جوائز أميرة أستورياس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 111 صور
الموسوعة الحرة

جوائز أميرة أستورياس [ 1 ] ( بالإسبانية: Premios Princesa de Asturias ، بالأستورية: Premios Princesa d'Asturies )، والمعروفة باسم جوائز أمير أستورياس من عام 1981 إلى عام 2014 ( بالإسبانية: Premios Príncipe de Asturias ، بالأستورية: Premios Príncipe d'Asturies )، هي سلسلة من الجوائز السنوية التي تمنحها مؤسسة أميرة أستورياس (مؤسسة أمير أستورياس سابقًا) في إسبانيا للأفراد أو الكيانات أو المنظمات من جميع أنحاء العالم الذين يحققون إنجازات بارزة في العلوم والإنسانيات والشؤون العامة.

تُمنح الجوائز سنويًا في شهر أكتوبر خلال حفل مهيب يُقام في مسرح كامبوأمور بمدينة أوفييدو ، عاصمة إمارة أستورياس ، وتُقدمها وريثة العرش الإسباني ، الأميرة ليونور، أميرة أستورياس . ويتسلم كل فائز حاضر في الحفل شهادة تقدير، وتمثالًا نحته خصيصًا لهذه الجوائز الفنان الإسباني خوان ميرو، ودبوسًا يحمل شعار المؤسسة. كما تُمنح جائزة مالية قدرها 50,000 يورو لكل فئة، ويتم تقاسم هذا المبلغ في حال وجود أكثر من فائز واحد في الفئة الواحدة .

أعلنت اليونسكو في عام 2004 أنها تمثل "مساهمة استثنائية في التراث الثقافي للبشرية". [ 2 ]

خلفية

استعد مسرح كامبوأمور لحفل توزيع الجوائز لعام 2021.

أُسست جوائز أمير أستورياس في 24 سبتمبر 1980، مع إنشاء مؤسسة أمير أستورياس، في حفل ترأسه فيليبي، أمير أستورياس ، ولي عهد إسبانيا آنذاك ، "لتعزيز الروابط بين الإمارة وأمير أستورياس، وللمساهمة في تشجيع وتعزيز القيم العلمية والثقافية والإنسانية التي تُشكل جزءًا من التراث الإنساني العالمي". [ 3 ] أُقيم حفل توزيع الجوائز الأول في 31 أكتوبر 1981. [ 4 ]

بعد تولي فيليبي عرش إسبانيا عام 2014، أُعيد تسمية المؤسسة والجوائز لتعكس اسم الوريثة الجديدة للعرش الإسباني، ليونور، أميرة أستورياس . [ 5 ] استمر الملك فيليبي في رئاسة حفل توزيع الجوائز حتى بلغت أميرة أستورياس سن الرشد (18 عامًا ) في 31 أكتوبر 2023. حضرت الأميرة ليونور الحفل لأول مرة، وقامت بتسليم الجوائز للفائزين، وألقت خطابها الأول بصفتها وريثة خلال حفل توزيع جوائز أميرة أستورياس التاسع والثلاثين في 18 أكتوبر 2019. [ 4 ]

إذا لم يحضر الفائز بالجائزة حفل توزيع الجوائز لاستلام جائزته، فإنه لا يتسلم التمثال ولا الجائزة المالية، حتى لو كان غيابه بسبب ظرف قاهر. عدد قليل فقط من الفائزين لم يحضروا؛ من بينهم بوب ديلان ، الذي رفض الذهاب إلى أوفييدو عام 2007 لكنه طلب التمثال دون جدوى، والكاتب فيليب روث عام 2012 لأسباب صحية، وباو ومارك غاسول عام 2015، اللذان منعهما فريقاهما في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين من الحضور. [ 6 ]

الفئات والفائزون

جائزة أمير أو أميرة أستورياس للفنون

تم منح هذه الجائزة لأول مرة في عام 1981، وتهدف هذه الفئة إلى تعزيز فن صناعة الأفلام والمسرح والرقص والموسيقى والتصوير الفوتوغرافي والرسم والنحت والهندسة المعمارية أو أي شكل آخر من أشكال التعبير الفني.

بوب ديلان

جائزة أمير أو أميرة أستورياس للاتصالات والعلوم الإنسانية

تم منحها لأول مرة في عام 1981 للعلوم والتخصصات التي تعتبر أنشطة إنسانية أو أي نشاط يتعلق بالتواصل الاجتماعي بأي من أشكاله.

آني ليبوفيتز

جائزة أمير أو أميرة أستورياس للتعاون الدولي

الجائزة التي مُنحت لكلاوديو ماغريس في عام 2004، والتي عُرضت في معرض "لا ترييستي دي ماغريس" في مركز CCCB في برشلونة خلال عام 2011.

تم منحها لأول مرة في عام 1981، وتهدف إلى تقدير العمل الفردي أو الجماعي، بالتعاون مع شخص آخر أو آخرين، لتطوير وتعزيز الصحة العامة والتعليم الشامل وحماية البيئة والدفاع عنها، فضلاً عن التقدم الاقتصادي والثقافي والاجتماعي للشعوب.

جائزة أمير أو أميرة أستورياس للأدب

تم منحها لأول مرة في عام 1981، وهي تهدف إلى تقدير الإبداع الأدبي في جميع الأنواع.

