قائمة مراجع جوزفين بتلر

صورة جانبية لباتلر ينظر إلى اليسار
باتلر عام 1851، صورة بريشة جورج ريتشموند

كانت جوزفين بتلر (1828-1906) ناشطة نسوية ومصلحة اجتماعية إنجليزية في العصر الفيكتوري . اهتمت بشكل خاص برفاهية المومسات ، على الرغم من أنها ناضلت من أجل مجموعة واسعة من حقوق المرأة . في عام 1864، سقطت ابنتها إيفا من ارتفاع 12 مترًا (40 قدمًا) من درابزين الطابق العلوي على أرضية حجرية في ردهة منزلها، وتوفيت بعد ثلاث ساعات. [ 1 ] دفعها هذا الحادث إلى بدء مسيرة نضالية استمرت حتى نهاية حياتها؛ وكتبت لاحقًا أنها بعد وفاة ابنتها "انتابتها رغبة جامحة في الخروج والبحث عن ألم أشد من ألمي، ومقابلة أناس أكثر تعاسة مني... لم يكن من الصعب العثور على البؤس في ليفربول". [ ٢ ] شملت أهدافها الحصول على حق التصويت ، والحق في تعليم أفضل، وإنهاء نظام التبعية الزوجية في القانون البريطاني، على الرغم من أنها حققت أعظم نجاحاتها في قيادة حركة إلغاء قوانين الأمراض المعدية ، وهي تشريعات سعت إلى السيطرة على انتشار الأمراض المنقولة جنسيًا ، لا سيما في الجيش البريطاني والبحرية الملكية . كما عارضت الفحص الطبي القسري للبغايا، وهي عملية وصفتها بأنها "جراحية" أو "اغتصاب قسري". [ ٣ ] [ ٤ ] أدت حملتها إلى تعليق هذه الممارسة في أبريل ١٨٨٣، وتم إلغاء القوانين رسميًا بعد ثلاث سنوات. [ ٥ ]  

كان أول منشور كامل لباتلر هو "مذكرات جون غراي من ديلستون "، الذي سردت فيه تفاصيل حياة والدها، جون غراي ، والذي كتبته بعد وفاته. [ 6 ] كما كتبت دراسة عن زوجها جورج عام 1892 بعد وفاته بعامين. [ 7 ] وفي عام 1878، نشرت باتلر سيرة ذاتية ثالثة، هذه المرة عن كاثرين من سيينا ، والتي وصفها جلين بيتري - كاتب سيرة باتلر - بأنها ربما أفضل أعمالها. [ 8 ] وتعتبر مؤرخة أخرى، جوديث والكوويتز، أن هذا العمل قدّم لباتلر "تبريرًا تاريخيًا لنشاطها السياسي". [ 4 ] وعلى مدى أربعين عامًا على الأقل، ألّفت باتلر أكثر من تسعين كتابًا ومنشورًا، معظمها لدعم عملها في الحملات؛ وبسبب حملاتها في أوروبا القارية، كُتبت بعض أعمال باتلر -المستندة إلى خطاباتها- باللغتين الفرنسية والألمانية، ونُشرت في فرنسا وألمانيا وسويسرا. [ 4 ] [ 9 ]

الكتب

كتبت بتلر سيرة ذاتية لزوجها جورج (في الصورة) بعد وفاته. [ 4 ]
العنوان [ 10 ] [ 11 ]سنة النشر الأولىالناشر الأول للطبعة الأولى
مذكرات جون غراي من ديلستون1869إدنبرة: إدمونستون ودوغلاس
تم انتهاك الدستور1871إدنبرة: إدمونستون ودوغلاس
صوت في الصحراء1875باريس: ساندوز وفيشباخر
الساعة التي تسبق الفجر1876لندن: تروبنر وشركاه
كاترين السيانية1878لندن: داير براذرز
الطهارة الاجتماعية1879لندن: مورغان وسكوت
جيش الخلاص في سويسرا1883لندن: داير براذرز
حياة جيه إف أوبرلين1883لندن: جمعية المنشورات الدينية
الجانب المشرق من السؤال1883بريستول: جي دبليو أروسميث
ريبيكا جاريت1885لندن: مورغان وسكوت
ذكريات جورج بتلر1892بريستول: جي دبليو أروسميث
ذكريات شخصية عن حملة صليبية عظيمة1896لندن: هوراس مارشال
الحقيقة قبل كل شيء1898لندن: داير براذرز
الأنبياء والنبوات1898لندن: داير براذرز
الأعراق الأصلية والحرب1900لندن: غاي آند بيرد
في ذكرى هارييت ميوريكوفري1901لندن: هوراس مارشال

