جوزيف بيريز

كان جوزيف بيريز (14 يناير 1931 - 8 أكتوبر 2020) ^{[ 1 ]} مؤرخًا فرنسيًا متخصصًا في التاريخ الإسباني . ^{[ 2 ]} تخصص بيريز في نشأة الدولة الإسبانية الحديثة ودول أمريكا اللاتينية. ومن بين مؤلفاته، تناول حركات الاستقلال في أمريكا اللاتينية ، وفرديناند وإيزابيلا، الملكين الكاثوليكيين ، والإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس ، وفيليب الثاني ملك إسبانيا .

سيرة

وُلد جوزيف بيريز في لاروك دولم، التابعة لإقليم أرييج ، جنوب فرنسا قرب الحدود الإسبانية. كان والداه إسبانيين هاجرا من بوكايرنت في فالنسيا. في عام ١٩٥٥، عُيّن محاضرًا للغة الإسبانية في جامعة سان كلو العليا . أنجز أطروحته للدكتوراه عام ١٩٧٠، والتي تناولت ثورة الكومونيروس ، ولا تزال تُعدّ من أهمّ المراجع الأكاديمية في هذا الموضوع.

أصبح بيريز أستاذاً للحضارة الإسبانية والإسبانية الأمريكية في جامعة بوردو 3. كما شغل بيريز منصب عضو في إدارة المركز الوطني للبحث العلمي (CNRS).

عمل بيريز على نشر الثقافة الفرنسية والإسبانية في كلا الاتجاهين. أسس " لا ميزون دي باي إيبيريك" ، وهو مركز للثقافة الإسبانية في فرنسا، وبين عامي 1989 و1996 أدار بيريز " كاسا دي فيلاسكيز" في مدريد، وهي مؤسسة ثقافية فرنسية تمولها الحكومة الفرنسية مخصصة لدعم التفاعل بين فرنسا والثقافات الإسبانية.

توفي بيريز في 8 أكتوبر 2020 في بوردو ، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 1 ]}

أفكار

يتحدى جوزيف بيريز مفهوم الانحطاط المرتبط بإسبانيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر. ويرى أن هذه الأسطورة السوداء صورة مشوهة ناتجة عن آراء الدول البروتستانتية في شمال أوروبا. ^{[ 3 ]}

الجوائز والتكريمات

فازت أطروحة بيريز للدكتوراه بجائزة سانتور في ذلك العام. وقد شغل منصب الرئيس الفخري لجامعة بوردو 3.

كان بيريز عضواً مراسلاً في الأكاديمية الملكية للتاريخ . وقد مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة بلد الوليد . ومن بين الأوسمة الأخرى التي حصل عليها: وسام ألفونسو العاشر الحكيم ، ورتبة قائد في وسام إيزابيلا الكاثوليكية ، وعضوية وسام جوقة الشرف الفرنسي .

في 25 يناير 2007، صوّت مجلس بلدية بوكايرنت بالإجماع على منح بيريز لقب "ابن بوكايرنت بالتبني". بوكايرنت هي مسقط رأس والديه وإخوته الثلاثة. أُقيم حفل الاحتفال بهذه المناسبة في 30 مارس 2007 في قاعة المدينة. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

في عام 2014، فازت بيريز بجائزة أميرة أستورياس في العلوم الاجتماعية. ^{[ 5 ]}

أعمال

إلى جانب الكتب، كتب بيريز العديد من المقالات، وخاصة في نشرة هيسبانيك ، مثل ملاحظاته ومقدمته التي لاقت استحسانًا كبيرًا لرواية El caballero de Olmedo للكاتب لوبي دي فيغا .