سنةصورةحائز على الجائزةدولةالأساس المنطقي [ هـ ]مرجع
جائزة أمير أستورياس للأدب
1981خوسيه هييرو إسبانيا"القيمة الغنائية الشديدة لعمله، والتي تمثل شهادة تاريخية، وفي الوقت نفسه، موقفًا أخلاقيًا، وكلاهما جدير بالاعتراف العام."[ 14 ]
1982ميغيل ديليبس إسبانيا"إن أعمال كل منهم، على اختلافها الشديد عن بعضها البعض، ومع ذلك فهي معبرة بعمق عن الواقع الإسباني المعاصر، الذي تم رصده في مساحات بالغة الأهمية، بحب وإخلاص فريدين. وفي كلتا الحالتين، ظهرت قدرتهم على الابتكار والوصف من خلال إتقانهم للغة الإسبانية، مما يضمن بقاءهم في تاريخ الأدب الإسباني."[ 15 ]
غونزالو تورينتي باليستر
1983خوان رولفو المكسيك"الجودة الجمالية العظيمة، وعمق الابتكار، والملاءمة، والحداثة التعبيرية، فضلاً عن تأثيره الحاسم على السرد اللاحق في بلاده والمكانة البارزة التي يحتلها في عالم الأدب الإسباني ككل."[ 16 ]
1984بابلو غارسيا باينا إسبانيا"لمثابرته في تنمية موقف جمالي مستقل، ولتأثيره على الاتجاهات الجديدة في الشعر الإسباني".[ 17 ]
1985أنخيل غونزاليس إسبانيا"لأن الشعر، من خلال أعماله، ينجو من شكوك العصر برقة متناقضة."[ 18 ]
1986ماريو فارغاس يوسا بيرو"مواهبه الاستثنائية كروائي قصص، وثراء وتنوع أعماله، المليئة بروح الحرية الإبداعية وإتقانه للغة."[ 19 ]
رافائيل لابيسا إسبانيا"عمله الدؤوب والمتواصل والعميق في توضيح تاريخ اللغة الإسبانية، فضلاً عن عمله التدريسي المثمر في إسبانيا وأمريكا."
1987كاميلو خوسيه سيلا إسبانيا"نظراً للجودة الأدبية العالية لأعماله الغزيرة والمعروفة عالمياً، ولأهميته الفريدة في الأدب الإسباني في هذا القرن، والذي أثر فيه بشكل كبير، وهو السبب الذي يجعله بلا شك يستحق هذه الجائزة".[ 20 ]
1988كارمن مارتن غايت إسبانيا"نظراً لمسيرتها المهنية الطويلة وجدارتها المعترف بها في مجال السرد الإسباني المعاصر، حيث قامت هي وعملها ببناء جسر بين الواقعية في منتصف القرن وحميمية الرواية المعاصرة، مع إيلاء اهتمام خاص لمشاكل المرأة الإسبانية على مر العصور".[ 21 ]
خوسيه أنخيل فالينتي"لأن شعره، الذي يتطور باستمرار من إيقاعه الوجودي الأولي إلى الاستقصاء الظاهراتي اللاحق، هو استجواب عميق لمعنى العالم، تم التقاطه بلغة رمزية كثيفة ذات جمال مزعج، مما جعله أحد أفضل الشعراء الغنائيين الإسبان المعاصرين."
1989ريكاردو غولون إسبانيا"خلال حياة كاملة كرسها بشغف لدراسة الأدب الإسباني، تمكن من جعل عمله البحثي يتجاوز حدود النقد ليصبح كشفاً عن سر الإبداع الفني لدى البشر، وهو إبداع أدبي شخصي وأصيل للغاية، ومن خلاله، وبإتقان مثالي، عرف كيف يجعل الأدب الإسباني الحديث معروفاً في العديد من الجامعات في الولايات المتحدة."[ 22 ]
1990أرتورو أوسلار بيتري فنزويلا"مبتكر الرواية التاريخية الحديثة في أمريكا الإسبانية، والذي ساهم نشاطه الأدبي الدؤوب والمثمر بشكل كبير في إحياء لغتنا المشتركة، وإضاءة خيال العالم الجديد، وإثراء المجتمع الثقافي للأمريكتين".[ 23 ]
1991شعب بورتوريكو بورتوريكو"إلى شعب بورتوريكو، الذين أعلنت سلطاتهم التمثيلية، بحزم مثالي، أن اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية الوحيدة لبلادهم."[ 24 ]
1992فرانسيسكو موراليس نيفا إسبانيا"عمله المتواصل في تجديد أرقى التقاليد المسرحية الإسبانية، وقدرته الإبداعية في استخدام الكلمات، وابتكاره في تصميم المساحات المسرحية."[ 25 ]
1993كلاوديو رودريغيز إسبانيا"لإلقاء الضوء على الواقع اليومي والبقاء وفياً له في عمقه الرمزي، ولأهميته في مجموعة شعراء الخمسينيات وفيما يتعلق بالشعر الإسباني الشاب الحالي."[ 26 ]
1994كارلوس فوينتيس المكسيك"لدفاعه، في كتاباته، عن حرية الخيال وكرامة الفكر؛ وللمساهمة التي قدمها عمله في الثقافة والتضامن العالمي والتقدم لشعوب العالم".[ 27 ]
1995كارلوس بوسونيو إسبانيا"مثالٌ على التطور الإبداعي الذي يتسم باهتمامات وجودية عميقة [...] حول النقد في نظرية التعبير الشعري، ودراسة الرمزية ومعنى الحقب الأدبية [...] جسرٌ يربط بين أجيالٍ مختلفة من الكُتّاب. انطلاقًا من حساسيةٍ مرهفة، لطالما شجّع الشعراء الإسبان الشباب. وقد كان لكتبه أثرٌ كبير في الأوساط الجامعية خلال العقود الأخيرة."[ 28 ]
1996فرانسيسكو أومبرال إسبانيا"مثالٌ حيويٌّ ومثيرٌ للجدل على التفاني الكامل للأدب. كتاباته متواصلة، وقد فضّل في العديد من رواياته السردية موضوعات الذاكرة الشخصية والتاريخية. كاتب مقالات بارز، وصحفي أدبي لامع حوّل عموده اليومي إلى درسٍ دائمٍ في فنّ اللغة [...] تميّز أسلوبه [...] وقدرته على التحليق الشعري والهجاء القويّ، ممّا جدّد لغتنا الأدبية."[ 29 ]
1997ألفارو موتيس كولومبيا"لأجل أصالة والتزامه الفكري في أعماله الشعرية والسردية [...] إن إبداعه الأدبي، الذي يُعترف به بالإجماع كواحد من أعلى إنجازات العالم الناطق بالإسبانية، يربط مبادئ الواقعية السحرية باهتمامات الإنسان الحديث."[ 30 ]
1998فرانسيسكو أيالا إسبانيا"أحد أبرز الشخصيات الفكرية في أدبنا المعاصر [...] عالم اجتماع، وأستاذ في العديد من الجامعات الأمريكية، وكاتب مذكرات، وكاتب مقالات، [...] بارع في استخدام لغتنا. تتميز جميع أعماله بالوضوح والانفتاح الفكري والتعمق في الحالة الإنسانية، دون أن يخشى الوصول إلى جوهرها."[ 31 ]
1999غونتر غراس ألمانيا"إنّ أعماله الأدبية في مجالات الكتابة الإبداعية وكتابة المقالات، وروحه المدنية والإنسانية التي رافقته طوال حياته، تجعله شخصية بارزة في الأدب والنقد الإنساني والالتزام الأخلاقي في عصرنا. كتاباته، ذات الجودة الجمالية العالية، تُكرّس نفسها بشغف لقيم الحرية والدفاع عن الضعفاء، وتُقدّم دعماً حاسماً للجوانب الأساسية للأنظمة الديمقراطية الحديثة."[ 32 ]
