيوز السكني". مجلة كورنيل للقانون . 50 (2). S2CID 153207205 . 

المراجع

للمزيد من القراءة

المصادر الأولية

  • هيوز، تشارلز إيفانز. خطابات وأوراق تشارلز إيفانز هيوز، حاكم نيويورك، 1906-1908 (دار جي بي بوتنام وأبناؤه، 1908) على الإنترنت
  • هيوز، تشارلز إيفانز. عناوين تشارلز إيفانز هيوز، 1906-1916 (أبناء جي بي بوتنام، 1916) على الإنترنت .
  • هيوز، تشارلز إيفانز (1973). مذكرات تشارلز إيفانز هيوز السيرية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674053250.