المنوعات

تمثال نصفي لباتلر عام 1865 من تصميم ألكسندر مونرو
العنوان [ 12 ] [ 13 ]سنة النشر الأولىالناشر الأول للطبعة الأولىملحوظات
عمل المرأة وثقافة المرأة1869لندن: ماكميلانمقدمة فقط
"باريس الرذيلة المنظمة"1877لندن: احتجاج الميثوديينمقال صحفي
الفجر1888لندن: بورفوتمنشور فصلي؛ كتب بتلر في صحيفة ذا دون بين عامي 1888 و1896
"مكانة المرأة في العمل الكنسي"1892لندن: مراجعة الكنائسمقال صحفي
"رسالة إلى مؤتمر في لندن"1897لندن: ذا شيلدمقال صحفي
جرس العاصفة1898لندن: بورفوتمنشور شهري؛ كتب بتلر في صحيفة "ذا ستورم بيل" بين عامي 1898 و1900.
"استلام"1900لندن: أجنحةمقال صحفي
" تأملات حول الاتحاد "1902مجلة المسيحية الاجتماعيةمقال صحفي

كتيبات

امرأة تنظر إلى يسار الكاميرا؛ شعرها يصل إلى كتفيها وترتدي فستاناً واسعاً بتنورة.
بتلر عام 1876
العنوان [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]سنة النشر الأولىالناشر الأول للطبعة الأولى
" تعليم المرأة وتوظيفها "1868لندن: ماكميلان
"نداء إلى شعب إنجلترا بشأن اعتراف الحكومات بالدعارة والإشراف عليها" [ أ ]1870نوتنغهام: البنوك
"حول إمكانية استعادة البغايا لمكانتهن الأخلاقية"1870لندن: الرابطة الوطنية لإلغاء قوانين الأمراض المعدية
"واجب المرأة في مواجهة شرّنا الاجتماعي العظيم، والتشريعات الأخيرة المتعلقة به"1870كارلايل: هدسون سكوت
" سورسم كوردا : الخطاب السنوي للجمعية الوطنية للسيدات"1871ليفربول: براكيل
"الظلم الدستوري لقانوني الأمراض المعدية لعامي 1866 و1869"1871لندن: الرابطة الوطنية لإلغاء قوانين الأمراض المعدية
"تم إلقاء الخطاب في قاعة كريجي"1871مانشستر: شركة أيرلندا وشركاه
"تم تسليم العنوان في كرويدون"1871لندن: الرابطة الوطنية لإلغاء قوانين الأمراض المعدية
"صوت الشعب"1871ليفربول: براكيل
"رسالة إلى نساء وطني، المقيمات في المزارع والأكواخ في إنجلترا"1871مانشستر: شركة أيرلندا وشركاه
"رسالة إلى فرسان الهيكل الصالحين "1871ليفربول: براكيل
"العصر الجديد: يتضمن استعراضاً لتاريخ نظام التنظيم في برلين"1872ليفربول: براكيل
"بخصوص مشروع قانون السيد بروس"1872ليفربول: براكيل
"كلمات قليلة موجهة إلى النساء ذوات القلوب الصادقة"1872ليفربول: براكيل
"رسالة إلى صديق بشأن انقسام حديث في مجلس العموم"1873ليفربول: براكيل
"القيود التشريعية المفروضة على صناعة المرأة، من وجهة نظر المرأة"1873لندن: جمعية الحقوق الشخصية
"بعض الأفكار حول الجانب الحالي للحملة ضد تنظيم الدولة للرذيلة"1874ليفربول: براكيل
"خطاب ألقي في بريستول أمام جمعية اليقظة"1874لندن: إف بيل وشركاه
"رسالة إلى أعضاء الرابطة الوطنية للسيدات"1875ليفربول: براكيل
"تنظيم الدولة للرذيلة"1876هال
"المناهضون الجدد للعبودية"1876لندن: داير براذرز
" وداعاً إلى جنيف "1877جنيف
" الأحاديث تنطق في فندق Wagram "1877باريس
" الأحاديث تنطق في La Salle de la rue d' Arras "1877باريس
" الخطابات تنطق في La Chapelle Malesherbes "1877باريس
" الأحاديث تنطق في قاعة ريدونتي "1877باريس
" Ceux qui prient "1878باريس
"الحكم بواسطة الشرطة"1879لندن: داير براذرز
" تذكار اللقاءات في فيفي "1879فونتين
"إفادات بشأن معاملة الفتيات الإنجليزيات في بيوت الدعارة في بروكسل"1880خاص [ ب ]
" " مستخرج رسالة بمناسبة تحقيقات المكسيك وبروكسل "1880نوشاتيل
" محاضرات في مؤتمر الجينات: سمة اللون الأبيض "1880باريس
" حوارات في مؤتمر الجينات: قوانين التوحش "1880باريس