2000أوغوستو مونتروسو غواتيمالا"تُشكّل أعماله السردية ومقالاته عالماً أدبياً ذا عمق أخلاقي وجمالي استثنائي، يتسم بروح دعابة حزينة على غرار سرفانتس. لقد غيّر عمله السردي مفهوم القصة القصيرة، ومنحها كثافة أدبية وانفتاحاً على حبكات قصصية غير مسبوقة."[ 33 ]
2001دوريس ليسينغ المملكة المتحدة"وبذلك، لا تعترف لجنة التحكيم بواحدة من الشخصيات الرئيسية بلا شك في الأدب العالمي، والتي يمثل عملها ثمرة تكريس حياتها للسرد فحسب، بل تعترف أيضاً بمناضلة شغوفة من أجل الحرية لم تدخر جهداً في التزامها بقضايا العالم الثالث، سواء في أدبها أو في التجربة الشخصية التي منحتها إياها حياتها الحافلة بالأحداث."[ 34 ]
2002آرثر ميلر الولايات المتحدة"سيد لا يُنكر في الدراما المعاصرة، قام بتجسيد مخاوف وصراعات وتطلعات المجتمع الحديث من خلال المسرح، مُظهراً استقلاليته الروحية وحسه النقدي الملحوظ، ومعيداً صياغة الدروس الإنسانية الدائمة لأفضل ما في الإنتاج المسرحي."[ 35 ]
2003فاطمة المرنيسي المغرب"تشترك الكاتبتان في إنتاج أعمال أدبية في أنواع أدبية مختلفة تتميز بجودة فائقة من وجهة نظر جمالية، وتتناول القضايا الأساسية لعصرنا بعمق رؤية عميق؛ إنهما تقدمان وجهات نظر متكاملة في حوار بين الثقافات."[ 36 ]
سوزان سونتاغ الولايات المتحدة
2004كلاوديو ماغريس إيطاليا"يُجسّد ماغريس في أعماله أرقى التقاليد الإنسانية والتعددية التي ميزت الأدب الأوروبي في أوائل القرن الحادي والعشرين، مُصوّراً أوروبا متعددة الأوجه بلا حدود، داعمة للآخرين ومنفتحة على الحوار بين الثقافات. ويستخدم في كتبه أسلوباً سردياً قوياً لتسليط الضوء على بعض الجوانب التي تُشكّل أرضاً للحرية، حيث يتبلور فيها الشوق: الوحدة الأوروبية في خضم تنوعها التاريخي."[ 37 ]
2005نيليدا بينيون البرازيل"مؤلفة مجموعة أعمال أدبية محفزة، تأسست فنياً على الواقع والذاكرة، وكذلك على الخيال والتأمل. علاوة على ذلك، تندمج في كتاباتها تقاليد أدبية متنوعة تشكل نظرية فريدة لامتزاج الشعوب والثقافات."[ 38 ]
2006بول أوستر الولايات المتحدة"لإسهامه في إحداث نقلة نوعية في الأدب من خلال مزج أفضل ما في التقاليد الأمريكية والأوروبية، وللابتكار الذي أدخله على أسلوب السرد في السينما، ولدمجه عدداً من التقنيات السينمائية في الأدب. لقد نجح أوستر في جذب القراء الشباب من خلال استكشاف آفاق جديدة للواقع، وتقديم سردٍ قيّم وجميل بصرياً للمشاكل التي يواجهها الفرد والجماعات الاجتماعية في عصرنا."[ 39 ]
2007عاموس عوز إسرائيل"راوي وكاتب مقالات وصحفي ساهم في صياغة اللغة العبرية لتصبح أداة رائعة للفن الأدبي وللكشف الصادق عن أكثر الحقائق فظاعة وعالمية في عصرنا، مع التركيز بشكل خاص على الدعوة إلى السلام بين الشعوب وإدانة جميع أشكال التعصب".[ 40 ]
2008مارغريت أتوود كندا"لعملها الأدبي المتميز الذي استكشف أنواعًا أدبية مختلفة بحدة وسخرية، ولأنها تفترض بذكاء التقاليد الكلاسيكية، وتدافع عن كرامة المرأة، وتندد بالظلم الاجتماعي".[ 41 ]
2009إسماعيل كاداريه ألبانيا"لجمال أعماله الأدبية والتزامه العميق. فباستخدام لغة يومية زاخرة بالشاعرية، يروي إسماعيل كاداري مأساة أرضه، ساحة المعركة الدائمة. يُحيي الأساطير القديمة بكلمات جديدة، معبراً عن كل الحزن والعبء الدرامي للضمير. يتجذر التزامه في التراث الأدبي العظيم للعالم اليوناني، والذي يُسقطه على المسرح المعاصر كإدانة صريحة لأي شكل من أشكال الشمولية ودفاعاً عن العقل."[ 42 ]
2010أمين معلوف فرنسا"الذي استطاع، من خلال الرواية التاريخية والتأمل النظري، أن يتناول بوضوح تعقيدات الحالة الإنسانية. وباستخدام لغة مكثفة وموحية، يضعنا معلوف في فسيفساء البحر الأبيض المتوسط ​​العظيمة للغات والثقافات والأديان، ليُشيّد فضاءً رمزياً للقاء والتفاهم. وعلى عكس اليأس والاستسلام والشعور بالضحية، يرسم عمله مساراً خاصاً به نحو التسامح والمصالحة، جسراً يمتد عميقاً في الجذور المشتركة للشعوب والثقافات."[ 43 ]
2011ليونارد كوهين كندا"لأجل مجموعة أعمال أدبية أثرت في ثلاثة أجيال من الناس حول العالم من خلال إبداعه صوراً عاطفية يمتزج فيها الشعر والموسيقى في عمل ذي قيمة خالدة. إن مرور الزمن، والعلاقات العاطفية، والتقاليد الصوفية للشرق والغرب، والحياة التي تُغنى كقصيدة لا تنتهي، تشكل مجموعة أعمال مرتبطة بلحظات معينة من التغيير الحاسم في نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين."[ 44 ]
2012فيليب روث [ أ ] الولايات المتحدةيشكل العمل السردي لفيليب روث جزءًا من الرواية الأمريكية العظيمة، على خطى دوس باسوس، وسكوت فيتزجيرالد، وهمنغواي، وفوكنر، وبيلو، ومالامود. تُشكّل الشخصيات والأحداث والحبكات رؤيةً معقدةً للواقع المعاصر الممزق بين العقل والعاطفة، كدلالة على روح العصر والشعور بالقلق حيال الحاضر. وتتجلى جودته الأدبية في أسلوبه السلس والعميق في الكتابة.[ 45 ]
2013أنطونيو مونيوز مولينا إسبانيا"لعمقه وبراعته في سرد ​​أجزاء مهمة من تاريخ بلاده، وأحداث حاسمة من العالم المعاصر، وجوانب ذات مغزى من تجربته الشخصية. إنه عملٌ يكشف بشكلٍ مثير للإعجاب عن مكانته كمفكر ملتزم بعصره."[ 46 ]
2014جون بانفيل أيرلندا"لأعماله الروائية الذكية والعميقة والمبتكرة، ولشخصيته الأدبية البديلة، بنيامين بلاك، مؤلف روايات الجريمة المثيرة للجدل والنقدية. يفتح نثر جون بانفيل آفاقًا شعرية آسرة من خلال إشارات ثقافية يبث فيها روحًا جديدة في الأساطير الكلاسيكية، حيث يمتزج الجمال بالسخرية. وفي الوقت نفسه، يُظهر تحليلًا دقيقًا للشخصيات البشرية المعقدة التي تأسرنا في انحدارها إلى ظلام الانحطاط أو في تضامنها الوجودي. كل عمل من أعماله يجذب القارئ ويمتعه لمهارته في بناء الحبكة وإتقانه للأساليب والتعبيرات الدقيقة، فضلًا عن تأملاته في أسرار النفس البشرية."[ 47 ]