ثورة "كومونيدادس" في قشتالة (1520-1521) بوردو: معهد الدراسات الإيبيرية والأمريكية الأيبيرية في الجامعة، 1970، تُرجمت باسم لا ثورة لاس كومونيدادس دي كاستيا (1520-1521) ، مدريد: Siglo XXI de España، 1978 ( ثورة مجتمعات قشتالة (1520-1521) )
Los movimientos precursores de la emancipación en Hispanoamérica ، مدريد: قصر الحمراء، مدريد: قصر الحمراء، 1977. ( الحركات التمهيدية لتحرير أمريكا اللاتينية )
Histoire de l'Espagne ، باريس: فايارد، 1997، مترجم كـ Historia de España ، برشلونة: Crítica، 1999. ( تاريخ إسبانيا )
إيزابيل وفرناندو، لوس رييس كاتوليكوس ، فوينتيررابيا: نيريا، 2001 ( إيزابيلا وفرديناند، الملوك الكاثوليك )
تاريخ مأساة: la expulsión de los judíos de España ، برشلونة: Crítica، 1993 ( تاريخ مأساة: طرد يهود إسبانيا )
El Humanismo de Fray Luis de León ، مدريد: Consejo Superior de Investigaciones Científicas، 1994. ( إنسانية لويس دي ليون )
Lope de Vega , إل كاباليرو دي أولميدو ; طبعة ومقدمة وملاحظات لجوزيف بيريز. مدريد: كاستاليا، 1970 ( سيد أولميدو )
تشارلز كوينت: إمبراطور العالمين ، كول. " Découvertes Gallimard " (رقم 197)، باريس: Gallimard، 1994، مترجم إلى الإسبانية باسم كارلوس الخامس ، مدريد: تيماس دي هوي، 1999. ( شارل الخامس: إمبراطور العالمين / تشارلز الخامس )
ليسباني دو فيليب الثاني باريس: Le grand livre du mois، 1999؛ ترجمت إلى الإسبانية باسم La España de Felipe II ، برشلونة: Crítica، 2000. ( إسبانيا فيليب الثاني )
L'Espagne des Rois Catholiques باريس: بورداس، 1971 ( إسبانيا الملوك الكاثوليك )
L'Espagne du XVIe siècle Paris: Armand Colin، 1973، تم تحديثه لاحقًا باسم La España del siglo XVI ، مدريد: أنايا، 1998 ( إسبانيا القرن السادس عشر )
إيزابيل وفرديناند، Rois Catholiques d'Espagne Paris: Fayard، 1988، مترجم إلى الإسبانية باسم Isabel y Fernando، los Reyes Católicos (مدريد: نيريا، 1997. ISBN 84-89569-12-6) ( إيزابيلا وفرديناند، الملكان الكاثوليكيان )
Crónica de la Inquisición en España ، برشلونة: مارتينيز روكا، 2002 ( تاريخ محاكم التفتيش في إسبانيا )
إيزابيل الكاثوليكية: نموذج للمسيحية؟ باريس: بايوت وريفاجيز، 2004 ( إيزابيل لا كاتوليكا : نموذج للمسيحية؟ ALMED 2007 ISBN 978-84-935857-0-9) ( إيزابيلا الكاثوليكية: نموذج للمسيحية؟ )
لوس جوديوس إن إسبانيا ، مدريد: مارسيال بونس، 2005 ISBN 84-96467-03-1( يهود إسبانيا )
La Inquisición española: crónica negra del Santo Oficio ، مدريد: مارتينيز روكا، 2005 ISBN 84-270-3174-2( محاكم التفتيش الإسبانية: التاريخ الأسود للمكتب المقدس )
De l'humanisme aux Lumières: études sur l'Espagne et l' Amérique ، مدريد: Casa de Velázquez، 2000. ( من النزعة الإنسانية للتنوير: دراسات عن إسبانيا وأمريكا )

مراجع

1 2 "المؤرخ جوزيف بيريز، الاستوديو الفرنسي الكبير في إسبانيا الحديثة والكاتبة السوداء" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
1 2 عرض تقديمي PDF حول جوزيف بيريز حول العمل المؤسسي لعلاج بوكايرينتي.
^ La Nouvelle Revue d’Histoire من مارس إلى أبريل 2015، ص. 9.
^ لاس بروفينسياس (29 نوفمبر 2006). "بوكايرينت: El Consistorio nombra hijoتبنىفو لجوزيف بيريز" . تم الاسترجاع 24 أبريل 2009 .
^ الإسباني الفرنسي جوزيف بيريز، Premio Príncipe de Ciencias Sociales 2014

تم تأكيد تفاصيل السيرة الذاتية العامة في La révolution des "Comunidades" de Castille ، "حول المؤلف".

[pais-1] 1 2 "المؤرخ جوزيف بيريز، الاستوديو الفرنسي الكبير في إسبانيا الحديثة والكاتبة السوداء" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .

[Bocairente-2] 1 2 عرض تقديمي PDF حول جوزيف بيريز حول العمل المؤسسي لعلاج بوكايرينتي.

[3] La Nouvelle Revue d’Histoire من مارس إلى أبريل 2015، ص. 9.

[4] لاس بروفينسياس (29 نوفمبر 2006). "بوكايرينت: El Consistorio nombra hijoتبنىفو لجوزيف بيريز" . تم الاسترجاع 24 أبريل 2009 .

[5] الإسباني الفرنسي جوزيف بيريز، Premio Príncipe de Ciencias Sociales 2014

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]