" محاضرات في مؤتمر الجينات: الاستفزاز "1880باريس
" الأحاديث تنطق في مؤتمر الجينات"1880باريس
"كلمة في الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس LNA"1880ليفربول: براكيل
"دعوة للعمل"1881برمنغهام: هدسون
"كلمة ألقيت في مؤتمر المرأة في جنيف"1881لندن: هازيل، واتسون وفيني
"رسالة إلى أمهات إنجلترا"1881ليفربول: براكيل
" رسالة من أم "1881نوشاتيل
" رسالة إلى أصدقائك وشركائك المخلصين "1882نوشاتيل
" محاضرة في جلسة افتتاح مؤتمر نوشاتيل "1882نوشاتيل
" تخصيص في Chapelle de la Place d'Armes "1882نوشاتيل
" محاضرات وداع في مؤتمر نوشاتيل "1882نوشاتيل
"مخاطر التشريع البنّاء في مسائل الطهارة"1883بريستول: أروسميث
"الجانب المشرق من المسألة"1883بريستول: أروسميث
" تساؤلات حول الأخلاق "1883لوزان
" الاتصال بالسيدات الحاضرات في مؤتمر الحياة "1883نوشاتيل
" أحاديث في جلسة افتتاح مؤتمر الحياة "1883نوشاتيل
" نقطة اليوم "1883نوشاتيل
"" تخصيص للنساء من الجينات ""1883نوشاتيل
"مبادئ دعاة إلغاء العبودية"1885لندن: داير براذرز
"عمل الاتحاد"1885لندن: الاتحاد الدولي لإلغاء العبودية
" ماريون، تاريخ حقيقي "1885نوشاتيل
" عمل التنفيس الأخلاقي: خطابات تنطق في نابولي "1886جنيف
"مسيحيتنا تحت اختبار المسألة الأيرلندية"1887لندن: تي. فيشر أنوين
"إحياء وتوسيع نطاق قضية إلغاء العبودية"1887وينشستر: دوسويل
"رسالة إلى المؤتمر الدولي للمرأة في واشنطن"1888لندن: مورغان وسكوت
" قوة مضاعفة في آخر فترة زمنية منتظمة "1888مولهايم
"رسالة إلى الاتحاد العالمي للنساء المسيحيات المناهضات للمشروبات الكحولية"1892بريستول
"سانت أغنيس"1893لندن: جيه كوكس
"الوضع الراهن لقضية إلغاء العبودية في علاقتها بالهند البريطانية"1893لندن: الاتحاد الدولي لإلغاء العبودية
"سيدة شونيم"1894لندن: هوراس مارشال
"الظلم الدستوري"1895لندن: الاتحاد الدولي لإلغاء العبودية
" رسالة إلى مدام دوبلان "1895لوزان
"رسالتان مناشدة وتحذير جادتان"1895لندن: الاتحاد الدولي لإلغاء العبودية
"ظلم محكوم عليه بالفشل"1896لندن: الاتحاد الدولي لإلغاء العبودية
"خطاب إلى الرابطة الوطنية الليبيرية"1896بريستول: أروسميث
" Lettre a une ami sur la lutte contre la reglementation dans I'Inde "1897
"بعض الدروس المستفادة من التاريخ المعاصر"1898لندن: جمعية الأصدقاء
"انتصارات صامتة"1900لندن: بورفوت
" التحرر يخبرني أنك تعلم "1900نوشاتيل
" سبب المرأة وعودة البهو "1900جنيف
" هدايا تذكارية متواضعة توصي بها أصدقاء المرأة في باريس "1900جنيف
"يأتي الصباح" [ ج ]1903نيوكاسل: غريرسون
" رسالة إلى أعضاء اللجنة الإدارية للاتحاد "1904

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. نُشر تحت اسم مستعار "بواسطة أم إنجليزية" [ 15 ]
  2. مطبوع للتداول الخاص فقط [ 16 ]
  3. نُشر تحت اسم مستعار هو فيلاليثيس [ 17 ]

مراجع

  1. ماذرز 2014 ، ص 45-46.
  2. بتلر 1892 ، ص 183.
  3. سمرز 1999 ، ص 1.
  4. 1 2 3 4 Walkowitz 2004 .
  5. جوردان 2001 ، ص 213-15؛ ماذرز 2014 ، ص 141-43.
  6. الأردن 2001 ، ص 89.
  7. الأردن 2001 ، ص 259.
  8. بيتري 1971 ، ص 185.
  9. ماذرز 2014 ، ص 117.
  10. بويد 1982 ، ص 267-268.
  11. 1 2 بتلر 1909 ، ص. 314–18.
  12. بتلر 1909 ، ص 315-317.
  13. 1 2 بيتري 1971 ، ص. 291–93.
  14. Fawcett & Turner 1927 ، ص 154-155.
  15. Daggers & Neal 2006 ، ص 51.
  16. بيتري 1971 ، ص 292.
  17. بتلر 1909 ، ص 317.

مصادر