جائزة أميرة أستورياس للأدب
2015ليوناردو بادورا كوبنهاغنكاتب معاصر بامتياز، متجذر في التقاليد؛ باحث في كلٍّ من ما يُعتبر راقياً وما يُعتبر شعبياً؛ مفكر مستقل، ذو مبادئ أخلاقية راسخة. في مجمل أعمال ليوناردو بادورا، التي تشمل جميع أنواع النثر، يبرز جانبٌ واحدٌ يُجسّد عزيمته الأدبية: اهتمامه بالاستماع إلى أصوات الناس وقصص الآخرين المنسية. من خلال رواياته، يكشف بادورا عن التحديات والحدود التي ينطوي عليها البحث عن الحقيقة. استكشافٌ دقيقٌ للتاريخ وطرائق سرده. عمله مغامرة رائعة من الحوار والحرية.[ 48 ]
2016ريتشارد فورد الولايات المتحدةيشكل عمله جزءًا من التراث العظيم للرواية الأمريكية في القرن العشرين. [...] تتسم شخصياته وحبكاته وقصصه بروح ملحمية ساخرة وبسيطة. يمتزج اهتمامه الدقيق بالتفاصيل في وصفه ونظرته الكئيبة والعميقة إلى الحياة اليومية لأناس مجهولين وغير مرئيين مع الشعور بالوحدة والمشاعر التي تنبعث من قصصه. كل هذا يجعل من فورد راويًا معاصرًا بامتياز، ومؤرخًا عظيمًا لفسيفساء الحكايات المتشابكة التي تشكل المجتمع الأمريكي.[ 49 ]
2017آدم زاغاييفسكي بولنداإلى جانب تأملاته في الخلق وعمله الدؤوب في تخليد الذكرى، تُؤكد أشعار زاغاييفسكي على الحس الأخلاقي للأدب، وبصوت واحد، وإن كان متنوعًا، وبلهجته البولندية الأصلية، تُوحّد التقاليد الغربية، مع تأملها في أحزان المنفى. إن الاهتمام الدقيق بالصور الشعرية، والتجربة الحميمة للزمن، والاقتناع بأن بريقًا معينًا يُغذي شعلة الإبداع الفني، تُشكل جميعها مصدر إلهام لواحدة من أكثر التجارب الشعرية إثارة في أوروبا، وريثة ريلكه وميلوش وأنطونيو ماتشادو.[ 50 ]
2018فريد فارغاس [ أ ] فرنساتتميز رواياتها بأصالة حبكاتها، وسخريتها اللاذعة في وصف الشخصيات، وعمق رؤيتها الثقافية، وخيالها الجامح الذي يفتح آفاقًا أدبية غير مسبوقة أمام القراء. يجمع أسلوبها بين التشويق والحركة والتأمل بوتيرة تُذكّر بالموسيقى المميزة للنثر الفرنسي الراقي. في كل رواية من رواياتها، يبرز التاريخ كاستعارة لحاضر مضطرب. تتداخل تقلبات الزمن وكشف الشر في بنية أدبية متينة، على خلفية مقلقة، تُحلّ دائمًا، لمتعة القارئ، كتحدٍ منطقي.[ 51 ]
2019سيري هوستفيت الولايات المتحدةيُعدّ عملها من أكثر الأعمال طموحًا في المشهد الأدبي المعاصر. فمن خلال منظور نسوي، تتناول جوانبَ عديدةً تُشكّل واقعًا مضطربًا ومُقلقًا. كما أنها تستخدم الرواية والمقال، بصفتها مفكرةً مهتمةً بالقضايا الجوهرية للأخلاق المعاصرة. وقد تُرجمت أعمالها إلى أكثر من ثلاثين لغة، لتُسهم في الحوار متعدد التخصصات بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية.[ 52 ]
2020آن كارسون [ ج ] كندافي مختلف مجالات كتاباتها، بلغت آن كارسون مستوياتٍ من العمق الفكري والمكانة الفكرية التي تضعها بين أبرز كُتّاب عصرنا. فمن خلال دراستها للعالم اليوناني اللاتيني، شيّدت كارسون منهجًا شعريًا مبتكرًا، حيث تُشكّل حيوية الفكر الكلاسيكي العظيم دليلًا يدعو القارئ إلى استكشاف تعقيدات اللحظة الراهنة. ويُحافظ إنتاجها الأدبي على التزامه بالعاطفة والفكر، مُتخذةً من دراسة التراث والحضور المتجدد للعلوم الإنسانية سبيلًا لتحقيق وعي أعمق بعصرنا.[ 53 ]
2021إيمانويل كارير فرنسالقد بنى إيمانويل كارير أعمالاً أدبية شديدة الخصوصية، تخلق مساحة جديدة للتعبير تمحو الحدود بين الواقع والخيال. تساهم كتبه في كشف حقيقة الحالة الإنسانية، بينما تحلل الواقع بدقة متناهية. يرسم كارير صورة ثاقبة للمجتمع المعاصر، وقد كان له تأثير ملحوظ على أدب عصرنا، فضلاً عن إظهاره التزاماً راسخاً بالكتابة كمهنة لا تنفصل عن الحياة نفسها.[ 54 ]
2022خوان مايورغا إسبانيا"لجودة أعماله الهائلة، وبصيرته النقدية، والتزامه الفكري: من حركة وعاطفة وشعر وفكر. منذ بداياته ككاتب مسرحي، اقترح مايورغا تجديدًا هائلاً للمسرح، مانحًا إياه اهتمامًا أخلاقيًا وفلسفيًا يتحدى مجتمعنا من خلال تصوره لعمله كمسرح للمستقبل وللكرامة الأساسية للإنسان."[ 55 ]
2023هاروكي موراكامي اليابان"لتميز أدبه، ونطاقه العالمي، وقدرته على التوفيق بين التقاليد اليابانية وإرث الثقافة الغربية في سرد ​​طموح ومبتكر، تمكن من التعبير عن بعض المواضيع والصراعات الكبرى في عصرنا: الوحدة، وعدم اليقين الوجودي، والإرهاب، ونزع الإنسانية في المدن الكبرى، فضلاً عن العناية بالجسد وتأملاته الخاصة في العملية الإبداعية."[ 56 ]
2024آنا بلانديانا رومانيا"آنا بلانديانا وريثة لأروع التقاليد الأوروبية، فضلاً عن كونها مبدعة فريدة من نوعها. يجمع أسلوبها بين الشفافية والتعقيد، ويطرح تساؤلات جوهرية حول وجود الإنسان، سواء بمفرده أو ضمن مجتمع، في مواجهة الطبيعة والتاريخ. ومن خلال شعرها الذي لا يقهر، أظهرت قدرة استثنائية على تحدي الرقابة."[ 57 ]
2025إدواردو ميندوزا إسبانيا"لمساهمته الحاسمة في الأدب الإسباني على مدى نصف القرن الماضي، والتي تشمل مجموعة من الروايات التي تمزج بين الرغبة في الابتكار والقدرة على الوصول إلى جمهور واسع النطاق والتمتع بإشادة دولية واسعة النطاق."[ 58 ]
2026جوليان بارنز المملكة المتحدة"مكانته كروائي وكاتب مقالات استثنائي، يتمتع بروح الدعابة والسخرية، فضلاً عن، على حد تعبيره، "تفاؤل حزين" و"تشاؤم مرح". يقدم بارنز رؤية واضحة ودافئة ورحيمة للبشرية، مستخدماً الذاكرة كأداة لتشكيل الهوية دون التخلي عن الخيال، ومتخذاً الحب مبدأً أساسياً."[ 59 ]

جائزة أمير أو أميرة أستورياس للعلوم الاجتماعية

تم منحها لأول مرة في عام 1981، وتهدف إلى تقدير العمل الإبداعي و/أو البحثي في ​​مجال التاريخ، والقانون، واللغويات، والتدريس، والعلوم السياسية، وعلم النفس، وعلم الاجتماع، والأخلاق، والفلسفة، والجغرافيا، والاقتصاد، وعلم السكان، أو الأنثروبولوجيا، وكذلك في التخصصات المقابلة لكل من هذه المجالات.

مارثا نوسباوم

جائزة أمير أو أميرة أستورياس للرياضة

تم منحها لأول مرة في عام 1987، وتهدف إلى تقدير المهن التي أصبحت، من خلال الترويج للرياضة وتعزيزها والنهوض بها، والشعور بالتضامن والالتزام، مثالاً على الفوائد التي يمكن أن تجلبها ممارسة الرياضة للناس.

سنةصورةحائز على الجائزةدولةرياضةالأساس المنطقي [ هـ ]مرجع
جائزة أمير أستورياس للرياضة
1987سيباستيان كو المملكة المتحدةألعاب القوى"المسيرة الرياضية والأولمبية المثالية، فضلاً عن شخصيته التي تمثل اهتمامات الرياضيين ومشاركته الملتزمة في تعزيز الرياضة."[ 60 ]
1988خوان أنطونيو سامارانش إسبانياالألعاب الأولمبية"مسيرة مهنية امتدت طوال حياته مكرسة لتشجيع الرياضة الإسبانية والدولية، وخاصة في عام أولمبي تمكن فيه من التغلب على صعوبات هائلة للحفاظ على عالمية الألعاب الأولمبية."[ 61 ]
1989سيفيريانو باليستيروس إسبانياالجولف"تطوير شخصية رياضية تمكنت من الوصول إلى المركز الأول في عالم الجولف في السنوات الأخيرة."[ 62 ]
1990سيتو بونس إسبانيادراجة نارية"مسيرة رياضية استثنائية [...] ومساهمته الشخصية في التوعية بمخاطر المخدرات ودوره الفعال في حملات السلامة على الطرق."[ 63 ]
1991سيرجي بوبكا الاتحاد السوفياتيألعاب القوى"لقد أدى تطوره الرياضي الاستثنائي إلى تجاوزه باستمرار للأرقام القياسية العالمية المتتالية في هذه الفعالية [القفز بالزانة]، منذ أن قفز لأول مرة فوق 5.85 متر في عام 1984."[ 64 ]
1992ميغيل إندوراين إسبانياركوب الدراجات"لطالما ارتبطت شخصيته وطباعه ومزاجه، إلى جانب جاذبيته وبساطته وتواضعه، بصفاته العظيمة كرياضي."[ 65 ]
1993خافيير سوتومايور كوبنهاغنألعاب القوى"هذا الرياضي الكوبي الكاريزمي، البالغ من العمر ستة وعشرين عاماً، هو حالياً بطل الأولمبياد في الوثب العالي. وهو أيضاً بطل العالم وحامل الرقم القياسي العالمي، والذي حققه في 27 يونيو 1993 بقفزة بلغت 2.45 متر."[ 66 ]
1994مارتينا نافراتيلوفا الولايات المتحدةالتنس"بطل التنس الأسطوري الذي كان في طليعة رياضة التنس العالمية لأكثر من عقد من الزمان، بفضل ثمانية عشر لقباً في البطولات الأربع الكبرى."[ 67 ]
1995حسيبة بولمركة الجزائرألعاب القوى"القيم الرياضية لهذه الرياضية والقيم الإنسانية التي تتمتع بها. بولميركا هي ممثلة لبلد وعالم لا تُعدّ فيه مرافق ممارسة الرياضة مواتية للنساء."[ 68 ]
1996كارل لويس [ أ ] الولايات المتحدةألعاب القوى"إلى جانب قائمة انتصاراته الرائعة التي جعلته يُعرف باسم "ابن الريح"، فإن مشاركته المثالية في مكافحة المنشطات تستحق الإشادة."[ 69 ]
1997فريق الماراثون الإسباني: أبيل أنطون ، مارتن فيز ، خوسيه مانويل غارسيا ، فابيان رونسيرو ، ألبرتو جوزدادو ودييغو غارسيا. إسبانياألعاب القوى"الرياضيون الذين فازوا تباعاً ببطولة أوروبا عام 1994 (الأول والثاني والثالث)، وبطولة العالم عام 1995 (مارتن فيز)، وبطولة العالم عام 1997 (أبيل أنطون)، وكأس العالم عام 1997، حيث احتل أبيل أنطون المركز الأول؛ ومارتن فيز المركز الثاني؛ وفابيان رونثيرو المركز السادس؛ وخوسيه مانويل غارسيا المركز الخامس عشر."[ 70 ]
1998أرانكسا سانشيز فيكاريو إسبانياالتنس"إنها مثال للثبات والتضحية، ونموذج يُحتذى به من قبل المهنيين في جميع أنحاء العالم. كما أن صفاتها الإنسانية قد ميزتها أيضاً."[ 71 ]
1999ستيفي غراف ألمانياالتنس"لقد فازت بـ 22 بطولة من بطولات الجراند سلام، وكانت متصدرة تصنيف لاعبي التنس المحترفين لمدة 377 أسبوعًا."[ 72 ]
2000لانس أرمسترونج [ أ ] الولايات المتحدةركوب الدراجات"في عالم الرياضة، يمثل الفائز مرتين بسباق طواف فرنسا نضال الإنسان للتغلب على الأمراض التي تعتبر في كثير من الحالات قاتلة."[ 73 ]
2001مانويل إستيارت إسبانياكرة الماء"حالة رائعة في الرياضة الإسبانية والعالمية، حيث شارك في ست دورات أولمبية متتالية، بالإضافة إلى البطولات الأوروبية والعالمية."[ 74 ]
2002منتخب البرازيل الوطني لكرة القدم البرازيلكرة القدم"إن الفوز بخمس بطولات عالمية لا يقل أهمية عن تأثير كرة القدم على مستوى القاعدة الشعبية في البرازيل. فإلى جانب كونها رياضة، فهي شعور وشغف يتشاركه الشعب البرازيلي بأكمله."[ 75 ]
2003طواف فرنسا فرنساركوب الدراجات"يُعدّ هذا الحدث الرياضي من أهم الأحداث الرياضية في العالم، وقد رمز لعظمة رياضة ركوب الدراجات على مدى مئة عام. ومنذ بدايته، جسّد أسمى القيم: السعي الفردي، والعمل الجماعي، والإرادة للتفوق. وقد صنع رياضيين أسطوريين ما زالوا خالدين في ذاكرتنا الجماعية."[ 76 ]
2004هشام الكروج المغربألعاب القوى"يمثل نجاحه نجاح رجل عرف كيف يتمرد على سوء الحظ، حيث أثبت الفوز بالميداليات على أعلى مستوى من المنافسة العالمية أنه أمر صعب [...] والتزامه الراسخ بالرياضة والمجتمع، وخاصة بالشباب وأولئك الأكثر احتياجاً."[ 77 ]
2005فرناندو ألونسو إسبانياالفورمولا واحد"نجح في الوصول إلى قمة رياضته بعد سنوات من التضحية بالنفس والمشقة [...] واليوم هو مثال يحتذى به لشباب إسبانيا والعالم بشكل عام، لأن مسيرته المهنية المستمرة هي نتيجة رغبة لا تتزعزع في الوصول إلى القمة."[ 78 ]
2006منتخب إسبانيا الوطني لكرة السلة للرجال إسبانياكرة السلة"لقد نقل هذا الجيل الاستثنائي من اللاعبين، بقيادة باو غاسول وتدريب خوسيه فيسنتي "بيبو" هيرنانديز ، إلى العالم، وخاصة للشباب، حماسة متجددة في رعاية الرياضة وتنميتها."[ 79 ]
2007مايكل شوماخر ألمانياالفورمولا واحد"إن مسيرة هذا الرياضي تشهد على أعظم الإنجازات التي حققها في كل فئة [...] وقد تم الاعتراف بقيمه الإنسانية من قبل العديد من الجمعيات العالمية."[ 80 ]
2008رافائيل نادال إسبانياالتنسإن طريقة رد فعله بعد الفوز، وطريقة إبرازه لمزايا خصومه، أمرٌ جدير بالإعجاب. كما أنه أسس مؤخراً مؤسسة خيرية تحمل اسمه، تركز على العمل الاجتماعي بين الفئات المهمشة والتعاون من أجل التنمية.[ 81 ]
2009يلينا إيسينبايفا روسياألعاب القوى"تعتبر يلينا إيسينبايفا أفضل لاعبة قفز بالزانة على مر العصور، وقد حققت أرقاماً قياسية تاريخية وأصبحت لاعبة القفز بالزانة الوحيدة التي تجاوزت حاجز 5.00 متر، مسجلةً ما مجموعه 27 رقماً قياسياً عالمياً في هذه الرياضة."[ 82 ]
2010منتخب إسبانيا لكرة القدم إسبانياكرة القدم"إن طريقتهم المثالية في فهم كرة القدم، القائمة على الروح الرياضية واللعب النظيف والعمل الجماعي، قد جمعت ملايين الأشخاص حول فريق صنع التاريخ."[ 83 ]
2011هايلي جبريسيلاسي أثيوبياألعاب القوى"مثال استثنائي للتضحية وتحسين الذات [...] إن التزامه بالسلام والتفاهم من خلال الرياضة وعمله الإنساني والاجتماعي في إثيوبيا جعله قدوة أخلاقية لجيل كامل من الرياضيين في جميع أنحاء العالم."[ 84 ]
2012إيكر كاسياس إسبانياكرة القدم"مثال على اللعب النظيف يحظى بإعجاب الجميع. لقد أظهروا معًا موقفًا تصالحيًا ساهم في تذليل الخلافات التقليدية بين اللاعبين والمشجعين."[ 85 ]
تشافي هيرنانديز
2013خوسيه ماريا أولازابال إسبانياالجولف"باعتباره خليفة جديراً بروح الأسطورة سيفيريانو باليستيروس ، فقد أخذت لجنة التحكيم في الاعتبار القدرة الجديرة بالثناء على المضي قدماً التي أظهرها أولازابال طوال مسيرته الطويلة واللامعة، إلى جانب روحه التنافسية وصفاته كإنسان يحظى بإعجاب الجميع."[ 86 ]
2014ماراثون مدينة نيويورك الولايات المتحدةألعاب القوى"يتجلى هذا التعبير الأمثل عن الرياضة ومشاركة المواطنين وروح التضامن في أول يوم أحد من شهر نوفمبر من كل عام في تقليد يحظى بتغطية إعلامية واسعة، حيث تمتلئ المدينة بأكملها بحماس جماعي لخوض سباق الـ 42 كيلومترًا و195 مترًا الأسطوري."[ 87 ]
جائزة أميرة أستورياس للرياضة
2015باو غاسول [ أ ] إسبانياكرة السلة"شقيقان ورياضيان استثنائيان جمعا بين إنجازات رياضية كبيرة وعمل اجتماعي مثالي."[ 88 ]
مارك غاسول [ أ ]
2016فرانسيسكو خافيير غوميز نويا إسبانياالترياتلون"إلى جانب سجله الحافل بالإنجازات الرائعة التي لا جدال فيها، فقد أشادت لجنة التحكيم بقيم الجهد والمثابرة في مواجهة الشدائد، وبالصمود الهائل والروح الجديرة بالثناء لتحسين الذات التي أظهرها طوال مسيرته المهنية."[ 89 ]
2017منتخب نيوزيلندا الوطني للرجبي نيوزيلندااتحاد الرجبي"باعتبارهم رمزاً للرياضة على مستوى العالم، يُعتبر فريق أول بلاكس أيضاً مثالاً على التكامل العرقي والثقافي، حيث ينقلون قيم الوحدة والصداقة والتضامن والروح الرياضية."[ 90 ]
2018رينهولد ميسنر إيطالياتسلق الجبال"لقد حقق كلاهما، من خلال رحلاتهما الاستكشافية العديدة إلى جبال الهيمالايا، إنجازات عظيمة ووضعوا علامات فارقة جديدة، ليصبحا مثالاً ومصدر إلهام للأجيال الجديدة من المتسلقين."[ 91 ]
كريستوف ويليكي بولندا
2019ليندسي فون الولايات المتحدةالتزلج على جبال الألب"المتزلجة التي حققت أكبر عدد من الانتصارات في تاريخ كأس العالم للتزلج الألبي [...] والتزامها تجاه الأجيال القادمة، حيث أسست مؤسسة تحمل اسمها لتقديم الدعم والتوجيه للشابات من خلال نقل القيم التعليمية والرياضية والتنموية الشخصية."[ 92 ]
2020كارلوس ساينز إسبانيارالي"أداؤه الاستثنائي كسائق سباقات طوال مسيرة مهنية متميزة ومتنوعة ورائدة امتدت لأكثر من ثلاثة عقود بين نخبة رياضته [...] تم التصويت له كأفضل سائق رالي على الإطلاق [...] روح تنافسية عظيمة وإرادة للتغلب على العقبات إلى جانب الجهد والانضباط والتضامن، وهو ما انعكس أيضًا في دعمه المستمر للسائقين الشباب طوال مسيرته الرياضية الطويلة والناجحة."[ 93 ]
2021تيريزا بيراليس إسبانياسباحة"رمزٌ من رموز الحركة البارالمبية العالمية. طوال مسيرتها المهنية الطويلة والمتميزة [...] حققت إنجازات استثنائية لا تُضاهى إلا بالتزامها العميق والفعّال والشجاع بالقضايا الاجتماعية. كرياضية، تُجسّد أسمى القيم الرياضية. تُكرّم هذه الجائزة جهود وقدرة مجموعة كاملة حول العالم على تخطي الصعاب."[ 94 ]
2022مؤسسة اللاجئين الأولمبية وفريق اللاجئين الأولمبي التابع للجنة الأولمبية الدوليةالألعاب الأولمبية"لأنها تتيح الفرصة للرياضيين في مناطق النزاع والأماكن التي تُنتهك فيها حقوق الإنسان، مما يمنعهم من ممارسة أنشطتهم الرياضية والشخصية."[ 95 ]
2023إليود كيبشوجي كينياألعاب القوى"بصفته قدوة في ألعاب القوى العالمية وبصفته أفضل عداء ماراثون على مر العصور [...] يقوم بعمل اجتماعي هادف من خلال المؤسسة التي تحمل اسمه، والمخصصة لتسهيل الوصول إلى التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة وحماية البيئة."[ 96 ]
2024كارولينا مارين إسبانياتنس الريشة"بطلة أولمبية - أول ووحيدة من غير الآسيويين -، وبطلة العالم ثلاث مرات، وبطلة أوروبا سبع مرات (آخرها في عام 2024)، وأول أوروبية تحقق لقبين عالميين متتاليين (2014 و2015)، أصبحت كارولينا مارين، بعد فوزها بكأس العالم 2018، أول لاعبة في العالم تفوز بثلاثة ألقاب في هذه البطولة."[ 97 ]
2025سيرينا ويليامز الولايات المتحدةالتنس"تُعتبر واحدة من أعظم لاعبات التنس في تاريخ هذه الرياضة، ولديها سجل حافل بالإنجازات [...] لطالما كانت سيرينا ويليامز مناصرة قوية للمساواة بين الجنسين وتكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في الرياضة وكذلك في المجتمع بشكل عام."[ 98 ]
2026ليونيل ميسي الأرجنتينكرة القدمإلى جانب موهبته الباهرة، أشادت لجنة التحكيم بمسيرته الرياضية الاستثنائية وعمله الخيري الدؤوب والمتواصل لتعزيز فرص حصول الأطفال الأكثر حرماناً على التعليم والرعاية الصحية. كما حظي ليونيل ميسي، اللاعب الأكثر تتويجاً بالألقاب في تاريخ كرة القدم، باحترام وإعجاب الجميع لسلوكه المثالي في الملعب، ولثباته وتواضعه والتزامه بروح الفريق.[ 99 ]

جائزة أمير أو أميرة أستورياس للبحوث التقنية والعلمية

تم منحها لأول مرة في عام 1981، وتهدف إلى تقدير العمل في تعزيز وتطوير البحث في مجال الرياضيات وعلم الفلك والفيزياء الفلكية والفيزياء والكيمياء وعلوم الحياة والعلوم الطبية وعلوم الأرض والفضاء أو العلوم التكنولوجية، بما في ذلك التخصصات المقابلة لكل من هذه المجالات بالإضافة إلى التقنيات ذات الصلة.

جائزة أمير أو أميرة أستورياس للوئام

تم منحها لأول مرة في عام 1986، وتهدف إلى تقدير العمل في الدفاع عن حقوق الإنسان والنهوض بها، فضلاً عن تعزيز وحماية السلام والحرية والتضامن والتراث العالمي، وبشكل عام، تقدم البشرية.

يهودي مينوهين

مدينة أستورياس النموذجية

يتم اختيار مدينة أو منظمة مجتمعية في إمارة أستورياس كل عام لتلقي هذه الجائزة، وزيارة ملكية، وجائزة قدرها 25000 يورو. [ 100 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 لم يحضر الفائز الحفل الرسمي لاستلام الجائزة، لذلك لم يتسلم التمثال أو المنحة الاقتصادية.
  2. ↑ توفي موريكوني قبل إقامة حفل توزيع الجوائز. تسلّم ابنه أندريا موريكوني الجائزة نيابةً عنه في الحفل. [ 7 ]
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ نظرًا للقيود المفروضة بسبب جائحة كوفيد-١٩ ، أعفت المؤسسة الفائزين من حضور الحفل. قرر الفائز عدم السفر إلى أوفييدو، ومع ذلك فقد تسلم التمثال والدبوس والشهادة والمنحة المالية. [ ٨ ] [ ٩ ]
  4. ↑ توفي أوردين قبل إقامة حفل توزيع الجوائز. وقد تسلمت شريكته وشقيقته، روزاليا بروكولو وماريا أوردين، الجائزة نيابةً عنه في الحفل. [ 10 ]
  5. ١ ٢ تم اقتباس نص كل جائزة (ليس كاملاً) من محاضر لجنة التحكيم المنشورة على موقع fpa.es، الموقع الرسمي لمؤسسة أميرة أستورياس. للاطلاع على سيرة كل أمير أو أميرة من الحائزين على الجائزة، يرجى مراجعة المقالات التعريفية الموجودة في عمود الاسم.
  6. ↑ توفيت كارير دانكوس قبل إقامة حفل توزيع الجوائز. وقد تسلّم ابنها إيمانويل كارير الجائزة نيابةً عنها في الحفل. [ 10 ]

مراجع

  1. ↑ ""Quedan convocados los Premios Princesa de Asturias 2015"www.vanitatis.elconfidencial.com . 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  2. ↑ «اليونسكو تُقرّ بعمل مؤسسة أمير أستورياس» . صحيفة إل موندو (بالإسبانية). 30 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  3. ↑ مؤسسة أميرة أستورياس، مؤرشفة في 18 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
  4. 1 2 "La Familia Real هي شباب في أوفييدو للمشاركة في أعمال جوائز برينسيسا دي أستورياس" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 17 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  5. ^ “فيليب السادس: “Quedan convocados por primera vez los premios “Princesa de Asturias”" . 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2014 .
  6. ^ مانتيلا ، خيسوس رويز (19 أكتوبر 2018). "Premios Princesa de Asturias: ¿Qué pasa cuando no acuden los premiados؟" . الباييس . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  7. ↑ دومينغيز، أمور (12 أكتوبر 2020). "أندريا موريكوني يصل إلى أستورياس لتسلم جائزة أميرة الفنون نيابة عن والده" . لا نويفا إسبانيا (بالإسبانية).
  8. ↑ «جوائز أميرة أستورياس 2020 - كارلوس ساينز وأحد العاملين في مجال الرعاية الصحية سيلقيان كلمتين في الحفل» . صحيفة إل كوميرسيو (بالإسبانية). 8 أكتوبر 2020.
  9. ↑ «سيُقام حفل توزيع جوائز أميرة أستورياس لعام 2020 في قاعة كوفادونغا بفندق ريكونكيستا» . مؤسسة أميرة أستورياس . 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  10. ١ ٢ «سيلقي كل من إليود كيبشوجي ولويس بيزارو وميريل ستريب كلمات في حفل توزيع جوائز أميرة أستورياس لعام ٢٠٢٣» . مؤسسة أميرة أستورياس . ١٠ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  11. ↑ «مرجانة ساترابي - جائزة أميرة أستورياس للاتصالات والعلوم الإنسانية 2024» . مؤسسة أميرة أستورياس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  12. ^ "بيونج تشول هان - جائزة أميرة أستورياس للاتصالات والعلوم الإنسانية 2025" . مؤسسة أميرة أستورياس .
  13. ↑ "استوديو جيبلي - جائزة أميرة أستورياس للاتصالات والعلوم الإنسانية 2026" . مؤسسة أميرة أستورياس .
  14. ↑ «جائزة خوسيه هييرو، أمير أستورياس للأدب 1981» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  15. ↑ «ميغيل ديليبس وغونزالو تورينتي باليستر، جائزة أمير أستورياس للأدب 1982» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  16. ↑ «خوان رولفو، جائزة أمير أستورياس للأدب 1983» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  17. ^ "بابلو غارسيا باينا، جائزة أمير أستورياس للأدب 1984" . مؤسسة أمير أستورياس . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  18. ↑ «أنخيل غونزاليس، جائزة أمير أستورياس للأدب 1985» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  19. ↑ «ماريو فارغاس يوسا ورافائيل لابيسا، جائزة أمير أستورياس للأدب 1986» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  20. ^ "كاميلو خوسيه سيلا، جائزة أمير أستورياس للأدب 1987" . مؤسسة أمير أستورياس . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  21. ↑ "كارمن مارتن غايتي وخوسيه أنخيل فالينتي، جائزة أمير أستورياس للأدب 1988" . مؤسسة أمير أستورياس. أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  22. ↑ «ريكاردو غولون، جائزة أمير أستورياس للأدب 1989» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  23. ↑ «أرتورو أوسلار بيتري، جائزة أمير أستورياس للأدب 1990» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  24. ↑ «شعب بورتوريكو، جائزة أمير أستورياس للأدب 1991» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  25. ^ "فرانشيسكو موراليس نيفا، جائزة أمير أستورياس للأدب 1992" . مؤسسة أمير أستورياس . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  26. ↑ «كلاوديو رودريغيز، جائزة أمير أستورياس للأدب 1993» . مؤسسة أمير أستورياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  27. ↑ «جائزة كارلوس فوينتيس، أمير أستورياس للأدب 1994» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ «جائزة كارلوس بوسونيو، أمير أستورياس للأدب 1995» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  29. ↑ «فرانسيسكو أومبرال، جائزة أمير أستورياس للأدب 1996» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  30. ↑ "ألفارو موتيس، جائزة أمير أستورياس للأدب 1997" . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  31. ↑ «فرانسيسكو أيالا، جائزة أمير أستورياس للأدب 1998» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  32. ↑ «جائزة غونتر غراس، أمير أستورياس للأدب 1999» . مؤسسة أمير أستورياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  33. ↑ «أوغوستو مونتروسو، جائزة أمير أستورياس للأدب لعام 2000» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  34. ↑ «دوريس ليسينغ، جائزة أمير أستورياس للأدب 2001» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  35. ↑ «آرثر ميلر، جائزة أمير أستورياس للأدب 2002» . مؤسسة أمير أستورياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  36. ↑ "فاطمة المرنيسي وسوزان سونتاغ، جائزة أمير أستورياس للأدب 2003" . مؤسسة أمير أستورياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  37. ↑ «كلاوديو ماغريس، جائزة أمير أستورياس للأدب 2004» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  38. ^ "نيليدا بينيون، جائزة أمير أستورياس للأدب 2005" . مؤسسة أمير أستورياس. أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  39. ↑ «بول أوستر، جائزة أمير أستورياس للأدب 2006» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  40. ↑ «عاموس عوز، جائزة أمير أستورياس للأدب لعام ٢٠٠٧» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  41. ↑ «مارغريت أتوود، جائزة أمير أستورياس للأدب 2008» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  42. ↑ «إسماعيل كاداري، جائزة أمير أستورياس للأدب لعام ٢٠٠٩» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  43. ↑ «أمين معلوف، جائزة أمير أستورياس للأدب 2010» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  44. ↑ «ليونارد كوهين، جائزة أمير أستورياس للأدب 2011» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  45. ↑ «فيليب روث، جائزة أمير أستورياس للأدب 2012» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  46. ↑ «أنطونيو مونيوز مولينا، جائزة أمير أستورياس للأدب 2013» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  47. ↑ «جون بانفيل، جائزة أمير أستورياس للأدب 2014» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  48. ↑ «ليوناردو بادورا، جائزة أميرة أستورياس للأدب 2015» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  49. ↑ «ريتشارد فورد، جائزة أميرة أستورياس للأدب 2016» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  50. ↑ «آدم زاغاييفسكي، جائزة أميرة أستورياس للأدب 2017» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  51. ↑ «فريد فارغاس، جائزة أميرة أستورياس للأدب 2018» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  52. ↑ «سيري هوستفيدت، جائزة أميرة أستورياس للأدب لعام 2019» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  53. ↑ «آن كارسون، جائزة أميرة أستورياس للأدب لعام 2020» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
  54. ↑ «إيمانويل كارير، جائزة أميرة أستورياس للأدب 2021» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .
  55. ^ "خوان أنطونيو مايورجا روانو، جائزة أميرة أستورياس للأدب 2022" . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  56. ↑ «هاروكي موراكامي، جائزة أميرة أستورياس للأدب 2023» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  57. ↑ «جائزة آنا بلانديانا، أميرة أستورياس للأدب لعام 2024» . مؤسسة أميرة أستورياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  58. ↑ «إدواردو ميندوزا، جائزة أميرة أستورياس للأدب 2025» . مؤسسة أميرة أستورياس . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .
  59. ↑ «جوليان بارنز، جائزة أميرة أستورياس للأدب 2026» . مؤسسة أميرة أستورياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  60. ↑ «سيباستيان كو، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1987» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  61. ↑ «خوان أنطونيو سامارانش، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1988» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  62. ↑ «سيفيريانو باليستيروس، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1989» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  63. ↑ «سيتو بونس، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1990» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  64. ↑ «سيرجي بوبكا، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1991» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  65. ↑ «جائزة ميغيل إندوراين، أمير أستورياس للرياضة 1992» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  66. ↑ «خافيير سوتومايور، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1993» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  67. ↑ «مارتينا نافراتيلوفا، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1994» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  68. ↑ «حسيبة بولمركة، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1995» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  69. ↑ «كارل لويس، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1996» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  70. ↑ «فريق الماراثون الإسباني، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1997» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  71. ^ "جائزة أرانتشا سانشيز فيكاريو لأمير أستورياس للرياضة 1998" . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  72. ↑ «ستيفي غراف، جائزة أمير أستورياس للرياضة 1999» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  73. ↑ «لانس أرمسترونغ، جائزة أمير أستورياس للرياضة 2000» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  74. ↑ «مانويل إستيارت، جائزة أمير أستورياس للرياضة لعام 2001» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  75. ↑ «المنتخب البرازيلي لكرة القدم، جائزة أمير أستورياس للرياضة 2002» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  76. ↑ «جائزة أمير أستورياس للرياضة لعام ٢٠٠٣، سباق فرنسا للدراجات» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  77. ↑ «هشام الكروج، جائزة أمير أستورياس للرياضة 2004» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  78. ↑ «جائزة فرناندو ألونسو، أمير أستورياس للرياضة لعام 2005» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  79. ↑ «منتخب إسبانيا الوطني لكرة السلة، جائزة أمير أستورياس للرياضة 2006» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  80. ↑ «مايكل شوماخر، جائزة أمير أستورياس للرياضة 2007» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  81. ↑ «رافائيل نادال، جائزة أمير أستورياس للرياضة 2008» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  82. ↑ «يلينا إيسينبايفا، جائزة أمير أستورياس للرياضة لعام 2009» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  83. ↑ «المنتخب الإسباني لكرة القدم، جائزة أمير أستورياس للرياضة 2010» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  84. ↑ «جائزة هايلي جبريسيلاسي، أمير أستورياس للرياضة 2011» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  85. ↑ «إيكر كاسياس وتشافي هيرنانديز، جائزة أمير أستورياس للرياضة 2012» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  86. ^ "خوسيه ماريا أولازابال، جائزة أمير أستورياس للرياضة 2013" . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  87. ↑ «ماراثون مدينة نيويورك، جائزة أمير أستورياس للرياضة 2014» . مؤسسة أمير أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  88. ↑ "باو ومارك غاسول، جائزة أميرة أستورياس للرياضة 2015" . مؤسسة أميرة أستورياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  89. ↑ «خافيير غوميز نويا، جائزة أميرة أستورياس للرياضة 2016» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  90. ↑ «أول بلاكس، جائزة أميرة أستورياس للرياضة 2017» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  91. ↑ «رينهولد ميسنر وكريستوف فيليكي، جائزة أميرة أستورياس للرياضة لعام 2018» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  92. ↑ «ليندسي فون، جائزة أميرة أستورياس للرياضة لعام 2019» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  93. ↑ «كارلوس ساينز، جائزة أميرة أستورياس للرياضة 2020» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  94. ↑ «تيريزا بيراليس، جائزة أميرة أستورياس للرياضة 2021» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2021 .
  95. ↑ «مؤسسة اللاجئين الأولمبية وفريق اللاجئين الأولمبي التابع للجنة الأولمبية الدولية، جائزة أميرة أستورياس للرياضة 2022» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
  96. ↑ «إليود كيبشوجي، جائزة أميرة أستورياس للرياضة 2023» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  97. ↑ «جائزة كارولينا مارين، أميرة أستورياس للرياضة 2024» . مؤسسة أميرة أستورياس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  98. ↑ «سيرينا ويليامز، جائزة أميرة أستورياس للرياضة 2025» . مؤسسة أميرة أستورياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  99. ↑ «ليونيل ميسي، جائزة أميرة أستورياس للرياضة 2026» . مؤسسة أميرة أستورياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2026 .
  100. ^ “Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias. جالاردونادوس” (بالإسبانية). مؤسسة برنسيسا دي أستورياس. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .